| dbo:abstract
|
- Manzanita est un nom vernaculaire ambigu désignant diverses espèces de plantes du genre Arctostaphylos (famille des Ericaceae). Il s'agit d'arbustes au feuillage persistant, présents sur la côte ouest de l'Amérique du Nord (Sud-Ouest des États-Unis, nord et centre du Mexique). Il existe 106 variétés de Manzanita dont 95 en Californie. « Manzanita » est un terme espagnol signifiant « petite pomme » (diminutif de manzana) en référence à la forme du fruit. Le fruit des manzanitas est en effet une petite baie rouge, comestible, qui évoque une pomme miniature. (fr)
- Manzanita is a common name for many species of the genus Arctostaphylos. They are evergreen shrubs or small trees present in the chaparral biome of western North America, where they occur from Southern British Columbia and Washington to Oregon, California, Utah, Arizona, New Mexico, and Texas in the United States, and throughout Mexico. Manzanitas can live in places with poor soil and little water. They are characterized by smooth orange or red bark and stiff, twisting branches. There are 105 species and subspecies of manzanita, 95 of which are found in the Mediterranean climate and colder mountainous regions of California, ranging from ground-hugging coastal and mountain species to small trees up to 20 feet (6m) tall. Manzanitas bloom in the winter to early spring and carry berries in spring and summer. The berries and flowers of most species are edible. The word manzanita is the Spanish diminutive of manzana (apple). A literal translation would be little apple. The name manzanita is also sometimes used to refer to species in the related genus Arbutus, which is known by that name in the Canadian area of the tree's range, but is more usually known as madroño, or madrone in the United States. (en)
- マンザニータ（英語: Manzanita）とは、ツツジ科クマコケモモ属の木の総称。常緑の低木でありカナダのブリティッシュコロンビア州南部やアメリカ合衆国のワシントン州からオレゴン州、カリフォルニア州、アリゾナ州、ニューメキシコ州、テキサス州、さらにメキシコにかけての北米西部の低木林にひろく自生する。 マンザニータは痩せて乾燥した土地でも育ち、オレンジ色または赤い滑らかな樹皮と、堅くねじれた枝が特徴である。105の種と亜種があり、うち95種は地中海性気候の地域やカリフォルニアの冷涼な山岳地帯で見られる。海岸や山岳地帯の草原で見られる地を這うような灌木から、高さ6メートル（20フィート）に育つものまである。冬から早春にかけて花をつけ、春から夏には実を結ぶ。実や花は多くの種で食用となる。 (ja)
- Manzanita is in het westen van Noord-Amerika de gebruikelijke naam voor verschillende soorten uit het geslacht Arctostaphylos. Het zijn groenblijvende struiken of kleine bomen die voorkomen in chaparralgebieden. De naam wordt in Canada soms ook gebruikt voor soorten uit het verwante geslacht Arbutus uit de heidefamilie. In de Verenigde Staten kent men die plant echter als madrone. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Manzanita est un nom vernaculaire ambigu désignant diverses espèces de plantes du genre Arctostaphylos (famille des Ericaceae). Il s'agit d'arbustes au feuillage persistant, présents sur la côte ouest de l'Amérique du Nord (Sud-Ouest des États-Unis, nord et centre du Mexique). Il existe 106 variétés de Manzanita dont 95 en Californie. « Manzanita » est un terme espagnol signifiant « petite pomme » (diminutif de manzana) en référence à la forme du fruit. Le fruit des manzanitas est en effet une petite baie rouge, comestible, qui évoque une pomme miniature. (fr)
- マンザニータ（英語: Manzanita）とは、ツツジ科クマコケモモ属の木の総称。常緑の低木でありカナダのブリティッシュコロンビア州南部やアメリカ合衆国のワシントン州からオレゴン州、カリフォルニア州、アリゾナ州、ニューメキシコ州、テキサス州、さらにメキシコにかけての北米西部の低木林にひろく自生する。 マンザニータは痩せて乾燥した土地でも育ち、オレンジ色または赤い滑らかな樹皮と、堅くねじれた枝が特徴である。105の種と亜種があり、うち95種は地中海性気候の地域やカリフォルニアの冷涼な山岳地帯で見られる。海岸や山岳地帯の草原で見られる地を這うような灌木から、高さ6メートル（20フィート）に育つものまである。冬から早春にかけて花をつけ、春から夏には実を結ぶ。実や花は多くの種で食用となる。 (ja)
- Manzanita is in het westen van Noord-Amerika de gebruikelijke naam voor verschillende soorten uit het geslacht Arctostaphylos. Het zijn groenblijvende struiken of kleine bomen die voorkomen in chaparralgebieden. De naam wordt in Canada soms ook gebruikt voor soorten uit het verwante geslacht Arbutus uit de heidefamilie. In de Verenigde Staten kent men die plant echter als madrone. (nl)
- Manzanita is a common name for many species of the genus Arctostaphylos. They are evergreen shrubs or small trees present in the chaparral biome of western North America, where they occur from Southern British Columbia and Washington to Oregon, California, Utah, Arizona, New Mexico, and Texas in the United States, and throughout Mexico. Manzanitas can live in places with poor soil and little water. They are characterized by smooth orange or red bark and stiff, twisting branches. There are 105 species and subspecies of manzanita, 95 of which are found in the Mediterranean climate and colder mountainous regions of California, ranging from ground-hugging coastal and mountain species to small trees up to 20 feet (6m) tall. Manzanitas bloom in the winter to early spring and carry berries in spr (en)
|
