| dbo:abstract
|
- This list of Inner Hebrides summarises a chain of islands and skerries located off the west coast of mainland Scotland. There are 36 inhabited islands in this archipelago, of which Islay, Mull and Skye are the largest and most populous. The islands of Scotland's west coast are known collectively as the Hebrides; the Inner Hebrides are separated from the Outer Hebrides by The Minch to the north and the Sea of the Hebrides to the south. The Inner Hebrides that lie respectively north and south of Ardnamurchan are administered by two separate local authorities as part of larger territories. The northern Inner Hebrides, including Skye, the Small Isles and the Summer Isles, are part of the Highland unitary council region. The southern group, including Islay, Jura, the Slate Islands and Gigha are part of the Argyll and Bute council region. In the past, the Hebrides as a whole were a strong Scottish Gaelic-speaking area, and in 1921 more than 50% of the populations of most of these islands, including Skye, Mull and Islay, were proficient in the language. However, although the Outer Hebrides have retained many Gaelic speakers, in the 2001 census only Skye (31%) and Tiree (48%) had more than 25% of the resident population able to speak Gaelic; Mull, Jura, Gigha and Coll each recorded figures of less than 15%. The modern economy centres on tourism, crofting, farming, fishing, and whisky distilling. The archipelago is exposed to wind and tide. There are numerous lighthouses as an aid to navigation. There are various descriptions of the scope of the Hebrides. The Collins Encyclopedia of Scotland describes the Inner Hebrides as lying "east of The Minch", which would include any and all offshore islands. There are various islands that lie in the sea lochs, such as Eilean Bàn and Eilean Donan, that might not ordinarily be described as "Hebridean", but no formal definition exists and for simplicity they are included in this list rather than elsewhere. (en)
- De lijst van Binnen-Hebriden somt een groot aantal eilanden en scheren op, ten westen van de kust van Schotland. Van de eilanden in deze archipel, waarvan Skye, Mull en Islay het grootst en het meest bevolkt zijn, zijn 36 bewoond. (nl)
- Questa lista delle Ebridi Interne comprende l'insieme delle isole e degli scogli situati al largo della costa occidentale della terraferma scozzese. Vi sono 36 isole abitate nell'arcipelago, di cui Islay, Mull e Skye sono le maggiori e le più popolate. Le isole della costa ovest della Scozia sono conosciute collettivamente come Ebridi; le Ebridi Interne sono separate dalle Ebridi Esterne da The Minch a nord e dal Mare delle Ebridi a sud. Le Ebridi Interne sono amministrate da due autorità locali separate, e fanno parte di territori di dimensione maggiore che sorgono a nord e a sud di Ardnamurchan. Le Ebridi Interne settentrionali, incluse Skye e le isole Summer fanno parte del consiglio unitario delle Highland; il gruppo meridionale, incluse Islay, Jura, le isole Slate e Gigha fanno parte del consiglio di Argyll e Bute. Nel passato, le Ebridi nel complesso erano un'area a forte dominanza di lingua gaelica scozzese e nel 1921 più del 50% della popolazione della maggior parte delle isole, incluse Skye, Mull e Islay, era in grado di parlare la lingua. Tuttavia, nonostante le Ebridi Esterne abbiano mantenuto gran parte degli abitanti di lingua gaelica, nel 2001 solo Skye (31%) e Tiree (48%) avevano più del 25% della popolazione residente in grado di parlare il gaelico, con Mull, Jura, Gigha e Coll che si attestavano a cifre inferiori al 15%. L'economia moderna è incentrata sul turismo, l'agricoltura, l'allevamento, la pesca e la distillazione del whisky. L'arcipelago è esposto ai venti ed alle maree, e vi sono diversi fari che fungono da ausilio alla navigazione. Esistono varie descrizioni delle Ebridi; la Collins Encyclopedia of Scotland descrive le Ebridi Interne come le isole che sorgono ad "est di The Minch", il che includerebbe qualsiasi isola al largo della costa. Vi sono diverse isole che sorgono nei loch marini, come Eilean Bàn e Eilean Donan, che non potrebbero essere descritte a rigore come Ebridi, ma non esiste alcuna definizione formale e per semplicità sono incluse in questa lista. (it)
|
| rdfs:comment
|
- De lijst van Binnen-Hebriden somt een groot aantal eilanden en scheren op, ten westen van de kust van Schotland. Van de eilanden in deze archipel, waarvan Skye, Mull en Islay het grootst en het meest bevolkt zijn, zijn 36 bewoond. (nl)
- This list of Inner Hebrides summarises a chain of islands and skerries located off the west coast of mainland Scotland. There are 36 inhabited islands in this archipelago, of which Islay, Mull and Skye are the largest and most populous. The modern economy centres on tourism, crofting, farming, fishing, and whisky distilling. The archipelago is exposed to wind and tide. There are numerous lighthouses as an aid to navigation. (en)
- Questa lista delle Ebridi Interne comprende l'insieme delle isole e degli scogli situati al largo della costa occidentale della terraferma scozzese. Vi sono 36 isole abitate nell'arcipelago, di cui Islay, Mull e Skye sono le maggiori e le più popolate. L'economia moderna è incentrata sul turismo, l'agricoltura, l'allevamento, la pesca e la distillazione del whisky. L'arcipelago è esposto ai venti ed alle maree, e vi sono diversi fari che fungono da ausilio alla navigazione. (it)
|
