| dbo:abstract
|
- En economia, una moneda local, és una moneda que es pot gastar en una àrea en particular en les organitzacions participants. En general, actuarà com una moneda complementària, a utilitzar sense substituir la moneda nacional. El propòsit és fomentar la despesa dins de la comunitat local, especialment amb empreses de propietat local. Això també pot ajudar a reduir la petjada mediambiental. La moneda no pot ser recolzada per un govern nacional o tenir un curs legal. Com a eina de , la moneda local pot augmentar la consciència sobre l'estat de l'economia local. Són útils per a les persones que no estan familiaritzades o incòmodes amb la barata tradicional. Abasten una àmplia gamma de formes, tant física com econòmicament, i sovint s'associen amb un discurs econòmic en particular. (ca)
- Lokální měna (též doplňková měna) je alternativa k celostátní měně, která:
* má menší a omezenější (co do území, sféry vlivu …) platnost a působnost než národní měna – může být přijímána jen na určitém území nebo v rámci jedné společnosti,
* je navržena pro řešení konkrétního úkolu (ne tak univerzálního jako národní měna),
* spojuje nabídku s poptávkou tehdy, tam a tak, jak to národní měna často není schopna dokázat. (cs)
- تُعرّف العملة المحلية في علم الاقتصاد بأنها عملة يمكن إنفاقها في منطقة محلية جغرافية في إطار المنظمات المشاركة. تُعتبر العملة الإقليمية أحد أشكال العملة المحلية التي تشمل منطقة جغرافية أكبر، بينما تُعد العملة المجتمعية عملة محلية أحيانًا أو قد تُستخدم للتداول في إطار مجتمعات الإنترنت. تكمل العملة المحلية العملة الوطنية، ولكنها لا تحل محلها، ويتمثل الغرض منها بتشجيع الإنفاق في المجتمع المحلي، ولا سيما في الشركات المملوكة محليًا. قد لا تحصل مثل هذه العملات على دعم حكومة وطنية وقد لا تكون عملة قانونية. تضم بيانات المركز العالمي لموارد العملات المكملة نحو 300 عملة مكملة، بما في ذلك العملات المحلية. (ar)
- Eine Regionalwährung, auch Regionalgeld oder Lokalwährung genannt, ist eine lokale Komplementärwährung, die innerhalb des regionalen Währungsgebiets als Zahlungs-, Investitions- und Schenkungsmittel zwischen Verbrauchern, Anbietern und Vereinen verwendet wird. (de)
- En economía, una moneda local es una moneda que puede gastarse en una localidad geográfica concreta en las organizaciones participantes. Una moneda regional es una forma de moneda local que abarca una zona geográfica más amplia, mientras que una moneda comunitaria puede ser local o utilizarse para el intercambio dentro de una comunidad en línea. Moneda local normalmente, en su uso común, es una moneda no respaldada por un gobierno nacional —y no necesariamente moneda de curso legal—, destinada al comercio local dentro de una región delimitada (moneda regional). Estas monedas también son llamadas monedas municipales, que no deben ser confundidas con las monedas locales o monedas alternativas que son otros tipos de moneda complementaria.(Prittwitz 2005). Pueden abarcar diversas formas, y suelen estar asociadas con un discurso económico particular. La moneda municipal en cambio, como su propio nombre indica, está respaldada por un ayuntamiento y se distingue por ello de la moneda local. Normalmente los billetes municipales son firmados por el alcalde, un consejero, el presidente y el cajero. (es)
- Tokiko dirua edo tokiko moneta ekonomian, antolakuntza jakin batean, parte hartzen duten erakundeek leku jakin batean erabil daitekeela adosten duten diru mota bat da. Tokiko diruak moneta nazional baten txanpon osagarri gisa jokatzen du, ordezkatu beharrean, eta helburua da komunitate baten barruan gastua sustatzea, batez ere tokiko enpresekin lotura eginez. Moneta horiek ezin ditu gobernu nazional batek babestu, ez eta legezko baliorik izan ere. Complementary Currency Resource Center delako erakundean munduan era honetako300 diru osagarri inguru zenbatuta ditu. Horietako bat Euskoa da, Ipar Euskal Herrian 21. mendean zabalkundea lortu duen tokiko dirua. (eu)
- In economics, a local currency is a currency that can be spent in a particular geographical locality at participating organisations. A regional currency is a form of local currency encompassing a larger geographical area, while a community currency might be local or be used for exchange within an online community. A local currency acts as a complementary currency to a national currency, rather than replacing it, and aims to encourage spending within a local community, especially with locally owned businesses. Such currencies may not be backed by a national government nor be legal tender. About 300 complementary currencies, including local currencies, are listed in the Complementary Currency Resource Center worldwide database. (en)
- Une monnaie locale, ou monnaie locale complémentaire (MLC), ou monnaie locale complémentaire et citoyenne (MLCC) est, en sciences économiques, une monnaie non soutenue par un gouvernement national (qui n'a pas nécessairement cours légal) et destinée à n'être échangée que dans une zone géographique prédéterminée, généralement à l'échelle d'une ville ou d'une région. Les monnaies de ce type sont une forme de monnaie complémentaire. En redirigeant le parcours de consommation vers les commerces et services de proximité, les monnaies locales visent à favoriser une transition écologique et sociale, en privilégiant les circuits-courts, le lien social, et la définanciarisation de l'économie. (fr)
- 지역화폐는 특정 지역에서만 통용되는 대안 화폐이다. 법화와 동등한 가치로 사용할 가능성은 보장되는 경우도 있고 그렇지 않은 경우도 있다. 지역화폐는 백화점이나 대형마트에서는 사용이 불가능하고, 동네 상점이나 골목 상권에서 사용하여 골목상권 활성화를 도와주는 역할의 취지에서 주로 발행한다. 전근대 시절에도 지역화폐는 존재했던 것으로 보이나 근대 이후 LETS 등은 달러가 너무 압도적인 힘을 갖게 된 이후에 처음 나와서 세계적으로 발행된 지역화폐들은 사실상 달러 견제를 위한 목적도 있다. 지역화폐는 지역 제한이 있을 수 있는 선불카드의 일종이므로, 몇몇 예외를 제외하면 온라인 상에서 현금처럼 쓸 수 없다. 또한 지역화폐는 해당 지역화폐를 발행하는 지자체의 예산으로 발행하기 때문에, 예산이 소진되면 일시적으로 충전할 수 없다. (ko)
- 地域通貨（ちいきつうか、英: regional currency、英: community money、英: local money）は、法定通貨ではないが、ある目的や地域のコミュニティー内などで、法定貨幣と同等の価値あるいは全く異なる価値があるものとして発行され使用される貨幣である。西部忠によれば、おおむね以下のような特徴を有するという。
* 特定の地域内(市町村など）、あるいはコミュニティ(商店街、町内会、NPO)などの 中においてのみ流通する。
* 市民ないし市民団体(商店街やNPOなど)により発行される。
* 無利子またはマイナス利子である。
* 人と人をつなぎ相互交流を深めるリングとしての役割を持つ。
* 価値観やある特定の関心事項を共有し、それを伝えていくメディアとしての側面を持つ。
* 原則的に法定通貨とは交換できない。 以上、3、4ページより引用 ただし、明確に定義が決まっているわけではなく、「地域通貨の明確な定義はなく、したがってガイドラインも作成できない」といった指摘もある。 (ja)
- Pieniądz lokalny to pieniądz bity przez miasto, z reguły w oparciu o przywilej menniczy (np. Gdańsk, Toruń) lub ograniczoną czasowo koncesję monetarną (Elbląg). Na przełomie XIX i XX wieku, w związku z kryzysami finansowymi, szczególnie w okresie wojen, powstała nowa odmiana pieniądza lokalnego. Wiele miast, które nie posiadały wcześniej prawa monetarnego, opierając się na uchwałach rady miejskiej rozpoczęły emisję pieniądza miejskiego. Ten typ pieniądza lokalnego wyróżnia emitent – magistrat danego miasta np. Katowic (1921), Poznania (1916), jak i fakt, iż był z reguły papierowy. W 2003 r. na całym świecie funkcjonowało 3 tys. lokalnych walut, jednym z przykładów dawniejszych jest pieniądz z miasteczka Wörgl z 1934. (pl)
- Moeda social é a moeda alternativa à moeda oficial da região, utilizada por um certo grupo. Sua finalidade se destina a transações econômicas com um determinado fim. Seu objetivo é gerar riqueza na determinada comunidade, já que é uma moeda local. A moeda social age como uma moeda complementar à moeda nacional, porém não a substitui. As moedas sociais costumam surgir em comunidades pequenas com o objetivo de fazer com que o dinheiro circule pela própria comunidade. Geralmente surgem no contexto onde o comércio local está sofrendo pressão comercial dos grandes centros, portanto a moeda social surge para fomentar a economia local.Ela não tem qualquer vínculo obrigatório com a moeda nacional e a sua circulação é baseada na confiança mútua entre os usuários, participantes de um grupo circunscrito por adesão voluntária. A aceitação da moeda social vai até onde a confiança entre os usuários alcança. (pt)
- Региональная, иногда локальная валюта — платёжная и инвестиционная денежная единица, принятая к пользованию внутри какого-либо региона или области и признанная в этом качестве коммунальными, муниципальными либо иными демократически избранными местными властями, а также торгово-промышленными, аграрными, финансовыми, общественными и прочими организациями, а также частными лицами. (ru)
- Місцева валюта, Реґіональні гроші — це гроші, які знаходяться в обігу на певній території (місто, район, область) паралельно з загально-державною валютою. Реґіональні гроші покращують економіку регіону — не дають фінансам «тікати» з регіону. Як інструмент , локальні гроші можуть підвищити обізнаність регіону із , особливо обізнаність тих, хто не знайомий із локальним традиційним бартером. Локальні гроші також називають грошами громади, і вони є формою або . Регіональні гроші мають багато форм, фізичних та фінансових.В багатьох містах Європи регіональні гроші впроваджувались, як «вільні гроші». Такі гроші не лише залишаються в регіоні, але й пожвавлюють економічне життя регіону, завдяки грошовій амортизації. Останніми роками спостерігається тенденція до співпраці між ініціативами регіональних валют і навіть об'єднання дрібних в потужніші регіональні валюти. (uk)
- 区域货币指在某一特定区域流通的货币。根据最適通貨區理论，任意两个区域，他们可以使用各自的货币，也可以使用共同货币，也可以同时使用两种货币。这取决于是否好处多于弊端。一般说来，区域是一个主权国家或政治上相对独立的地区、自治地方。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Lokální měna (též doplňková měna) je alternativa k celostátní měně, která:
* má menší a omezenější (co do území, sféry vlivu …) platnost a působnost než národní měna – může být přijímána jen na určitém území nebo v rámci jedné společnosti,
* je navržena pro řešení konkrétního úkolu (ne tak univerzálního jako národní měna),
* spojuje nabídku s poptávkou tehdy, tam a tak, jak to národní měna často není schopna dokázat. (cs)
- تُعرّف العملة المحلية في علم الاقتصاد بأنها عملة يمكن إنفاقها في منطقة محلية جغرافية في إطار المنظمات المشاركة. تُعتبر العملة الإقليمية أحد أشكال العملة المحلية التي تشمل منطقة جغرافية أكبر، بينما تُعد العملة المجتمعية عملة محلية أحيانًا أو قد تُستخدم للتداول في إطار مجتمعات الإنترنت. تكمل العملة المحلية العملة الوطنية، ولكنها لا تحل محلها، ويتمثل الغرض منها بتشجيع الإنفاق في المجتمع المحلي، ولا سيما في الشركات المملوكة محليًا. قد لا تحصل مثل هذه العملات على دعم حكومة وطنية وقد لا تكون عملة قانونية. تضم بيانات المركز العالمي لموارد العملات المكملة نحو 300 عملة مكملة، بما في ذلك العملات المحلية. (ar)
- Eine Regionalwährung, auch Regionalgeld oder Lokalwährung genannt, ist eine lokale Komplementärwährung, die innerhalb des regionalen Währungsgebiets als Zahlungs-, Investitions- und Schenkungsmittel zwischen Verbrauchern, Anbietern und Vereinen verwendet wird. (de)
- Tokiko dirua edo tokiko moneta ekonomian, antolakuntza jakin batean, parte hartzen duten erakundeek leku jakin batean erabil daitekeela adosten duten diru mota bat da. Tokiko diruak moneta nazional baten txanpon osagarri gisa jokatzen du, ordezkatu beharrean, eta helburua da komunitate baten barruan gastua sustatzea, batez ere tokiko enpresekin lotura eginez. Moneta horiek ezin ditu gobernu nazional batek babestu, ez eta legezko baliorik izan ere. Complementary Currency Resource Center delako erakundean munduan era honetako300 diru osagarri inguru zenbatuta ditu. Horietako bat Euskoa da, Ipar Euskal Herrian 21. mendean zabalkundea lortu duen tokiko dirua. (eu)
- In economics, a local currency is a currency that can be spent in a particular geographical locality at participating organisations. A regional currency is a form of local currency encompassing a larger geographical area, while a community currency might be local or be used for exchange within an online community. A local currency acts as a complementary currency to a national currency, rather than replacing it, and aims to encourage spending within a local community, especially with locally owned businesses. Such currencies may not be backed by a national government nor be legal tender. About 300 complementary currencies, including local currencies, are listed in the Complementary Currency Resource Center worldwide database. (en)
- Une monnaie locale, ou monnaie locale complémentaire (MLC), ou monnaie locale complémentaire et citoyenne (MLCC) est, en sciences économiques, une monnaie non soutenue par un gouvernement national (qui n'a pas nécessairement cours légal) et destinée à n'être échangée que dans une zone géographique prédéterminée, généralement à l'échelle d'une ville ou d'une région. Les monnaies de ce type sont une forme de monnaie complémentaire. En redirigeant le parcours de consommation vers les commerces et services de proximité, les monnaies locales visent à favoriser une transition écologique et sociale, en privilégiant les circuits-courts, le lien social, et la définanciarisation de l'économie. (fr)
- 지역화폐는 특정 지역에서만 통용되는 대안 화폐이다. 법화와 동등한 가치로 사용할 가능성은 보장되는 경우도 있고 그렇지 않은 경우도 있다. 지역화폐는 백화점이나 대형마트에서는 사용이 불가능하고, 동네 상점이나 골목 상권에서 사용하여 골목상권 활성화를 도와주는 역할의 취지에서 주로 발행한다. 전근대 시절에도 지역화폐는 존재했던 것으로 보이나 근대 이후 LETS 등은 달러가 너무 압도적인 힘을 갖게 된 이후에 처음 나와서 세계적으로 발행된 지역화폐들은 사실상 달러 견제를 위한 목적도 있다. 지역화폐는 지역 제한이 있을 수 있는 선불카드의 일종이므로, 몇몇 예외를 제외하면 온라인 상에서 현금처럼 쓸 수 없다. 또한 지역화폐는 해당 지역화폐를 발행하는 지자체의 예산으로 발행하기 때문에, 예산이 소진되면 일시적으로 충전할 수 없다. (ko)
- 地域通貨（ちいきつうか、英: regional currency、英: community money、英: local money）は、法定通貨ではないが、ある目的や地域のコミュニティー内などで、法定貨幣と同等の価値あるいは全く異なる価値があるものとして発行され使用される貨幣である。西部忠によれば、おおむね以下のような特徴を有するという。
* 特定の地域内(市町村など）、あるいはコミュニティ(商店街、町内会、NPO)などの 中においてのみ流通する。
* 市民ないし市民団体(商店街やNPOなど)により発行される。
* 無利子またはマイナス利子である。
* 人と人をつなぎ相互交流を深めるリングとしての役割を持つ。
* 価値観やある特定の関心事項を共有し、それを伝えていくメディアとしての側面を持つ。
* 原則的に法定通貨とは交換できない。 以上、3、4ページより引用 ただし、明確に定義が決まっているわけではなく、「地域通貨の明確な定義はなく、したがってガイドラインも作成できない」といった指摘もある。 (ja)
- Региональная, иногда локальная валюта — платёжная и инвестиционная денежная единица, принятая к пользованию внутри какого-либо региона или области и признанная в этом качестве коммунальными, муниципальными либо иными демократически избранными местными властями, а также торгово-промышленными, аграрными, финансовыми, общественными и прочими организациями, а также частными лицами. (ru)
- 区域货币指在某一特定区域流通的货币。根据最適通貨區理论，任意两个区域，他们可以使用各自的货币，也可以使用共同货币，也可以同时使用两种货币。这取决于是否好处多于弊端。一般说来，区域是一个主权国家或政治上相对独立的地区、自治地方。 (zh)
- En economia, una moneda local, és una moneda que es pot gastar en una àrea en particular en les organitzacions participants. En general, actuarà com una moneda complementària, a utilitzar sense substituir la moneda nacional. El propòsit és fomentar la despesa dins de la comunitat local, especialment amb empreses de propietat local. Això també pot ajudar a reduir la petjada mediambiental. Abasten una àmplia gamma de formes, tant física com econòmicament, i sovint s'associen amb un discurs econòmic en particular. (ca)
- En economía, una moneda local es una moneda que puede gastarse en una localidad geográfica concreta en las organizaciones participantes. Una moneda regional es una forma de moneda local que abarca una zona geográfica más amplia, mientras que una moneda comunitaria puede ser local o utilizarse para el intercambio dentro de una comunidad en línea. Moneda local normalmente, en su uso común, es una moneda no respaldada por un gobierno nacional —y no necesariamente moneda de curso legal—, destinada al comercio local dentro de una región delimitada (moneda regional). Estas monedas también son llamadas monedas municipales, que no deben ser confundidas con las monedas locales o monedas alternativas que son otros tipos de moneda complementaria.(Prittwitz 2005). Pueden abarcar diversas formas, y sue (es)
- Moeda social é a moeda alternativa à moeda oficial da região, utilizada por um certo grupo. Sua finalidade se destina a transações econômicas com um determinado fim. Seu objetivo é gerar riqueza na determinada comunidade, já que é uma moeda local. A moeda social age como uma moeda complementar à moeda nacional, porém não a substitui. As moedas sociais costumam surgir em comunidades pequenas com o objetivo de fazer com que o dinheiro circule pela própria comunidade. Geralmente surgem no contexto onde o comércio local está sofrendo pressão comercial dos grandes centros, portanto a moeda social surge para fomentar a economia local.Ela não tem qualquer vínculo obrigatório com a moeda nacional e a sua circulação é baseada na confiança mútua entre os usuários, participantes de um grupo circunscr (pt)
- Pieniądz lokalny to pieniądz bity przez miasto, z reguły w oparciu o przywilej menniczy (np. Gdańsk, Toruń) lub ograniczoną czasowo koncesję monetarną (Elbląg). Na przełomie XIX i XX wieku, w związku z kryzysami finansowymi, szczególnie w okresie wojen, powstała nowa odmiana pieniądza lokalnego. Wiele miast, które nie posiadały wcześniej prawa monetarnego, opierając się na uchwałach rady miejskiej rozpoczęły emisję pieniądza miejskiego. Ten typ pieniądza lokalnego wyróżnia emitent – magistrat danego miasta np. Katowic (1921), Poznania (1916), jak i fakt, iż był z reguły papierowy. (pl)
- Місцева валюта, Реґіональні гроші — це гроші, які знаходяться в обігу на певній території (місто, район, область) паралельно з загально-державною валютою. Реґіональні гроші покращують економіку регіону — не дають фінансам «тікати» з регіону. Як інструмент , локальні гроші можуть підвищити обізнаність регіону із , особливо обізнаність тих, хто не знайомий із локальним традиційним бартером. Локальні гроші також називають грошами громади, і вони є формою або . Регіональні гроші мають багато форм, фізичних та фінансових.В багатьох містах Європи регіональні гроші впроваджувались, як «вільні гроші». Такі гроші не лише залишаються в регіоні, але й пожвавлюють економічне життя регіону, завдяки грошовій амортизації. Останніми роками спостерігається тенденція до співпраці між ініціативами регіональ (uk)
|
