| dbo:abstract
|
- استخدمت فرنسا العديد من الطائرات العسكرية سواء في القوات الجوية الفرنسية, وغيرها من فروع القوات المسلحة. العديد من الطائرات صممت وبنيت في فرنسا ، ولكن العديد من الطائرات من أماكن أخرى ، أو عن طريق مشاريع مشتركة مع دول أخرى. طائرات أخف وزنا من الهواء مثل المناطيد والبالونات تم استخدامها ابتداء من القرن ال19 أساسا للمراقبة. خلّفت الحرب العالمية الأولى تدمير طائرات فرنسية عديدة، ما أدى لبطأ عملية تقوية القطاع الجوي الفرنسي . في حين عرضت فرنسا الكثير من التصاميم الواعدة في 1930 ، المشاحنات الحكومية لم تسمح بإطالة أمدها كثيرا. بعد هدنة 22 يونيو 1940 كان القطاع الجوي الفرنسي في أسوء حالاته. العديد من الطائرات الفرنسية تم السيطرة عليها و استخدامها من قبل ألمانيا النازية (ar)
- France has used many military aircraft both in its air force, the Armée de l'Air, and other branches of its armed forces. Numerous aircraft were designed and built in France, but many aircraft from elsewhere, or part of joint ventures have been used as well. Lighter-than-air aircraft such as dirigibles and balloons found use starting in the 19th century used mainly for observation. The advent of World War I saw an explosion in the number France's aircraft, though development slowed after. While having many promising designs in development in the 1930s, government wrangling delayed development enough there was little available at the out break of World War II. The armistice in 1940 marked a low point, with Vichy France being allowed only reduced numbers and development halting. Many French aircraft were captured and used by Nazi Germany and its allies. Some aircraft that did escape served with the Allies or Free French forces, who also used many other types of allied aircraft. The cold-war saw the continued use of many other Western aircraft, mainly from the U.S., during a period of rebuilding of the aviation industry and under threat of war with the Soviet Union. Many new types would come into service including the very successful Mirage series or the latest design, the Rafale. (en)
- Prancis telah banyak menggunakan banyak pesawat militer, dalam Angkatan Udara dan Antariksa Prancis dan mantra lain dalam angkatan bersenjata Prancis. Beberapa pesawat dirancang dan dibuat dalam negeri, tetapi banyak juga dari luar, termasuk pesawat hasil kerjasama join venture. Pesawat yang amat ringan seperti balon udara mulai digunakan di awal abad ke-19 sebagai pos observasi. Peristiwa Perang Dunia I memicu lonjakan jumlah pesawat terbang Prancis, meskipun laju pengembangannya melambat seusai perang berakhir. Banyak desain pengembangan yang menjanjikan pada tahun 1930-an, namun oleh kerumitan dalam pemerintahan membuat tertundanya proses pengembangan hingga hanya sedikit pesawat terbang yang siap ketika Perang Dunia II terjadi. (in)
|
| rdfs:comment
|
- استخدمت فرنسا العديد من الطائرات العسكرية سواء في القوات الجوية الفرنسية, وغيرها من فروع القوات المسلحة. العديد من الطائرات صممت وبنيت في فرنسا ، ولكن العديد من الطائرات من أماكن أخرى ، أو عن طريق مشاريع مشتركة مع دول أخرى. طائرات أخف وزنا من الهواء مثل المناطيد والبالونات تم استخدامها ابتداء من القرن ال19 أساسا للمراقبة. خلّفت الحرب العالمية الأولى تدمير طائرات فرنسية عديدة، ما أدى لبطأ عملية تقوية القطاع الجوي الفرنسي . في حين عرضت فرنسا الكثير من التصاميم الواعدة في 1930 ، المشاحنات الحكومية لم تسمح بإطالة أمدها كثيرا. بعد هدنة 22 يونيو 1940 كان القطاع الجوي الفرنسي في أسوء حالاته. العديد من الطائرات الفرنسية تم السيطرة عليها و استخدامها من قبل ألمانيا النازية (ar)
- Prancis telah banyak menggunakan banyak pesawat militer, dalam Angkatan Udara dan Antariksa Prancis dan mantra lain dalam angkatan bersenjata Prancis. Beberapa pesawat dirancang dan dibuat dalam negeri, tetapi banyak juga dari luar, termasuk pesawat hasil kerjasama join venture. Pesawat yang amat ringan seperti balon udara mulai digunakan di awal abad ke-19 sebagai pos observasi. Peristiwa Perang Dunia I memicu lonjakan jumlah pesawat terbang Prancis, meskipun laju pengembangannya melambat seusai perang berakhir. Banyak desain pengembangan yang menjanjikan pada tahun 1930-an, namun oleh kerumitan dalam pemerintahan membuat tertundanya proses pengembangan hingga hanya sedikit pesawat terbang yang siap ketika Perang Dunia II terjadi. (in)
- France has used many military aircraft both in its air force, the Armée de l'Air, and other branches of its armed forces. Numerous aircraft were designed and built in France, but many aircraft from elsewhere, or part of joint ventures have been used as well. Lighter-than-air aircraft such as dirigibles and balloons found use starting in the 19th century used mainly for observation. The advent of World War I saw an explosion in the number France's aircraft, though development slowed after. While having many promising designs in development in the 1930s, government wrangling delayed development enough there was little available at the out break of World War II. The armistice in 1940 marked a low point, with Vichy France being allowed only reduced numbers and development halting. Many French (en)
|
