| dbo:abstract
|
- بطل الرواية (بالإنجليزية: protagonist) مشتقة من الكلمة الإغريقية πρωταγωνιστής والتي تعني صاحب الدور الرئيسي، أي الشخصية الرئيسية في القصة سواءً في الأعمال الأدبية أو السينمائية، وهو صاحب البؤرة الرئيسية في الاهتمام لأي سرد يتخلق ويشمل صراعاً ما بين بطل الرواية والغريم. بطل الرواية هو محور القصة وهو من يقرر القرارات الرئيسية والتي يتحمل عواقبها تبعاً لذلك بنفسه. البطل يؤثر على ظروف باقي الشخصيات فهو في الجوهر من يخلق بقية الشخصيات، كل الشخصيات الأخرى موجودة أولاً وأخيراً بسبب العلاقة التي تربطها مع البطل، حيث يساعد كلاً منها على رسم أبعاد طبيعة البطل. تخيل مجموعة من الشخصيات باعتبارها نوعاً من منظومة شمسية، والبطل الشمس التي تدعم الأدوار، مثل كواكب حول الشمس ولاعبون صغار مثل أقمار تابعة حول الكواكب-كلها في المدار بواسطة قوة جاذبية النجم الذي في المركز- فالكل متشبث يمد البطل بالطبائع الأخرى. كلمة بطل الرواية تستخدم بشكل رئيسي في القصص و باقي أشكال الأدب وأيضاً في الأعمال السينمائية كالأفلام والمسلسلات. في تلك الأشكال بطل الرواية هو ببساطة صاحب الدور الرئيسي أو الشخصية الرئيسية في القصة. ويسمى أحياناً بالبطل وأحيان بالشخصية الرئيسية، ويمكن أيضاً أن يُعرف بمعارض الغريم (antagonist) وتتلخص وظيفة الغريم في خلق العقبات والمصاعب وتأجيج العقدة، والتي من شأنها اختبار قدرات البطل وتبيان مواضع قوته وضعفه. (ar)
- Protagonista (řecky prótagónistés) je původně hlavní herec v antickém řeckém divadle. V prvních starořeckých hrách patrně vystupoval pouze chór a náčelník chóru. Předpokládá se, že prvního herce (protagonistu) uvedl na scénu Thespis, aby zvýšil variabilitu děje a spád. Protagonista je představitel hlavní role (divadelní či filmový herec, tanečník v baletu, operní pěvec). Protagonista je v literatuře, múzickém umění, filmovém umění nebo počítačových hrách hlavní postava (hrdina, klíčová postava) díla. Nemusí být nutně kladná, například Oblomov, protagonista stejnojmenného románu Ivana Alexandroviče Gončarova je postava záporná (záporný hrdina). Postava, která koná v opozici vůči protagonistovi, je antagonista. (V románu Oblomov je antagonistou Andrej Štolc, aktivní úspěšný muž.) Pojem protagonista se užívá také ve významu vedoucí osobnost, průkopník. (cs)
- Der Protagonist (von altgriechisch πρωταγωνιστής prōtagōnistḗs „Haupt-“ oder „Erst-Handelnder“, aus πρῶτος prō̂tos „der erste“ und ἄγω ágō „ich handle, bewege, führe“) bezeichnet in der griechischen Tragödie den Darsteller der ersten Rolle (gegebenenfalls vor Deuteragonist und Tritagonist, das heißt zweite und dritte Hauptrolle). Der Gegenspieler eines Protagonisten wird als Antagonist (griechisch ἀνταγωνιστής antagōnistḗs, wörtlich „der Gegenhandelnde“) bezeichnet. Heute wird unter Protagonist in Literatur und Film die Hauptfigur, der Held eines Romans, einer Erzählung oder eines anderen literarischen oder filmischen Werkes verstanden oder ganz allgemein die Hauptrolle in einer Handlung oder Handlungsreihe. Im übertragenen Sinn steht der Begriff „Protagonist“ für einen Vorkämpfer, Ideengeber, Anführer oder einen besonders einflussreichen, bedeutenden und herausragenden Vertreter eines Standpunkts, einer Leitlinie, einer Weltanschauung oder ähnlichen ideellen Sachverhalten. (de)
- Ĉefrolulo (ankaŭ protagonisto, el la greka: πρωτος - protus, unue; άγωνιστής - agonistis, militisto; ĉefrolanto) estas tiu aktoro, rolanto aŭ alia centra figuro de libro, teatraĵo aŭ filmo (historieto), kiu staras en fokuso de la rolludo. La greka vorto "protagonisto" estas kreita el "prótos", unua, antaŭa, kaj "agónistés", batalanto, konkursanto, do origine temis pri unua batalanto aŭ konkursanto. Metafore estas la vortoj "ĉefrolulo, protagonisto" uzataj ankaŭ por personoj, kiuj propagandas iun ideon aŭ ideologion, estas "motoroj" de tia propagando en certa lando, urbo, societo ktp. (eo)
- Protagonista literatura, antzerki, musikazko narrazio eta film bateko pertsonaia nagusia da, irakurle eta ikusleek gehienetan bere egiten dutena eta maiz antagonista izeneko pertsonaiarekin gatazkan jarduten duena. (eu)
- El protagonista (del griego antiguo πρωταγωνιστής, prōtagōnistḗs "el que hace el primer papel, actor principal") es el personaje principal de un drama o de una historia. El protagonista es el personaje principal, mientras que el antagonista es el que representa la oposición al protagonista. Igual que ocurre con los antagonistas, puede haber más de un protagonista en una historia. El protagonista está en el centro de la historia, toma las decisiones clave y experimenta las consecuencias de esas decisiones. Es el principal agente impulsor de la historia y suele ser el personaje que se enfrenta a los obstáculos más importantes. Si una historia contiene una subtrama, o es una narración compuesta por varias historias, cada subtrama puede tener su propio protagonista. (es)
- A protagonist (from Ancient Greek πρωταγωνιστής (prōtagōnistḗs) 'one who plays the first part, chief actor') is the main character of a story. The protagonist makes key decisions that affect the plot, primarily influencing the story and propelling it forward, and is often the character who faces the most significant obstacles. If a story contains a subplot, or is a narrative made up of several stories, then each subplot may have its own protagonist. The protagonist is the character whose fate is most closely followed by the reader or audience, and who is opposed by the antagonist. The antagonist provides obstacles and complications and creates conflicts that test the protagonist, revealing the strengths and weaknesses of the protagonist's character, and having the protagonist develop as a result. (en)
- Protagonis (dari bahasa Yunani Kuno πρωταγωνιστής, prōtagōnistḗs, berarti "orang yang memainkan bagian pertama, aktor utama") adalah karakter utama dalam sebuah cerita. Protagonis merupakan pembuat keputusan kunci yang mempengaruhi plot suatu cerita. Protagonis sangat berperan dalam alur cerita, sering kali digambarkan sebagai karakter yang menghadapi paling banyak konflik dan rintangan. Dalam sebuah cerita kompleks yang berisi subplot, masing-masing subplot bisa memiliki tokoh protagonisnya sendiri. Protagonis adalah karakter yang nasibnya paling dekat diikuti oleh pembaca atau penonton, dan menjadi tokoh yang ditentang oleh antagonis. Antagonis akan memberikan hambatan dan komplikasi, menciptakan konflik yang menguji protagonis. Konflik ini kemudian akan mengungkapkan kekuatan dan kelemahan karakter protagonis. (in)
- Un protagoniste (du mot grec πρωταγωνιστής, protagoniste, « quelqu'un qui joue le rôle du personnage principal », dans le théâtre grec antique) désigne d'abord un acteur jouant le personnage principal, puis, par extension de sens, celui qui tient un rôle de premier plan ou le rôle d'un personnage clé dans la littérature, théâtre, cinéma ou récit. Autour de lui se développent les événements d'une histoire et pour lui le public est souvent censé éprouver de l'empathie… Les termes « protagoniste », « personnage principal » et « héros » ne sont pas équivalents et dépendent de leur origine et du contexte. Dans la fiction, l'histoire du protagoniste peut être racontée à partir des perspectives d'un personnage différent (qui peut également, mais pas nécessairement, être le narrateur). Un exemple notable est qu'un narrateur raconte le destin de protagonistes. Dans La Dramaturgie, Yves Lavandier définit le protagoniste d'une œuvre dramatique comme le personnage qui vit le plus de conflit dynamique et, par conséquent, celui avec lequel le spectateur tend à s'identifier. Alors que le personnage principal, toujours d'après Yves Lavandier, est le personnage qui correspond au sujet de l'œuvre. Ainsi, Tartuffe, le dévot hypocrite, est le personnage principal de Le Tartuffe. Mais il n'en est clairement pas le protagoniste (d'autant qu'il n'apparaît qu'à l'Acte III). De même, le robot joué par Arnold Schwarzenegger est le personnage principal de Terminator mais pas du tout son protagoniste. Il est l'antagoniste du film. (fr)
- 主人公（しゅじんこう）は、フィクション作品（小説・映画・ドラマ・漫画・アニメ・ゲームなど）のストーリーの中心となり物語を牽引していく登場人物。 日本語の「主人公」という語は坪内逍遥によるものとされている。主人公の役割を演じる者は主役と呼ばれる。英語ではヒーロー、ヒロインと同義である場合もあるが、形式張った表現ではプロタゴニスト（Protagonist）と言う。 (ja)
- ( 주인공은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 주인공 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 주동인물(主動人物, protagonist, 주인공)은 연극, 영화, 소설 따위에서 사건의 중심이 되는 인물이거나 어떤 일에서 중심이 되거나 주도적인 역할을 하는 사람 혹은 드러나지 아니한 관심의 대상을 말한다. 문학, 극문학, 영화, 만화, 음악 이야기에서 중심 인물을 의미하며, 대개 주동인물을 중심으로 줄거리가 전개된다. 고대 그리스에서는 세 명이 비극을 공연할 때 주동인물이 줄거리를 이끄는 역할을 맡았다. 해당 작품에서 관객들을 주동인물의 입장에서 바라보게 하여 극의 몰입도를 높이는 역할을 하고 있다. (ko)
- Il protagonista è la figura centrale di un'opera narrativa, il soggetto intorno a cui la trama si sviluppa. (it)
- Protagonist (van het Grieks protagonistes (πρωταγωνιστής); de hoofdrolspeler) is het personage waar het verhaal van een film, toneelstuk of boek om draait. In een klassieke vertelling gaat het meestal om een personage of een koppel, maar in andere media kunnen dit meerdere personages zijn. De term wordt ook vaak gebruikt als synoniem voor de held van het verhaal. In overdrachtelijke zin heeft protagonist ook de betekenis van voorvechter, wegbereider, pionier. (nl)
- Protagonista é o personagem principal de uma narrativa, como obras literárias, cinematográficas, teatrais ou musicais. Sobre ela a trama é desenvolvida. As principais ações são realizadas por ela ou sobre ela. (pt)
- En huvudperson eller protagonist är den centrala personen i till exempel en bok eller film, kring vilken verkets handling utspelar sig. Ordet protagonist kommer från grekiskans proto (tidig) och agonistes (tävlare, kämpe) och betecknade ursprungligen den första rollfigur som kom in på scenen. Huvudpersoner i modern populärkultur drivs vanligen av en god vilja och är berättelsens hjälte. Huvudpersonen är den person som har antagonisten, om en sådan förekommer, som motståndare. Handlingen drivs ofta framåt av att huvudpersonen stöter på hinder av olika slag, varav antagonisten kan vara ett. Det är hos huvudpersonen som den största delen av läsarens sympati och identifikation skall ligga. Det är också vanligt att huvudpersonen är den rollfigur som utvecklas mest under berättelsen, till exempel går från snål till givmild som Ebenezer Scrooge. Ett verk kan ha flera huvudpersoner. I Margaret Mitchells Borta med vinden är både Scarlett O'Hara och Rhett Butler huvudpersoner. Efter protagonisten fanns ursprungligen en deuteragonist och en tritagonist. Dessa var de näst viktigaste och tredje viktigaste rollerna i en pjäs. Antagonisten spelades då av tritagonisten och deuteragonisten var protagonistens allierade eller älskade. (sv)
- Protagonista (z greckiego πρωταγωνιστής) – główny aktor w teatrze starożytnej Grecji, najwybitniejszy aktor w teatrze, który prowadził dialog z chórem i innymi aktorami występującymi w sztuce. W teatrze późniejszych epok określano tym mianem osobę, wokół której toczy się akcja, która jest jej głównym motorem, a także której przemiana jest opisywana. Protagonista w tym ujęciu nie musi być osobą graną przez jakiegokolwiek aktora w dramacie. Protagonistą jest również nazywana osoba przodująca w czymś lub walcząca o coś, a także miano takie przysługuje odtwórcy głównej roli w filmie lub głównemu bohaterowi książki. Pojęcie jest stosowane, poprzez analogię i metaforę do teatru, w odniesieniu do innych sytuacji pozateatralnych. (pl)
- 主角，或稱主人公、主人翁等，是故事的主要角色。 主角做出影響情節的關鍵決定，主要是影響故事並推動故事發展，並通常是面臨最大情節變化的角色。 如果一個故事包含一個子情節，或者是由幾個故事組成的敘事，那麼每個子情節可能都有各別的主角。 主人公是其命運最受讀者或觀眾關注的角色。 在某些故事中，對立角色會提供障礙、製造衝突等，以考驗主角，揭示主角性格的優點和缺點等。 現今，在電影及相關領域作品獎項中，會將主人公分為男主角和女主角。 (zh)
- Протагони́ст (греч. πρωταγωνιστής: πρώτος «первый» + αγωνίζομαι «состязаюсь», αγωνιστής «борец») — главный герой, центральное действующее лицо, актёр, играющий главную роль в произведении и т. д. Противопоставляется антагонисту. Впервые введён в действие трагедии в 534 году до н. э., когда в Афинах выступил со своим хором «отец аттической трагедии» Феспис. В более общем смысле, протагонистом часто называют главного героя сюжета литературного произведения, компьютерной игры или фильма. Протагонист не всегда бывает положительным героем: существует также антигерой, то есть протагонист с отрицательными чертами. (ru)
- Головни́й геро́й або протагоні́ст (від грец. πρωταγωνιστής «той, хто виконує головну роль») — персонаж, який у різних видах мистецтва грає провідну роль, зазвичай протиставляється антагоністові. Цей термін виник у Давній Греції, коли в 534 до н. е. році зі своїм хором в Афінах виступив Феспіс. Сьогодні поняття протагоніст і головний герой тотожні і використовуються не тільки в театрі, а й у кінематографі, літературі, відеоіграх та інших видах мистецтва. У відеоіграх протагоністом уважається той персонаж гри, яким керує сам гравець. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ĉefrolulo (ankaŭ protagonisto, el la greka: πρωτος - protus, unue; άγωνιστής - agonistis, militisto; ĉefrolanto) estas tiu aktoro, rolanto aŭ alia centra figuro de libro, teatraĵo aŭ filmo (historieto), kiu staras en fokuso de la rolludo. La greka vorto "protagonisto" estas kreita el "prótos", unua, antaŭa, kaj "agónistés", batalanto, konkursanto, do origine temis pri unua batalanto aŭ konkursanto. Metafore estas la vortoj "ĉefrolulo, protagonisto" uzataj ankaŭ por personoj, kiuj propagandas iun ideon aŭ ideologion, estas "motoroj" de tia propagando en certa lando, urbo, societo ktp. (eo)
- Protagonista literatura, antzerki, musikazko narrazio eta film bateko pertsonaia nagusia da, irakurle eta ikusleek gehienetan bere egiten dutena eta maiz antagonista izeneko pertsonaiarekin gatazkan jarduten duena. (eu)
- 主人公（しゅじんこう）は、フィクション作品（小説・映画・ドラマ・漫画・アニメ・ゲームなど）のストーリーの中心となり物語を牽引していく登場人物。 日本語の「主人公」という語は坪内逍遥によるものとされている。主人公の役割を演じる者は主役と呼ばれる。英語ではヒーロー、ヒロインと同義である場合もあるが、形式張った表現ではプロタゴニスト（Protagonist）と言う。 (ja)
- ( 주인공은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 주인공 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 주동인물(主動人物, protagonist, 주인공)은 연극, 영화, 소설 따위에서 사건의 중심이 되는 인물이거나 어떤 일에서 중심이 되거나 주도적인 역할을 하는 사람 혹은 드러나지 아니한 관심의 대상을 말한다. 문학, 극문학, 영화, 만화, 음악 이야기에서 중심 인물을 의미하며, 대개 주동인물을 중심으로 줄거리가 전개된다. 고대 그리스에서는 세 명이 비극을 공연할 때 주동인물이 줄거리를 이끄는 역할을 맡았다. 해당 작품에서 관객들을 주동인물의 입장에서 바라보게 하여 극의 몰입도를 높이는 역할을 하고 있다. (ko)
- Il protagonista è la figura centrale di un'opera narrativa, il soggetto intorno a cui la trama si sviluppa. (it)
- Protagonist (van het Grieks protagonistes (πρωταγωνιστής); de hoofdrolspeler) is het personage waar het verhaal van een film, toneelstuk of boek om draait. In een klassieke vertelling gaat het meestal om een personage of een koppel, maar in andere media kunnen dit meerdere personages zijn. De term wordt ook vaak gebruikt als synoniem voor de held van het verhaal. In overdrachtelijke zin heeft protagonist ook de betekenis van voorvechter, wegbereider, pionier. (nl)
- Protagonista é o personagem principal de uma narrativa, como obras literárias, cinematográficas, teatrais ou musicais. Sobre ela a trama é desenvolvida. As principais ações são realizadas por ela ou sobre ela. (pt)
- 主角，或稱主人公、主人翁等，是故事的主要角色。 主角做出影響情節的關鍵決定，主要是影響故事並推動故事發展，並通常是面臨最大情節變化的角色。 如果一個故事包含一個子情節，或者是由幾個故事組成的敘事，那麼每個子情節可能都有各別的主角。 主人公是其命運最受讀者或觀眾關注的角色。 在某些故事中，對立角色會提供障礙、製造衝突等，以考驗主角，揭示主角性格的優點和缺點等。 現今，在電影及相關領域作品獎項中，會將主人公分為男主角和女主角。 (zh)
- Головни́й геро́й або протагоні́ст (від грец. πρωταγωνιστής «той, хто виконує головну роль») — персонаж, який у різних видах мистецтва грає провідну роль, зазвичай протиставляється антагоністові. Цей термін виник у Давній Греції, коли в 534 до н. е. році зі своїм хором в Афінах виступив Феспіс. Сьогодні поняття протагоніст і головний герой тотожні і використовуються не тільки в театрі, а й у кінематографі, літературі, відеоіграх та інших видах мистецтва. У відеоіграх протагоністом уважається той персонаж гри, яким керує сам гравець. (uk)
- بطل الرواية (بالإنجليزية: protagonist) مشتقة من الكلمة الإغريقية πρωταγωνιστής والتي تعني صاحب الدور الرئيسي، أي الشخصية الرئيسية في القصة سواءً في الأعمال الأدبية أو السينمائية، وهو صاحب البؤرة الرئيسية في الاهتمام لأي سرد يتخلق ويشمل صراعاً ما بين بطل الرواية والغريم. (ar)
- Protagonista (řecky prótagónistés) je původně hlavní herec v antickém řeckém divadle. V prvních starořeckých hrách patrně vystupoval pouze chór a náčelník chóru. Předpokládá se, že prvního herce (protagonistu) uvedl na scénu Thespis, aby zvýšil variabilitu děje a spád. Protagonista je představitel hlavní role (divadelní či filmový herec, tanečník v baletu, operní pěvec). Pojem protagonista se užívá také ve významu vedoucí osobnost, průkopník. (cs)
- Der Protagonist (von altgriechisch πρωταγωνιστής prōtagōnistḗs „Haupt-“ oder „Erst-Handelnder“, aus πρῶτος prō̂tos „der erste“ und ἄγω ágō „ich handle, bewege, führe“) bezeichnet in der griechischen Tragödie den Darsteller der ersten Rolle (gegebenenfalls vor Deuteragonist und Tritagonist, das heißt zweite und dritte Hauptrolle). Der Gegenspieler eines Protagonisten wird als Antagonist (griechisch ἀνταγωνιστής antagōnistḗs, wörtlich „der Gegenhandelnde“) bezeichnet. (de)
- El protagonista (del griego antiguo πρωταγωνιστής, prōtagōnistḗs "el que hace el primer papel, actor principal") es el personaje principal de un drama o de una historia. El protagonista es el personaje principal, mientras que el antagonista es el que representa la oposición al protagonista. Igual que ocurre con los antagonistas, puede haber más de un protagonista en una historia. (es)
- A protagonist (from Ancient Greek πρωταγωνιστής (prōtagōnistḗs) 'one who plays the first part, chief actor') is the main character of a story. The protagonist makes key decisions that affect the plot, primarily influencing the story and propelling it forward, and is often the character who faces the most significant obstacles. If a story contains a subplot, or is a narrative made up of several stories, then each subplot may have its own protagonist. (en)
- Protagonis (dari bahasa Yunani Kuno πρωταγωνιστής, prōtagōnistḗs, berarti "orang yang memainkan bagian pertama, aktor utama") adalah karakter utama dalam sebuah cerita. Protagonis merupakan pembuat keputusan kunci yang mempengaruhi plot suatu cerita. Protagonis sangat berperan dalam alur cerita, sering kali digambarkan sebagai karakter yang menghadapi paling banyak konflik dan rintangan. Dalam sebuah cerita kompleks yang berisi subplot, masing-masing subplot bisa memiliki tokoh protagonisnya sendiri. (in)
- Un protagoniste (du mot grec πρωταγωνιστής, protagoniste, « quelqu'un qui joue le rôle du personnage principal », dans le théâtre grec antique) désigne d'abord un acteur jouant le personnage principal, puis, par extension de sens, celui qui tient un rôle de premier plan ou le rôle d'un personnage clé dans la littérature, théâtre, cinéma ou récit. Autour de lui se développent les événements d'une histoire et pour lui le public est souvent censé éprouver de l'empathie… (fr)
- Protagonista (z greckiego πρωταγωνιστής) – główny aktor w teatrze starożytnej Grecji, najwybitniejszy aktor w teatrze, który prowadził dialog z chórem i innymi aktorami występującymi w sztuce. W teatrze późniejszych epok określano tym mianem osobę, wokół której toczy się akcja, która jest jej głównym motorem, a także której przemiana jest opisywana. Protagonista w tym ujęciu nie musi być osobą graną przez jakiegokolwiek aktora w dramacie. (pl)
- En huvudperson eller protagonist är den centrala personen i till exempel en bok eller film, kring vilken verkets handling utspelar sig. Ordet protagonist kommer från grekiskans proto (tidig) och agonistes (tävlare, kämpe) och betecknade ursprungligen den första rollfigur som kom in på scenen. Ett verk kan ha flera huvudpersoner. I Margaret Mitchells Borta med vinden är både Scarlett O'Hara och Rhett Butler huvudpersoner. (sv)
- Протагони́ст (греч. πρωταγωνιστής: πρώτος «первый» + αγωνίζομαι «состязаюсь», αγωνιστής «борец») — главный герой, центральное действующее лицо, актёр, играющий главную роль в произведении и т. д. Противопоставляется антагонисту. Впервые введён в действие трагедии в 534 году до н. э., когда в Афинах выступил со своим хором «отец аттической трагедии» Феспис. (ru)
|
