| dbo:abstract
|
- El Partit Laborista (en maltès, Partit Laburista - en anglès, Maltese Labour Party) és un partit polític de Malta, de tipus socialista i nacionalista. S'oposa a l'entrada de Malta en la Unió Europea. Fou fundat arran dels disturbis provocats el 7 de juny (diada nacional maltesa) de 1919, que provocaren la mort de quatre treballadors maltesos per les tropes britàniques. Compta, des de juny de 2004, amb tres diputats (de 5) en el Parlament Europeu, membres del Partit Socialista Europeu. A les eleccions legislatives malteses de 2008 va obtenir 34 diputats (de 65) i el seu dirigent és . (ca)
- Labouristická strana (Maltsky: Partit Laburista) je sociálnědemokratická politická strana na Maltě. Labouristická strana je spolu s Nacionalistickou stranou (PN) jednou ze dvou hlavních současných politických stran na Maltě. Strana je členem Strany evropských socialistů a až do prosince 2014 byla členem Socialistické internacionály. (cs)
- حزب العمل (Labour Party) (بالمالطية: Partit Laburista)، PL)، المعروف سابقًا باسم حزب العمل في مالطا (Malta Labour Party MLP)، هو أحد الحزبين السياسيين المعاصرين الرئيسيين في مالطا، إلى جانب الحزب الوطني. تأسس عام 1920 تحت اسم «غرفة العمل» "Chamber of Labour" بواسطة مجموعة صغيرة من النقابيين. شغل العضو البارز، بول بوفا، منصب أول رئيس وزراء لحزب العمل بين عامي 1947 و1950. من الناحية الأيديولوجية، كان الحزب يتجه نحو الاشتراكية الديمقراطية والمواقف اليسارية الأخرى حتى أوائل التسعينيات، إلا أنه تحول منذ ذلك الحين إلى وضع يسار الوسط الاجتماعي الديمقراطي. برنامج الحزب ما زال يذكر أنه حزب ديمقراطي اشتراكي، على الرغم من أنه في ظل حكم جوزيف موسكات، تحول إلى موقف أكثر وسطية، واعتمد سياسات الطريق الثالث. كان الحزب حزبًا متشككًا في أوروبا سابقًا، وهو يحتفظ الآن بمواقف مؤيدة لأوروبا وهو عضو في حزب الاشتراكيين الأوروبيين، وكان سابقًا عضوًا في الاشتراكية الدولية حتى عام 2014. (ar)
- Die Partit Laburista (PL; englisch Malta Labour Party, kurz MLP) ist die sozialdemokratische Partei Maltas. Neben der konservativen Partit Nazzjonalista ist die Partit Laburista die zweite große Volkspartei in Malta. (de)
- To Εργατικό Κόμμα (σε , Partit Laburista, PL), προηγουμένως γνωστό ως Εργατικό Κόμμα Μάλτας (MLP), είναι ένα σοσιαλδημοκρατικό πολιτικό κόμμα της Μάλτας. Αποτελεί μαζί με το Εθνικιστικό Κόμμα (PN) ένα από τα δύο μεγάλα σύγχρονα πολιτικά κόμματα στη χώρα. Από τις γενικές εκλογές του 2013 είναι το κυβερνών κόμμα και διαθέτει αυτοδυναμία στη Βουλή των Αντιπροσώπων της Μάλτας. Το Εργατικό Κόμμα είναι μέλος του , και ήταν μέλος της Σοσιαλιστικής Διεθνούς ως τον Δεκέμβριο του 2014. (el)
- El Partido Laborista (en maltés: Partit Laburista, en inglés: Maltese Labour Party) es un partido político de Malta, de tipo socialdemócrata. Es junto con el Partido Nacionalista (PN), uno de los dos principales partidos políticos de Malta. Se opuso con matices al ingreso de Malta en la Unión Europea, que se produjo en 2004. No obstante, a posteriori ha ido modificando sensiblemente su posición euroescéptica, hasta que antes de las primeras elecciones europeas en Malta se adscribió al Partido Socialista Europeo. En 2005 votó a favor de la Constitución Europea en la Cámara de Representantes de Malta. Cuenta con 4 de los 6 diputados de Malta en el Parlamento Europeo, miembros del Grupo Parlamentario Socialista en el Parlamento Europeo. Dispone de 38 diputados (de 67) en la Cámara de Representantes de Malta y su dirigente es Robert Abela. (es)
- Alderdi Laborista (malteraz: Partit Laburista, ingelesez: Maltese Labour Party) Maltako alderdi politiko sozialdemokrata da. 2003an ezezkoaren aldeko kanpaina egin zuen, haren herrialdea Europako Batasuneko estatu kide bilakatzeko erreferendumean baina, harrezkero moderatu eta Europako Alderdi Sozialistarekin bat egin du. (eu)
- The Labour Party (Maltese: Partit Laburista, PL), formerly known as the Malta Labour Party (Maltese: Partit tal-Ħaddiema, MLP), is one of the two major political parties in Malta, along with the Nationalist Party. It sits on the centre-left of the political spectrum. The party was founded in 1920 as the Chamber of Labour by a small group of trade unionists. Its prominent member Paul Boffa served as the first Labour prime minister between 1947 and 1950. Ideologically, the party was orientated towards democratic socialism and other left-wing stances until the early 1990s, when it followed the lead of like-minded Western social-democratic parties like Britain's New Labour. The party still claims to be democratic-socialist in their party programme. Under the rule of Joseph Muscat, the party shifted to a more centrist position, adopting Third Way policies. A formerly Eurosceptic party, it holds pro-European stances and is a member of the Party of European Socialists, and was previously a member of the Socialist International until 2014. (en)
- Le Parti travailliste (PL) (en maltais, Partit Laburista — en anglais, Malta Labour Party) est un parti politique maltais fondé le 15 mars 1921. Il alliait autrefois socialisme, nationalisme et tiers-mondisme et est aujourd'hui membre du Parti socialiste européen. Son ancien président Dom Mintoff est la figure de proue de la lutte pour l'indépendance de l'archipel. (fr)
- Partai Buruh (bahasa Malta: Partit Laburista, bahasa Inggris: Labour Party) adalah sebuah partai politik di Malta. Partai ini didirikan pada tahun 1920. Partai ini memenangkan pemilu Malta pada tahun 1945, 1947, 1951, 1953, 1955, 1971, 1976, 1996 dan 2013. Struktur Partai ini adalah Konferensi Umum, Eksekutif Nasional, Pemimpin dan Wakil Pemimpin, Kongres Partai, Administrasi Partai, Kelompok Parlemen, Bagian Anggota Dewan, Kabupaten dan Pemerintah Daerah, Komite Lokal dan Cabang. (in)
- 노동당(몰타어: Partit Laburista)은 몰타의 사회민주주의 정당이자 중도좌파 정당이다. 1920년 설립되었다. 현재 지도자는 조지프 무스카트이다. (ko)
- Il Partito Laburista (in maltese: Partit Laburista; in inglese: Labour Party) è un partito politico maltese di ispirazione socialdemocratica e laburista. Fondato nel 1921, è attualmente uno dei due maggiori partiti dell'isola, insieme con il Partito Nazionalista, ed è dal 2013 al governo del paese. (it)
- De Malta Labour Party (MLP) of Partit Laburista (PL) is samen met de Partit Nazzjonalista (d.i. Nationalistische Partij) een van de twee belangrijkste en grootste partijen van Malta. De Malta Labour Party is een sociaaldemocratische partij. De MLP werd in 1949 opgericht. Dr. Paul Boffa, de voorzitter van de Labour Party, stapte toen uit deze partij en richtte de Malta Workers Party (MWP) op, terwijl de vicevoorzitter, Dom Mintoff, de Labour Party reorganiseerde en haar de naam Malta Labour Party gaf. Bij de parlementsverkiezingen van 1950 verkregen de MLP en de MWP bij elkaar opgeteld 11 zetels (resp. 8 en 3) in de . De Partit Nazzjonalista (PN) profiteerde van de splitsing van het jaar daarvoor en behaalde er 4. Samen met de MWP vormde de PN toen een minderheidsregering. De coalitie hield stand tot 1955. In 1955 won Mintoffs MLP de parlementsverkiezingen en werd hij minister-president. Mintoff ontpopte zich als een anti-kolonialistisch politicus die een onafhankelijk Malta wilde. Echter, omstreeks 1958 gooide Mintoff het over een andere boeg: nu streefde hij ernaar dat Malta een integraal onderdeel zal worden van het Verenigd Koninkrijk. In 1958 hield Mintoff een referendum waarin men vóór of tegen integratie in het Britse Rijk kon kiezen. De PN en de Rooms-Katholieke Kerk vertrouwden het referendum niet en riepen op tot een boycot. Vanwege de lage opkomst werd de uitslag ontbonden. Daarna brak er een staking uit van havenarbeiders en trad Mintoff af. George Borg Olivier van de PN werd na de verkiezingen premier. Mintoff zocht als oppositieleider steun bij de Afrikaanse en de Oostbloklanden. Ook sprak hij zich uit voor een kleinere rol van de Rooms-Katholieke Kerk in het openbare leven. De Kerk verbood bij straffe van niet-deelnemen aan de H. Communie, haar leden om nog op de MLP te stemmen. In 1962 stapte de secretaris van de MLP, Toni Pellegrini, samen met een groep tegenstanders van Mintoffs koers t.o.v. de Kerk uit de MLP en zij richtten daarop de Christian Workers Party op. Paul Boffa, de ex-premier, werd erepresident van de CWP, terwijl Pellegrini haar voorzitter werd. Bij de verkiezingen van 1962 won de MLP amper zetels erbij, dit vanwege het kerkelijke boycot van de MLP. Tijdens het Tweede Vaticaanse Concilie werd het boycot opgeheven. De MLP merkte dit tijdens de verkiezingen van 1971 toen de partij de grootste partij werd. Dominic Mintoff werd voor de tweede keer premier. De nieuwe MLP-regering voerde een politiek van nationalisatie en Mintoffs regering voerde tevens belangrijke sociale hervormingen door. Daarnaast zegde hij het defensieverdrag met Groot-Brittannië op en dwong de Britten haar militaire bases op Malta op te geven. De contacten met de EEG kwamen op een laag pitje te staan en Mintoff voerde een neutralistische buitenlandse politiek. Mintoff knoopte nauwe betrekkingen aan met buurland Libië en Afrikaanse staten. In 1974 maakte Mintoff van Malta een republiek. De parlementsverkiezingen van 1976 werden door de MLP gewonnen en bij de verkiezingen van 1981 wist de MLP haar zetelaantal vast te houden. In 1984 trad Mintoff als partijleider en premier af. Zijn 'kroonprins', dr. , volgde hem als premier en voorzitter op. In 1987 voerde premier Bonnici een belangrijke constitutionele hervorming door: de partij die de meeste stemmen behaalt (vanaf 1966 kent Malta een tweepartijenstelsel), krijgt de meerderheid van zetels. Voor die tijd betekende een meerderheid van zetels niet automatisch een meerderheid van zetels in het parlement. In 1987 kwam de PN na 16 jaar afwezigheid weer aan het bewind. In 1996 werd MLP-leider Alfred Sant na de verkiezingen minister-president. De nieuwe regering had toen maar één zetel voldoende voor een meerderheid. Deze regering viel reeds na twee jaar, toen Mintoff (nog steeds actief als parlementariër), tegen de regering stemde. Vervolgens was van 1998 tot 2013 de PN aan de macht. De partij voerde in 2003 een onsuccesvolle campagne tegen Malta's lidmaatschap van de Europese Unie. In 2013 werd partijleider Joseph Muscat premier van Malta. De MLP heeft thans 39 zetels in het 65 zetels tellende parlement. De partij heeft 4 afgevaardigden in het Europees Parlement. (nl)
- Partia Pracy (malt. Partit Laburista, PL; ang. Labour Party) – powstała w 1920 maltańska partia polityczna o charakterze socjaldemokratycznym. Do 2008 nosiła nazwę Maltańska Partia Pracy (ang. Malta Labour Party, MLP; malt. Partit tal-Haddiema, PtH). Okres lat 70. przypada na rządy centrolewicy na czele z premierem Dom Mintoffem. Tuż po objęciu przez niego władzę, w pierwszych miesiącach 1971, gdy Wielka Brytania zaprzestała płacenia za utrzymanie baz Royal Navy, rząd Malty zwrócił się w stronę Libii, dzięki czemu uzyskał finansowanie ze strony tamtejszego rządu. Okres rządów laburzystów był godny uwagi ze względu na wzrost poziomu życia oraz ustanowienie państwa opiekuńczego. Za jej rządów w początkowych latach 80. doszło do nacjonalizacji banków, telekomunikacji i transportu, a w 1983 doszło do uwłaszczenia własności kościelnej Opowiadała się przeciw członkostwu Malty w Unii Europejskiej. (pl)
- Partit Laburista (engelska: Labour Party; tidigare Malta Labour Party; på svenska benämnt Arbetarpartiet) är ett socialdemokratiskt parti i Malta, grundat 1920 . Det är ett av de två stora partierna i landet tillsammans med det konservativa Partit Nazzjonalista. Grundaren William Savona var partiledare 1920-1927. Nästa partiledare, Paul Boffa, var partiledare 1928-1949 och under hans ledarskap ändrades år 1933 partiets officiella namn till Partit tax-Xogħol. 1949 blev Dom Mintoff partiledare och partiet antog Malta Labour Party som officiellt namn. Mintoff kvarstod som partiledare till 1984 och efterföljdes av Karmenu Mifsud Bonnici (partiledare 1984-1992) och Alfred Sant (1992-2008). Sedan 2008 är Joseph Muscat partiledare, och samma år ändrade partiet sitt officiella namn till Partit Laburista. I mars 2008 förlorade man sitt tredje raka parlamentsval. I valet 2013 vann dock partiet en stor seger och dess ledare Joseph Muscat kunde därmed bli premiärminister. (sv)
- O Partido Trabalhista (em maltês: Partit Laburista, PL) é um dos dois maiores partidos políticos de Malta. Fundado em 1920, o Partido Trabalhista até à década de 1960, tinha fortes influências do socialismo cristão, da esquerda cristã, além de ter tido amplos sectores que rejeitavam a independência de Malta, preferindo a ligação de Malta ao Reino Unido. A partir da década de 1980, o partido adoptou uma linha social-democrata, embora sendo completamente contra a adesão de Malta à União Europeia. Com o referendo de 2004 que aprovou a entrada de Malta na União Europeia, o partido abandonou a posição eurocéptica e passou a defender a integração europeia. O Partido é membro do Partido Socialista Europeu. (pt)
- Лейбористская партия Мальты (англ. Labour Party, мальт. Partit Laburista) — одна из двух основных политических партий Мальты (наряду с Националистической партией), придерживающаяся социал-демократической ориентации. (ru)
- Лейбори́стська па́ртія (англ. Labour Party, мальт. Partit Laburista), раніше відома як Майбористська партія Мальти — соціал-демократична партія Мальти. Разом з Націоналістичною партією є однією з двох основних політичних партій Мальти. Унаслідок парламентських виборів 2013 року є панівною партією, маючи 39 з 69 депутатських місць у парламенті. Лейбористська партія є членом Партії європейських соціалістів, входила до Соціалістичного інтернаціоналу до грудня 2014 року. Партія є демократично-соціалістичною за конституцією, хоча в останні роки рухається здебільшого в центристському напрямку. (uk)
- 工黨（馬爾他語：Partit Laburista）是馬爾他的社會民主主義政黨，與國民黨為現今馬爾他的兩個主要政黨。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Partit Laborista (en maltès, Partit Laburista - en anglès, Maltese Labour Party) és un partit polític de Malta, de tipus socialista i nacionalista. S'oposa a l'entrada de Malta en la Unió Europea. Fou fundat arran dels disturbis provocats el 7 de juny (diada nacional maltesa) de 1919, que provocaren la mort de quatre treballadors maltesos per les tropes britàniques. Compta, des de juny de 2004, amb tres diputats (de 5) en el Parlament Europeu, membres del Partit Socialista Europeu. A les eleccions legislatives malteses de 2008 va obtenir 34 diputats (de 65) i el seu dirigent és . (ca)
- Labouristická strana (Maltsky: Partit Laburista) je sociálnědemokratická politická strana na Maltě. Labouristická strana je spolu s Nacionalistickou stranou (PN) jednou ze dvou hlavních současných politických stran na Maltě. Strana je členem Strany evropských socialistů a až do prosince 2014 byla členem Socialistické internacionály. (cs)
- Die Partit Laburista (PL; englisch Malta Labour Party, kurz MLP) ist die sozialdemokratische Partei Maltas. Neben der konservativen Partit Nazzjonalista ist die Partit Laburista die zweite große Volkspartei in Malta. (de)
- To Εργατικό Κόμμα (σε , Partit Laburista, PL), προηγουμένως γνωστό ως Εργατικό Κόμμα Μάλτας (MLP), είναι ένα σοσιαλδημοκρατικό πολιτικό κόμμα της Μάλτας. Αποτελεί μαζί με το Εθνικιστικό Κόμμα (PN) ένα από τα δύο μεγάλα σύγχρονα πολιτικά κόμματα στη χώρα. Από τις γενικές εκλογές του 2013 είναι το κυβερνών κόμμα και διαθέτει αυτοδυναμία στη Βουλή των Αντιπροσώπων της Μάλτας. Το Εργατικό Κόμμα είναι μέλος του , και ήταν μέλος της Σοσιαλιστικής Διεθνούς ως τον Δεκέμβριο του 2014. (el)
- Alderdi Laborista (malteraz: Partit Laburista, ingelesez: Maltese Labour Party) Maltako alderdi politiko sozialdemokrata da. 2003an ezezkoaren aldeko kanpaina egin zuen, haren herrialdea Europako Batasuneko estatu kide bilakatzeko erreferendumean baina, harrezkero moderatu eta Europako Alderdi Sozialistarekin bat egin du. (eu)
- Le Parti travailliste (PL) (en maltais, Partit Laburista — en anglais, Malta Labour Party) est un parti politique maltais fondé le 15 mars 1921. Il alliait autrefois socialisme, nationalisme et tiers-mondisme et est aujourd'hui membre du Parti socialiste européen. Son ancien président Dom Mintoff est la figure de proue de la lutte pour l'indépendance de l'archipel. (fr)
- Partai Buruh (bahasa Malta: Partit Laburista, bahasa Inggris: Labour Party) adalah sebuah partai politik di Malta. Partai ini didirikan pada tahun 1920. Partai ini memenangkan pemilu Malta pada tahun 1945, 1947, 1951, 1953, 1955, 1971, 1976, 1996 dan 2013. Struktur Partai ini adalah Konferensi Umum, Eksekutif Nasional, Pemimpin dan Wakil Pemimpin, Kongres Partai, Administrasi Partai, Kelompok Parlemen, Bagian Anggota Dewan, Kabupaten dan Pemerintah Daerah, Komite Lokal dan Cabang. (in)
- 노동당(몰타어: Partit Laburista)은 몰타의 사회민주주의 정당이자 중도좌파 정당이다. 1920년 설립되었다. 현재 지도자는 조지프 무스카트이다. (ko)
- Il Partito Laburista (in maltese: Partit Laburista; in inglese: Labour Party) è un partito politico maltese di ispirazione socialdemocratica e laburista. Fondato nel 1921, è attualmente uno dei due maggiori partiti dell'isola, insieme con il Partito Nazionalista, ed è dal 2013 al governo del paese. (it)
- Лейбористская партия Мальты (англ. Labour Party, мальт. Partit Laburista) — одна из двух основных политических партий Мальты (наряду с Националистической партией), придерживающаяся социал-демократической ориентации. (ru)
- Лейбори́стська па́ртія (англ. Labour Party, мальт. Partit Laburista), раніше відома як Майбористська партія Мальти — соціал-демократична партія Мальти. Разом з Націоналістичною партією є однією з двох основних політичних партій Мальти. Унаслідок парламентських виборів 2013 року є панівною партією, маючи 39 з 69 депутатських місць у парламенті. Лейбористська партія є членом Партії європейських соціалістів, входила до Соціалістичного інтернаціоналу до грудня 2014 року. Партія є демократично-соціалістичною за конституцією, хоча в останні роки рухається здебільшого в центристському напрямку. (uk)
- 工黨（馬爾他語：Partit Laburista）是馬爾他的社會民主主義政黨，與國民黨為現今馬爾他的兩個主要政黨。 (zh)
- حزب العمل (Labour Party) (بالمالطية: Partit Laburista)، PL)، المعروف سابقًا باسم حزب العمل في مالطا (Malta Labour Party MLP)، هو أحد الحزبين السياسيين المعاصرين الرئيسيين في مالطا، إلى جانب الحزب الوطني. (ar)
- The Labour Party (Maltese: Partit Laburista, PL), formerly known as the Malta Labour Party (Maltese: Partit tal-Ħaddiema, MLP), is one of the two major political parties in Malta, along with the Nationalist Party. It sits on the centre-left of the political spectrum. (en)
- El Partido Laborista (en maltés: Partit Laburista, en inglés: Maltese Labour Party) es un partido político de Malta, de tipo socialdemócrata. Es junto con el Partido Nacionalista (PN), uno de los dos principales partidos políticos de Malta. Dispone de 38 diputados (de 67) en la Cámara de Representantes de Malta y su dirigente es Robert Abela. (es)
- De Malta Labour Party (MLP) of Partit Laburista (PL) is samen met de Partit Nazzjonalista (d.i. Nationalistische Partij) een van de twee belangrijkste en grootste partijen van Malta. De Malta Labour Party is een sociaaldemocratische partij. De MLP werd in 1949 opgericht. Dr. Paul Boffa, de voorzitter van de Labour Party, stapte toen uit deze partij en richtte de Malta Workers Party (MWP) op, terwijl de vicevoorzitter, Dom Mintoff, de Labour Party reorganiseerde en haar de naam Malta Labour Party gaf. In 2013 werd partijleider Joseph Muscat premier van Malta. (nl)
- Partia Pracy (malt. Partit Laburista, PL; ang. Labour Party) – powstała w 1920 maltańska partia polityczna o charakterze socjaldemokratycznym. Do 2008 nosiła nazwę Maltańska Partia Pracy (ang. Malta Labour Party, MLP; malt. Partit tal-Haddiema, PtH). Opowiadała się przeciw członkostwu Malty w Unii Europejskiej. (pl)
- O Partido Trabalhista (em maltês: Partit Laburista, PL) é um dos dois maiores partidos políticos de Malta. Fundado em 1920, o Partido Trabalhista até à década de 1960, tinha fortes influências do socialismo cristão, da esquerda cristã, além de ter tido amplos sectores que rejeitavam a independência de Malta, preferindo a ligação de Malta ao Reino Unido. A partir da década de 1980, o partido adoptou uma linha social-democrata, embora sendo completamente contra a adesão de Malta à União Europeia. O Partido é membro do Partido Socialista Europeu. (pt)
- Partit Laburista (engelska: Labour Party; tidigare Malta Labour Party; på svenska benämnt Arbetarpartiet) är ett socialdemokratiskt parti i Malta, grundat 1920 . Det är ett av de två stora partierna i landet tillsammans med det konservativa Partit Nazzjonalista. I mars 2008 förlorade man sitt tredje raka parlamentsval. I valet 2013 vann dock partiet en stor seger och dess ledare Joseph Muscat kunde därmed bli premiärminister. (sv)
|
