| dbo:abstract
|
- Magid (hebrejsky מַגִּיד, „vypravěč“) je pojem označující v judaismu lidového kazatele nebo vypravěče. V 2. Samuelově 15, 13 se slovo magid vyskytuje ve významu „ten, kdo oznamuje (zprávu)“. Magid se tak někdy vztahuje i k termínu posel, tedy ten, kdo sděluje zprávu od Boha. Termín magid mejšarim neboli „jenž prohlašuje právo“ je zmíněn v knize proroka Izajáše: (cs)
- Maggid (hebr.מַגִּיד, „Sprecher“, „Erzähler“) ist die Bezeichnung für einen jüdischen Wanderprediger, zusammen mit der Bezeichnung umore zedek „und Lehrer der Gerechtigkeit“ bezeichnet es vereinzelt auch einen rabbinischen Richter. Die Prediger-Maggidim traten in Erscheinung seit dem 16. Jahrhundert bis in die Vor-Holocaust-Zeit in Gebieten mit großer jüdischer Bevölkerung, vor allem in Osteuropa und hatten im Volk häufig Kultstatus. Vereinzelt lebt die Bezeichnung bis in die Gegenwart fort, z. B. war Schalom Schwadron der Jeruschalmer Maggid. Maggid („Erzählung“) ist ebenso die Bezeichnung für einen Abschnitt der Haggada, die während des festlichen Abendessens (Seder) am Vorabend des Pessachfestes gelesen wird und den Exodus, den Auszug aus Ägypten und die Befreiung aus der Sklaverei beinhaltet. Sie teilt sich in folgende Abschnitte:
* die Bedeutung der Matze („Dies ist das Brot der Armut, das unsere Väter in Ägypten gegessen haben.“)
* die Fragen des Kindes (Ma Nischtana)
* die Antworten
* das Lernen und
* die Mizwot des Abends. Ha-Maggid war eine Wochenzeitung in Preußen. Maggid ist darüber hinaus ein häufig jüdischer Familienname. (de)
- A maggid (Hebrew: מַגִּיד), also spelled as magid, is a traditional Jewish religious itinerant preacher, skilled as a narrator of Torah and religious stories. A chaplain of the more scholarly sort is called a darshan (דרשן). The title of maggid mesharim ('a preacher of uprightness'; abbreviated מ"מ) probably dates from the sixteenth century. There have long been two distinct classes of leaders in Israel—the scholar and rabbi, and the preacher or maggid. That the popular prophet was sometimes called "maggid" is maintained by those who translate מַגִּיד מִשְׁנֶה (maggid mishne) Zechariah 9:12, by "the maggid repeats" (Löwy, "Beqoret ha-Talmud," p. 50). Like the Greek sophists, the early maggidim based their preaching on questions addressed to them by the multitude. Thus the Pesiqta, the first collection of set speeches, usually begins with "yelammedenu rabbenu" ('let our master teach us'). An excellent example is the Passover Haggadah, which is introduced by four questions; the reciter of the answer is called the maggid. When there were no questions, the maggid chose a Biblical text, which was called the petichah (opening). The term maggid comes from Jewish mysticism (see Magid (Jewish mysticism)) and originally referred to a celestial entity, most commonly an angel, who manifests itself as a voice delivering mystical secrets to a kabbalist, or sometimes speaking through the mouths of the chosen ones. (en)
- Un Maggid (ou Magid) (hébreu: מַגִּיד) est un prédicateur religieux juif itinérant, transmettant la Torah par le moyen de paraboles et souvent aussi le chant. (fr)
- マッギード（מַגִּיד maggīdh）は、特に18世紀頃のポーランドにおいて、職業的に多くのユダヤ人コミュニティーを巡回して講義を行ったユダヤ教活動家を言う。「説教師」と訳されることもある。 昔の東欧のコミュニティーでは、ラビはペサハの前の en:Shabbat Hagadol と、（ローシュ・ハッシャーナーとヨーム・キップールの間）のシャッバートにしか講義をしなかったため、マッギードがラビの講義の替わりとなっていた。 マッギードはコミュニティーで謝礼を受け取った。大きなユダヤ人コミュニティーでは、常設のマッギードもいた。 (ja)
- Maggid (ebraico:מַגִּיד), a volte scritto magid o (in grafia italiana) magghid, è un tradizionale predicatore religioso ebraico itinerante dell'Europa orientale, abile narratore della Torah e di storie religiose. Il predicatore di levatura più erudita veniva chiamato "darshan", e solitamente occupava la posizione ufficiale di rabbino. Il titolo di "maggid mesharim" ("predicatore di rettitudine", in seguito abbreviato "maggid") risale probabilmente al XVI secolo. Ci sono sempre stati due classi distinte di guide in Israele — lo studioso, erudito rabbino; e il predicatore, il maggid. Si afferma che a volte il profeta venisse anche chiamato "maggid", specialmente nella traduzione di "maggid mishneh" con "il maggid ripete" Come i sofisti greci, i primi maggidim facevano le loro prediche in base alle domande che venivano loro rivolte dalla gente. Quindi la Pesiqta, prima raccolta di discorsi scritti, usualmente inizia con "yelammedenu rabbenu" ("che il nostro maestro ci insegni"). Un esempio classico è quello della Haggadah di Pesach, che viene introdotta da quattro domande; colui che recita la risposta si chiama "maggid". Quando non c'erano domande, il maggid sceglieva un testo biblico, che si chiamava "petichah" (apertura). (it)
- Magid lub Maggid (z hebr. przemawiający) – w judaizmie wschodnioeuropejskim tytuł przyznawany wędrownym kaznodziejom, którzy często zarabiali na życie opłatami zbieranymi w różnych gminach. Z racji tego, że dawni rabini byli bardziej uczonymi i znawcami pisma niż kaznodziejami, długie, barwne i przystępne kazania (często w jidisz) znalazły wielu chętnych słuchaczy. Termin ten oznacza także pozaziemskiego mentora, który nawiązuje kontakt z ludźmi za pomocą nawiedzeń, snów, wizji, a także słów wypowiedzianych ich własnymi ustami. Wielu mistyków posiadało własnego magida który wprowadzał ich w tajniki kabały. Posiadanie magida było znakiem duchowej wyższości takiej osoby. O Eliaszu Gaonie z Wilna mówiono, że odmówił przyjęcia magida, gdyż nie chciał poznać Tory bez wysiłku ze swej strony. Najsłynniejszym magidem był magid Józef Karo a niektóre prawdy które mu objawił – Karo zapisał w dzienniku Magid Meiszarim. (pl)
- Маги́д (или магги́д; буквально «рассказывающий» от ивр. מַגִּיד; мн. ч. маггидим) — еврейский религиозный проповедник, иначе называемый также «даршан» (דרשן); начиная с XVI века, стал встречаться термин и «Магид Мешарим» (сокращ. מ״מ). Звание маггида присваивалось преимущественно странствующим проповедникам, хотя его носили также постоянные проповедники общины, часто соединявшие эту функцию с саном раввина. Первые маггидим проповедовали, отвечая на обращённые к ним вопросы слушателей, подобно древнегреческим философам. Публичные лекции какого-нибудь известного еврейского для всего народа упоминаются еще в Талмуде, в некоторых местах устраивались постоянно в определённые периоды года. Более широкое распространение явление получило в XII-XIII веках при развитии мистического движения «Хасидей Ашкеназ» (ивр. חֲסִידֵי אַשְׁכְּנַז), когда появились постоянные странствующие проповедники. Они отличались не только талмудической и иной еврейской учёностью, но и ораторским даром, способностью зажечь аудиторию. После возникновения хасидизма магиды действовали в обоих направлениях иудаизма, например, Дов-Бер из Межерича (Магид из Межерича) у хасидов и Яаков Кранц (Магид из Дубно) у противников хасидизма (митнагдим). Такого известного раввина как Малбим иногда тоже называют «магидом из Кемпена» за его ораторский дар, магидом называли и яркого представителя движения «Мусар» рабби Натана Цви Финкеля. Известны также магиды из Слуцка, Вильны, Кельма. Иногда община создавала должность магида и приглашала на неё кого-то, как и раввина, резника, писца и др. Иногда магид мог быть также раввином, хасидским цадиком или судьёй (даян). Многие посланцы общины из Земли Израиля в Европу были также и магидами. Проповеди обычно искусно сочетали в себе элементы из самых разных областей иудаизма, призывы к моральному обновлению, раскаянию, обличение социальных пороков, призывы к благотворительности и добрым делам и тому подобное. Среди типичных еврейских фамилий, образованных от профессий, есть и Магид с вариантами Магидович, Магидман, Магидов, Магиденко, Магидсон. (ru)
- Магід (або маггід) — буквально «той хто розповідає» (від івр. מַגִּיד), єврейський релігійний проповідник. Про публічні лекції відомих для всього народу проповідників написано ще в Талмуді. В деяких місцях вони відбувались постійно в певні періоди року. Більшого поширення явище набуло за часів містичного руху івр. hassidei ashkenaz у XII-XIII століттях, коли з'явилися постійні мандрівні проповідники. Вони вирізнялися не лише талмудичною та іншою єврейською вченістю, але й ораторським даром, здатністю запалити аудиторію. Після виникнення хасидизму магіди діяли в обох напрямках юдаїзму, наприклад, Дов Бер (Магід з Межірича) у хасидів та Яаков Кранц (Магід з Дубна) у противників хасидизму. Такого відомого рабина як іноді теж називають «магідом з Кемпена» за його ораторський дар, магідом називали і яскравого представника руху раббі . Відомі також магіди зі Слуцька, Вільни, Кельма. Іноді громада створювала посаду магіда та запрошувала на неї когось, як і на посаду рабина, різника, писаря та ін. Іноді магід міг бути також рабином, хасидським цадиком або суддею. Багато посланців від Землі Ізраїльської до Європи були також магідами.Проповіді зазвичай майстерно поєднували в собі елементи з самих різних царин юдаїзму, заклики до морального оновлення, каяття, викриття соціальних вад, заклики до благодійності та добрих справ тощо. Серед типових єврейських прізвищ, утворених від професій, є й Магід з варіантами Магідович, Магідман, Магідов, Магіденко, Магідсон. В Каббалі слово має зовсім інше значення.[яке?] (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Magid (hebrejsky מַגִּיד, „vypravěč“) je pojem označující v judaismu lidového kazatele nebo vypravěče. V 2. Samuelově 15, 13 se slovo magid vyskytuje ve významu „ten, kdo oznamuje (zprávu)“. Magid se tak někdy vztahuje i k termínu posel, tedy ten, kdo sděluje zprávu od Boha. Termín magid mejšarim neboli „jenž prohlašuje právo“ je zmíněn v knize proroka Izajáše: (cs)
- Un Maggid (ou Magid) (hébreu: מַגִּיד) est un prédicateur religieux juif itinérant, transmettant la Torah par le moyen de paraboles et souvent aussi le chant. (fr)
- マッギード（מַגִּיד maggīdh）は、特に18世紀頃のポーランドにおいて、職業的に多くのユダヤ人コミュニティーを巡回して講義を行ったユダヤ教活動家を言う。「説教師」と訳されることもある。 昔の東欧のコミュニティーでは、ラビはペサハの前の en:Shabbat Hagadol と、（ローシュ・ハッシャーナーとヨーム・キップールの間）のシャッバートにしか講義をしなかったため、マッギードがラビの講義の替わりとなっていた。 マッギードはコミュニティーで謝礼を受け取った。大きなユダヤ人コミュニティーでは、常設のマッギードもいた。 (ja)
- Maggid (hebr.מַגִּיד, „Sprecher“, „Erzähler“) ist die Bezeichnung für einen jüdischen Wanderprediger, zusammen mit der Bezeichnung umore zedek „und Lehrer der Gerechtigkeit“ bezeichnet es vereinzelt auch einen rabbinischen Richter. Die Prediger-Maggidim traten in Erscheinung seit dem 16. Jahrhundert bis in die Vor-Holocaust-Zeit in Gebieten mit großer jüdischer Bevölkerung, vor allem in Osteuropa und hatten im Volk häufig Kultstatus. Vereinzelt lebt die Bezeichnung bis in die Gegenwart fort, z. B. war Schalom Schwadron der Jeruschalmer Maggid. Ha-Maggid war eine Wochenzeitung in Preußen. (de)
- A maggid (Hebrew: מַגִּיד), also spelled as magid, is a traditional Jewish religious itinerant preacher, skilled as a narrator of Torah and religious stories. A chaplain of the more scholarly sort is called a darshan (דרשן). The title of maggid mesharim ('a preacher of uprightness'; abbreviated מ"מ) probably dates from the sixteenth century. (en)
- Maggid (ebraico:מַגִּיד), a volte scritto magid o (in grafia italiana) magghid, è un tradizionale predicatore religioso ebraico itinerante dell'Europa orientale, abile narratore della Torah e di storie religiose. Il predicatore di levatura più erudita veniva chiamato "darshan", e solitamente occupava la posizione ufficiale di rabbino. Il titolo di "maggid mesharim" ("predicatore di rettitudine", in seguito abbreviato "maggid") risale probabilmente al XVI secolo. (it)
- Magid lub Maggid (z hebr. przemawiający) – w judaizmie wschodnioeuropejskim tytuł przyznawany wędrownym kaznodziejom, którzy często zarabiali na życie opłatami zbieranymi w różnych gminach. Z racji tego, że dawni rabini byli bardziej uczonymi i znawcami pisma niż kaznodziejami, długie, barwne i przystępne kazania (często w jidisz) znalazły wielu chętnych słuchaczy. Termin ten oznacza także pozaziemskiego mentora, który nawiązuje kontakt z ludźmi za pomocą nawiedzeń, snów, wizji, a także słów wypowiedzianych ich własnymi ustami. Wielu mistyków posiadało własnego magida który wprowadzał ich w tajniki kabały. Posiadanie magida było znakiem duchowej wyższości takiej osoby. O Eliaszu Gaonie z Wilna mówiono, że odmówił przyjęcia magida, gdyż nie chciał poznać Tory bez wysiłku ze swej strony. Naj (pl)
- Маги́д (или магги́д; буквально «рассказывающий» от ивр. מַגִּיד; мн. ч. маггидим) — еврейский религиозный проповедник, иначе называемый также «даршан» (דרשן); начиная с XVI века, стал встречаться термин и «Магид Мешарим» (сокращ. מ״מ). Звание маггида присваивалось преимущественно странствующим проповедникам, хотя его носили также постоянные проповедники общины, часто соединявшие эту функцию с саном раввина. Первые маггидим проповедовали, отвечая на обращённые к ним вопросы слушателей, подобно древнегреческим философам. (ru)
- Магід (або маггід) — буквально «той хто розповідає» (від івр. מַגִּיד), єврейський релігійний проповідник. Про публічні лекції відомих для всього народу проповідників написано ще в Талмуді. В деяких місцях вони відбувались постійно в певні періоди року. Більшого поширення явище набуло за часів містичного руху івр. hassidei ashkenaz у XII-XIII століттях, коли з'явилися постійні мандрівні проповідники. Вони вирізнялися не лише талмудичною та іншою єврейською вченістю, але й ораторським даром, здатністю запалити аудиторію. В Каббалі слово має зовсім інше значення.[яке?] (uk)
|
