dbo:abstract
|
- La generació perduda és la generació especialment referida a intel·lectuals estatunidencs florida en el període d'entreguerres entre la dècada del 1920, entre la Primera Guerra Mundial i la crac del 29. Aquests es van exiliar a Europa i compartien una visió del món, present a les seves obres. Els autors més destacats del grup són John Dos Passos, Ezra Pound, William Faulkner, Ernest Miller Hemingway, John Steinbeck i Francis Scott Fitzgerald. Sembla que la denominació va sorgir de Gertrude Stein, si bé va ser Hemingway qui la va popularitzar. Una de les característiques principals de la Generació Perduda és el fet que està formada per un grup d'intel·lectuals dels Estats Units d'Amèrica que van viure l'experiència de la Primera Guerra Mundial. La dècada dels anys vint va ser una època dura en què la fe en l'home es va veure afectada pel poder que les armes i les innovacions industrials van tenir en la recent Gran Guerra o Primera Guerra Mundial. Aquesta guerra va ser la més dura del moment a causa dels avenços tecnològics que es van produir durant la Revolució Industrial. Aquest fet és un element clau a l'hora de comprendre la seva percepció del món. Marcats per les dures experiències viscudes durant la guerra, els escriptors de la Generació Perduda es troben perduts, sense un rumb aparent, presoners d'una societat que a poc a poc s'intenta recuperar de la guerra, oblidant-la a través de l'alcohol, les festes i una vida materialista i superficial, que podria interpretar-se com un “Carpe diem” constant. (ca)
- «الجيل الضائع» هو مصطلح يطلق على الجيل الذي بلغ مرحلة النضج خلال الحرب العالمية الأولى، حيث شاركوا في الحرب العالمية الأولى ودمرت الحرب آمالهم وتطلعاتهم. يستخدم هذا المصطلح بشكل خاص للكتاب الأمريكيين المغتربين الذين فروا وعاشوا في باريس في بداية القرن العشرين لجمع المزيد من الأموال للدولار الأمريكي. شعر المؤلفون المغتربون في فرنسا بأنهم أكثر حرية من أمريكا، وأبرزهم إرنست همنغواي. كان كتاب الجيل الضائع متشابهين في كتاباتهم في العديد من الموضوعات؛ حيث كتبوا عن تجاربهم في الحرب العالمية الأولى، والأحداث اللاحقة بعد الحرب، وعن حالة الأثرياء في الحرب وموت «الحلم الأمريكي»... إلخ. مكونين تيار أدبي غلب آنذاك على الأعمال الأمريكية. كما نشر إيرنست هيمنغوي هذا المصطلح والذي استعمله ليكون إحدى عبارتين مقتبستين متناقضتين لروايته الشمس تشرق أيضًا (The Sun Also Rises). وفي هذا المجلد، ينسب هيمنغوي هذه العبارة إلى جيرترود شتاين، والتي أصبحت فيما بعد مستشارته الخاصة ونصيرته. وفي مؤلفه وليمة متنقلة (A Moveable Feast)، والذي نُشر بعد وفاة كلٍ من هيمنغوي وشتاين وبعد العداء الأدبي الذي استمر لفترة كبيرة من حياتهما، يكشف هيمنغوي أن هذه العبارة أطلقها في الأصل مالك المرأب الذي كانت شتاين تضع فيه سيارتها وتقوم بصيانتها فيه. وعندما فشل ميكانيكي شاب في إصلاح سيارة شتاين بصورة مرضية لها، صرخ مالك المرأب في الفتى وقال له: "أنت "من الجيل الضائع."، وأضافت شتاين فيما يحكي هيمنغوي "ذلك ما أنت عليه. وهذا ما أنتم كلكم عليه؛...جميعكم أيها الشباب الذي شارك في الحرب. أنتم جيل ضائع." وقد تضمن هذا الجيل فنانين مميزين مثل فرانسيس سكوت فيتزجيرالد وتي. إس. إليوت وجون دوس باسوس ووالدو بيرس وإيزادورا دانكن وأبرهام ولكويتز وألان سيغر وإريك ماريا ريمارك. (ar)
- Pojem ztracená generace (anglicky Lost Generation) poprvé použila americká spisovatelka Gertrude Steinová v roce 1924. Podle Ernesta Hemingwaye, který tento termín zpopularizoval ve své prvotině Fiesta (I slunce vychází), pronesla Steinová tato slova: „Vy všichni mladí, kdo jste sloužili ve válce, jste ztracená generace.“ (v angličtině: „All of you young people who served in the war. You are a lost generation.“). Tímto termínem jsou označeni spisovatelé narození kolem roku 1900, kteří zažili první světovou válku a bojovali v ní. Jejich pocity z války po návratu domů, většinou totožné s pocity vojáků, jsou zobrazeny v jejich dílech, která vycházejí ve 20. letech 20. století. Často se z války vrátili zmrzačeni fyzicky, ale i duševně, a to vedlo k problémům se zařazením do společnosti a s vedením běžného života. Spisovatelé ztrácejí kvůli válce ideály jak o samotné válce, tak i o své budoucnosti. Přídavné jméno „ztracení“ referuje k jejich ztracenosti ve společnosti a hlavně v budoucnosti, protože jejich představy byly zásadně poničeny. Autoři ztratili nejen část svého života, ale i svou schopnost žít. K poničení jejich představ došlo kvůli rychlému dospívání z důvodu boje na frontách a kvůli tomu, že nemohli prožít klasické první zamilování, nemohli studovat a nemohli dospět jako generace před nimi. Mezi spisovatele ztracené generace patří například F. S. Fitzgerald, E. Hemingway, E. E. Cummings, J. Steinbeck a také John Dos Passos. Patří sem také spisovatelé, kteří žili v Paříži, kterou považovali za centrum literárního dění kolem roku 1920. Během 30. let se autoři zařadí do jiných literárních směrů a tím fáze ztracené generace, která reaguje na první světovou válku, končí. (cs)
- Als Lost Generation (engl. für „Verlorene Generation“) wird laut der Encyclopedia Britannica im engeren Sinne eine Gruppe US-amerikanischer Schriftsteller bezeichnet, die während des Ersten Weltkriegs volljährig wurden, an diesem teilnahmen und in den 1920er Jahren in Paris als Auslandsamerikaner lebten. Mit der Aussage: „You are a lost generation“, die Gertrude Stein Ernest Hemingway, einem Vertreter dieser Schriftstellergruppe, gegenüber machte (deutsch: „Ihr seid eine verlorene Generation“), meinte sie ausdrücklich „alle von euch jungen Leuten, die Kriegsdienst geleistet haben“ („All of you young people who served in the war“). Auch in anderen Ländern als den USA gab es Schriftsteller, die sich nach dem Vorbild ihrer etwa gleich alten US-amerikanischen Kollegen aufgrund ähnlicher Erlebnisse im Ersten Weltkrieg als Angehörige einer Art Lost Generation verstanden. Diese übersetzten den von Gertrude Stein geprägten Begriff in ihre Muttersprache. In Deutschland entstand auf diese Weise der Begriff Verlorene Generation. Der Begriff Lost Generation wurde im Laufe des 20. Jahrhunderts durch (nicht nur US-amerikanische) Historiker und Soziologen auf alle Angehörigen der Jahrgänge 1883 bis 1900 ausgedehnt. Einige Kunsthistoriker aus dem deutschsprachigen Raum argumentieren, dass die Angehörigen der „Lost Generation“ im engeren Wortsinn nur die erste Generation seien, die sich mit den Katastrophen des 20. Jahrhunderts habe auseinandersetzen müssen, so dass die letzten Werke der umfassenden „Verlorenen Generation“ erst um 1950 entstanden seien. (de)
- Perdita generacio (anglalingve Lost Generation) rilatas al grupo da usonaj literaturaj eminentuloj, kiuj vivis en Parizo kaj aliaj partoj de Eŭropo ekde la fino de la Unua mondmilito ĝis la granda depresio de 1929. Inter notindaj membroj estas Ernest Hemingway, F. Scott Fitzgerald, Ezra Pound, Sherwood Anderson, kaj John Dos Passos. La esprimo "Perdita generacio" estas kutime atribuita al Gertrude Stein, kaj estis sekve popularigita de Ernest Hemingway en la epigrafo al lia romano The Sun Also Rises kaj lia memuaro A Moveable Feast. Pli ĝenerale, tiu esprimo estas uzata por difini la generacion de la junuloj, kiuj plenkreskiĝis dum kaj tuj post la Unua mondmilito. En Francio, kie enloĝiĝis multaj elpatriigitaj usonanoj, ili estis kromnomitaj la Génération du Feu (la fajra generacio). (eo)
- La generación perdida fue la cohorte generacional que alcanzó la mayoría de edad durante la Primera Guerra Mundial. En este contexto, «perdida» se refiere al espíritu desorientado, errante, sin dirección de muchos de los supervivientes de la guerra en el periodo inicial de la posguerra. El término también se utiliza en particular para referirse a un grupo de escritores estadounidenses expatriados que vivieron en París durante el decenio de 1920. La acuñación del término se atribuye a Gertrude Stein, y posteriormente fue popularizado por Ernest Hemingway, que lo utilizó en el epígrafe de su novela de 1926 Fiesta: «Todos vosotros sois una generación perdida». En un sentido más general, se considera que la generación perdida está compuesta por individuos nacidos entre 1883 y 1900. La última persona que se sabe que nació en el siglo XIX murió en 2018. (es)
- Soziologian, belaunaldia galdua (ingelesez: Lost Generation) izendapenak Lehen Mundu Gerran heldu bilatutako pertsonak izendatzeko erabili ohi da. Literaturan, berriz, terminoa Lehen Mundu Gerraren gordintasuna eta Depresio Handia bizi zuten idazle talde bat izendatzeko erabiltzen da:
* John Dos Passos
* William Faulkner
* Ernest Hemingway
* John Steinbeck
* T. S. Eliot
*
* Isadora Duncan
*
*
* Erich Maria Remarque
* Francis Scott Fitzgerald eta beste idazle batzuk barne hartzen dituena. Oro har, talde honetako idazleek garaiko moral eta ohiturak ukatu eta literatura bide berriak jorratu nahi izan zituzten. Kontzeptuaren sortzailea, antza, Gertrude Stein izan zen. (eu)
- The Lost Generation was the social generational cohort that was in early adulthood during World War I. "Lost" in this context refers to the "disoriented, wandering, directionless" spirit of many of the war's survivors in the early postwar period. The term is also particularly used to refer to a group of American expatriate writers living in Paris during the 1920s. Gertrude Stein is credited with coining the term, and it was subsequently popularised by Ernest Hemingway, who used it in the epigraph for his 1926 novel The Sun Also Rises: "You are all a lost generation." In a more general sense, the Lost Generation is considered to be made up of individuals born between 1883 and 1900. In the wake of the Industrial Revolution, Western members of the Lost Generation grew up in societies which were more literate, consumerist and media-saturated than ever before, but which also tended to maintain strictly conservative social values. Young men of the cohort were mobilised on a mass scale for the First World War, a conflict which was often seen as the defining moment of their age group's lifespan. Young women also contributed to and were affected by the War, and in its aftermath gained greater freedoms politically and in other areas of life. The Lost Generation was also heavily vulnerable to the Spanish flu pandemic and became the driving force behind many cultural changes, particularly in major cities during what became known as the Roaring Twenties. Later, they experienced the economic effects of the Great Depression and often saw their own sons leave for the battlefields of the Second World War. In the developed world, they tended to reach retirement and average life expectancy during the decades after the conflict, but some significantly outlived the norm. The last surviving person who was known to have been born during the 19th century died in 2018. (en)
- L’expression génération perdue (Lost Generation) désigne aussi bien une génération sociologique qu'un courant littéraire américain de l'entre-deux-guerres. (fr)
- Generasi hilang, generasi tersesat, atau generasi tercecer (bahasa Inggris: lost generation) adalah kelompok sosial yang mencapai masa dewasa awal pada Perang Dunia 1. Istilah tersebut juga biasanya dipakai untuk menyebut sekelompok penulis ekspatriat Amerika Serikat yang tinggal di Paris pada 1920an. Gertrude Stein mencetuskan istilah tersebut, dan kemudian dipopulerisasikan oleh Ernest Hemingway yang memakai istilah tersebut dalam untuk novel tahun 1926 buatannya The Sun Also Rises: "Kamu semua adalah generasi hilang". (in)
- 잃어버린 세대(영어: Lost Generation, 로스트제너레이션)는 일반적으로 제1차 세계대전 후에 환멸을 느낀 미국의 지식계급 및 예술파 청년들을 가리키는 명칭이다. 상실세대(喪失世代), 길 잃은 세대라고도 한다. (ko)
- Generazione perduta (Lost Generation) è una definizione resa popolare dallo scrittore statunitense Ernest Hemingway nel suo libro Festa Mobile. In quel volume Hemingway attribuisce la frase a Gertrude Stein, che allora era sua mentore e mecenate. La generazione perduta include le persone nate tra il 1883 ed il 1900, in particolare i Ragazzi del 99, che compirono 18 anni sul fronte della prima guerra mondiale. La "generazione perduta" è seguita dalla Greatest Generation. (it)
- 失われた世代(うしなわれたせだい)、ロストジェネレーション(英: Lost Generation)とは 1.
* 1920年代から1930年代に活躍したアメリカ合衆国の作家の一群。広義では、欧米諸国で第一次世界大戦に遭遇して、従来の価値観に懐疑的である世代も指す。 →本項で解説 2.
* 1990年代にアメリカ合衆国において薬物乱用や犯罪を繰り返す10代の若者が社会問題となり、新たな失われた世代と呼ばれた。 3.
* 1990年代以後のアフリカ諸国において学校教育を受けずに犯罪を繰り返す青年が社会問題となり、それらの青年を指して呼んだ。 4.
* 日本の1990年代のバブル崩壊以降の就職氷河期世代の別称。 5.
* 2020年代のCOVID-19の感染拡大の影響を受けた世代。 文学史における失われた世代 (Lost Generation) は、1920年代から1930年代に活躍したアメリカ合衆国の小説家を指す語である。広義では、欧米諸国で20代の時に第一次大戦に遭遇して、従来の価値観に懐疑的になった世代も指す。生年で見ると、1880年代中期から1890年代(あるいは19世紀末の1900年)までに生まれた世代とされる。 (ja)
- De uitdrukking Lost Generation (Verloren generatie) verwijst naar een Amerikaanse literaire beweging tussen de twee wereldoorlogen. De term werd voor het eerst gebruikt door Gertrude Stein voor een groep van Amerikaanse schrijvers die in de periode tussen de wereldoorlogen in Parijs verbleven. De Eerste Wereldoorlog had veel jonge mensen diep geraakt in wat zij traditioneel aan waarden en geloof hadden meegekregen. Door de zinloosheid en het geweld van deze oorlog begonnen zij traditionele waarden als eer en patriottisme in twijfel te trekken. Ze verhuisden naar Parijs en andere Europese steden en leidden er een leven waarin zij hun desillusie probeerden te vergeten met idealisme, drank en liefdesrelaties. Ernest Hemingway nam wat Gertrude Stein tegen hem had gezegd over zijn leeftijdgenoten ("Jullie zijn de Lost Generation") ook op als citaat aan het begin van zijn roman The Sun Also Rises. Tot de leden van de beweging behoorden Ernest Hemingway, John Steinbeck, John Dos Passos, F. Scott Fitzgerald en zijn vrouw Zelda, Ezra Pound, Erich Maria Remarque, Sherwood Anderson, , Sylvia Beach, T.S. Eliot en Gertrude Stein zelf. (nl)
- Geração Perdida (em inglês: Lost Generation) é um termo atribuído tradicionalmente a Gertrude Stein. Popularizado por Ernest Hemingway que o usou como epígrafe em seu livro O Sol Também se Levanta e em suas memórias no livro Paris é uma festa. O termo é usado para designar a geração (1883-1900) que lutou durante a adolescência na Primeira Guerra Mundial e viveram a vida adulta durante os Roaring Twenties até a Grande Depressão. Isto aliado a denominação "Geração Perdida", no sentido de "sem direção". A percepção era de que após a Grande Guerra esta geração estava sem direção em mundo pós-guerra, isto levou aos "Loucos Anos 20", um tempo de grandes mudanças que culminaram na Grande Depressão. Isso significa que estava dentro da idade adulta num tempo de turbulência econômica. Individualismo e "quebrar as regras" eram algo comum para esta geração. Foi a geração de um grupo de celebridades literárias americanas que viveram em Paris e em outras partes da Europa no período de tempo em que se viu o fim da Primeira Guerra Mundial e começo da Grande Depressão. Entre seus membros mais notórios, incluiram-se Ernest Hemingway, F. Scott Fitzgerald, Ezra Pound, Sherwood Anderson, , John Dos Passos, e T. S. Eliot. Embora fosse irlandês, James Joyce faria parte deste movimento com seu romance Ulisses, considerado por muitos estudiosos um dos mais importantes desta geração. Esta geração também produziu artistas da primeira florescência da música tradicional norte-americana, o jazz. (pt)
- Потерянное поколение (фр. Génération perdue, англ. Lost Generation) — понятие, возникшее в период между двумя войнами (Первой и Второй мировыми). Оно стало лейтмотивом творчества таких писателей, как Эрнест Хемингуэй, Эрих Мария Ремарк, Луи-Фердинанд Селин, Анри Барбюс, Ричард Олдингтон, Эзра Паунд, Уильям Сароян, Джон Дос Пассос, Фрэнсис Скотт Фицджеральд, Шервуд Андерсон, Томас Вулф, Натаниэль Уэст, Джон О'Хара и другие. Потерянное поколение — это поколение людей, достигших восемнадцатилетия перед Первой мировой войной или во время неё, нередко ещё даже не окончивших школу. После войны многие из них не могли адаптироваться к мирной жизни: спивались, сходили с ума, кончали жизнь самоубийством. Существует и другая трактовка, согласно которой к потерянному поколению относят тех, кто участвовал в боевых действиях во время Первой мировой, то есть людей, рождённых в 1883—1900 годах. (ru)
- Stracone pokolenie (ang. Lost Generation) – nazwa pokolenia amerykańskich pisarzy, którzy dorastali podczas I wojny światowej. Termin został spopularyzowany przez Ernesta Hemingwaya, który użył go w jednym z dwóch kontrastujących epigrafów jego powieści Słońce też wschodzi (1926). Hemingway przypisuje frazę Gertrudzie Stein, jego ówczesnej mentorce. Do tego pokolenia zaliczają się artyści tacy jak Francis Scott Fitzgerald, T.S. Eliot, James Joyce, Sherwood Anderson, John Dos Passos, John Steinbeck, William Faulkner, , Isadora Duncan, Abraham Walkowitz, , Franz Kafka, Henry Miller, Aldous Huxley, Louis-Ferdinand Céline, Erich Maria Remarque oraz kompozytorzy Siergiej Prokofjew, Paul Hindemith, George Gershwin i Aaron Copland. (pl)
- Den förlorade generationen (engelska: Lost Generation) är ett uttryck, myntat av Ernest Hemingway som oftast syftar på den generation av desillusionerade unga som präglats för livet av första världskrigets trauman och mänskliga katastrofer. Det har dock senare kommit att användas även för mer sentida generationer med vikande samhällsstöd och framtidstro. Uttrycket tillskrivs ursprungligen den modernistiska författaren Gertrude Stein, som samlade en betydande del av 1920-talets unga konstnärselit i sitt hem i Paris, bland dem Ernest Hemingway, F. Scott Fitzgerald, Ezra Pound, Sherwood Anderson, , John Dos Passos och T.S. Eliot. Ibland syftar uttrycket specifikt på denna grupp av utomlands boende amerikanska modernister. Frasen används också mer generellt som beteckning för alla de män som stupade i skyttegravar och på slagfält. De lämnade efter sig ett gigantiskt "hål" i statistiken och i samhällslivet –demografiskt, socialt och kulturellt. (sv)
- 迷惘的一代(英語:Lost Generation),又称迷失的一代、失落的一代,通常指在第一次世界大战期间成年的一代人。海明威在其创作的小说太阳照常升起中使用了“迷惘的一代”作为题词,从而使这一名称广为人知。知名的艺术家都被认为属于迷惘的一代,例如弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德、T·S·艾略特、约翰·多斯·帕索斯、、艾莎道拉·邓肯、、阿兰·西格和埃里希·玛利亚·雷马克等。 (zh)
- Втрачене покоління (фр. Génération perdue, англ. Lost Generation) — назва виникла в період між двомавійнами — Першою та Другою світовою. В цьому контексті «втрачене» означає «дезорієнтоване, блукаюче безцільно». Це покоління, яке досягло повноліття в роки Першої світової війни. Багато молодих людей послали на фронт у віці приблизно 18 років. Більшість із них ще й школу не встигли закінчити, а їм в руки дали зброю і змусили вбивати. Після закінчення війни далеко не всі вони змогли пристосуватися до нормального мирного життя — значна частина покінчила своє життя самогубством або просто збожеволіла не в змозі перенести тих жахіть, які випали на їх долі. Загублене покоління включає , народжену між 1883 та 1900 роками, і багато вчених використовують цей термін стосовно1920-х років. З часу смерті японської супердовгожительки Набі Тадзіма (4 серпня 1900 р. — 21 квітня 2018 р.) вважається, що це покоління вимерло. (uk)
|
rdfs:comment
|
- L’expression génération perdue (Lost Generation) désigne aussi bien une génération sociologique qu'un courant littéraire américain de l'entre-deux-guerres. (fr)
- Generasi hilang, generasi tersesat, atau generasi tercecer (bahasa Inggris: lost generation) adalah kelompok sosial yang mencapai masa dewasa awal pada Perang Dunia 1. Istilah tersebut juga biasanya dipakai untuk menyebut sekelompok penulis ekspatriat Amerika Serikat yang tinggal di Paris pada 1920an. Gertrude Stein mencetuskan istilah tersebut, dan kemudian dipopulerisasikan oleh Ernest Hemingway yang memakai istilah tersebut dalam untuk novel tahun 1926 buatannya The Sun Also Rises: "Kamu semua adalah generasi hilang". (in)
- 잃어버린 세대(영어: Lost Generation, 로스트제너레이션)는 일반적으로 제1차 세계대전 후에 환멸을 느낀 미국의 지식계급 및 예술파 청년들을 가리키는 명칭이다. 상실세대(喪失世代), 길 잃은 세대라고도 한다. (ko)
- Generazione perduta (Lost Generation) è una definizione resa popolare dallo scrittore statunitense Ernest Hemingway nel suo libro Festa Mobile. In quel volume Hemingway attribuisce la frase a Gertrude Stein, che allora era sua mentore e mecenate. La generazione perduta include le persone nate tra il 1883 ed il 1900, in particolare i Ragazzi del 99, che compirono 18 anni sul fronte della prima guerra mondiale. La "generazione perduta" è seguita dalla Greatest Generation. (it)
- 失われた世代(うしなわれたせだい)、ロストジェネレーション(英: Lost Generation)とは 1.
* 1920年代から1930年代に活躍したアメリカ合衆国の作家の一群。広義では、欧米諸国で第一次世界大戦に遭遇して、従来の価値観に懐疑的である世代も指す。 →本項で解説 2.
* 1990年代にアメリカ合衆国において薬物乱用や犯罪を繰り返す10代の若者が社会問題となり、新たな失われた世代と呼ばれた。 3.
* 1990年代以後のアフリカ諸国において学校教育を受けずに犯罪を繰り返す青年が社会問題となり、それらの青年を指して呼んだ。 4.
* 日本の1990年代のバブル崩壊以降の就職氷河期世代の別称。 5.
* 2020年代のCOVID-19の感染拡大の影響を受けた世代。 文学史における失われた世代 (Lost Generation) は、1920年代から1930年代に活躍したアメリカ合衆国の小説家を指す語である。広義では、欧米諸国で20代の時に第一次大戦に遭遇して、従来の価値観に懐疑的になった世代も指す。生年で見ると、1880年代中期から1890年代(あるいは19世紀末の1900年)までに生まれた世代とされる。 (ja)
- Stracone pokolenie (ang. Lost Generation) – nazwa pokolenia amerykańskich pisarzy, którzy dorastali podczas I wojny światowej. Termin został spopularyzowany przez Ernesta Hemingwaya, który użył go w jednym z dwóch kontrastujących epigrafów jego powieści Słońce też wschodzi (1926). Hemingway przypisuje frazę Gertrudzie Stein, jego ówczesnej mentorce. Do tego pokolenia zaliczają się artyści tacy jak Francis Scott Fitzgerald, T.S. Eliot, James Joyce, Sherwood Anderson, John Dos Passos, John Steinbeck, William Faulkner, , Isadora Duncan, Abraham Walkowitz, , Franz Kafka, Henry Miller, Aldous Huxley, Louis-Ferdinand Céline, Erich Maria Remarque oraz kompozytorzy Siergiej Prokofjew, Paul Hindemith, George Gershwin i Aaron Copland. (pl)
- 迷惘的一代(英語:Lost Generation),又称迷失的一代、失落的一代,通常指在第一次世界大战期间成年的一代人。海明威在其创作的小说太阳照常升起中使用了“迷惘的一代”作为题词,从而使这一名称广为人知。知名的艺术家都被认为属于迷惘的一代,例如弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德、T·S·艾略特、约翰·多斯·帕索斯、、艾莎道拉·邓肯、、阿兰·西格和埃里希·玛利亚·雷马克等。 (zh)
- «الجيل الضائع» هو مصطلح يطلق على الجيل الذي بلغ مرحلة النضج خلال الحرب العالمية الأولى، حيث شاركوا في الحرب العالمية الأولى ودمرت الحرب آمالهم وتطلعاتهم. يستخدم هذا المصطلح بشكل خاص للكتاب الأمريكيين المغتربين الذين فروا وعاشوا في باريس في بداية القرن العشرين لجمع المزيد من الأموال للدولار الأمريكي. شعر المؤلفون المغتربون في فرنسا بأنهم أكثر حرية من أمريكا، وأبرزهم إرنست همنغواي. كان كتاب الجيل الضائع متشابهين في كتاباتهم في العديد من الموضوعات؛ حيث كتبوا عن تجاربهم في الحرب العالمية الأولى، والأحداث اللاحقة بعد الحرب، وعن حالة الأثرياء في الحرب وموت «الحلم الأمريكي»... إلخ. مكونين تيار أدبي غلب آنذاك على الأعمال الأمريكية. كما نشر إيرنست هيمنغوي هذا المصطلح والذي استعمله ليكون إحدى عبارتين مقتبستين متناقضتين لروايته الشمس تشرق أيضًا (The Sun Also Rises). وفي هذا المجلد، ينسب هيمنغوي هذه ا (ar)
- La generació perduda és la generació especialment referida a intel·lectuals estatunidencs florida en el període d'entreguerres entre la dècada del 1920, entre la Primera Guerra Mundial i la crac del 29. Aquests es van exiliar a Europa i compartien una visió del món, present a les seves obres. Els autors més destacats del grup són John Dos Passos, Ezra Pound, William Faulkner, Ernest Miller Hemingway, John Steinbeck i Francis Scott Fitzgerald. Sembla que la denominació va sorgir de Gertrude Stein, si bé va ser Hemingway qui la va popularitzar. (ca)
- Pojem ztracená generace (anglicky Lost Generation) poprvé použila americká spisovatelka Gertrude Steinová v roce 1924. Podle Ernesta Hemingwaye, který tento termín zpopularizoval ve své prvotině Fiesta (I slunce vychází), pronesla Steinová tato slova: „Vy všichni mladí, kdo jste sloužili ve válce, jste ztracená generace.“ (v angličtině: „All of you young people who served in the war. You are a lost generation.“). (cs)
- Als Lost Generation (engl. für „Verlorene Generation“) wird laut der Encyclopedia Britannica im engeren Sinne eine Gruppe US-amerikanischer Schriftsteller bezeichnet, die während des Ersten Weltkriegs volljährig wurden, an diesem teilnahmen und in den 1920er Jahren in Paris als Auslandsamerikaner lebten. Mit der Aussage: „You are a lost generation“, die Gertrude Stein Ernest Hemingway, einem Vertreter dieser Schriftstellergruppe, gegenüber machte (deutsch: „Ihr seid eine verlorene Generation“), meinte sie ausdrücklich „alle von euch jungen Leuten, die Kriegsdienst geleistet haben“ („All of you young people who served in the war“). (de)
- Perdita generacio (anglalingve Lost Generation) rilatas al grupo da usonaj literaturaj eminentuloj, kiuj vivis en Parizo kaj aliaj partoj de Eŭropo ekde la fino de la Unua mondmilito ĝis la granda depresio de 1929. Inter notindaj membroj estas Ernest Hemingway, F. Scott Fitzgerald, Ezra Pound, Sherwood Anderson, kaj John Dos Passos. La esprimo "Perdita generacio" estas kutime atribuita al Gertrude Stein, kaj estis sekve popularigita de Ernest Hemingway en la epigrafo al lia romano The Sun Also Rises kaj lia memuaro A Moveable Feast. (eo)
- Soziologian, belaunaldia galdua (ingelesez: Lost Generation) izendapenak Lehen Mundu Gerran heldu bilatutako pertsonak izendatzeko erabili ohi da. Literaturan, berriz, terminoa Lehen Mundu Gerraren gordintasuna eta Depresio Handia bizi zuten idazle talde bat izendatzeko erabiltzen da:
* John Dos Passos
* William Faulkner
* Ernest Hemingway
* John Steinbeck
* T. S. Eliot
*
* Isadora Duncan
*
*
* Erich Maria Remarque
* Francis Scott Fitzgerald eta beste idazle batzuk barne hartzen dituena. (eu)
- The Lost Generation was the social generational cohort that was in early adulthood during World War I. "Lost" in this context refers to the "disoriented, wandering, directionless" spirit of many of the war's survivors in the early postwar period. The term is also particularly used to refer to a group of American expatriate writers living in Paris during the 1920s. Gertrude Stein is credited with coining the term, and it was subsequently popularised by Ernest Hemingway, who used it in the epigraph for his 1926 novel The Sun Also Rises: "You are all a lost generation." (en)
- La generación perdida fue la cohorte generacional que alcanzó la mayoría de edad durante la Primera Guerra Mundial. En este contexto, «perdida» se refiere al espíritu desorientado, errante, sin dirección de muchos de los supervivientes de la guerra en el periodo inicial de la posguerra. El término también se utiliza en particular para referirse a un grupo de escritores estadounidenses expatriados que vivieron en París durante el decenio de 1920. La acuñación del término se atribuye a Gertrude Stein, y posteriormente fue popularizado por Ernest Hemingway, que lo utilizó en el epígrafe de su novela de 1926 Fiesta: «Todos vosotros sois una generación perdida». (es)
- De uitdrukking Lost Generation (Verloren generatie) verwijst naar een Amerikaanse literaire beweging tussen de twee wereldoorlogen. De term werd voor het eerst gebruikt door Gertrude Stein voor een groep van Amerikaanse schrijvers die in de periode tussen de wereldoorlogen in Parijs verbleven. De Eerste Wereldoorlog had veel jonge mensen diep geraakt in wat zij traditioneel aan waarden en geloof hadden meegekregen. Door de zinloosheid en het geweld van deze oorlog begonnen zij traditionele waarden als eer en patriottisme in twijfel te trekken. Ze verhuisden naar Parijs en andere Europese steden en leidden er een leven waarin zij hun desillusie probeerden te vergeten met idealisme, drank en liefdesrelaties. Ernest Hemingway nam wat Gertrude Stein tegen hem had gezegd over zijn leeftijdgenot (nl)
- Geração Perdida (em inglês: Lost Generation) é um termo atribuído tradicionalmente a Gertrude Stein. Popularizado por Ernest Hemingway que o usou como epígrafe em seu livro O Sol Também se Levanta e em suas memórias no livro Paris é uma festa. Foi a geração de um grupo de celebridades literárias americanas que viveram em Paris e em outras partes da Europa no período de tempo em que se viu o fim da Primeira Guerra Mundial e começo da Grande Depressão. (pt)
- Потерянное поколение (фр. Génération perdue, англ. Lost Generation) — понятие, возникшее в период между двумя войнами (Первой и Второй мировыми). Оно стало лейтмотивом творчества таких писателей, как Эрнест Хемингуэй, Эрих Мария Ремарк, Луи-Фердинанд Селин, Анри Барбюс, Ричард Олдингтон, Эзра Паунд, Уильям Сароян, Джон Дос Пассос, Фрэнсис Скотт Фицджеральд, Шервуд Андерсон, Томас Вулф, Натаниэль Уэст, Джон О'Хара и другие. Потерянное поколение — это поколение людей, достигших восемнадцатилетия перед Первой мировой войной или во время неё, нередко ещё даже не окончивших школу. После войны многие из них не могли адаптироваться к мирной жизни: спивались, сходили с ума, кончали жизнь самоубийством. Существует и другая трактовка, согласно которой к потерянному поколению относят тех, кто участво (ru)
- Den förlorade generationen (engelska: Lost Generation) är ett uttryck, myntat av Ernest Hemingway som oftast syftar på den generation av desillusionerade unga som präglats för livet av första världskrigets trauman och mänskliga katastrofer. Det har dock senare kommit att användas även för mer sentida generationer med vikande samhällsstöd och framtidstro. Frasen används också mer generellt som beteckning för alla de män som stupade i skyttegravar och på slagfält. De lämnade efter sig ett gigantiskt "hål" i statistiken och i samhällslivet –demografiskt, socialt och kulturellt. (sv)
- Втрачене покоління (фр. Génération perdue, англ. Lost Generation) — назва виникла в період між двомавійнами — Першою та Другою світовою. В цьому контексті «втрачене» означає «дезорієнтоване, блукаюче безцільно». Це покоління, яке досягло повноліття в роки Першої світової війни. Багато молодих людей послали на фронт у віці приблизно 18 років. Більшість із них ще й школу не встигли закінчити, а їм в руки дали зброю і змусили вбивати. Після закінчення війни далеко не всі вони змогли пристосуватися до нормального мирного життя — значна частина покінчила своє життя самогубством або просто збожеволіла не в змозі перенести тих жахіть, які випали на їх долі. (uk)
|