| dbo:abstract
|
- Luci Cecili Metel (llatí: Lucius Caecilius L. F. C. N. Metellus) va ser un magistrat romà. Formava part de la gens Cecília, una antiga família romana d'origen plebeu. Va ser cònsol l'any 251 aC junt amb Gai Furi Pacil i va ser enviat amb el seu col·lega a Sicília per oposar-se a Àsdrubal, el general cartaginès. Els soldats romans es van alarmar tant en veure els elefants cartaginesos que no es van aventurar a atacar l'enemic i Metel i el seu col·lega van restar inactius durant molt de temps. Finalment, quan Furi Pacil va retornar a Itàlia amb una part de les forces, Àsdrubal va aprofitar per atacar Panormos, però llavors va ser derrotat per Metel que va capturar tots els elefants i va fer nombroses baixes als cartaginesos. Els elefants capturats els va exhibir Metel en el seu triomf a Roma. Aquesta victòria va establir la supremacia romana a Sicília, i va tenir una influència decisiva sobre el curs de la guerra. L'any 249 aC va ser magister equitum del dictador Aule Atili Calatí i el 247 aC cònsol per segona vegada amb Numeri Fabi Buteó, període en què no va passar res destacat. Quatre anys després, el 243 aC va ser escollit Pontífex Màxim, dignitat que va exercir durant 22 anys. Devia morir poc abans de començar la segona guerra púnica, el 221 aC. Els historiadors parlen d'una acció de Metel quan era Pontífex Màxim: l'any 241 aC va rescatar el Palladium quan el temple de Vesta es va cremar, però va resultar ferit i va perdre la vista. Se'l va recompensar amb una estàtua al Capitoli, i el permís, que no s'havia donat mai a ningú, d'anar al senat en cotxe. Va ser nomenat dictador l'any 224 aC, amb la finalitat de celebrar comicis. Plini enumera els seus mèrits i distincions en un extracte que va fer a partir de l'oració funerària del seu fill, Quint Cecili Metel. (ca)
- Lucius Caecilius Metellus († 221 v. Chr.) war im Jahr 251 und 247 v. Chr. Konsul der römischen Republik. Lucius Caecilius Metellus besiegte als Konsul auf Sizilien den karthagischen Feldherrn Hasdrubal, der ihn in Panormus angegriffen hatte. Für seinen Sieg gegen die Karthager wurde er mit einem Triumphzug geehrt. Die bei seinem Sieg erbeuteten Elefanten ließ er 250 v. Chr. in Rom beim Triumphzug vorführen. Die Elefanten galten seitdem als Symbol der Meteller. Im Jahr 249 v. Chr. war er Magister equitum („Führer der Reiterei“) des Diktators Aulus Atilius Caiatinus. Im Jahr 247 v. Chr. war er erneut als Konsul in Sizilien tätig und belagerte Lilybaeum. 241 v. Chr. rettete er das Palladium aus dem Vesta-Tempel und erblindete angeblich dabei. 224 v. Chr. hielt Lucius Caecilius Metellus als Diktator die Wahlen ab (dictator comitiorum habendorum causa). Er war Pontifex und von 243 v. Chr. bis zu seinem Tod im Jahr 221 Pontifex Maximus. (de)
- Luzio Zezilio Metelo (latinez: Lucius Caecilius Metellus, K.a. 290 - K.a. 221a) semea izan zen. K.a. 251.etik K.a. 247. urtera arte Kontsula izan zen, K.a. 243an eta K.a. 224an Diktadorea. Hasdrubal nagusi kartaginiarra garaitu zuen, Lehen Gerra Punikoan nagusitasuna eskuratuz eta Erromaren agintea Sizilian lortuz. Bataila hartan " Ohoreak" lortu zituen, hamahiru jeneral aurkari gainditu baitzituen eta ehun eta hogei elefante eskuratu. Horietako batzuk Erromako jendeari erakutsi zitzaizkien. Bataila horretan, Antzinako Erromarentzat oso garrantzitsua, etsaiaren supremaziarekin amaitzeko (lehen aldia zen Erromak elefanteen aurka borrokatu behar zela) zuloz, tranpaz eta estakaz betetako eremu batera eraman zituzten. izanda suak Vestaren tenplua hartu zuen eta Paladioan zeuden objektu sakratuak apurtzeko mehatxua egin. Luzio Zezilio Metelok, dudarik gabe, sua gurutzatu eta objektu sakratu horiek berreskuratu zituen. Hortxe galdu zituen begiak, eta Senatuak Curiara gurdian joateko eskubidea eman zion. Gertakaria oroitzeko Caecilii leinukoek egiten zituzten txanpon kontsularretan irudia sartzen hasi ziren. Luzio Zezilio Metelo, eta aita izan zen. (eu)
- Lucius Caecilius Metellus (c. 290 BC – 221 BC) was the son of Lucius Caecilius Metellus Denter. He was Consul in 251 BC and 247 BC, Pontifex Maximus in 243 BC and Dictator in 224 BC. He defeated the Carthaginian general Hasdrubal at the celebrated Battle of Panormus, a turning point of the First Punic War which led to Roman domination of Sicily. In that battle, after which he received the Honours of the Triumph, he defeated thirteen enemy generals and captured one hundred and twenty elephants, some of which he exhibited to the Roman people. In this battle, so decisive for Rome, the Carthaginian advantage was subdued by luring the enemy to terrain where staked ditches had been dug. This, coupled with the element of surprise and a quick counter-attack, allowed the Roman infantry to rout the attacking Carthaginians. While Metellus was Pontifex Maximus, a fire destroyed the Temple of Vesta and threatened to destroy the Palladium and other sacred objects. Lucius Caecilius Metellus, without hesitating, threw himself amidst the flames and reappeared with the tutelary symbol of the first Rome. However, his eyes were badly injured by the intense heat and he went blind, for which the Senate granted him the privilege of going by chariot to the Curia. In memory of that noble achievement of their ancestor, the Caecilii started to mint the image of Pallas on their consular coins. He was the father of Lucius Caecilius Metellus, Quintus Caecilius Metellus and Marcus Caecilius Metellus. (en)
- Lucio Cecilio Metelo (m. 251 a. C.) fue un político y militar romano, cónsul en dos ocasiones: La primera, en el año 251 a. C. con Cayo Furio Pácilo durante la primera guerra púnica, y la segunda en el año 247 a. C. con Numerio Fabio Buteón. (es)
- ルキウス・カエキリウス・メテッルス（ラテン語: Lucius Caecilius Metellus、紀元前290年頃 - 紀元前221年）は共和政ローマ中期の政治家、将軍である。執政官（コンスル）に二度選出され、第一次ポエニ戦争を戦った。 (ja)
- Lucius Caecilius Metellus (v. 290 av. J.-C., 221 av. J.-C.) est un homme politique de la République romaine de la puissante gens plébéienne des Caecilii Metelli. Il est deux fois consul durant la première guerre punique. (fr)
- Lucius Caecilius Metellus (ca. 290 v.Chr. - 221 v.Chr.) behoorde tot een van de rijkste families in de Romeinse Republiek, de tak Metellus in de gens Caecilia. Hoewel deze familie geen patriciërs maar plebejers waren, bekleedden ze vanaf 300 voor Christus bijna elke belangrijke positie binnen de republiek. Lucius Caecilius werd tweemaal tot consul verkozen, in 251 v.Chr. en in 247 v.Chr. In 251 v.Chr. versloeg hij Hasdrubal bij zijn aanval op Panormus. Vanaf 243 v.Chr. was hij ook de pontifex maximus, de hoogste priester binnen de Romeinse godsdienst. Toen hij bij het redden van het Palladium uit de brand van de tempel van Vesta het zicht had verloren, genoot hij de onderscheiding van zich naar de senaat te mogen laten dragen. (nl)
- Lucio Cecilio Metello (latino:Lucius Caecilius Metellus; 290 a.C. circa – 221 a.C.) è stato un politico romano durante l'epoca della Repubblica romana. (it)
- Lúcio Cecílio Metelo (290 a.C. – 221 a.C.; em latim: Lucius Caecilius Metellus) foi um político da família dos Metelos da gente Cecília da República Romana eleito cônsul por duas vezes, em 251 e 247 a.C., com Caio Fúrio Pácilo e Numério Fábio Buteão respectivamente. Foi também pontífice máximo em 243 a.C. e ditador em 224 a.C.. Era filho de Lúcio Cecílio Metelo Denter, cônsul em 284 a.C. morto na Batalha de Arrécio, e teve três filhos: , tribuno da plebe, Quinto Cecílio Metelo, cônsul em 206 a.C., e , pretor. (pt)
- Lucius Caecilius Metellus Denter (ur. ok. 290 p.n.e., zm. 221 p.n.e.) – rzymski konsul, który w roku 252 p.n.e. odniósł zwycięstwo nad Kartagińczykami w bitwie pod Panormos. (pl)
- Лу́ций Цеци́лий Мете́лл (лат. Lucius Caecilius Metellus, умер в 221 году до н. э.) — древнеримский военачальник и государственный деятель, консул 251 и 247 годов до н. э., великий понтифик в 243—221 годах. Участвовал в Первой Пунической войне и одержал большую победу над карфагенянами при Панорме. (ru)
- Луцій Цецилій Метелл (290 — 221 роки до н. е.) — консул Римської республіки 251, 247 років, політичний та військовий діяч Римської республіки, великий понтифік з 243 до 221 року до н. е. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Lucio Cecilio Metelo (m. 251 a. C.) fue un político y militar romano, cónsul en dos ocasiones: La primera, en el año 251 a. C. con Cayo Furio Pácilo durante la primera guerra púnica, y la segunda en el año 247 a. C. con Numerio Fabio Buteón. (es)
- ルキウス・カエキリウス・メテッルス（ラテン語: Lucius Caecilius Metellus、紀元前290年頃 - 紀元前221年）は共和政ローマ中期の政治家、将軍である。執政官（コンスル）に二度選出され、第一次ポエニ戦争を戦った。 (ja)
- Lucius Caecilius Metellus (v. 290 av. J.-C., 221 av. J.-C.) est un homme politique de la République romaine de la puissante gens plébéienne des Caecilii Metelli. Il est deux fois consul durant la première guerre punique. (fr)
- Lucio Cecilio Metello (latino:Lucius Caecilius Metellus; 290 a.C. circa – 221 a.C.) è stato un politico romano durante l'epoca della Repubblica romana. (it)
- Lúcio Cecílio Metelo (290 a.C. – 221 a.C.; em latim: Lucius Caecilius Metellus) foi um político da família dos Metelos da gente Cecília da República Romana eleito cônsul por duas vezes, em 251 e 247 a.C., com Caio Fúrio Pácilo e Numério Fábio Buteão respectivamente. Foi também pontífice máximo em 243 a.C. e ditador em 224 a.C.. Era filho de Lúcio Cecílio Metelo Denter, cônsul em 284 a.C. morto na Batalha de Arrécio, e teve três filhos: , tribuno da plebe, Quinto Cecílio Metelo, cônsul em 206 a.C., e , pretor. (pt)
- Lucius Caecilius Metellus Denter (ur. ok. 290 p.n.e., zm. 221 p.n.e.) – rzymski konsul, który w roku 252 p.n.e. odniósł zwycięstwo nad Kartagińczykami w bitwie pod Panormos. (pl)
- Лу́ций Цеци́лий Мете́лл (лат. Lucius Caecilius Metellus, умер в 221 году до н. э.) — древнеримский военачальник и государственный деятель, консул 251 и 247 годов до н. э., великий понтифик в 243—221 годах. Участвовал в Первой Пунической войне и одержал большую победу над карфагенянами при Панорме. (ru)
- Луцій Цецилій Метелл (290 — 221 роки до н. е.) — консул Римської республіки 251, 247 років, політичний та військовий діяч Римської республіки, великий понтифік з 243 до 221 року до н. е. (uk)
- Luci Cecili Metel (llatí: Lucius Caecilius L. F. C. N. Metellus) va ser un magistrat romà. Formava part de la gens Cecília, una antiga família romana d'origen plebeu. Va ser cònsol l'any 251 aC junt amb Gai Furi Pacil i va ser enviat amb el seu col·lega a Sicília per oposar-se a Àsdrubal, el general cartaginès. Els soldats romans es van alarmar tant en veure els elefants cartaginesos que no es van aventurar a atacar l'enemic i Metel i el seu col·lega van restar inactius durant molt de temps. Finalment, quan Furi Pacil va retornar a Itàlia amb una part de les forces, Àsdrubal va aprofitar per atacar Panormos, però llavors va ser derrotat per Metel que va capturar tots els elefants i va fer nombroses baixes als cartaginesos. Els elefants capturats els va exhibir Metel en el seu triomf a Roma (ca)
- Lucius Caecilius Metellus († 221 v. Chr.) war im Jahr 251 und 247 v. Chr. Konsul der römischen Republik. Lucius Caecilius Metellus besiegte als Konsul auf Sizilien den karthagischen Feldherrn Hasdrubal, der ihn in Panormus angegriffen hatte. Für seinen Sieg gegen die Karthager wurde er mit einem Triumphzug geehrt. Die bei seinem Sieg erbeuteten Elefanten ließ er 250 v. Chr. in Rom beim Triumphzug vorführen. Die Elefanten galten seitdem als Symbol der Meteller. Im Jahr 249 v. Chr. war er Magister equitum („Führer der Reiterei“) des Diktators Aulus Atilius Caiatinus. Im Jahr 247 v. Chr. war er erneut als Konsul in Sizilien tätig und belagerte Lilybaeum. 241 v. Chr. rettete er das Palladium aus dem Vesta-Tempel und erblindete angeblich dabei. 224 v. Chr. hielt Lucius Caecilius Metellus als Di (de)
- Luzio Zezilio Metelo (latinez: Lucius Caecilius Metellus, K.a. 290 - K.a. 221a) semea izan zen. K.a. 251.etik K.a. 247. urtera arte Kontsula izan zen, K.a. 243an eta K.a. 224an Diktadorea. Hasdrubal nagusi kartaginiarra garaitu zuen, Lehen Gerra Punikoan nagusitasuna eskuratuz eta Erromaren agintea Sizilian lortuz. Bataila hartan " Ohoreak" lortu zituen, hamahiru jeneral aurkari gainditu baitzituen eta ehun eta hogei elefante eskuratu. Horietako batzuk Erromako jendeari erakutsi zitzaizkien. Luzio Zezilio Metelo, eta aita izan zen. (eu)
- Lucius Caecilius Metellus (c. 290 BC – 221 BC) was the son of Lucius Caecilius Metellus Denter. He was Consul in 251 BC and 247 BC, Pontifex Maximus in 243 BC and Dictator in 224 BC. He defeated the Carthaginian general Hasdrubal at the celebrated Battle of Panormus, a turning point of the First Punic War which led to Roman domination of Sicily. In that battle, after which he received the Honours of the Triumph, he defeated thirteen enemy generals and captured one hundred and twenty elephants, some of which he exhibited to the Roman people. (en)
- Lucius Caecilius Metellus (ca. 290 v.Chr. - 221 v.Chr.) behoorde tot een van de rijkste families in de Romeinse Republiek, de tak Metellus in de gens Caecilia. Hoewel deze familie geen patriciërs maar plebejers waren, bekleedden ze vanaf 300 voor Christus bijna elke belangrijke positie binnen de republiek. (nl)
|
