| dbo:abstract
|
- فيلم منخفض التكلفة (بالإنجليزية: Low-budget film) هو فيلم صور بتموبل ضئيل أو دون تمويل من قبل شركة أفلام كبيرة أو مستثمر خاص. العديد من الأفلام المستقلة تصور بتكلفة منخفضة، لكن الأفلام المصدرة للجمهور السائد والتي يتكون طاقمها من منتجي أفلام عديمي الخبرة أو المجهولين يمكن إعدادها بميزانيات منخفضة أيضا. يصور العديد من منتجي الأفلام الصغار أو الجدد أفلام رخيصة لإثبات مواهبهم قبل إنتاج أعمال أكبر. العديد من الأفلام منخفضة التكلفة والتي لا تلفت أي انتباه أو مديح لا تصدر إلى المسارح وترسل في أغلب الأحيان لمحلات الفيديو مباشرة بسبب ضعف قوتها التسويقية ومظهرها وقصتها. يعتمد منتجو الأفلام الشباب على المهرجانات السينمائية في الترويج للفيلم. ويستعملونها للفت الانتباه والمديح نحو أفلامهم، الأمر الذي يؤدي في الغالب إلى إصدار الفيلم بشكل محدود في المسارح. بعض الأفلام منخفضة التكلفة تكتسب طائفة من المعجبين بعد عرضها فيتم إصدارها على نحو أعرض. لا يوجد رقم مالي محدد يعرف الأفلام الرخيصة. فتعبير «ميزانية منخفضة» هو أمر نسبي في بلدان العالم ويتفاوت بالنسبة لصنف معين. على سبيل المثال، فالفيلم الكوميدي الذي ينتج بقيمة 20 مليون دولار يعتبر ذا ميزانية متوسطة، بينما أفلام الأكشن أو الخيال العلمي المنتجة بنفس القدر من المال تعتبر منخفضة التكلفة بسبب كمية المال الكبيرة المطلوبة لإنتاج الأفلام السائدة من هذه النوع. تعتمد قيمة الترفيه ونجاح الأفلام الرخيصة على النوع والفكرة والقصة وتمويل الفيلم، بالإضافة إلى الممثلين وأدائهم. أفلام الخيال العلمي الرخيصة التي تعتمد على الإثارة قد تنجح في شباك التذاكر لأنها تتطلب تأثيرات بصرية أقل، وتكون القصة أهم العناصر، وتصويرها أرخص عموما. على نفس النمط، فإن فيلم أكشن خيال علمي منخفض التكلفة قد لا ينجح لأن هذه الأفلام تعتمد على الأكشن ويتكلف صنعها الكثير، وهو شيء لا يمكن لفيلم منخفض التكلفة أن يقدمه بجودة عالية. في العديد من الحالات، يعتمد منتجو الأفلام الرخيصة على القصة أو ينتجون أفلاما نفسية في كافة الأصناف. يمكن أن تكون الأفلام منخفضة التكلفة أما من إنتاج هاوي أو محترف. وقد تصور إما باستعمال أجهزة حرفية أو استهلاكية. (ar)
- Ein Low-Budget-Film [loʊ ˌbʌdʒɪtfɪlm] (deutsch Film mit geringem Budget) ist eine Filmproduktion, die nur über ein geringes Budget verfügt und meist außerhalb des etablierten Studiosystems produziert wird. Der Low-Budget-Film wurde im klassischen Hollywood meist im Double Feature als B-Film mit aufwendigen Großproduktionen (A-Film) gezeigt. Ab den späten 1940er Jahren spezialisierten sich unabhängige Firmen wie American International Pictures (AIP) auf die Produktion von Low-Budget-Filmen. Um Kosten zu sparen, wurden oft gebrauchte Kulissen verwendet und ein enger Zeitraum für die Dreharbeiten gewählt. Durch die Verwendung von wenigen Produktionsmitteln lassen sich auch die Filmgattungen des Avantgarde-, Independent- und Exploitationfilms dem Low-Budget-Prinzip zuordnen. Die US-amerikanische Screen Actors Guild (SAG) hat 1996 auf Grundlage von Budgetstatistiken eine Klassifizierung für Low-Budget-Produktionen erstellt, um Richtlinien für die Entlohnung von Schauspielern abzuleiten. Die Budgetspanne der fünf erstellten Kategorien reicht von unter 75.000 (Experimental Film Agreement) bis zu zwei Millionen US-Dollar. Im Gegensatz zum No-Budget-Film ist ein Low-Budget-Film auf Profit ausgerichtet. Für das Gegenteil – mit hohem finanziellen Aufwand gedrehte (und daher meist auf deutlich höhere Einnahmen angewiesene) Filme – wird manchmal der Begriff Big-Budget-Film verwendet. (de)
- A low-budget film or low-budget movie is a motion picture shot with little to no funding from a major film studio or private investor. Many independent films are made on low budgets, but films made on the mainstream circuit with inexperienced or unknown filmmakers can also have low budgets. Many young or first time filmmakers shoot low-budget films to prove their talent before doing bigger productions. Most low-budget films that do not gain some form of attention or acclaim are never released in theatres and are often sent straight to retail because of their lack of marketability, look, narrative story, or premise. There is no precise number to define a low budget production, and it is relative to both genre and country. What might be a low-budget film in one country may be a big budget in another. Modern-day young filmmakers rely on film festivals for pre-promotion. They use this to gain acclaim and attention for their films, which often leads to a limited release in theatres. Films that acquire a cult following may be given a wide release. Low-budget films can be either professional productions or amateur. They are either shot using professional- or consumer-grade equipment. Some genres are more conducive to low-budget filmmaking than others. Horror films are a very popular genre for low-budget directorial debuts. Jeremy Gardner, director of The Battery says that horror fans are more attracted to how the films affect them than seeing movie stars. This allows horror films to focus more on provoking a reaction than on expensive casting choices. Thriller films are also a popular choice for low-budget films, as they focus on narrative. Science fiction films, which were once the domain of B movies, frequently require a big budget to accommodate their special effects, but low-cost do-it-yourself computer-generated imagery can make them affordable, especially when they focus on story and characterization. Plot devices like shooting as found footage can lower production costs, and scripts that rely on extended dialogue, such as Reservoir Dogs or Sex, Lies, and Videotape, can entertain audiences without many sets. The money flow in filmmaking is a unique system because of the uncertainty of demand. The makers of the film do not know how well the film they release will be received. They may predict a film will do very well and pay back the cost of production but only get a portion back. Or the opposite may happen where a project that few think will go far can bring in more profit than imaginable. A big gambling variable that is also involved is the use of stars. Frequently stars are brought on to a project to gain the film publicity and fame. This process can be profitable, but it is not a foolproof mechanism to successful funding. Well-known actors may join a low-budget film for a portion of the gross. (en)
- Una película de bajo presupuesto es una película grabada con poca o ninguna financiación de un importante estudio cinematográfico o inversionista privado. Muchas películas independientes se hacen con presupuestos bajos, pero las películas hechas en el circuito comercial por cineastas inexpertos o desconocidos también pueden tener presupuestos bajos. Muchos cineastas jóvenes o primerizos filman películas de bajo presupuesto para demostrar su talento antes de hacer producciones más grandes. Muchas películas de bajo presupuesto que no obtienen ningún tipo de atención o reconocimiento nunca se estrenan en cines y, a menudo, se envían directamente al comercio minorista debido a su falta de perspectivas de comercialización, apariencia, historia o argumento. No hay un número preciso para definir una producción de bajo presupuesto, y depende tanto del género como del país. Lo que podría ser un bajo presupuesto en un país puede ser un gran presupuesto en otro. Los jóvenes cineastas de hoy en día confían en los festivales de cine para la promoción previa. Utilizan esto para ganar reconocimiento y atención para sus películas, lo que a menudo conduce a un lanzamiento limitado en cines. Una película que adquiera seguidores de culto puede ser lanzada a nivel nacional. Las películas de bajo presupuesto pueden ser producciones profesionales o de aficionados. Se filman con equipo profesional o para consumidores corrientes. Algunos géneros son más propicios que otros para la realización de películas de bajo presupuesto. Las películas de terror son un género muy popular para el debut como director de películas de bajo presupuesto. Jeremy Gardner, director de The Battery, dice que los fanáticos del horror se sienten más atraídos por la forma en que las películas los afectan que por ver a las estrellas de cine . Esto permite que las películas de terror se centren más en provocar una reacción que en caras elecciones de elenco. Las películas de suspenso también son una opción popular para las películas de bajo presupuesto, ya que se centran en la narrativa. Las películas de ciencia ficción, que alguna vez fueron el dominio del cine B, a menudo requieren un gran presupuesto para adaptarse a sus efectos especiales, pero las imágenes generadas por computadora a bajo costo pueden hacerlas asequibles, especialmente cuando se centran en la historia y la caracterización. Recursos como filmar como metraje encontrado pueden reducir los costos de producción y guiones que se basan en diálogos extendidos, como Reservoir Dogs o Sex, Lies and Videotape, pueden entretener al público sin muchos sets. El flujo de dinero en la cinematografía es un sistema único debido a la incertidumbre de demanda. Los directores y los productores de una película no saben cómo esta será recibida. Pueden predecir que a una película le irá muy bien y pagará el costo de producción, pero solo recuperar una parte. Por el contrario, un proyecto que pocos piensan que llegará lejos puede generar más ganancias de lo esperado. Otra gran variable en juego es el uso de estrellas. Con frecuencia, las estrellas son llevadas a un proyecto para darle publicidad y fama a la película. Este proceso puede ser rentable, pero no es un mecanismo infalible para una financiación exitosa. Actores conocidos pueden unirse a una película de bajo presupuesto por una parte de la ganancia bruta. (es)
- 저예산 영화(低豫算映畵, 영어: low-budget film)는 적은 예산으로 만든 영화 작품들을 뜻한다. 많은 독립 영화가 여기에 해당한다. (ko)
- Un film a basso costo (talvolta anche conosciuto con l'anglicismo low budget) è un'opera cinematografica realizzata con spese di produzione relativamente basse e può corrispondere sia a produzioni professionali che amatoriali ed in quest'ultimo caso spesso i suoi realizzatori si autofinanziano. Questo genere di film viene spesso confuso con quello dei film di serie B ma se ne differenzia sia per il successo ottenuto (di pubblico e di critica) che (nel caso di una produzione professionale), dalla capacità di sceneggiatori, musicisti, doppiatori, montatori ecc. che in essi hanno lavorato. Si differenziano inoltre dai film indipendenti e specialmente quando quest'ultimi sono stati realizzati da registi esordienti o che si sono visti negare i finanziamenti da case di produzione che hanno considerato l'opera proposta come non interessante. Non esiste un metodo per definire quando una produzione sia a basso costo poiché la definizione cambia da nazione a nazione ed a seconda della valuta utilizzata, inoltre va considerato anche il genere cinematografico poiché ad esempio un film commedia oppure horror dalla spesa di venti milioni di dollari può essere considerato di medio costo mentre un film d'azione o di fantascienza dalla stessa spesa sarebbe considerato di basso costo. (it)
- Een lowbudgetfilm is een goedkoop geproduceerde speelfilm. Dit type film wordt vaak gemaakt door jonge debuterende filmmakers, die niet door een filmstudio worden ondersteund. Een lowbudgetfilm is niet hetzelfde als een B-film; met de laatste werd oorspronkelijk (tot de jaren 50) een goedkope productie van een filmstudio bedoeld en later een goedkope exploitatiefilm, meestal in het sciencefiction- of horrorgenre. De lowbudgetfilm wordt door sommigen wel gezien als een subgenre van de onafhankelijke film. (nl)
- Film niskobudżetowy – film zrealizowany niewielkim nakładem pieniędzy. Często są to filmy niezależne lub filmy początkujących twórców i amatorów. (pl)
- Lågbudgetfilm, en film vars budget ligger avsevärt lägre än andra filmer inom samma produktionsområde. Filmer med i princip obefintlig eller extremt låg budget benämns ofta nollbudgetfilmer. Populärt förekommer även begrepp som "B-film" och "kalkonfilm" i sammanhanget. B-film syftar dels på lågbudgetfilm och dels på film som är dålig enligt någon. Kalkonfilm eller kalkon syftar på löjeväckande dålig film enligt någon. (sv)
- Малобюджетный (низкобюджетный) фильм — фильм с небольшим бюджетом. Таковыми являются большинство независимых фильмов. Многие начинающие режиссёры снимают свою дебютные ленты с малым бюджетом, чтобы доказать свой талант, и получить достаточное финансирование для своих следующих картин от киностудий. Большинство малобюджетных фильмов не попадают в кинотеатры, а выпускаются сразу на видео, реже показываются на специализированных кинофестивалях. Точной суммы, после которой фильм можно назвать малобюджетным, не существует, она широко варьируется в зависимости от киножанра и страны производства. Некоторые жанры более благоприятны для малобюджетного кинопроизводства, чем другие, например, фильм ужасов — очень популярный жанр для малобюджетных режиссёрских дебютов. Хорошо экономит бюджет картины техника «найденная плёнка» (например, «Ведьма из Блэр» (1999), «Паранормальное явление» (2007), «Репортаж» (2007), «Монстро» (2008)), и «раздутые диалоги» (например, «Секс, ложь и видео» (1989), «Бешеные псы» (1992)). Значительное количество малобюджетных фильмов были забыты их создателями и стали общественным достоянием. Это особенно касается малобюджетных лент, снятых в США с 1923 по 1978 год (фильмы, снятые в США в этот период, становились общественным достоянием, если их авторские права не были продлены через 28 лет после премьеры): к этой категории относится большое количество картин Эдварда Вуда и Роджера Кормана. Некоторые малобюджетные фильмы проваливались в прокате и быстро забывались, но десятилетия спустя обретали популярность, приобретали статус культового после многолетнего нахождения в «»; самые известные такие ленты — «План 9 из открытого космоса» (1957, бюджет 60 000 долларов) и «Манос: Руки судьбы» (1966, бюджет 19 000 долларов). Отдельные малобюджетные картины имели скромный успех, а годы спустя признавались «классикой», например, «Последний человек на Земле» (1964, первая экранизация романа «Я — легенда»). Кинозвёзды крайне редко снимаются в малобюджетных лентах, хотя существуют и исключения. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 저예산 영화(低豫算映畵, 영어: low-budget film)는 적은 예산으로 만든 영화 작품들을 뜻한다. 많은 독립 영화가 여기에 해당한다. (ko)
- Een lowbudgetfilm is een goedkoop geproduceerde speelfilm. Dit type film wordt vaak gemaakt door jonge debuterende filmmakers, die niet door een filmstudio worden ondersteund. Een lowbudgetfilm is niet hetzelfde als een B-film; met de laatste werd oorspronkelijk (tot de jaren 50) een goedkope productie van een filmstudio bedoeld en later een goedkope exploitatiefilm, meestal in het sciencefiction- of horrorgenre. De lowbudgetfilm wordt door sommigen wel gezien als een subgenre van de onafhankelijke film. (nl)
- Film niskobudżetowy – film zrealizowany niewielkim nakładem pieniędzy. Często są to filmy niezależne lub filmy początkujących twórców i amatorów. (pl)
- Lågbudgetfilm, en film vars budget ligger avsevärt lägre än andra filmer inom samma produktionsområde. Filmer med i princip obefintlig eller extremt låg budget benämns ofta nollbudgetfilmer. Populärt förekommer även begrepp som "B-film" och "kalkonfilm" i sammanhanget. B-film syftar dels på lågbudgetfilm och dels på film som är dålig enligt någon. Kalkonfilm eller kalkon syftar på löjeväckande dålig film enligt någon. (sv)
- فيلم منخفض التكلفة (بالإنجليزية: Low-budget film) هو فيلم صور بتموبل ضئيل أو دون تمويل من قبل شركة أفلام كبيرة أو مستثمر خاص. العديد من الأفلام المستقلة تصور بتكلفة منخفضة، لكن الأفلام المصدرة للجمهور السائد والتي يتكون طاقمها من منتجي أفلام عديمي الخبرة أو المجهولين يمكن إعدادها بميزانيات منخفضة أيضا. يصور العديد من منتجي الأفلام الصغار أو الجدد أفلام رخيصة لإثبات مواهبهم قبل إنتاج أعمال أكبر. العديد من الأفلام منخفضة التكلفة والتي لا تلفت أي انتباه أو مديح لا تصدر إلى المسارح وترسل في أغلب الأحيان لمحلات الفيديو مباشرة بسبب ضعف قوتها التسويقية ومظهرها وقصتها. يعتمد منتجو الأفلام الشباب على المهرجانات السينمائية في الترويج للفيلم. ويستعملونها للفت الانتباه والمديح نحو أفلامهم، الأمر الذي يؤدي في الغالب إلى إصدار الفيلم بشكل محدود في المسارح. بعض الأفلام منخفضة التكلفة تكتسب طائفة من المع (ar)
- Una película de bajo presupuesto es una película grabada con poca o ninguna financiación de un importante estudio cinematográfico o inversionista privado. Muchas películas independientes se hacen con presupuestos bajos, pero las películas hechas en el circuito comercial por cineastas inexpertos o desconocidos también pueden tener presupuestos bajos. Muchos cineastas jóvenes o primerizos filman películas de bajo presupuesto para demostrar su talento antes de hacer producciones más grandes. Muchas películas de bajo presupuesto que no obtienen ningún tipo de atención o reconocimiento nunca se estrenan en cines y, a menudo, se envían directamente al comercio minorista debido a su falta de perspectivas de comercialización, apariencia, historia o argumento. No hay un número preciso para definir (es)
- Ein Low-Budget-Film [loʊ ˌbʌdʒɪtfɪlm] (deutsch Film mit geringem Budget) ist eine Filmproduktion, die nur über ein geringes Budget verfügt und meist außerhalb des etablierten Studiosystems produziert wird. Der Low-Budget-Film wurde im klassischen Hollywood meist im Double Feature als B-Film mit aufwendigen Großproduktionen (A-Film) gezeigt. Ab den späten 1940er Jahren spezialisierten sich unabhängige Firmen wie American International Pictures (AIP) auf die Produktion von Low-Budget-Filmen. Um Kosten zu sparen, wurden oft gebrauchte Kulissen verwendet und ein enger Zeitraum für die Dreharbeiten gewählt. Durch die Verwendung von wenigen Produktionsmitteln lassen sich auch die Filmgattungen des Avantgarde-, Independent- und Exploitationfilms dem Low-Budget-Prinzip zuordnen. Die US-amerikanisc (de)
- A low-budget film or low-budget movie is a motion picture shot with little to no funding from a major film studio or private investor. Many independent films are made on low budgets, but films made on the mainstream circuit with inexperienced or unknown filmmakers can also have low budgets. Many young or first time filmmakers shoot low-budget films to prove their talent before doing bigger productions. Most low-budget films that do not gain some form of attention or acclaim are never released in theatres and are often sent straight to retail because of their lack of marketability, look, narrative story, or premise. There is no precise number to define a low budget production, and it is relative to both genre and country. What might be a low-budget film in one country may be a big budget in (en)
- Un film a basso costo (talvolta anche conosciuto con l'anglicismo low budget) è un'opera cinematografica realizzata con spese di produzione relativamente basse e può corrispondere sia a produzioni professionali che amatoriali ed in quest'ultimo caso spesso i suoi realizzatori si autofinanziano. Questo genere di film viene spesso confuso con quello dei film di serie B ma se ne differenzia sia per il successo ottenuto (di pubblico e di critica) che (nel caso di una produzione professionale), dalla capacità di sceneggiatori, musicisti, doppiatori, montatori ecc. che in essi hanno lavorato. (it)
- Малобюджетный (низкобюджетный) фильм — фильм с небольшим бюджетом. Таковыми являются большинство независимых фильмов. Многие начинающие режиссёры снимают свою дебютные ленты с малым бюджетом, чтобы доказать свой талант, и получить достаточное финансирование для своих следующих картин от киностудий. Большинство малобюджетных фильмов не попадают в кинотеатры, а выпускаются сразу на видео, реже показываются на специализированных кинофестивалях. Точной суммы, после которой фильм можно назвать малобюджетным, не существует, она широко варьируется в зависимости от киножанра и страны производства. (ru)
|
