| dbo:abstract
|
- MC Solaar és el nom artístic de Claude M'Barali (Dakar, 5 de març de 1969), actualment un dels músics de hip hop francès més populars. (ca)
- MC Solaar estas nomo de franclingva hip-hopa artisto Claude M'Barali (nask. 5-a de marto 1969). Li naskiĝis en Senegalo, sed enmigris al Francio kun la gepatroj kiel 6-monata bebo. La mallongigo MC ("mastro de ceremonio") en Hiphopo ĝenerale havas la signifon de "parolkantisto". La unua kanto de MC Solaar, "Bouge de là", estis sur la francaj muzikistoj en 1990 kie lia unua albumo Qui Sème le Vent Récolte le Tempo (vortludo el "kiu semas venton rikoltas ventegon" iĝita "kiu semas venton rikoltas ritmon"). Lia dua albumo estis Prose Combat (proz-lukto). MC Solaar akiris novajn fanulojn en Norda Ameriko komence de 2004, kiam lia kanto "La Belle Et Le Bad Boy" riĉigis la lastajn epizodojn de la populara televida serio Sex and the City. Li lerte kaj tre modernetose ĵonglas per la vortaro kaj liaj kanzonoj plenplenas de vortludoj kaj aludoj, samtempe liaj tekstoj ankaŭ entenas profundajn sentojn kaj socian kritikon. "Ili eĉ ne kaŝas sin plu, ili kraĉas sur la tombojn de la personoj, kiun ili mortigas, ili faras biz-on (lukradon) el la humanhelpado, ....Mister (=Sinjoro, angle en la originalo) Voltaire ci venu en mian slabkonstruaĵan kvartalon, disĵeti cian spiriton ! ...mi skribas tiujn vortojn, mi sidas kviete, virino perdis sian job (=laborpostenon , angle en la originalo) kaj ek jen tragedio, al ŝi estas larmoj, kaj pensas ŝi pri la buboj, ŝiaj pensoj estas flowers (=floroj, angle en la originalo) kiujn oni devas akvumi" kaj pri lia furorsukceso li kantas "mia sono eniras en lokojn kie mia vizaĝo ne estus akceptita" (ĉar li estas nigrulo). Liaj kanzonoj estas fascina kaj ege riĉa bunta flagrado el vortoj, ritmoj, ideoj kaj sentoj. (eo)
- MC Solaar (* 5. März 1969 in Dakar, Senegal; bürgerlich Claude M'Barali) ist ein französischer Rapper. (de)
- Claude Honoré M'Barali (Dakar, 5 de marzo de 1969), conocido artísticamente como MC Solaar, es un rapero francés de origen senegalés y chadiano. Conocido por ser uno de los primeros artistas en popularizar el rap en Francia, al comienzo de los años 1990. Su música y la calidad literaria de sus textos son fruto de inspiraciones diversas, desde Serge Gainsbourg a las músicas africanas (marfileñas, malíes, chadianas), hasta los clásicos de la música negra estadounidense (jazz y rap). Es el rapero que más discos ha vendido en Francia, con más de 5 millones. (es)
- Claude M'Barali, dit MC Solaar ou parfois Claude MC, est un rappeur français d'origine tchadienne, né le 5 mars 1969 à Dakar, au Sénégal. Il est l'un des premiers artistes ayant popularisé le rap en France, dès le début des années 1990. (fr)
- Claude M'Barali, professionally known as MC Solaar (French pronunciation: [ɛm si sɔˈlaʁ]; born 5 March 1969), is a French rapper of Senegalese and Chadian origin. He is one of France's most famous and influential hip hop artists. Some consider him the best French rapper of all time. MC Solaar is known for his complex lyrics and distinctive flows, which rely on word play, lyricism, and inquiry. In the English-speaking world, Solaar was signed by London-based acid jazz record label Talkin' Loud and recorded with British group Urban Species and rapper Guru, who was a member of New York-based rap group Gang Starr. Solaar has released eight studio albums and one live album. His eighth studio album, Géopoétique, produced by Alain Etchart and mixed by sound engineer David Gnozzi, won best album of the year at the Victoires de la Musique awards in 2018. (en)
- MC Solaar, nome d'arte di Claude M'Barali (Dakar, 5 marzo 1969), è un rapper francese. (it)
- MCソラー（MC Solaar、1969年3月5日 - ）は、セネガルのダカール出身で、フランスで活動するフランス語のラッパーである。本名はクロード・ムバラリ（Claude M'Barali）。 (ja)
- Claude M'Barali (Dakar, 5 maart 1969), beter bekend als MC Solaar, is een Franse rapper geboren in Senegal. Hij was een pionier van de Franstalige rapmuziek en medio jaren 90 erg populair en succesvol in zowel zijn thuisland als daarbuiten. Zijn werk kenmerkt zich door een ruime vocabulaire en bevat een sterke poëtische lading. Van zijn platen werden in totaal meer dan 15 miljoen exemplaren verkocht. Hij werd zeven keer onderscheiden met platina en 7 keer met goud. (nl)
- MC Solaar, właśc. Claude M'Barali (ur. 5 marca 1969 w Dakarze) - francuski artysta hip-hopowy, jeden z najpopularniejszych poza granicami Francji francuskich raperów. Urodzony w Senegalu, jako małe dziecko przeprowadził się z rodzicami do Paryża, do dzielnicy . Jako nastolatek spędził pewien czas u wujka w Kairze. Jego twórczość cechuje zabawa słowem i poetyckie teksty. W swojej karierze współpracował m.in. z brytyjskim zespołem , z amerykańskim raperem Guru oraz z Missy Elliott. Producentem czterech pierwszych płyt MC Solaara był duet Le Funk Mob, później znany jako taneczny zespół Cassius. Zasiadał w jury konkursu głównego na 51. MFF w Cannes (1998). Przez pięć lat artysta spotykał się z popularną francuską aktorką , natomiast od 2003 roku jego żoną jest aktorka Chloé Bensemoun, z którą ma syna Romana. Jako nastolatek M'Barali był obiecującym piłkarzem. (pl)
- Клод М’Барали (фр. Claude M'Barali; 5 марта 1969, Дакар), более известный как MC Solaar — франкоязычный хип-хоп- и рэп-исполнитель. MC Solaar — один из наиболее популярных и авторитетных французских рэперов за пределами Франции. Будущая солистка группы French Affair Barbara Alcindor до работы в своей группе работала бэк-вокалисткой с Mc Solaar. (ru)
- Mc Solaar, egentligen Claude M'Barali, född 5 mars 1969 i Dakar, Senegal, är en fransk rappare. (sv)
- MC Solaar (* 5 березня 1969, Дакар, Сенегал; власне: Клод М'Баралі) — французький репер. (uk)
- MC Solaar (nascido como Claude M'Barali em 5 de março de 1969) é um rapper senegalense criado em Paris, França. Seus pais são do Chade. É um dos mais conhecidos rappers francófonos. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- MC Solaar és el nom artístic de Claude M'Barali (Dakar, 5 de març de 1969), actualment un dels músics de hip hop francès més populars. (ca)
- MC Solaar (* 5. März 1969 in Dakar, Senegal; bürgerlich Claude M'Barali) ist ein französischer Rapper. (de)
- Claude Honoré M'Barali (Dakar, 5 de marzo de 1969), conocido artísticamente como MC Solaar, es un rapero francés de origen senegalés y chadiano. Conocido por ser uno de los primeros artistas en popularizar el rap en Francia, al comienzo de los años 1990. Su música y la calidad literaria de sus textos son fruto de inspiraciones diversas, desde Serge Gainsbourg a las músicas africanas (marfileñas, malíes, chadianas), hasta los clásicos de la música negra estadounidense (jazz y rap). Es el rapero que más discos ha vendido en Francia, con más de 5 millones. (es)
- Claude M'Barali, dit MC Solaar ou parfois Claude MC, est un rappeur français d'origine tchadienne, né le 5 mars 1969 à Dakar, au Sénégal. Il est l'un des premiers artistes ayant popularisé le rap en France, dès le début des années 1990. (fr)
- MC Solaar, nome d'arte di Claude M'Barali (Dakar, 5 marzo 1969), è un rapper francese. (it)
- MCソラー（MC Solaar、1969年3月5日 - ）は、セネガルのダカール出身で、フランスで活動するフランス語のラッパーである。本名はクロード・ムバラリ（Claude M'Barali）。 (ja)
- Claude M'Barali (Dakar, 5 maart 1969), beter bekend als MC Solaar, is een Franse rapper geboren in Senegal. Hij was een pionier van de Franstalige rapmuziek en medio jaren 90 erg populair en succesvol in zowel zijn thuisland als daarbuiten. Zijn werk kenmerkt zich door een ruime vocabulaire en bevat een sterke poëtische lading. Van zijn platen werden in totaal meer dan 15 miljoen exemplaren verkocht. Hij werd zeven keer onderscheiden met platina en 7 keer met goud. (nl)
- Клод М’Барали (фр. Claude M'Barali; 5 марта 1969, Дакар), более известный как MC Solaar — франкоязычный хип-хоп- и рэп-исполнитель. MC Solaar — один из наиболее популярных и авторитетных французских рэперов за пределами Франции. Будущая солистка группы French Affair Barbara Alcindor до работы в своей группе работала бэк-вокалисткой с Mc Solaar. (ru)
- Mc Solaar, egentligen Claude M'Barali, född 5 mars 1969 i Dakar, Senegal, är en fransk rappare. (sv)
- MC Solaar (* 5 березня 1969, Дакар, Сенегал; власне: Клод М'Баралі) — французький репер. (uk)
- MC Solaar (nascido como Claude M'Barali em 5 de março de 1969) é um rapper senegalense criado em Paris, França. Seus pais são do Chade. É um dos mais conhecidos rappers francófonos. (pt)
- MC Solaar estas nomo de franclingva hip-hopa artisto Claude M'Barali (nask. 5-a de marto 1969). Li naskiĝis en Senegalo, sed enmigris al Francio kun la gepatroj kiel 6-monata bebo. La mallongigo MC ("mastro de ceremonio") en Hiphopo ĝenerale havas la signifon de "parolkantisto". La unua kanto de MC Solaar, "Bouge de là", estis sur la francaj muzikistoj en 1990 kie lia unua albumo Qui Sème le Vent Récolte le Tempo (vortludo el "kiu semas venton rikoltas ventegon" iĝita "kiu semas venton rikoltas ritmon"). (eo)
- Claude M'Barali, professionally known as MC Solaar (French pronunciation: [ɛm si sɔˈlaʁ]; born 5 March 1969), is a French rapper of Senegalese and Chadian origin. He is one of France's most famous and influential hip hop artists. Some consider him the best French rapper of all time. (en)
- MC Solaar, właśc. Claude M'Barali (ur. 5 marca 1969 w Dakarze) - francuski artysta hip-hopowy, jeden z najpopularniejszych poza granicami Francji francuskich raperów. Urodzony w Senegalu, jako małe dziecko przeprowadził się z rodzicami do Paryża, do dzielnicy . Jako nastolatek spędził pewien czas u wujka w Kairze. Jego twórczość cechuje zabawa słowem i poetyckie teksty. W swojej karierze współpracował m.in. z brytyjskim zespołem , z amerykańskim raperem Guru oraz z Missy Elliott. Producentem czterech pierwszych płyt MC Solaara był duet Le Funk Mob, później znany jako taneczny zespół Cassius. (pl)
|
