| dbo:abstract
|
- Les évangiles de Mac Durnan sont un manuscrit médiéval enluminé irlandais, daté du IXe siècle, conservé à la bibliothèque du Lambeth Palace à Londres (Ms.1370). Cet évangéliaire de petite dimension a probablement été commandé à la fin du IXe siècle en Irlande par un archevêque d'Armagh du nom de Máel Brigte mac Tornáin ou Mac Durnan. (fr)
- The Mac Durnan Gospels or Book of Mac Durnan (London, Lambeth Palace MS 1370) is an illuminated manuscript Gospel book made in Ireland in the 9th or 10th century, a rather late example of Insular art. Unusually, it was in Anglo-Saxon England soon after it was written, and is now in the collection of Lambeth Palace Library in London. It contains the four gospels of Matthew, Mark, Luke and John, without the usual prefatory matter, and has a full-page evangelist portrait of each. There is an opening quasi-carpet page with the four evangelists' symbols in panels around a cross, and some elaborately decorated incipit pages. (en)
- Lámhscríbhinn dhathmhaisithe agus is ea Soiscéil Mhic Thornáin (Béarla Mac Durnan Gospels) (Londain, Lambeth Palace MS 1370). Scríobhadh é i nÉirinn sa 9ú nó 10ú haois, sampla sách déanach d'Ealaín na nOileán. Tháinig an saothar go Sasana go gairid i ndiaidh a scríofa. Caomhnaítear anois éi mbailiúchán Leabharlann Pálás Lambeth Library i Londain. Faightear ann ná ceithre Soiscéalta le Matha, Marcas, Lúcás agus Eoin gan an réamhábhar ba ghnách. Tá ann lánleathanaigh de gach Soiscéalaí. Tá ann ag tús an leabhair gar- le siombailí na gceithre soiscéalaí thart timpeall croise, agus roinnt leathnaigh maisithe go mion.
* Portrait of Saint Matthew, f.4v.
* Portrait of Saint Mark, f.70v.
* Portrait of Saint Luke, f.115v.
* Portrait of Saint John, f.170v. (ga)
- Het Mac Durnan-evangeliarium is een Iers verlucht evangeliarium uit de 9e eeuw dat vandaag bewaard wordt in de Lambeth Palace Library met als signatuur Ms. 1370. (nl)
- Os Evangelhos de Mac Durnan ou Livro de Mac Durnan (Londres, Lambeth Palace MS 1370) é um manuscrito iluminado irlandês do início da Idade Média contendo os quatro Evangelhos (Mateus, Marcos, Lucas e João), agora na coleção da Biblioteca do Palácio de Lambeth em Londres. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10922 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:additions
|
- f. 3v: metrical inscription in square capitals (en)
|
| dbp:alsoKnownAs
| |
| dbp:bot
| |
| dbp:caption
|
- Mark 1:1 in the Mac Durnan Gospels (en)
|
| dbp:date
|
- May 2017 (en)
- late 9th century (en)
|
| dbp:fixAttempted
| |
| dbp:illumination(s)_
|
- portraits of the Evangelists (en)
|
| dbp:location
|
- London, Lambeth Palace MS 1370 (en)
|
| dbp:material
| |
| dbp:name
| |
| dbp:placeOfOrigin
| |
| dbp:scribe(s)_
|
- unknown, possibly Máel Brigte mac Tornáin (en)
|
| dbp:script
|
- Irish minuscule script (en)
|
| dbp:size
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Les évangiles de Mac Durnan sont un manuscrit médiéval enluminé irlandais, daté du IXe siècle, conservé à la bibliothèque du Lambeth Palace à Londres (Ms.1370). Cet évangéliaire de petite dimension a probablement été commandé à la fin du IXe siècle en Irlande par un archevêque d'Armagh du nom de Máel Brigte mac Tornáin ou Mac Durnan. (fr)
- Het Mac Durnan-evangeliarium is een Iers verlucht evangeliarium uit de 9e eeuw dat vandaag bewaard wordt in de Lambeth Palace Library met als signatuur Ms. 1370. (nl)
- Os Evangelhos de Mac Durnan ou Livro de Mac Durnan (Londres, Lambeth Palace MS 1370) é um manuscrito iluminado irlandês do início da Idade Média contendo os quatro Evangelhos (Mateus, Marcos, Lucas e João), agora na coleção da Biblioteca do Palácio de Lambeth em Londres. (pt)
- The Mac Durnan Gospels or Book of Mac Durnan (London, Lambeth Palace MS 1370) is an illuminated manuscript Gospel book made in Ireland in the 9th or 10th century, a rather late example of Insular art. Unusually, it was in Anglo-Saxon England soon after it was written, and is now in the collection of Lambeth Palace Library in London. (en)
- Lámhscríbhinn dhathmhaisithe agus is ea Soiscéil Mhic Thornáin (Béarla Mac Durnan Gospels) (Londain, Lambeth Palace MS 1370). Scríobhadh é i nÉirinn sa 9ú nó 10ú haois, sampla sách déanach d'Ealaín na nOileán. Tháinig an saothar go Sasana go gairid i ndiaidh a scríofa. Caomhnaítear anois éi mbailiúchán Leabharlann Pálás Lambeth Library i Londain.
* Portrait of Saint Matthew, f.4v.
* Portrait of Saint Mark, f.70v.
* Portrait of Saint Luke, f.115v.
* Portrait of Saint John, f.170v. (ga)
|
| rdfs:label
|
- Soiscéalta Mhic Thornáin (ga)
- Évangiles de Mac Durnan (fr)
- Mac Durnan Gospels (en)
- Mac Durnan-evangeliarium (nl)
- Evangelhos de Mac Durnan (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
