| dbo:abstract
|
- Marguerite Porete, Markéta Poretová (někdy mezi 1250 a 1260 – 1. června 1310), je představitelkou francouzské mystiky. Je známá díky svému dílu Le Miroir des Ames simples (doslova Zrcadlo prostých duší), a inkvizičnímu procesu, kterému byla pro šíření tohoto spisu autorka podrobena. Dílo Zrcadlo prostých duší bylo veřejně spáleno (pravděpodobně v období let 1296–1306) a autorka dostala zákaz své myšlenky šířit. O několik let později následovala Marguerite osud svého spisu - byla veřejně upálena jako kacířka. Dílo se však dochovalo a významně ovlivnilo středověkou mystiku. Postupem času začalo žít vlastním životem, na autorku se zapomnělo a spis samotný byl připisován různým autorům, například i vlámskému mystikovi Janu van Ruisbroecovi. (cs)
- Margarida Porete, o Marguerite Porrette, o la Porette, va ser una mística francesa del corrent de les beguines, autora del Mirall de les ànimes simples, llibre de mística cristiana centrat en la noció de l'amor diví. Va ser cremada a la foguera l'1 de juny de 1310 a la plaça de Grève de París després d'un llarg judici inquisitorial, després d'haver-se negat a retirar el seu llibre i a renunciar a les seves idees. (ca)
- Marguerite Porete ([maʁɡəʁit pɔʁɛt] ; eingedeutscht auch Margareta oder Margarete u. a.; auch Marguerite Porète, Porette, Porrette oder Poirette; * um 1250/1260 im Hennegau; † 1. Juni 1310 in Paris) war eine französischsprachige spätmittelalterliche Mystikerin. Sie gehörte der religiösen Bewegung der Beginen an. Als Autorin der Schrift Le mirouer des simples ames („Spiegel der einfachen Seelen“) erregte sie Aufsehen. Das Thema des „Spiegels“ ist die etappenweise Befreiung der Seele von allen Abhängigkeiten, die sie in Knechtschaft halten. Wegen der eigenständigen theologischen Lehre, die im „Spiegel“ verkündet wird, geriet Porete in Konflikt mit dem kirchlichen Lehramt, dem sie die Befugnis zur Beurteilung ihrer Theologie absprach. Der für ihren Wohnsitz zuständige Bischof von Cambrai ordnete die öffentliche Verbrennung des als häretisch eingestuften Buchs an und verbot die Verbreitung der darin dargelegten Auffassungen. Da Porete weiterhin für ihre Überzeugung eintrat, wurde sie von der Inquisition zum Verhör vorgeladen. Als sie sich weigerte, der Vorladung Folge zu leisten, wurde sie inhaftiert. Im anschließenden Inquisitionsverfahren in Paris lehnte sie es ab, sich zur Sache zu äußern, und zeigte keine Reue. Daraufhin wurde sie nach anderthalbjähriger Haft zum Tode verurteilt und öffentlich auf dem Scheiterhaufen hingerichtet. Ihre Schrift blieb im Umlauf, wurde aber fortan anonym oder pseudonym verbreitet. (de)
- Margareta Porete aŭ Porette aŭ des Pres, aŭ la Porete, estis religiulino, verkistino kaj teologino, aŭtorino de aranĝita en la antikva franca lingvo (Miroir des âmes simples anéanties), verko pritraktanta la Agapon. Ŝi naskiĝis ĉirkaŭ 1250 kaj estis ekzekutite bruligita la 1-an de junio 1310 en la Place de Gréve de Parizo post proceso pro malobeo al Inkvizicio kiu en antaŭa proceso estis ordoninta la detruon de la libro kaj malrekono pri la doktrino tie subtenata. La libro estas konsiderata unu el la precipaj fontoj de la mezepoka doktrino de la herezo de la Libera Spirito. (eo)
- Margarita Porete, edo Marguerite Porrette, Beginen korrontearen mistika frantziarra izan zen. Arima soilen ispilua idatzi zuen, kristau-mistika liburua jainkozko maitasunaren nozioan oinarritua. Sutzarrean hil zuten 1310ean Inkisizio-epaiketa luze baten ondoren, ez baitzen liburuaz eta bere ideiez arnegatu. (eu)
- Margarita Porete, o Marguerite Porrette, o la Porette (condenada a la hoguera en 1310), fue una mística francesa de la corriente de las beguinas, autora de El espejo de las almas simples, libro de mística cristiana centrado en la noción del amor divino. Fue quemada en la hoguera en 1310 tras un largo juicio inquisitorial, luego de haberse negado a retirar el libro de la circulación o renunciar a sus ideas. (es)
- Marguerite Porete, ou Marguerite Porrette ou Marguerite Porette ou la Porette, est une femme de lettres mystique et chrétienne du courant des béguines, née vers 1250 et brûlée le 1er juin 1310 en place de Grève (à Paris, France) avec son livre Le Miroir des âmes simples. (fr)
- Marguerite Porete (French: [maʁɡ(ə)ʁit pɔʁɛt]; 13th century – 1 June 1310) was a French-speaking mystic and the author of The Mirror of Simple Souls, a work of Christian mysticism dealing with the workings of agape (divine love). She was burnt at the stake for heresy in Paris in 1310 after a lengthy trial, refusing to remove her book from circulation or recant her views. Today, Porete's work has been of interest to a diverse number of scholars. Those interested in medieval mysticism, and more specifically beguine mystical writing, cite The Mirror of Simple Souls in their studies. The book is also seen as a primary text regarding the medieval Heresy of the Free Spirit. Study of Eckhart has shown a similarity between his and Porete's ideas about union with God. Porete has also been of interest to those studying medieval women's writing. (en)
- マルグリット・ポレート（フランス語: Marguerite Porete、1250年 - 1310年）は、中世フランス王国の代表的な、神学者。その代表作『』（Le Mirouer des âmes simples）は、古フランス語でかかれ、ラテン語、イタリア語、英語などに翻訳されて広く読まれた。カンブレー(司教区のカンブレーではなく、政治的単位としてのカンブレー）出身。ベギンであったといわれるが、その著作には、ベギンたちが、至高の愛について書くのはよすようにとポレートを非難したとかかれている箇所がある。その著書や説教により、異端的教説をひろめたとの嫌疑をかけられ、1306年には異端審問官に検挙されパリに送られパリで審問にかけられた。1310年に異端宣告をうけるが、沈黙をまもり、自説を撤回しなかったため火刑に処された。 その著作は同時代のドイツ自由心霊派運動に受け入れられ、15世紀にはマルグリット・ド・ナヴァルに称賛された。 その影響力の範囲はさだかではないが、マイスター・エックハルトも彼女の教説を知っていたのではないかといわれる。刑場にひかれていくポレートをみて群集は涙したと伝えられることから、一定の支持を集めていたと考えられるし、そもそもが影響力がなければ、わざわざ異端宣告をくだされる必要もなかっただろう。その著書は、修道院などでひそかに伝えられ、読み継がれていたが、彼女の作品であることがわかったのは、20世紀に入ってからである。 自由心霊派とよばれる異端───実態がどこにあるのかは、なかなかみえてこない謎の存在だが───との関係は、よくわかっていないところも多い。少なくとも異端とされた著書の抜粋箇所は、自由心霊派のものとされる異端説と微妙にことなっているようにみえる。他方で、では、ベギン・ベガルドの一派が異端集団とみなされるべきなのかといえば、地域史料を網羅的にしらべていけばしらべていくほど、史料のなかにその実態は、確認しがたく、どの地域のどの集団を標的にしていたのかわかりにくい。 (ja)
- Over Margareta Porete (ook Marguerite Porete of Porette of Poirette) is zeer weinig met zekerheid bekend. Vermoedelijk werd ze geboren rond 1250 in het graafschap Henegouwen, mogelijk te Valencijn. Ze was een religieuze, waarschijnlijk een begijn en is bekend van haar mystieke werk Le miroir des âmes simples et anéanties (De spiegel der eenvoudige zielen). Ze stierf in 1310 op de brandstapel te Parijs. (nl)
- Małgorzata Porete, Marguerite Porete lub też Marguerite Porète/Porrette/Poirette/Marguerite z Hainaut (ur. ok. 1260, zm. 1 czerwca 1310 w Paryżu) – francuska mistyczka należąca do beginek, autorka dzieła Zwierciadło dusz prostych czyli Speculum simplicium animarum (znane też jako Zwierciadło dusz unicestwionych). Prześladowana i skazana na śmierć przez Inkwizycję. Wykonanie wyroku poprzez spalenie na stosie przekazano władzom świeckim. Niewiele wiadomo o jej życiu, większość informacji pochodzi z dokumentacji jej procesu, w którym została oskarżona o herezję. Nie można być pewnym, że te i inne dostępne informacje są obiektywne. Po procesie, w którym nie zgodziła się uznać autorytetu duchowego Kościoła i odmówiła składania zeznań, została ekskomunikowana i 1 czerwca 1310 roku na placu Grève (Place de Grève) w Paryżu wraz z jej dziełem spalona na stosie. Po śmierci jej dzieło było publikowane w kilku wersjach i w kilku tłumaczeniach, lecz dopiero w latach 40. XX wieku uznano tę książkę za dzieło autorstwa Małgorzaty Porete. Jej książka Zwierciadło prostych dusz (Zwierciadło dusz umartwionych) miała pomóc innym przyłączyć się do jej modlitw. Małgorzata uważała się za kierownika duchowego, a książka miała pomóc w dotarciu do społeczności. Książka napisana przed 1306 przewyższa tradycje mistyki miłosnej odważnym zarysem doskonałości mistycznej (pl)
- Marguerite Porete è stata una religiosa, scrittrice e teologa francese, autrice de , un'opera sulla spiritualità cristiana riguardante l'agape.Fu bruciata sul rogo per eresia a Parigi il 1º giugno 1310 in Place de Grève, dopo un lungo processo per aver rifiutato di togliere il suo libro dalla circolazione e per aver rifiutato di ritrattare le sue idee. Il libro è considerato una delle fonti principali della dottrina medievale dell'eresia del Libero Spirito. (it)
- Marguerite Porete, död 1 juni 1310, var en fransk författare, begin (religiös kristen riktning) och mystiker. Marguerite Porete var författare till boken De enkla själarnas spegel, som utgavs från hennes livstid och framåt. Porete dömdes som skyldig till kätteri och brändes på bål. (sv)
- Маргарита Поретанская (фр. Marguerite Porete, иначе Marguerite Porrette или la Porette, между 1250 и 1260, Эно — 1 июня 1310, Париж) — французская монахиня-бегинка, мистическая писательница. (ru)
- Маргарита Поретанська (фр. Marguerite Porete ХІІІ – 1 червня 1310) — франкомовна монахиня-містик, авторка «Свічада звичайних душ»[джерело?], праці про християнський містицизм і пречисту любов (агапе). Її було спалено в Парижі після судилища. (uk)
|
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:era
| |
| dbo:influenced
| |
| dbo:influencedBy
| |
| dbo:mainInterest
| |
| dbo:philosophicalSchool
| |
| dbo:region
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 20365 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:deathCause
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:era
| |
| dbp:influenced
|
- Christian mysticism, Heresy of the Free Spirit (en)
|
| dbp:influences
|
- Augustine, Boethius, Bernard of Clairvaux, William of St-Thierry, Richard of Saint Victor, Jean de Meun, Meister Eckhart (en)
|
| dbp:mainInterests
| |
| dbp:name
| |
| dbp:notableWorks
|
- The Mirror of Simple Souls (en)
|
| dbp:region
| |
| dbp:schoolTradition
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Marguerite Porete, Markéta Poretová (někdy mezi 1250 a 1260 – 1. června 1310), je představitelkou francouzské mystiky. Je známá díky svému dílu Le Miroir des Ames simples (doslova Zrcadlo prostých duší), a inkvizičnímu procesu, kterému byla pro šíření tohoto spisu autorka podrobena. Dílo Zrcadlo prostých duší bylo veřejně spáleno (pravděpodobně v období let 1296–1306) a autorka dostala zákaz své myšlenky šířit. O několik let později následovala Marguerite osud svého spisu - byla veřejně upálena jako kacířka. Dílo se však dochovalo a významně ovlivnilo středověkou mystiku. Postupem času začalo žít vlastním životem, na autorku se zapomnělo a spis samotný byl připisován různým autorům, například i vlámskému mystikovi Janu van Ruisbroecovi. (cs)
- Margarida Porete, o Marguerite Porrette, o la Porette, va ser una mística francesa del corrent de les beguines, autora del Mirall de les ànimes simples, llibre de mística cristiana centrat en la noció de l'amor diví. Va ser cremada a la foguera l'1 de juny de 1310 a la plaça de Grève de París després d'un llarg judici inquisitorial, després d'haver-se negat a retirar el seu llibre i a renunciar a les seves idees. (ca)
- Margareta Porete aŭ Porette aŭ des Pres, aŭ la Porete, estis religiulino, verkistino kaj teologino, aŭtorino de aranĝita en la antikva franca lingvo (Miroir des âmes simples anéanties), verko pritraktanta la Agapon. Ŝi naskiĝis ĉirkaŭ 1250 kaj estis ekzekutite bruligita la 1-an de junio 1310 en la Place de Gréve de Parizo post proceso pro malobeo al Inkvizicio kiu en antaŭa proceso estis ordoninta la detruon de la libro kaj malrekono pri la doktrino tie subtenata. La libro estas konsiderata unu el la precipaj fontoj de la mezepoka doktrino de la herezo de la Libera Spirito. (eo)
- Margarita Porete, edo Marguerite Porrette, Beginen korrontearen mistika frantziarra izan zen. Arima soilen ispilua idatzi zuen, kristau-mistika liburua jainkozko maitasunaren nozioan oinarritua. Sutzarrean hil zuten 1310ean Inkisizio-epaiketa luze baten ondoren, ez baitzen liburuaz eta bere ideiez arnegatu. (eu)
- Margarita Porete, o Marguerite Porrette, o la Porette (condenada a la hoguera en 1310), fue una mística francesa de la corriente de las beguinas, autora de El espejo de las almas simples, libro de mística cristiana centrado en la noción del amor divino. Fue quemada en la hoguera en 1310 tras un largo juicio inquisitorial, luego de haberse negado a retirar el libro de la circulación o renunciar a sus ideas. (es)
- Marguerite Porete, ou Marguerite Porrette ou Marguerite Porette ou la Porette, est une femme de lettres mystique et chrétienne du courant des béguines, née vers 1250 et brûlée le 1er juin 1310 en place de Grève (à Paris, France) avec son livre Le Miroir des âmes simples. (fr)
- Over Margareta Porete (ook Marguerite Porete of Porette of Poirette) is zeer weinig met zekerheid bekend. Vermoedelijk werd ze geboren rond 1250 in het graafschap Henegouwen, mogelijk te Valencijn. Ze was een religieuze, waarschijnlijk een begijn en is bekend van haar mystieke werk Le miroir des âmes simples et anéanties (De spiegel der eenvoudige zielen). Ze stierf in 1310 op de brandstapel te Parijs. (nl)
- Marguerite Porete è stata una religiosa, scrittrice e teologa francese, autrice de , un'opera sulla spiritualità cristiana riguardante l'agape.Fu bruciata sul rogo per eresia a Parigi il 1º giugno 1310 in Place de Grève, dopo un lungo processo per aver rifiutato di togliere il suo libro dalla circolazione e per aver rifiutato di ritrattare le sue idee. Il libro è considerato una delle fonti principali della dottrina medievale dell'eresia del Libero Spirito. (it)
- Marguerite Porete, död 1 juni 1310, var en fransk författare, begin (religiös kristen riktning) och mystiker. Marguerite Porete var författare till boken De enkla själarnas spegel, som utgavs från hennes livstid och framåt. Porete dömdes som skyldig till kätteri och brändes på bål. (sv)
- Маргарита Поретанская (фр. Marguerite Porete, иначе Marguerite Porrette или la Porette, между 1250 и 1260, Эно — 1 июня 1310, Париж) — французская монахиня-бегинка, мистическая писательница. (ru)
- Маргарита Поретанська (фр. Marguerite Porete ХІІІ – 1 червня 1310) — франкомовна монахиня-містик, авторка «Свічада звичайних душ»[джерело?], праці про християнський містицизм і пречисту любов (агапе). Її було спалено в Парижі після судилища. (uk)
- Marguerite Porete ([maʁɡəʁit pɔʁɛt] ; eingedeutscht auch Margareta oder Margarete u. a.; auch Marguerite Porète, Porette, Porrette oder Poirette; * um 1250/1260 im Hennegau; † 1. Juni 1310 in Paris) war eine französischsprachige spätmittelalterliche Mystikerin. Sie gehörte der religiösen Bewegung der Beginen an. Als Autorin der Schrift Le mirouer des simples ames („Spiegel der einfachen Seelen“) erregte sie Aufsehen. Das Thema des „Spiegels“ ist die etappenweise Befreiung der Seele von allen Abhängigkeiten, die sie in Knechtschaft halten. Wegen der eigenständigen theologischen Lehre, die im „Spiegel“ verkündet wird, geriet Porete in Konflikt mit dem kirchlichen Lehramt, dem sie die Befugnis zur Beurteilung ihrer Theologie absprach. Der für ihren Wohnsitz zuständige Bischof von Cambrai ordn (de)
- Marguerite Porete (French: [maʁɡ(ə)ʁit pɔʁɛt]; 13th century – 1 June 1310) was a French-speaking mystic and the author of The Mirror of Simple Souls, a work of Christian mysticism dealing with the workings of agape (divine love). She was burnt at the stake for heresy in Paris in 1310 after a lengthy trial, refusing to remove her book from circulation or recant her views. (en)
- マルグリット・ポレート（フランス語: Marguerite Porete、1250年 - 1310年）は、中世フランス王国の代表的な、神学者。その代表作『』（Le Mirouer des âmes simples）は、古フランス語でかかれ、ラテン語、イタリア語、英語などに翻訳されて広く読まれた。カンブレー(司教区のカンブレーではなく、政治的単位としてのカンブレー）出身。ベギンであったといわれるが、その著作には、ベギンたちが、至高の愛について書くのはよすようにとポレートを非難したとかかれている箇所がある。その著書や説教により、異端的教説をひろめたとの嫌疑をかけられ、1306年には異端審問官に検挙されパリに送られパリで審問にかけられた。1310年に異端宣告をうけるが、沈黙をまもり、自説を撤回しなかったため火刑に処された。 その著作は同時代のドイツ自由心霊派運動に受け入れられ、15世紀にはマルグリット・ド・ナヴァルに称賛された。 (ja)
- Małgorzata Porete, Marguerite Porete lub też Marguerite Porète/Porrette/Poirette/Marguerite z Hainaut (ur. ok. 1260, zm. 1 czerwca 1310 w Paryżu) – francuska mistyczka należąca do beginek, autorka dzieła Zwierciadło dusz prostych czyli Speculum simplicium animarum (znane też jako Zwierciadło dusz unicestwionych). Prześladowana i skazana na śmierć przez Inkwizycję. Wykonanie wyroku poprzez spalenie na stosie przekazano władzom świeckim. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Margarida Porete (ca)
- Marguerite Porete (cs)
- Marguerite Porete (de)
- Margareta Porete (eo)
- Margarita Porete (eu)
- Margarita Porete (es)
- Marguerite Porete (fr)
- Margherita Porete (it)
- マルグリット・ポレート (ja)
- Marguerite Porete (en)
- Margareta Porete (nl)
- Małgorzata Porete (pl)
- Marguerite Porete (sv)
- Маргарита Поретанская (ru)
- Маргарита Поретанська (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:author
of | |
| is dbo:influencedBy
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:author
of | |
| is dbp:influences
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
