| dbo:abstract
|
- لوشونكو (بالإنجليزية: Lüshunkou District) هي تقع في الصين في داليان. يقدر عدد سكانها بـ 324,773 نسمة ومساحتها 512.15 كم2. كانت تُعرف قديما باسم «بورت آرثر» (Port Arthur) كما كانت تُعرف أيضا باسم «ريوجون» (Ryojun) سابقا. (ar)
- Lü-šun-kchou, město Lü-šun nebo (doslova) přístav Lü-šun (čínsky pchin-jinem Lǚshùnkǒu, znaky zjednodušené 旅顺口, tradiční 旅順口), v minulosti také známé jako Port Arthur, Port Artur nebo Rjodžun (旅順) bylo dříve samostatné město, nyní je městským obvodem subprovinčního města Ta-lien. Leží v provincii Liao-ning Čínské lidové republiky na jihu poloostrova Liao-tung, kde se nachází chráněný přírodní přístav. Právě tento přístav se stal jedním z důvodů pro vypuknutí první čínsko-japonské války[zdroj?!] (1894–1895) a následně rusko-japonské války (1904–1905). (cs)
- Port Arthur va ser un port colonial de l'Imperi Rus, ubicat al territori de la República Popular de la Xina. Actualment es coneix com a Lüshun o Lüshunkou (xinès simplificat 旅顺口, xinès tradicional 旅順口, transcripció pinyin Lǚshùnkǒu), és una ciutat situada a l'extrem sud de la punta de la península de Liaodong, al costat de la ciutat de Dalian i disposa d'un excel·lent port natural, la possessió i control del qual fou un dels casus belli de la Primera Guerra Sinojaponesa i de la Guerra Rus-japonesa en els anys 1894 a 1905. L'administració japonesa i després soviètica varen continuar fins al 1953. Els diplomàtics occidentals, en les notícies i en els escrits històrics, se la coneixia com a Port Arthur, i durant el període controlat i administrat pel Japó la van anomenar Ryojun (旅顺). (ca)
- Lüshunkou (chinesisch 旅順口區 / 旅顺口区, Pinyin Lǚshùnkǒu Qū) ist ein Stadtbezirk der chinesischen Hafenstadt Dalian am Gelben Meer, in der Provinz Liaoning. Der Stadtteil hat eine Fläche von 544,4 km² und eine Bevölkerung von 355.427 (Stand: Zensus 2020). Es ist ein Stützpunkt der chinesischen Marine. Lüshunkou, bis 1950 unter dem Namen Lüshun eine eigenständige Stadt, war von 1898 bis 1904 zunächst russisches, danach von 1905 bis 1945 japanisches Pachtgebiet und stand nach dem Zweiten Weltkrieg bis 1955 unter sowjetischer Verwaltung. In der westlichen Welt ist die Stadt noch immer unter dem englischen kolonialen Namen Port Arthur bekannt. Dieser Name leitet sich vom Royal-Navy-Leutnant ab, der mit dem Kanonenboot HMS Algerine den Hafen während des Zweiten Opiumkrieges sicherte. Seinerzeit war Lüshunkou eine unbefestigte Fischersiedlung. Unter russischer Besatzung war der Hafen bekannt als Port-Artur (Порт-Артур), später unter japanischer als Ryojun (旅順). (de)
- Το Πορτ Άρθουρ, ή Ριοτζούν ή Λιουσούν ήταν παράλια πόλη και λιμένας της άλλοτε Ν. Ματζουρίας, στη νότια εσχατιά της χερσονήσου Λιάο Τουγκ (σημερινή ) και ο σημαντικότερος στη Κίτρινη θάλασσα. Αποτελούσε το τέρμα του υπερσιβηρικού σιδηροδρόμου. Σήμερα ανήκει στη Κίνα, έχει εξελιχθεί σε μεγάλη παραλιακή πόλη και φέρει το όνομα Λιουσούνκου, αποτελεί δημοτικό διαμέρισμα του δήμου Ντάλιαν της επαρχίας Λιαονίγκ. Ο λιμένας Άρθουρ που πήρε το όνομά του από έναν υποπλοίαρχο του αγγλικού βασιλικού ναυτικού, είναι ελεύθερος πάγων καθ΄ όλο το έτος, έχει ναύσταθμο και αρχαία οχύρωση. Το 1925 η πόλη αριθμούσε περίπου 24.500 κατοίκους εκ των οποίων οι 10.500 (περίπου) ήταν Ιάπωνες και οι υπόλοιποι Κινέζοι. Το 2001 αριθμούσε περίπου τους 210.000 κατοίκους. Διαθέτει Πανεπιστήμια ενώ ο λιμένας εξελίχθηκε σε σπουδαίο σιδηροδρομικό πορθμειακό κόμβο στη Κίτρινη θάλασσα. Μέχρι το 1895 το Πορτ Άρθουρ ανήκε στη Κίνα όπου κατά τη διάρκεια του Α΄ Σινοϊαπωνικού πολέμου καταλήφθηκε από τους Ιάπωνες. Αργότερα όμως επιστράφηκε στους Κινέζους από τους οποίους εξαγοράστηκε στη συνέχεια από τους Ρώσους οι οποίοι και οχύρωσαν αυτόν από ξηρά και θάλασσα. Έτσι κατά τον Ρωσοϊαπωνικό πόλεμο, το 1904, μετά από μακρά πολιορκία παραδόθηκε στους Ιάπωνες όπου και παρέμεινε σ΄ αυτούς σύμφωνα με τη .Μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο αποδόθηκε στη Κίνα. Σημειώνεται ότι η γεωγραφική θέση του λιμένα αυτού είχε και έχει μεγάλη στρατηγική αξία ως σπουδαία ναυτική βάση της Άπω Ανατολής. Εκ του γεγονότος αυτού δικαιολογούνται και οι πολλές στρατιωτικές και ναυτικές επιχειρήσεις που έχουν λάβει χώρα σ΄ αυτόν, σπουδαιότερες των οποίων ήταν οι στρατιωτικές επιχειρήσεις του 1894 (απόβαση Ιαπώνων), οι επιχειρήσεις του 1904 (πολιορκία) που εξελίχθηκαν σε δύο περιόδους, και η σπουδαία όπου ο αιφνιδιασμός που επιχείρησε ο ιαπωνικός στόλος κατά του ρωσικού παραμένει άξιος θαυμασμού μέχρι σήμερα. (el)
- Lu-ŝun (pinjine Lǚ-shùn, pli frue Port Arthur) estas urbo kaj militista haveno en Ĉinio, regiono Liaoning sur suda pinto de la Liaotung-duoninsulo. Haveno de Lü-shun estas sengalacia dum la tuta jaro kaj elstara profunda. Ĝi situas ĉe strategia tre grava punkto, ĝi kontrolas la marvojon al Po Hai-golfo, al Tienĉin. Ĝi estis grava ĉina haveno de Sud-Manĉurio, en la 2-a jc. A.K. ekis de tie la militiroj de la Han-dinastio kaj en la 7-a jc. Tiuj de la T'ang-dinastio. En la 15-16-aj jarcentoj – dum la Ming-dinastio (1368–1644)- ĝi estis fortikaĵa haveno. Ĝin okupis la manĉuoj en 1633 kaj dum la Ch'ing-dinastio (1644–1911), ĝi iĝis grava defenda punkto. Oni nomumis ĝin en 1878 al ĉefbazo de la moderna ĉina Peiyang-floto. Dum la ĉina-japana milito (1894–95) okupis ĝin la japanoj, kiuj akiris en la packontrakto lurajtojn pr ila teritorio, sed interveno de la okcidentaj potencoj redonigis la havenon al Ĉinio. Rusio faris ĉion eblan por akiri senglacian havenon en la Pacifiko, tiel – post kiam la germanoj okupis Chiao-chou – ĝi en 1897 okupis la Liaotung-duoninsulon. En 1898 Rusio akiris lurajton je la duoninsulo kaj rajtis konstrui ĉe Harbin flankajn fervojajn liniojn al la ĉina orienta fervojo. Tio ebligis konekton al la transsiberia fervojo. La rusoj uzis la havenurbon kiel mararmean apogbazon kaj ili ekis konstrui komercan havenon. La rusoj finkonstruis fervojan linion en 1903 al Harbin. Dum la rusa-japana milito (1904–05) , Port Arthur estis la ĉefa celo de la japanaj atakoj. En majo de 1904, la japana armeo tranĉis la konekton de la duoninsulo al plia parto de la kontinento, okupis havenon de Dairen. La rusaj fortoj retiriĝis al la bazo de Port Arthur, kiun la japanoj okupis baldaŭ. La paco de Portsmouth (1905) donis al Japanio Port Arthur. La japanoj nomumis la urbon Ryojun kaj igis ĝin administra kaj militista centro de la gubernio (pli poste translokita la Dairen). Tie estis ankaŭ la ĉebazo de la kuantunga armeo (pli poste translokita al Mukden) kaj iĝis bazo, de kie ekis la japanoj militirojn en Manĉurio, norda Ĉinio. Oni interkonsentis en konferenco de Jalto, ke la Liaotung-duoninsuo devas iri al posedo de la Sovetunio. Ĉinio kaj la Sovetunio subskribis en 1945 amikecan kaj aliancan traktaton en Moskvo. Laŭ tiu traktato, la mararmean bazon de Port Arthur uzas la du landoj komune (dum 30 jaroj), sed pri la defendo respondecas la Sovetunio kiu kontrolas la tutan duoninsulon – krom haveno de Dairen. La sovetaj trupoj forlasis Port Arthur en 1955 kaj la urbo iĝis ekde tiam grava ĉina marbazo. Luŝun havas nun du gravajn partojn: la orienta parurbo kun la haveno kaj la okcidenta novurbo kun loĝdomoj. (eo)
- Lüshunkou (en chino, 旅顺口区en chino tradicional, 旅順口區; pinyin, Lǚshùnkǒu Qū), también llamada Lüshun, anteriormente Port Arthur (en ruso: Порт-Арту́р), es una ciudad-distrito bajo la administración directa de la ciudad-subprovincial de Dalian. Se ubica en el extremo sur de la punta de la península de Liaodong en el territorio de la actual República Popular China. A principios del siglo XX fue un puerto colonial ruso. El lugar es célebre por haber sido escenario de la batalla del mar Amarillo en el marco de la guerra ruso-japonesa entre 1904 y 1905. Rodeado por el océano por tres lados, este estratégico puerto naval fue conocido como Port Arthur (Порт Артур) a través de la administración imperial rusa y más tarde como Ryojun (旅順) bajo el gobierno japonés. En 1898, Rusia obligó a China a cederle mediante arriendo el puerto durante veinticinco años. A lo largo de los cinco años siguientes, los rusos instalaron en él su flota del Pacífico e hicieron de él la avanzadilla de su expansión imperial en Lejano Oriente. La ciudad finalmente volvió a manos chinas después de la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Lüshunkou District (also Lyushunkou District; simplified Chinese: 旅顺口区; traditional Chinese: 旅順口區; pinyin: Lǚshùnkǒu Qū) is a district of Dalian, Liaoning province, China. Also formerly called Lüshun City (旅顺市; 旅順市; Lǚshùn Shì) or literally Lüshun Port (旅顺港; 旅順港; Lǚshùn Gǎng), it was formerly known as both Port Arthur (Russian: Порт-Артур, romanized: Port-Artur) and Ryojun (Japanese: 旅順). The district's area is 512.15 square kilometres (197.74 sq mi) and its permanent population as of 2010 is 324,773. Lüshunkou is located at the extreme southern tip of the Liaodong Peninsula. It has an excellent natural harbor, the possession and control of which became a casus belli of the Russo-Japanese War (1904–05). Japanese and then Russian administration was established in 1895 and continued until 1905 when control was ceded to Japan. During that period, it was world-famous and was more significant than the other port on the peninsula, Dalian proper. (en)
- Lushun atau Lüshunkou (bahasa Tionghoa: 旅顺口 ; Hanzi tradisional: 旅順口 ; hanyu pinyin: Lǚshùnkǒu) adalah sebuah kota pelabuhan di Tiongkok, dahulu dikenal dengan nama Port-Arthur (Порт Артур) pada masa pemerintahan Rusia dan Ryojun (旅順) pada masa pemerintahan Jepang. Terletak di ujung Semenanjung Liaodong, kota ini adalah bagian dari Distrik Dalian dan Provinsi Liaoning. Pada tahun 2001 penuduknya mencapai 210.000 jiwa. (in)
- Lüshunkou (en chinois simplifié : 旅顺口 ; chinois traditionnel : 旅順口 ; pinyin : Lǚshùnkǒu) est une ville portuaire de Chine, anciennement connue sous le nom de Port-Arthur (russe : Порт-Артур ou Портъ-Артуръ avant réforme orthographique) pendant la période d'administration russe (1898-1905 et 1945-1955) et de Ryojun (旅順) pendant la période d'administration japonaise. Située à l'extrême pointe de la péninsule du Liaodong, elle est un district de la ville sous-provinciale de Dalian dans la province du Liaoning. Elle comptait 210 000 habitants en 2001.En 1945 son accès est interdit aux étrangers, ce qui lui a valu le surnom de « ville interdite »[réf. nécessaire]. (fr)
- Lüshunkou (anche Lvshun o Lyushunkou, in cinese: 旅順口T, 旅顺口S, LǚshùnkǒuP) è una contea della città cinese di Dalian, nella provincia di Liaoning. La contea, precedentemente nota anche come città di Lüshun (in cinese: 旅順市T, 旅顺市S, Lǚshùn ShìP) o porto di Lüshun (in cinese: 旅順港T, 旅顺港S, Lǚshùn GǎngP), è stata in passato conosciuta coi nomi di Port Arthur (in russo: Порт-Артур?, traslitterato: Port-Artur) e Ryojun (旅順?). Al 2010, la popolazione stabile di Lüshunkou è di 324773. Lüshunkou sorge sulla punta estrema meridionale della penisola di Liaodong ed è dotata di un eccellente porto naturale; tali motivi di vanto divennero il casus belli della guerra russo-giapponese combattuta, tra il 1904 e il 1905, anche per il possedimento e controllo della città. Una prima amministrazione giapponese, e successivamente russa, fu stabilita nel 1895 e continuò fino al 1905, anno in cui il controllo fu ceduto al Giappone. Durante il corso di questa gestione, Lüshunkou ottenne fama mondiale e divenne più importante dell'altro porto della penisola, ovvero, della stessa Dalian. (it)
- 뤼순커우구(중국어: 旅顺口区, 병음: Lǚshùnkǒu Qū), 이전 명칭인 뤼순 시(중국어: 旅顺市, 병음: Lǚshùn Shì)는 중화인민공화국 랴오닝성 다롄시의 행정구역이다. 넓이는 506km2이고, 인구는 2007년 기준으로 210,000명이다. 또한 ‘뤼순’ 혹은 ‘뤼순 항’으로 불리며 포트아서(영어: Port Arthur)로 알려져 있었다. 뤼순은 랴오둥 반도의 남쪽 끝에 위치하고 있고 우수한 천연 항구를 가지고 있다. (ko)
- 旅順口区（りょじゅんこうく、リューシュンコウく）は、中華人民共和国遼寧省大連市に位置する市轄区。遼東半島の最西部（突端部）にあり、天然の良港として知られ、旅順軍港を有する軍港都市として栄えた。区人民政府の所在地は新城大街1号にある。大連市内からは45kmの距離で、国家級風景名勝区、国家級自然保護区に指定されている。陸地面積506.8平方km、海岸線の長さは169.7km。沿海では真珠の養殖が盛んである。 旅順口区は長らく閉鎖都市であったが、旅順口区政府は2009年3月20日付の招待会で、旅順口区を外国人にも開放し、軍事禁区以外は外国人も訪問できるようになったと発表した。しかし、この発表は大連市や国家レベルの承認も得たものでない旨、日本領事館大連事務所から注意喚起されている。市および国家からの正式文書を得た段階で、下の「」にある訪問制限の記述も変更される。 (ja)
- Lüshunkou (Chinees: 旅順口區 / 旅顺口区 Lǚshùnkou qu) (Lüshun-stad of Lüshun Port, Port Arthur (Russisch: Порт Артур) ten tijde van het gebruik als Russische marinehaven) is een stad in het zuidelijkste deel van Dalian in de Volksrepubliek China. Het ligt op het zuidelijkste puntje van het schiereiland Liaodong en beschikt over een natuurlijke haven. De stad en haven waren strategisch uitermate belangrijk voor China en werd zwaar verdedigd. In de Eerste Chinees-Japanse Oorlog (1894-1895) werd het aangevallen. Na een artilleriebeschieting vielen op 21 november 1894 zo'n 18.000 Japanse soldaten de stad binnen. De 12.000 Chinese soldaten boden nauwelijks weerstand en een dag later was de stad geheel in Japanse handen. Vier dagen lang vermoordden de Japanse troepen Chinese krijgsgevangen en burgers, waaronder vrouwen en kinderen. Verklaringen voor de misdragingen waren divers, waaronder het voorwendsel dat Chinese soldaten zich hadden verkleed als burgers maar ook dat de Chinese militairen lijken van gevallen Japanners hadden verminkt. Getuigen schreven dat de straten vol lagen met doden en gewonden. Het aantal slachtoffers is nooit precies vastgesteld, maar schattingen tot 60.000 mensen zijn te vinden. Op 17 april 1895 tekenden beide landen het vredesverdrag van Shimonoseki. Volgens de afspraken bleef de stad bij Japan, maar de Drielandeninterventie zorgde voor een teruggave aan China. In 1898 pachtte Rusland de stad en omgeving voor een periode van 25 jaar. In de Russisch-Japanse Oorlog was de stad weer een strijdtoneel en is bekend geworden vanwege het Beleg van Port Arthur. De strijd duurde vijf maanden en Japan bezette de haven, de stad en het gebied. Aan het einde van de Tweede Wereldoorlog viel de Sovjet-Unie de stad binnen als onderdeel van Operatie Augustusstorm. In 1950 werd het teruggeven aan de Volksrepubliek China, maar de laatste Sovjet soldaten vertrokken pas in 1955. (nl)
- Lüshunkou (chin. upr.: 旅顺口区; pinyin: Lǚshùnkǒu Qū); także Lüshun; dawniej Port Arthur i Ryojun (jap.: 旅順) – dzielnica miasta Dalian w północno-wschodnich Chinach, w prowincji Liaoning, na półwyspie Liaodong, nad Morzem Żółtym. Do 1950 roku oddzielne miasto pod nazwą Lüshun. W 2000 roku liczba mieszkańców dzielnicy wynosiła 264 998. W Lüshunkou znajdują się port handlowy i rybacki oraz baza marynarki wojennej. (pl)
- Lüshunkou, även känt som Port Arthur, är ett stadsdistrikt i Dalian och en örlogshamn belägen på spetsen av Liaodong-halvön i Kina. Det ligger omkring 370 kilometer sydväst om provinshuvudstaden Shenyang. Distriktet har cirka 210 000 invånare (2001). Staden ligger på sydöstra kusten av den bergiga halvön Guandong, på norra och östra sidan av en 4 km lång, av 200 m höga berg infattad isfri vik av Gula havet, vilken är tillgänglig genom ett 900m långt och 350 m brett inlopp mellan Tigerhalvön i väster och fastlandet i öster. (sv)
- Lüshunkou (em chinês simplificado: 旅顺口; em chinês tradicional: 旅順口; em japonês: 旅順口区, Ryojun-ku; em russo: Порт Артур), sendo também conhecida como Luyshun, é uma cidade da China situada no extremo sul da península de Liaodong, que separa o golfo da Coreia do mar de Bohai. Seu nome ocidental, quando se tratava de um porto russo, era Porto Artur (em inglês: Port Arthur). O lugar é célebre por ter sido o cenário da Batalha de Port Arthur, durante a guerra russo-japonesa (1904-1905). A administração japonesa (e posteriormente soviética) continuou até 1953. Os diplomatas ocidentais, nas notícias e nos escritos históricos, referem-se à cidade como Port Arthur. Entretanto, durante o período no qual a cidade foi controlada e administrada pelo Japão, era chamada Ryojun. (pt)
- Порт-Арту́р (кит. 旅順 люйшу́нь) — портове місто у Китайській Народній Республіці на березі Жовтого моря. З 1950 входить до складу міста Далянь, що нараховує 5 мільйонів жителів. (uk)
- Люйшунько́у или Люйшу́нь (кит. упр. 旅顺口, пиньинь Lǚshùnkǒu) — район городского подчинения города субпровинциального значения Далянь. Ранее на этом месте находился город, обозначавшийся на русских картах как Люйшу́нь. В 1960 году город Люйшунь был упразднён, его территория была включена в состав агломерации ЛюйДа (в 1981 году переименованной в Далянь), и на ней был образован район городского подчинения Люйшунькоу. (ru)
- 旅顺口区，是中國辽宁省大连市的一个市辖区，原为旅大市下辖的旅顺市。面积506平方千米，人口21万。邮政编码116041。区人民政府驻水师营街道小南村。旅顺经济开发区在本区西部。该区也是北海舰队驻扎地。 该区位于辽东半岛最南端，东临黄海、西濒渤海，南与山东半岛隔海相望，距大连市区45公里。旅顺口区是国家级风景名胜区、国家级自然保护区、国家级森林公园。境内有举世闻名的天然不冻港——旅顺港，为京津海上门户和东北的天然屏障。新开辟的是沟通辽东半岛和山东半岛的“黄金水道”。 南部的旅顺港是北太平洋地区的重要海军基地，最早由清朝开始营建。后先后为沙俄、日本和苏联所占。闻一多的《七子之歌》中，旅顺口即是七子之一。 在中日甲午战争（1894年－1895年）中，旅顺被日军攻占。旅順大屠殺在此发生，超過二萬人遇害。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- لوشونكو (بالإنجليزية: Lüshunkou District) هي تقع في الصين في داليان. يقدر عدد سكانها بـ 324,773 نسمة ومساحتها 512.15 كم2. كانت تُعرف قديما باسم «بورت آرثر» (Port Arthur) كما كانت تُعرف أيضا باسم «ريوجون» (Ryojun) سابقا. (ar)
- Lü-šun-kchou, město Lü-šun nebo (doslova) přístav Lü-šun (čínsky pchin-jinem Lǚshùnkǒu, znaky zjednodušené 旅顺口, tradiční 旅順口), v minulosti také známé jako Port Arthur, Port Artur nebo Rjodžun (旅順) bylo dříve samostatné město, nyní je městským obvodem subprovinčního města Ta-lien. Leží v provincii Liao-ning Čínské lidové republiky na jihu poloostrova Liao-tung, kde se nachází chráněný přírodní přístav. Právě tento přístav se stal jedním z důvodů pro vypuknutí první čínsko-japonské války[zdroj?!] (1894–1895) a následně rusko-japonské války (1904–1905). (cs)
- Lushun atau Lüshunkou (bahasa Tionghoa: 旅顺口 ; Hanzi tradisional: 旅順口 ; hanyu pinyin: Lǚshùnkǒu) adalah sebuah kota pelabuhan di Tiongkok, dahulu dikenal dengan nama Port-Arthur (Порт Артур) pada masa pemerintahan Rusia dan Ryojun (旅順) pada masa pemerintahan Jepang. Terletak di ujung Semenanjung Liaodong, kota ini adalah bagian dari Distrik Dalian dan Provinsi Liaoning. Pada tahun 2001 penuduknya mencapai 210.000 jiwa. (in)
- Lüshunkou (en chinois simplifié : 旅顺口 ; chinois traditionnel : 旅順口 ; pinyin : Lǚshùnkǒu) est une ville portuaire de Chine, anciennement connue sous le nom de Port-Arthur (russe : Порт-Артур ou Портъ-Артуръ avant réforme orthographique) pendant la période d'administration russe (1898-1905 et 1945-1955) et de Ryojun (旅順) pendant la période d'administration japonaise. Située à l'extrême pointe de la péninsule du Liaodong, elle est un district de la ville sous-provinciale de Dalian dans la province du Liaoning. Elle comptait 210 000 habitants en 2001.En 1945 son accès est interdit aux étrangers, ce qui lui a valu le surnom de « ville interdite »[réf. nécessaire]. (fr)
- 뤼순커우구(중국어: 旅顺口区, 병음: Lǚshùnkǒu Qū), 이전 명칭인 뤼순 시(중국어: 旅顺市, 병음: Lǚshùn Shì)는 중화인민공화국 랴오닝성 다롄시의 행정구역이다. 넓이는 506km2이고, 인구는 2007년 기준으로 210,000명이다. 또한 ‘뤼순’ 혹은 ‘뤼순 항’으로 불리며 포트아서(영어: Port Arthur)로 알려져 있었다. 뤼순은 랴오둥 반도의 남쪽 끝에 위치하고 있고 우수한 천연 항구를 가지고 있다. (ko)
- 旅順口区（りょじゅんこうく、リューシュンコウく）は、中華人民共和国遼寧省大連市に位置する市轄区。遼東半島の最西部（突端部）にあり、天然の良港として知られ、旅順軍港を有する軍港都市として栄えた。区人民政府の所在地は新城大街1号にある。大連市内からは45kmの距離で、国家級風景名勝区、国家級自然保護区に指定されている。陸地面積506.8平方km、海岸線の長さは169.7km。沿海では真珠の養殖が盛んである。 旅順口区は長らく閉鎖都市であったが、旅順口区政府は2009年3月20日付の招待会で、旅順口区を外国人にも開放し、軍事禁区以外は外国人も訪問できるようになったと発表した。しかし、この発表は大連市や国家レベルの承認も得たものでない旨、日本領事館大連事務所から注意喚起されている。市および国家からの正式文書を得た段階で、下の「」にある訪問制限の記述も変更される。 (ja)
- Lüshunkou (chin. upr.: 旅顺口区; pinyin: Lǚshùnkǒu Qū); także Lüshun; dawniej Port Arthur i Ryojun (jap.: 旅順) – dzielnica miasta Dalian w północno-wschodnich Chinach, w prowincji Liaoning, na półwyspie Liaodong, nad Morzem Żółtym. Do 1950 roku oddzielne miasto pod nazwą Lüshun. W 2000 roku liczba mieszkańców dzielnicy wynosiła 264 998. W Lüshunkou znajdują się port handlowy i rybacki oraz baza marynarki wojennej. (pl)
- Lüshunkou, även känt som Port Arthur, är ett stadsdistrikt i Dalian och en örlogshamn belägen på spetsen av Liaodong-halvön i Kina. Det ligger omkring 370 kilometer sydväst om provinshuvudstaden Shenyang. Distriktet har cirka 210 000 invånare (2001). Staden ligger på sydöstra kusten av den bergiga halvön Guandong, på norra och östra sidan av en 4 km lång, av 200 m höga berg infattad isfri vik av Gula havet, vilken är tillgänglig genom ett 900m långt och 350 m brett inlopp mellan Tigerhalvön i väster och fastlandet i öster. (sv)
- Порт-Арту́р (кит. 旅順 люйшу́нь) — портове місто у Китайській Народній Республіці на березі Жовтого моря. З 1950 входить до складу міста Далянь, що нараховує 5 мільйонів жителів. (uk)
- Люйшунько́у или Люйшу́нь (кит. упр. 旅顺口, пиньинь Lǚshùnkǒu) — район городского подчинения города субпровинциального значения Далянь. Ранее на этом месте находился город, обозначавшийся на русских картах как Люйшу́нь. В 1960 году город Люйшунь был упразднён, его территория была включена в состав агломерации ЛюйДа (в 1981 году переименованной в Далянь), и на ней был образован район городского подчинения Люйшунькоу. (ru)
- 旅顺口区，是中國辽宁省大连市的一个市辖区，原为旅大市下辖的旅顺市。面积506平方千米，人口21万。邮政编码116041。区人民政府驻水师营街道小南村。旅顺经济开发区在本区西部。该区也是北海舰队驻扎地。 该区位于辽东半岛最南端，东临黄海、西濒渤海，南与山东半岛隔海相望，距大连市区45公里。旅顺口区是国家级风景名胜区、国家级自然保护区、国家级森林公园。境内有举世闻名的天然不冻港——旅顺港，为京津海上门户和东北的天然屏障。新开辟的是沟通辽东半岛和山东半岛的“黄金水道”。 南部的旅顺港是北太平洋地区的重要海军基地，最早由清朝开始营建。后先后为沙俄、日本和苏联所占。闻一多的《七子之歌》中，旅顺口即是七子之一。 在中日甲午战争（1894年－1895年）中，旅顺被日军攻占。旅順大屠殺在此发生，超過二萬人遇害。 (zh)
- Port Arthur va ser un port colonial de l'Imperi Rus, ubicat al territori de la República Popular de la Xina. Actualment es coneix com a Lüshun o Lüshunkou (xinès simplificat 旅顺口, xinès tradicional 旅順口, transcripció pinyin Lǚshùnkǒu), és una ciutat situada a l'extrem sud de la punta de la península de Liaodong, al costat de la ciutat de Dalian i disposa d'un excel·lent port natural, la possessió i control del qual fou un dels casus belli de la Primera Guerra Sinojaponesa i de la Guerra Rus-japonesa en els anys 1894 a 1905. (ca)
- Το Πορτ Άρθουρ, ή Ριοτζούν ή Λιουσούν ήταν παράλια πόλη και λιμένας της άλλοτε Ν. Ματζουρίας, στη νότια εσχατιά της χερσονήσου Λιάο Τουγκ (σημερινή ) και ο σημαντικότερος στη Κίτρινη θάλασσα. Αποτελούσε το τέρμα του υπερσιβηρικού σιδηροδρόμου. Σήμερα ανήκει στη Κίνα, έχει εξελιχθεί σε μεγάλη παραλιακή πόλη και φέρει το όνομα Λιουσούνκου, αποτελεί δημοτικό διαμέρισμα του δήμου Ντάλιαν της επαρχίας Λιαονίγκ. (el)
- Lu-ŝun (pinjine Lǚ-shùn, pli frue Port Arthur) estas urbo kaj militista haveno en Ĉinio, regiono Liaoning sur suda pinto de la Liaotung-duoninsulo. Haveno de Lü-shun estas sengalacia dum la tuta jaro kaj elstara profunda. Ĝi situas ĉe strategia tre grava punkto, ĝi kontrolas la marvojon al Po Hai-golfo, al Tienĉin. Dum la ĉina-japana milito (1894–95) okupis ĝin la japanoj, kiuj akiris en la packontrakto lurajtojn pr ila teritorio, sed interveno de la okcidentaj potencoj redonigis la havenon al Ĉinio. (eo)
- Lüshunkou (chinesisch 旅順口區 / 旅顺口区, Pinyin Lǚshùnkǒu Qū) ist ein Stadtbezirk der chinesischen Hafenstadt Dalian am Gelben Meer, in der Provinz Liaoning. Der Stadtteil hat eine Fläche von 544,4 km² und eine Bevölkerung von 355.427 (Stand: Zensus 2020). Es ist ein Stützpunkt der chinesischen Marine. (de)
- Lüshunkou (en chino, 旅顺口区en chino tradicional, 旅順口區; pinyin, Lǚshùnkǒu Qū), también llamada Lüshun, anteriormente Port Arthur (en ruso: Порт-Арту́р), es una ciudad-distrito bajo la administración directa de la ciudad-subprovincial de Dalian. Se ubica en el extremo sur de la punta de la península de Liaodong en el territorio de la actual República Popular China. A principios del siglo XX fue un puerto colonial ruso. El lugar es célebre por haber sido escenario de la batalla del mar Amarillo en el marco de la guerra ruso-japonesa entre 1904 y 1905. (es)
- Lüshunkou District (also Lyushunkou District; simplified Chinese: 旅顺口区; traditional Chinese: 旅順口區; pinyin: Lǚshùnkǒu Qū) is a district of Dalian, Liaoning province, China. Also formerly called Lüshun City (旅顺市; 旅順市; Lǚshùn Shì) or literally Lüshun Port (旅顺港; 旅順港; Lǚshùn Gǎng), it was formerly known as both Port Arthur (Russian: Порт-Артур, romanized: Port-Artur) and Ryojun (Japanese: 旅順). The district's area is 512.15 square kilometres (197.74 sq mi) and its permanent population as of 2010 is 324,773. (en)
- Lüshunkou (anche Lvshun o Lyushunkou, in cinese: 旅順口T, 旅顺口S, LǚshùnkǒuP) è una contea della città cinese di Dalian, nella provincia di Liaoning. La contea, precedentemente nota anche come città di Lüshun (in cinese: 旅順市T, 旅顺市S, Lǚshùn ShìP) o porto di Lüshun (in cinese: 旅順港T, 旅顺港S, Lǚshùn GǎngP), è stata in passato conosciuta coi nomi di Port Arthur (in russo: Порт-Артур?, traslitterato: Port-Artur) e Ryojun (旅順?). Al 2010, la popolazione stabile di Lüshunkou è di 324773. (it)
- Lüshunkou (Chinees: 旅順口區 / 旅顺口区 Lǚshùnkou qu) (Lüshun-stad of Lüshun Port, Port Arthur (Russisch: Порт Артур) ten tijde van het gebruik als Russische marinehaven) is een stad in het zuidelijkste deel van Dalian in de Volksrepubliek China. Het ligt op het zuidelijkste puntje van het schiereiland Liaodong en beschikt over een natuurlijke haven. (nl)
- Lüshunkou (em chinês simplificado: 旅顺口; em chinês tradicional: 旅順口; em japonês: 旅順口区, Ryojun-ku; em russo: Порт Артур), sendo também conhecida como Luyshun, é uma cidade da China situada no extremo sul da península de Liaodong, que separa o golfo da Coreia do mar de Bohai. Seu nome ocidental, quando se tratava de um porto russo, era Porto Artur (em inglês: Port Arthur). O lugar é célebre por ter sido o cenário da Batalha de Port Arthur, durante a guerra russo-japonesa (1904-1905). (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
