| dbo:abstract
|
- Unter Marktmanipulation wird in der Wirtschaft die verbotene Einflussnahme von Marktteilnehmern auf die Marktentwicklung verstanden. (de)
- La manipulación del mercado describe un intento deliberado de interferir con el funcionamiento libre y justo del mercado y de crear apariencias artificiales, falsas o engañosas con respecto al precio de, o en el mercado de, valores, materias primas o divisas. La manipulación del mercado está prohibida en los Estados Unidos bajo la Sección 9 (a) (2) de la de 1934, y en Australia bajo la Sección 1041A s de la Ley de Sociedades de 2001. La Ley define la manipulación del mercado como las transacciones que crean un precio artificial o mantienen un precio artificial de un valor negociable. En esta materia también entra en acción la legislación de protección de los consumidores y usuarios. (es)
- Une manipulation boursière est une manipulation des cours des marchés financiers par différentes techniques. Il s'agit d'un délit qui s'apparente à une escroquerie. Ces manipulations sont traquées par les autorités surveillant les marchés financiers, telle que l'AMF en France, et réprimées par le droit boursier. (fr)
- In economics and finance, market manipulation is a type of market abuse where there is a deliberate attempt to interfere with the free and fair operation of the market; the most blatant of cases involve creating false or misleading appearances with respect to the price of, or market for, a product, security or commodity. Market manipulation is prohibited in most countries, in particular, it is prohibited in the United States under Section 9(a)(2) of the Securities Exchange Act of 1934, in the European Union under Article 12 of the Market Abuse Regulation, in Australia under Section 1041A of the Corporations Act 2001, and in Israel under Section 54(a) of the securities act of 1968. In the US, market manipulation is also prohibited for wholesale electricity markets under Section 222 of the Federal Power Act and wholesale natural gas markets under Section 4A of the Natural Gas Act. The US Securities Exchange Act defines market manipulation as "transactions which create an artificial price or maintain an artificial price for a tradable security". (en)
- Manipulasi pasar adalah sebuah upaya yang disengaja untuk mencampurtangani situasi pasar dengan operasi pasar yang bebas dan adil dan menciptakan kenampakan buatan yang palsu atau menyesatkan menyangkut harga, atau pasar untuk sekuritas, komoditas, atau nilai tukar. Manipulasi pasar dilarang di banyak negara, khususnya, di Amerika Serikat berdasarkan Bagian 9(a)(2) dari Undang-Undang Pertukaran Sekuritas Tahun 1934, di Australia berdasarkan Bagian 1041A dari Undang-Undang Korporasi Tahun 2001, dan di Israel berdasarkan Bagian 54(a) dari Undang-Undang Sekuritas Tahun 1968. Undang-undang tersebut mendefinisikan manipulasi pasar sebagai transaksi yang menciptakan harga semu atau memelihara harga semu untuk sekuritas yang dapat diperdagangkan. Manipulasi pasar juga dilarang untuk pasar-pasar hulu kelistrikan berdasarkan Bagian 222 dari Undang-Undang Kekuasaan Federal dan pasar-pasar gas alam hulu berdasarkan Bagian 4A dari Undang-Undang Gas Alam Amerika Serikat. (in)
- 相場操縦（そうばそうじゅう、英語: Market manipulation）とは、金融商品取引法上、有価証券の売買（上場有価証券、店頭売買有価証券、の売買に限られる）やデリバティブ取引が頻繁に行われているといった誤解へ導くなどの目的で行う行為であり、刑事処罰の対象となるものである（同法第159条、第197条）。 (ja)
- Marktmisbruik is gedrag waarbij misbruik van de financiële markten wordt gemaakt. Het idee achter deze markten is namelijk dat een ieder dezelfde informatie ter beschikking heeft. Bij marktmisbruik heeft een marktdeelnemer echter door bezit van niet-publieke informatie een oneerlijke kennisvoorsprong op de rest van de markt, of manipuleert deze zelfs de koersen of het gedrag van overige marktdeelnemers in zijn voordeel. Marktmisbruik is in de meeste landen een misdrijf. (nl)
- Manipulacja na rynku – szereg działań nakierowanych na podaż lub popyt, mających na celu obniżenie lub podwyższenie kursu-ceny, by spowodować transakcje kupna lub sprzedaży przez innych uczestników rynku po kursie korzystnym dla inicjatora tych działań. Z punktu widzenia uczestników manipulacje na rynku kapitałowym stanowią, obok wykorzystania informacji poufnych, najgroźniejszą kategorię nadużyć i przyczyniają się do ponoszenia strat finansowych przez inwestorów oraz do utraty zaufania do rynku Według Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 596/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie nadużyć na rynku manipulacja na rynku obejmuje następujące działania: a) zawieranie transakcji, składanie zleceń lub inne zachowania, które:(i) wprowadzają lub mogą wprowadzać w błąd co do podaży lub popytu na instrument finansowy, powiązany kontrakt towarowy na rynku kasowym lub sprzedawany na aukcji produkt oparty na uprawnieniach do emisji, lub co do ich ceny; lub(ii) utrzymują albo mogą utrzymywać cenę jednego lub kilku instrumentów finansowych, powiązanego kontraktu towarowego na rynku kasowym lub sprzedawanego na aukcji produktu opartego na uprawnieniach do emisji na nienaturalnym lub sztucznym poziomie; chyba że osoba zawierająca transakcję, składająca zlecenie transakcji lub podejmująca każde inne zachowanie dowiedzie, iż dana transakcja, zlecenie lub zachowanie nastąpiły z zasadnych powodów i są zgodne z przyjętymi praktykami rynkowymi;b) zawieranie transakcji, składanie zleceń lub inne działania lub zachowania wpływające albo mogące wpływać na cenę jednego lub kilku instrumentów finansowych, powiązanego kontraktu towarowego na rynku kasowym lub sprzedawanego na aukcji produktu opartego na uprawnieniach do emisji, związane z użyciem fikcyjnych narzędzi lub innych form wprowadzania w błąd lub podstępu;c) rozpowszechnianie za pośrednictwem mediów, w tym internetu, lub przy użyciu innych środków, informacji, które wprowadzają lub mogą wprowadzać w błąd co do podaży lub popytu na instrument finansowy, powiązany kontrakt towarowy na rynku kasowym lub sprzedawany na aukcji produkt oparty na uprawnieniach do emisji, lub co do ich ceny, lub zapewniają utrzymanie się lub mogą zapewnić utrzymanie się ceny jednego lub kilku instrumentów finansowych, powiązanego kontraktu towarowego na rynku kasowym lub sprzedawanego na aukcji produktu opartego na uprawnieniach do emisji na nienaturalnym lub sztucznym poziomie, w tym rozpowszechnianie plotek, w przypadku gdy osoba rozpowszechniająca te informacje wiedziała lub powinna była wiedzieć, że informacje te były fałszywe lub wprowadzające w błąd;d) przekazywanie fałszywych lub wprowadzających w błąd informacji, lub dostarczanie fałszywych lub wprowadzających w błąd danych dotyczących wskaźnika referencyjnego, jeżeli osoba przekazująca informacje lub dostarczająca dane wiedziała lub powinna była wiedzieć, że są one fałszywe i wprowadzające w błąd, lub każde inne zachowanie stanowiące manipulowanie obliczaniem wskaźnika referencyjnego. Za manipulację na rynku uznaje się m.in. następujące zachowania: a) postępowanie osoby lub osób działających wspólnie, mające na celu utrzymanie dominującej pozycji w zakresie podaży lub popytu na instrument finansowy, powiązane kontrakty towarowe na rynku kasowym lub sprzedawane na aukcji produkty oparte na uprawnieniach do emisji, które skutkuje albo może skutkować, bezpośrednio lub pośrednio, ustaleniem poziomu cen sprzedaży lub kupna lub stwarza albo może stwarzać nieuczciwe warunki transakcji;b) nabywanie lub zbywanie instrumentów finansowych na otwarciu lub zamknięciu rynku, które skutkuje albo może skutkować wprowadzeniem w błąd inwestorów kierujących się cenami podanymi do wiadomości publicznej, w tym cenami otwarcia i zamknięcia;c) składanie zleceń w systemie obrotu, w tym ich anulowanie lub zmiana, za pomocą wszelkich dostępnych metod handlu, w tym środków elektronicznych, takich jak strategie handlu algorytmicznego i handlu wysokiej częstotliwości, i które wywołuje:(i) zakłócenia lub opóźnienia w funkcjonowaniu transakcji w danym systemie obrotu albo prawdopodobieństwo ich spowodowania;(ii) utrudnianie innym osobom identyfikacji prawdziwych zleceń w danym systemie obrotu lub prawdopodobieństwo utrudniania tej identyfikacji, w szczególności poprzez składanie zleceń, które skutkują przepełnieniem lub destabilizacją arkusza zleceń; lub(iii) tworzenie lub prawdopodobieństwo stworzenia fałszywego lub wprowadzającego w błąd sygnału w zakresie podaży lub popytu na instrument finansowy lub jego ceny, w szczególności poprzez składanie zleceń w celu zapoczątkowania lub nasilenia danego trendu;d) wykorzystywanie okazjonalnego lub regularnego dostępu do mediów tradycyjnych lub elektronicznych do wygłaszania opinii na temat instrumentu finansowego, powiązanego kontraktu towarowego na rynku kasowym lub sprzedawanego na aukcji produktu opartego na uprawnieniach do emisji (lub pośrednio na temat jego emitenta) po uprzednim zajęciu pozycji na danym instrumencie finansowym, powiązanym kontrakcie towarowym na rynku kasowym lub sprzedawanym na aukcji produkcie opartym na uprawnieniach do emisji, a następnie czerpanie zysku ze skutków opinii wygłaszanych na temat ceny tego instrumentu, powiązanego kontraktu towarowego na rynku kasowym lub sprzedawanego na aukcji produktu opartego na uprawnieniach do emisji, bez jednoczesnego podania do publicznej wiadomości istniejącego konfliktu interesów w sposób odpowiedni i skuteczny;e) nabywanie lub zbywanie na rynku wtórnym uprawnień do emisji lub powiązanych instrumentów pochodnych przed aukcją, ze skutkiem ustalenia rozliczeniowej ceny aukcyjnej sprzedawanych na aukcji produktów na nienaturalnym lub sztucznym poziomie lub wprowadzenie w błąd oferentów składających oferty na aukcjach. W Polsce przestępstwo manipulacji zostało spenalizowane w art. 183 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi. (pl)
- Маніпулювання на ринку — серія дій, спрямованих на попит чи пропозицію для зниження або збільшення ставки-ціни, щоб змусити інших учасників ринку купувати або продавати за вигідною для ініціатора цих дій ставкою. З точки зору учасників, маніпуляції на ринку капіталу становлять, крім торгівлі інсайдерами, найнебезпечнішу категорію шахрайства та сприяють фінансовим втратам для інвесторів та втраті довіри до ринку. (uk)
- Manipulação de mercado é a tentativa deliberada de interferir com o livre e esperado comportamento do mercado financeiro. Ela geralmente ocorre ao se criar eventos falsos ou artificiais que interfiram no valor de determinado ativo financeiro. (pt)
- Манипулирование рынком — это умышленные действия, которые существенно искажают цену, спрос, предложение или объём торгов финансовым инструментом, иностранной валютой и товаром. Например, распространение недостоверной информации, сговор участников торгов, чтобы повысить или обвалить цену какого-либо инструмента, и многие другие. (ru)
- 市场操纵是指有人蓄意干扰市场的自由和公平运行。其中最常見的就是證券操縱以及商品價格操縱。大多数国家如美国、欧洲联盟、澳大利亚、以色列、中華人民共和國都立法禁止市场操纵。例如中華人民共和國刑法第一百八十二条規定操纵证券交易价格可处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处违法所得一倍以上五倍以下罚金。2018年3月14日，厦门北八道集团因涉嫌操纵市场被中國證券監督管理委員會罰款56.7亿元。創下當時中國證券監督管理委員會有史以来开出的最高额罚单。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Unter Marktmanipulation wird in der Wirtschaft die verbotene Einflussnahme von Marktteilnehmern auf die Marktentwicklung verstanden. (de)
- Une manipulation boursière est une manipulation des cours des marchés financiers par différentes techniques. Il s'agit d'un délit qui s'apparente à une escroquerie. Ces manipulations sont traquées par les autorités surveillant les marchés financiers, telle que l'AMF en France, et réprimées par le droit boursier. (fr)
- 相場操縦（そうばそうじゅう、英語: Market manipulation）とは、金融商品取引法上、有価証券の売買（上場有価証券、店頭売買有価証券、の売買に限られる）やデリバティブ取引が頻繁に行われているといった誤解へ導くなどの目的で行う行為であり、刑事処罰の対象となるものである（同法第159条、第197条）。 (ja)
- Marktmisbruik is gedrag waarbij misbruik van de financiële markten wordt gemaakt. Het idee achter deze markten is namelijk dat een ieder dezelfde informatie ter beschikking heeft. Bij marktmisbruik heeft een marktdeelnemer echter door bezit van niet-publieke informatie een oneerlijke kennisvoorsprong op de rest van de markt, of manipuleert deze zelfs de koersen of het gedrag van overige marktdeelnemers in zijn voordeel. Marktmisbruik is in de meeste landen een misdrijf. (nl)
- Маніпулювання на ринку — серія дій, спрямованих на попит чи пропозицію для зниження або збільшення ставки-ціни, щоб змусити інших учасників ринку купувати або продавати за вигідною для ініціатора цих дій ставкою. З точки зору учасників, маніпуляції на ринку капіталу становлять, крім торгівлі інсайдерами, найнебезпечнішу категорію шахрайства та сприяють фінансовим втратам для інвесторів та втраті довіри до ринку. (uk)
- Manipulação de mercado é a tentativa deliberada de interferir com o livre e esperado comportamento do mercado financeiro. Ela geralmente ocorre ao se criar eventos falsos ou artificiais que interfiram no valor de determinado ativo financeiro. (pt)
- Манипулирование рынком — это умышленные действия, которые существенно искажают цену, спрос, предложение или объём торгов финансовым инструментом, иностранной валютой и товаром. Например, распространение недостоверной информации, сговор участников торгов, чтобы повысить или обвалить цену какого-либо инструмента, и многие другие. (ru)
- 市场操纵是指有人蓄意干扰市场的自由和公平运行。其中最常見的就是證券操縱以及商品價格操縱。大多数国家如美国、欧洲联盟、澳大利亚、以色列、中華人民共和國都立法禁止市场操纵。例如中華人民共和國刑法第一百八十二条規定操纵证券交易价格可处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处违法所得一倍以上五倍以下罚金。2018年3月14日，厦门北八道集团因涉嫌操纵市场被中國證券監督管理委員會罰款56.7亿元。創下當時中國證券監督管理委員會有史以来开出的最高额罚单。 (zh)
- La manipulación del mercado describe un intento deliberado de interferir con el funcionamiento libre y justo del mercado y de crear apariencias artificiales, falsas o engañosas con respecto al precio de, o en el mercado de, valores, materias primas o divisas. (es)
- In economics and finance, market manipulation is a type of market abuse where there is a deliberate attempt to interfere with the free and fair operation of the market; the most blatant of cases involve creating false or misleading appearances with respect to the price of, or market for, a product, security or commodity. The US Securities Exchange Act defines market manipulation as "transactions which create an artificial price or maintain an artificial price for a tradable security". (en)
- Manipulasi pasar adalah sebuah upaya yang disengaja untuk mencampurtangani situasi pasar dengan operasi pasar yang bebas dan adil dan menciptakan kenampakan buatan yang palsu atau menyesatkan menyangkut harga, atau pasar untuk sekuritas, komoditas, atau nilai tukar. Manipulasi pasar dilarang di banyak negara, khususnya, di Amerika Serikat berdasarkan Bagian 9(a)(2) dari Undang-Undang Pertukaran Sekuritas Tahun 1934, di Australia berdasarkan Bagian 1041A dari Undang-Undang Korporasi Tahun 2001, dan di Israel berdasarkan Bagian 54(a) dari Undang-Undang Sekuritas Tahun 1968. Undang-undang tersebut mendefinisikan manipulasi pasar sebagai transaksi yang menciptakan harga semu atau memelihara harga semu untuk sekuritas yang dapat diperdagangkan. Manipulasi pasar juga dilarang untuk pasar-pasar h (in)
- Manipulacja na rynku – szereg działań nakierowanych na podaż lub popyt, mających na celu obniżenie lub podwyższenie kursu-ceny, by spowodować transakcje kupna lub sprzedaży przez innych uczestników rynku po kursie korzystnym dla inicjatora tych działań. Z punktu widzenia uczestników manipulacje na rynku kapitałowym stanowią, obok wykorzystania informacji poufnych, najgroźniejszą kategorię nadużyć i przyczyniają się do ponoszenia strat finansowych przez inwestorów oraz do utraty zaufania do rynku Za manipulację na rynku uznaje się m.in. następujące zachowania: (pl)
|
