| dbo:abstract
|
- Die United States Marine Corps Reserve (abgek.: USMCR, auch Marine Forces Reserve (MARFORRES oder MFR)) ist die bundesweite Reservekomponente des United States Marine Corps mit ca. 40.000 Angehörigen. (de)
- La Marine Forces Reserve (MARFORRES ou MFR), également connue sous le nom de United States Marine Corps Reserve (USMCR) et US Marine Corps Forces Reserve, est la force de réserve du Corps des Marines des États-Unis. C'est le plus grand commandement des réservistes au sein du corps. Les réservistes des Marines suivent la même formation et travaillent dans les mêmes (MOS) que leurs homologues en service actif. La force de réserve des Marines est le commandement d'environ 40 000 marines de réserve et des 184 centres de formation de réserve situés aux États-Unis. La mission de la réserve des forces des Marines est d'augmenter et de renforcer les forces actives des marines en temps de guerre, en cas d'urgence nationale ou lors d'opérations de maintien de la paix. L'objectif est aussi de fournir du personnel pour soulager le rythme opérationnel des forces actives en temps de paix et de fournir des services à la communauté (par exemple, par le biais de l'opération pour distribuer des jouets pour les enfants). La Réserve du Corps des Marines des États-Unis a été créée par l'adoption de la loi sur l'appropriation navale du 29 août 1916 par le Congrès. Elle est chargée de fournir des renforts des troupes mobilisables pour le temps de guerre, les urgences nationales ou les opérations imprévues. La MARFORRES est composée principalement de deux groupes de Marines et de marins. Les premiers, connus sous le nom de Réserve du Corps des Marines (SMCR), sont des Marines qui appartiennent généralement à des unités de réserve et ont une obligation minimale de servir un week-end par mois et deux semaines par an. Le deuxième groupe est connu sous le nom de réserve individuelle prête (IRR). L'IRR est composé de Marines qui ont terminé leur service actif ou leurs obligations USMCR, cependant, leurs noms restent enregistrés pour être appelés en cas de guerre ou autre urgence. La réserve IRR est administrée par la Marine Corps Individual Reserve Support Activity (MCIRSA). Les Marines IRR participent aux rassemblements annuels pour s'enregistrer auprès du Corps. Alors que les unités MFR ont des marins de l'US Navy affectés à des services spécialisés dans le cadre de programmes médicaux et religieux, ces marins ne sont pas membres de la Marine Corps Reserve. Au lieu de cela, ils sont un mélange de marins d'active et de réserve de l'US Navy détachés pour servir aux côtés des Marines. En outre, par le biais du MCIRSA, le MFR administre un petit nombre de Marines de réserve affectés ou bien à la liste de statut actif ou bien à la liste de statut inactif de la réserve, une catégorie réservée aux Marines qui restent membres de l'USMCR mais sont soit conservés involontairement pour divers raisons ou incapacité de participer aux activités du SMCR. (fr)
- The Marine Forces Reserve (MARFORRES or MFR), also known as the United States Marine Corps Reserve (USMCR) and the U.S. Marine Corps Forces Reserve, is the reserve force of the United States Marine Corps. It is the largest command, by assigned personnel, in the U.S. Marine Corps. Marines in the Reserve go through the same training and work in the same Military Occupational Specialties (MOS) as their active-duty counterparts. The United States Marine Corps Reserve was established when Congress passed the Naval Appropriations Act of 29 August 1916, and is responsible for providing trained units and qualified individuals to be mobilized for active duty in time of war, national emergency, or contingency operations. (en)
- Mais conhecida como Marine Forces Reserve (MARFORRES ou MFR), algo como "Forças de Reserva da Marinha", e também conhecida como United States Marine Corps Reserve (USMCR), ou ainda U.S. Marine Corps Forces Reserve, é a força de reserva do Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos. É o maior comando, por pessoal designado, no Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA. Os fuzileiros navais da reserva passam pelo mesmo treinamento e trabalham nas mesmas "Military Occupational Specialties" (MOS) que seus colegas da ativa. A "Reserva do Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos" foi estabelecida quando o Congresso aprovou a Lei de Apropriações Navais de 29 de agosto de 1916 e é responsável por fornecer unidades treinadas e indivíduos qualificados para serem mobilizados para o serviço ativo em tempo de guerra, emergência nacional ou operações de contingência, contando em 2017 com um total de 38.500 pessoas. (pt)
- Резерв Корпусу морської піхоти США (англ. United States Marine Corps Reserve, USMCR, також Резерву морської піхоти (англ. Marine Forces Reserve, MARFORRES або MFR) — одна зі складових Корпусу морської піхоти США, яке підпорядковується окремому командуванню Корпусу морської піхоти, який включає більше за 38 500 підготовленого особового складу та персоналу і 185 навчальних центрів підготовки резерву морської піхоти. Основним призначенням Резерву КМП є посилення та відновлення боєздатності регулярних частин морської піхоти у воєнний час, а також виконання завдань у разі техногенних чи природних катастроф, надзвичайних ситуацій тощо. 29 серпня 1916 року Резерв морської піхоти був заснований Актом Конгресу США. Цю структуру створили з метою заснування фундаментальних основ підготовки, тренування, удосконалення особового складу, підрозділів та частин морської піхоти для подальшого їх застосування за призначенням. MARFORRES складається з двох основних компонентів: морські піхотинці та моряки. Перша група — курс підготовки резерву морської піхоти, що проводиться з резервістами один тиждень у місяць та два тижні на рік. Друга група Резерв індивідуальної готовності — структура, до якої зараховуються відставні морські піхотинці, що завершили свій термін перебування на дійсній службі, й увійшли до складу спеціального резерву на випадок оголошення війни чи воєнних дій. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die United States Marine Corps Reserve (abgek.: USMCR, auch Marine Forces Reserve (MARFORRES oder MFR)) ist die bundesweite Reservekomponente des United States Marine Corps mit ca. 40.000 Angehörigen. (de)
- The Marine Forces Reserve (MARFORRES or MFR), also known as the United States Marine Corps Reserve (USMCR) and the U.S. Marine Corps Forces Reserve, is the reserve force of the United States Marine Corps. It is the largest command, by assigned personnel, in the U.S. Marine Corps. Marines in the Reserve go through the same training and work in the same Military Occupational Specialties (MOS) as their active-duty counterparts. The United States Marine Corps Reserve was established when Congress passed the Naval Appropriations Act of 29 August 1916, and is responsible for providing trained units and qualified individuals to be mobilized for active duty in time of war, national emergency, or contingency operations. (en)
- La Marine Forces Reserve (MARFORRES ou MFR), également connue sous le nom de United States Marine Corps Reserve (USMCR) et US Marine Corps Forces Reserve, est la force de réserve du Corps des Marines des États-Unis. C'est le plus grand commandement des réservistes au sein du corps. Les réservistes des Marines suivent la même formation et travaillent dans les mêmes (MOS) que leurs homologues en service actif. (fr)
- Mais conhecida como Marine Forces Reserve (MARFORRES ou MFR), algo como "Forças de Reserva da Marinha", e também conhecida como United States Marine Corps Reserve (USMCR), ou ainda U.S. Marine Corps Forces Reserve, é a força de reserva do Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos. É o maior comando, por pessoal designado, no Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA. Os fuzileiros navais da reserva passam pelo mesmo treinamento e trabalham nas mesmas "Military Occupational Specialties" (MOS) que seus colegas da ativa. (pt)
- Резерв Корпусу морської піхоти США (англ. United States Marine Corps Reserve, USMCR, також Резерву морської піхоти (англ. Marine Forces Reserve, MARFORRES або MFR) — одна зі складових Корпусу морської піхоти США, яке підпорядковується окремому командуванню Корпусу морської піхоти, який включає більше за 38 500 підготовленого особового складу та персоналу і 185 навчальних центрів підготовки резерву морської піхоти. Основним призначенням Резерву КМП є посилення та відновлення боєздатності регулярних частин морської піхоти у воєнний час, а також виконання завдань у разі техногенних чи природних катастроф, надзвичайних ситуацій тощо. (uk)
|
