| dbo:abstract
|
- A la mitologia grega, Macàon (en grec antic Μαχάων), va ser un heroi, fill d'Asclepi i de Lampècia (altres genealogies li atribueixen mares diferents, com ara Epíone, la filla de Mèrops, Xante, i fins i tot Coronis). Casat amb Anticlea, fou pare de Gorgas i de Nicòmac. Va regnar al costat del seu germà Podaliri sobre tres ciutats de Tessàlia (o la possible Messènia), Tricca, Itome i Ecàlia. Figura en la llista de pretendents d'Helena i per això anà a la guerra de Troia, capitanejant al costat del seu germà Podaliri trenta naus provinents de les seves ciutats, i on es distingí, junt amb el seu germà, com a metge del bàndol grec, art que havia heretat del seu pare. Va ser tant útil als combatents que se'l va dispensar del servei d'armes, ja que tenia el do de guarir totes les ferides, fins i tot les més greus. Entre altres fets, se li atribueix la curació de Menelau, ferit per una fletxa de Pàndar, i de Filoctetes, que tenia una ferida ulcerada que s'havia causat en ferir-se accidentalment per una fletxa d'Hèracles feia deu anys. Durant una de les batalles va ser ferit a l'esquena per una fletxa de Paris de Troia i rescatat per Nèstor. El van transportar a la tenda de Nèstor, on Hecamede, una captiva d'Aquil·les que havia estat atorgada a Nèstor, va tenir cura d'ell. Com relata Quint d'Esmirna als seus Posthomèriques, Macàon va ser mort per Eurípil, fill de Tèlef, en el transcurs d'una batalla anterior al saqueig de Troia. Fet, aquest, que entra en contradicció amb l'Eneida de Virgili, on s'exposa que Macàon va entrar a la ciutat dintre del Cavall de Troia. Les seves cendres van ser dutes per Nèstor a un santuari de Gerènia on els malalts buscaven curar-se. Macàon i el seu germà Podaliri tenien un cenotafi a Tricca. (ca)
- Machaon (altgriechisch Μαχάων Macháōn) ist in der griechischen Mythologie einer der heilkundigen Söhne des Asklepios und der Epione, des Tochter (oder, bei Hesiod, der Sohn von , nach einer anderen Version, Koronis oder Hesione). Er war somit Enkel des Apollon und Bruder der Hygieia, der Panakeia und des Podaleirios. (de)
- Ο Μαχάων ήταν μυθικός ιατρός (δευτερεύων θεός - ημίθεος), γιος του Ασκληπιού και της Ηπιόνης. Κατά την «Αιθιοπίδα» του Αρκτίνου ο Μαχάων ήταν προστάτης της Χειρουργικής και μάλιστα της στρατιωτικής, σε αντίθεση προς τον αδελφό του Ποδαλείριο που ήταν προστάτης της «επιμελουμένης τα εσωτερικά νοσήματα» Ιατρικής, (δηλαδή της σημερινής Παθολογίας). Οι δυο αδελφοί συμμετείχαν στον Τρωικό Πόλεμο ερχόμενοι από τη Τρίκκη «άγοντες τριάκοντα λαμπρά πλοία» (Ιλιάδα, Β 733 ), και πρόσφεραν πολλές υπηρεσίες στους Αχαιούς, ιδίως περιποιούμενοι τους ασθενείς και τραυματίες με «επωδάς», εσωτερικά και εξωτερικά φάρμακα από βότανα, και με χειρουργικές επεμβάσεις. Ο Μαχάων επιμελήθηκε τις πληγές του Φιλοκτήτη, του τραύματος του Μενελάου, και όταν πληγώθηκε ο ίδιος, από τον Πάρη, μεταφέρθηκε με το άρμα του Νέστορα από το πεδίο της μάχης στο στρατόπεδο. Σύζυγος του Μαχάονα φέρεται η Αντίκλεια και γιοι του ο Γόργασος και ο Νικόμαχος. Εκτός αυτών ο Παυσανίας αναφέρει και τρίτο γιο με το όνομα , που ήταν ο ιδρυτής της λατρείας του Ασκληπιού στο Άργος. Ο Μαχάων φέρεται ότι πέθανε φονευθείς κατ΄ άλλους από τον Ευρύπυλο, τον γιο του Τηλέφου, και κατ΄ άλλους από την Πενθεσίλεια. Τα οστά του μετέφερε ο Νέστωρ στη Γερήνια όπου ετάφησαν μεγαλοπρεπώς και που ο Παυσανίας είδε εκεί να υπάρχει άγαλμά του με εστεμμένη την κεφαλή. (el)
- En la helena mitologio, la heroo Makaono, filo de Asklepio, estis kuracisto dum la Troja milito. Li estis filo de Asklepio kaj de la nimfo ("Tiu, kiu forigas la malsanojn"). Edzo de , li estis patro de , , , kaj . En la Troja milito, li estris tridek tesaliajn ŝipojn kun sia frato . Ambaŭ fratoj estis kirurgoj por la grekaj trupoj. Makaono notinde kuracis kaj Filokteton. Li estis unu el la batalantoj kaŝitaj en la Troja ĉevalo. La tradicioj neakordiĝas pri lia morto. Laŭ Homero, li estis mortigita de filo de Telefo; laŭ Apolodoro, mortigis lin Pentesileo, reĝino de la Amazonoj. Li estas sepultita fare de Hektoro en en Mesenio, kaj ricevis kultojn de la loka loĝantaro. (eo)
- Makaon, Asklepioren semea zen, eta bere anaia errege izan zen Tesaliako hiru hiritan. (eu)
- Dans la mythologie grecque, Machaon (en grec ancien Μαχάων / Makháôn) est un héros de la guerre de Troie, chirurgien du camp grec. (fr)
- En la mitología griega, Macaón era hijo de Asclepio, y reinó junto a su hermano Podalirio sobre tres ciudades de Tesalia (o la posible Mesenia). (es)
- In Greek mythology, Machaon (/məˈkeɪ.ən/; Ancient Greek: Μαχάων, romanized: Macháōn) was a son of Asclepius; and the older brother of Podalirius. He and his brother led an army from Tricca in the Trojan War on the side of the Greeks. (en)
- 마카온(그리스어: Μαχάων)은 그리스 신화에서 의신(醫神) 아스클레피오스의 아들이다. 형제인 포달레이오스와 함께 테살리아 군을 이끌고 트로이 전쟁에 그리스 연합군으로 참전했다. 이들은 아버지 아스클레피오스처럼 훌륭한 의사였다. 그는 필록테테스와 같은 그리스 장수들의 부상을 치료했고 파리스의 화살에 맞아 부상을 당했다. 전쟁의 마지막에 에우리퓔로스의 손에 죽었고 의 게레니아에 묻혔다. 그곳 사람들은 그를 의신(醫神)으로 추앙했다. (ko)
- Machaon (gr. Μαχάων Macháōn, łac. Machaon) – w mitologii greckiej jeden z synów Asklepiosa i Epione, córki Meropsa. Był jednym z zalotników Heleny, z której powodu uczestniczył wraz z bratem Podalejriosem w wyprawie Achajów na Troję. Panując nad trzema tesalskimi miastami (Trikka, Itome, Ojchalią), prowadził flotę 30 okrętów. Jako ceniony medyk zwolniony był z udziału w walkach; w trakcie wojny wyleczył m.in. Menelaosa i Telefosa; zoperował też i ostatecznie uzdrowił chorego Filokteta. Zgodnie z wersją Iliady w dziesiątym roku oblężenia zginął pod Troją, gdzie zraniony przez Parysa, został następnie zabity przez Eurypylosa (albo przez amazonkę Pentezyleę). Nestor przewiózł do kraju jego prochy złożone w sanktuarium w meseńskiej Gerenii. Ponadto razem z bratem miał wystawiony kenotaf w Trikka. Pohomeryckie utwory cyklu trojańskiego wymieniają go jednak wśród wojowników ukrytych wewnątrz drewnianego konia. Jego małżonką była Antykleja, córka Dioklesa, z którą miał dwóch synów: Nikomachosa i Gorgasosa. Znani są też jednak inni synowie o imionach Aleksanor, Polemokrates, Skynor, Alkon. Imię jego wykorzystano tworząc nazwę motyla Papilio machaon (paź królowej). (pl)
- マカーオーン（古希: Μαχάων, Machāōn）は、ギリシア神話の人物である。長母音を省略してマカオンとも表記される。医神アスクレーピオスの子で、ポダレイリオスと兄弟。アレクサノール、スピュロス、ポレモクラテース、ニーコマコス、ゴルガソスの父。 アスクレーピオスの子であるマカーオーンとポダレイリオスはともに名医であり、特にマカーオーンは外科、ポダレイリオスは内科に長けていた。彼らはヘレネーの求婚者の1人で、トロイア戦争ではポダレイリオスとともにの軍勢30隻を率いて参加した。マカーオーンはアスクレーピオスがケイローンから授かった薬を持っており、ギリシア軍の軍医的存在であった。 『イーリアス』初日、マカーオーンはパンダロスの矢に傷つけられたメネラーオスをケイローンの薬で癒し、3日目には最大の激戦区だった沿いでイードメネウス、ネストールとともに戦った。しかしパリスの矢を受け、それを見たイードメネウスはネストールに「傷の手当てができる者は他の者より何倍も価値があるから」と言い、マカーオーンを戦場から運び出すよう頼んだ。そこでマカーオーンはネストールの戦車に乗って戦場を脱出したが、それを見たアキレウスは心配してパトロクロスをネストールの陣に遣わした。後にマカーオーンはニーレウスとともにテーレポスの子エウリュピュロスに討たれた。あるいはアマゾーンの女王ペンテシレイアに討たれたともいわれる。しかしマカーオーンは戦死せずに木馬作戦に加わったとも、ピロクテーテースを癒したのはポダレイリオスではなくマカーオーンであるともいわれる。 メッセーネーの伝承では、マカーオーンとポダレイリオスはメッセーネーの出身で、一部の人々が彼らを王とした。また彼らはメッセーネーの武将としてトロイア戦争に参加した。戦後、ネストールはマカーオーンの遺骨を持ち帰ったといわれ、かつてネストールが養育されたというゲレーニアにはマカーオーンの墓と聖域があった。聖域はロドスと呼ばれ、病気の癒しが行われた。この聖域を最初に祭祀したのはヘーラクレイダイ出身のメッセーネー王グラウコスであったという。 小惑星(3063) Makhaonはマカーオーンにちなんで命名された。 (ja)
- Macaone (in greco antico: Μαχάων, Macháōn) è un personaggio della mitologia greca, figlio di Asclepio ed Epione, fratello di Podalirio. Celebre medico, imparò le sue arti guaritrici dal padre e dal maestro Chirone. Era tra i pretendenti di Elena. (it)
- Махао́н (грец. Machaon) — син Асклепія й Епіони, хірург; разом із братом брав участь у поході греків на Трою й опікувався пораненими (вилікував Менелая та Філоктета). Загинув від руки Евріпіла (варіант: Пентесілеї). Мав дружину Антіклею, яка народила йому двох синів — Нікомаха і . На честь Махаона названо один з видів метеликів. (uk)
- Махаон (др.-греч. Μαχάων) — в древнегреческой мифологии знаменитый врач, сын Асклепия и Эпионы (либо, по Гесиоду, сын Ксанфы; по другой версии, Корониды), внук Аполлона, брат Гигиеи, Панакеи и Подалирия. Считался хирургом. Жених Елены. По версии, привел под Трою 20 кораблей. С братом привел 30 кораблей. Воевал под Троей.. Ранен в бою (Илиада). Излечил Филоктета. По одной версии, убит Пенфесилеей. Согласно «Малой Илиаде», убит Еврипилом (сыном Телефа). По третьей версии, сидел в троянском коне. Отец Алексанора, Сфира и Полемократа. Нестор привез его кости на родину, его надгробный памятник в Герении (Лаконика). Его культ установил царь Главк. Святилище сыновей Махаона Горгаса и Никомаха в Фарах установил мессенский царь Истмий. Карл Линней назвал в его честь одну из широко распространенных бабочек семейства парусников — Papilio machaon Linnaeus, 1758. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Machaon (altgriechisch Μαχάων Macháōn) ist in der griechischen Mythologie einer der heilkundigen Söhne des Asklepios und der Epione, des Tochter (oder, bei Hesiod, der Sohn von , nach einer anderen Version, Koronis oder Hesione). Er war somit Enkel des Apollon und Bruder der Hygieia, der Panakeia und des Podaleirios. (de)
- Makaon, Asklepioren semea zen, eta bere anaia errege izan zen Tesaliako hiru hiritan. (eu)
- Dans la mythologie grecque, Machaon (en grec ancien Μαχάων / Makháôn) est un héros de la guerre de Troie, chirurgien du camp grec. (fr)
- En la mitología griega, Macaón era hijo de Asclepio, y reinó junto a su hermano Podalirio sobre tres ciudades de Tesalia (o la posible Mesenia). (es)
- In Greek mythology, Machaon (/məˈkeɪ.ən/; Ancient Greek: Μαχάων, romanized: Macháōn) was a son of Asclepius; and the older brother of Podalirius. He and his brother led an army from Tricca in the Trojan War on the side of the Greeks. (en)
- 마카온(그리스어: Μαχάων)은 그리스 신화에서 의신(醫神) 아스클레피오스의 아들이다. 형제인 포달레이오스와 함께 테살리아 군을 이끌고 트로이 전쟁에 그리스 연합군으로 참전했다. 이들은 아버지 아스클레피오스처럼 훌륭한 의사였다. 그는 필록테테스와 같은 그리스 장수들의 부상을 치료했고 파리스의 화살에 맞아 부상을 당했다. 전쟁의 마지막에 에우리퓔로스의 손에 죽었고 의 게레니아에 묻혔다. 그곳 사람들은 그를 의신(醫神)으로 추앙했다. (ko)
- Macaone (in greco antico: Μαχάων, Macháōn) è un personaggio della mitologia greca, figlio di Asclepio ed Epione, fratello di Podalirio. Celebre medico, imparò le sue arti guaritrici dal padre e dal maestro Chirone. Era tra i pretendenti di Elena. (it)
- Махао́н (грец. Machaon) — син Асклепія й Епіони, хірург; разом із братом брав участь у поході греків на Трою й опікувався пораненими (вилікував Менелая та Філоктета). Загинув від руки Евріпіла (варіант: Пентесілеї). Мав дружину Антіклею, яка народила йому двох синів — Нікомаха і . На честь Махаона названо один з видів метеликів. (uk)
- A la mitologia grega, Macàon (en grec antic Μαχάων), va ser un heroi, fill d'Asclepi i de Lampècia (altres genealogies li atribueixen mares diferents, com ara Epíone, la filla de Mèrops, Xante, i fins i tot Coronis). Casat amb Anticlea, fou pare de Gorgas i de Nicòmac. (ca)
- Ο Μαχάων ήταν μυθικός ιατρός (δευτερεύων θεός - ημίθεος), γιος του Ασκληπιού και της Ηπιόνης. Κατά την «Αιθιοπίδα» του Αρκτίνου ο Μαχάων ήταν προστάτης της Χειρουργικής και μάλιστα της στρατιωτικής, σε αντίθεση προς τον αδελφό του Ποδαλείριο που ήταν προστάτης της «επιμελουμένης τα εσωτερικά νοσήματα» Ιατρικής, (δηλαδή της σημερινής Παθολογίας). Ο Μαχάων επιμελήθηκε τις πληγές του Φιλοκτήτη, του τραύματος του Μενελάου, και όταν πληγώθηκε ο ίδιος, από τον Πάρη, μεταφέρθηκε με το άρμα του Νέστορα από το πεδίο της μάχης στο στρατόπεδο. (el)
- En la helena mitologio, la heroo Makaono, filo de Asklepio, estis kuracisto dum la Troja milito. Li estis filo de Asklepio kaj de la nimfo ("Tiu, kiu forigas la malsanojn"). Edzo de , li estis patro de , , , kaj . En la Troja milito, li estris tridek tesaliajn ŝipojn kun sia frato . Ambaŭ fratoj estis kirurgoj por la grekaj trupoj. Makaono notinde kuracis kaj Filokteton. Li estis unu el la batalantoj kaŝitaj en la Troja ĉevalo. La tradicioj neakordiĝas pri lia morto. Laŭ Homero, li estis mortigita de filo de Telefo; laŭ Apolodoro, mortigis lin Pentesileo, reĝino de la Amazonoj. (eo)
- マカーオーン（古希: Μαχάων, Machāōn）は、ギリシア神話の人物である。長母音を省略してマカオンとも表記される。医神アスクレーピオスの子で、ポダレイリオスと兄弟。アレクサノール、スピュロス、ポレモクラテース、ニーコマコス、ゴルガソスの父。 アスクレーピオスの子であるマカーオーンとポダレイリオスはともに名医であり、特にマカーオーンは外科、ポダレイリオスは内科に長けていた。彼らはヘレネーの求婚者の1人で、トロイア戦争ではポダレイリオスとともにの軍勢30隻を率いて参加した。マカーオーンはアスクレーピオスがケイローンから授かった薬を持っており、ギリシア軍の軍医的存在であった。 メッセーネーの伝承では、マカーオーンとポダレイリオスはメッセーネーの出身で、一部の人々が彼らを王とした。また彼らはメッセーネーの武将としてトロイア戦争に参加した。戦後、ネストールはマカーオーンの遺骨を持ち帰ったといわれ、かつてネストールが養育されたというゲレーニアにはマカーオーンの墓と聖域があった。聖域はロドスと呼ばれ、病気の癒しが行われた。この聖域を最初に祭祀したのはヘーラクレイダイ出身のメッセーネー王グラウコスであったという。 小惑星(3063) Makhaonはマカーオーンにちなんで命名された。 (ja)
- Machaon (gr. Μαχάων Macháōn, łac. Machaon) – w mitologii greckiej jeden z synów Asklepiosa i Epione, córki Meropsa. Był jednym z zalotników Heleny, z której powodu uczestniczył wraz z bratem Podalejriosem w wyprawie Achajów na Troję. Panując nad trzema tesalskimi miastami (Trikka, Itome, Ojchalią), prowadził flotę 30 okrętów. Jako ceniony medyk zwolniony był z udziału w walkach; w trakcie wojny wyleczył m.in. Menelaosa i Telefosa; zoperował też i ostatecznie uzdrowił chorego Filokteta. Zgodnie z wersją Iliady w dziesiątym roku oblężenia zginął pod Troją, gdzie zraniony przez Parysa, został następnie zabity przez Eurypylosa (albo przez amazonkę Pentezyleę). Nestor przewiózł do kraju jego prochy złożone w sanktuarium w meseńskiej Gerenii. Ponadto razem z bratem miał wystawiony kenotaf w Trik (pl)
- Махаон (др.-греч. Μαχάων) — в древнегреческой мифологии знаменитый врач, сын Асклепия и Эпионы (либо, по Гесиоду, сын Ксанфы; по другой версии, Корониды), внук Аполлона, брат Гигиеи, Панакеи и Подалирия. Считался хирургом. Жених Елены. По версии, привел под Трою 20 кораблей. С братом привел 30 кораблей. Воевал под Троей.. Ранен в бою (Илиада). Излечил Филоктета. По одной версии, убит Пенфесилеей. Согласно «Малой Илиаде», убит Еврипилом (сыном Телефа). По третьей версии, сидел в троянском коне. (ru)
|
