| dbo:abstract
|
- Martin Schulz és un polític i llibreter alemany. Entre 1994 i 2017 va ser eurodiputat al Parlament Europeu, pel Partit Socialdemòcrata d'Alemanya, en el grup del Partit Socialista Europeu. Entre 2012 i 2017 ocupa el càrrec de president del Parlament Europeu. (ca)
- مارتن شولتس (بالألمانية: Martin Schulz) ولد في 20 ديسمبر 1955 سياسي ألماني ورئيس الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني ورئيس البرلمان الأوروبي منذ عام 2012. في السابق كان القيادي في التحالف التقدمي للاشتراكيين والديمقراطيين في البرلمان الأوروبي. في 1 يوليو 2014 أعيد انتخابه رئيسا البرلمان الأوروبي. [1]درس شولتس في مدرسة Broich (الآن فورسلن). كان يحلم في أن يصبح لاعب كرة قدم في الأصل، لكن لإصابة خطيرة في ركبته ضاعت منه الفرصة. أصبح بائع كتاب متدرب، ثم فتح محل لبيع الكتب في فورسلن. وخلال هذا الوقت كان نشطا سياسيا في سن ال 31، وانتخب عمدة فورسلن في عام 1987، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1998. (ar)
- Martin Schulz (* 20. prosince 1955 , dnes součást Eschweileru) je německý politik, jenž byl v letech 2012–2017 předsedou Evropského parlamentu. Byl poslancem Evropského parlamentu za Sociálně demokratickou stranu Německa od roku 1994 do roku 2017, kdy se této pozice vzdal, aby v německých spolkových volbách vedl kandidátku SPD. V letech 2004–2012 byl předsedou evropské parlamentní politické skupiny Pokrokové spojenectví socialistů a demokratů. Jako jediný v Evropském parlamentu Schulz neměl maturitu. 19. března 2017 byl jednomyslně zvolen předsedou Sociálnědemokratické strany Německa. V únoru 2018 jej ve funkci nahradil Olaf Scholz. (cs)
- Ο Μάρτιν Σουλτς (γερμ.: Martin Schulz) (γεννημένος στις 20 Δεκεμβρίου 1955 στο ) είναι Γερμανός πολιτικός και πρώην Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Διετέλεσε πρόεδρος του SPD από το 2017 έως το 2018 και υποψήφιος καγκελάριος στις γερμανικές εκλογές του 2017. Τον Νοέμβριο του 2016 ο Σουλτς ανακοίνωσε ότι δεν θα είναι υποψήφιος για μια τρίτη θητεία στην προεδρία του Ευρωκοινοβουλίου αλλά θα θέσει υποψηφιότητα για την καγκελαρία της Γερμανίας. Τον Ιανουάριο του 2017, ο Σίγκμαρ Γκάμπριελ ανακοίνωσε ότι δεν θα είναι υποψήφιος για τις εκλογές του 2017 και την ηγεσία του κόμματος και επομένως πρότεινε στον Σουλτς να τον διαδεχθεί στην ηγεσία του κόμματος. Μετά τις εκλογές του 2017 ο Σουλτς ανακοίνωσε την λήξη του μεγάλου συνασπισμού Σοσιαλδημοκρατών και Χριστιανοδημοκρατών δηλώνοντας ότι δεν θα αποτελέσει μέλος μιας κυβέρνησης με ηγέτιδα την Άνγκελα Μέρκελ. Στις 7 Φεβρουαρίου 2018, οι συνομιλίες για τον σχηματισμό κυβερνητικού συνασπισμού. ολοκληρώθηκαν και ο Σουλτς ανακοίνωσε ότι θα αναλάβει το υπουργείο εξωτερικών ανακοινώνοντας ότι θα εγκαταλείψει την ηγεσία του κόμματος την οποία και θα παραχωρούσε στην Άντρεα Νάλες. Στις 13 Φεβρουαρίου 2018 παραιτήθηκε από την ηγεσία του κόμματος. Τον Δεκέμβριο του 2020, ο Σουλτς ανακοίνωσε ότι δεν θα είναι υποψήφιος στις εκλογές του 2021 και θα αποχωρήσει από την πολιτική στο τέλος της βουλευτικής του θητείας. (el)
- Martin Schulz (* 20. Dezember 1955 in Hehlrath) ist ein deutscher Politiker (SPD). Von 1987 bis 1998 war Schulz ehrenamtlicher Bürgermeister von Würselen. Von 1994 bis 2017 war er Mitglied des Europäischen Parlaments und von 2012 bis 2017 dessen Präsident. Schulz gehörte von 1999 bis 2018 durchgehend dem Bundesvorstand und dem Parteipräsidium der SPD an. Von 2017 bis 2018 amtierte er als SPD-Parteivorsitzender. Im Dezember 2020 wurde Schulz zum Vorsitzenden der SPD-nahen Friedrich-Ebert-Stiftung gewählt. Zur Bundestagswahl 2017 trat Schulz als Kanzlerkandidat der SPD an. Dabei erreichte die Partei mit 20,5 % ihr schlechtestes Wahlergebnis der Nachkriegsgeschichte. Schulz zog über die nordrhein-westfälische Landesliste der SPD ins Parlament ein und war bis 2021 Mitglied des Bundestages. Bei der Bundestagswahl 2021 trat er wie angekündigt nicht mehr an. (de)
- Martin SCHULZ [ŝulc] (naskiĝis la 20-an de decembro 1955 en Hehlrath, nun parto de Eschweiler) estas germana politikisto kaj de 1994 membro de la Eŭropa Parlamento. De 2004 li tie estis estro de la frakcio Partio de Eŭropaj Socialdemokratoj, kiu de 2009 portas la nomon Progresema Alianco de Socialistoj kaj Demokratoj. Ekde januaro 2012 ĝis januaro 2017 li estis prezidanto de la Eŭropa Parlamento. Schulz konatiĝis al iom vasta publiko, kiam la 2-an de julio 2003 li esprimis kritikon pri la itala ĉefministro Silvio Berlusconi, parolante pri "viruso de konfliktantaj interesoj". Berlusconi respondis al li nur, ke li proponos lin por la rolo de ekstermeja ĉef-prizonulo en filmo. Tio kaŭzis certan diplomatian misetoson inter Italio kaj Germanio. Post la eŭropaj balotoj de 2009 Schulz prokrastis la konsenton de la parlamento al dua ofic-periodo de la Eŭropa Komisiono de José Manuel Barroso, diskutigante pri la belgo Guy Verhofstadt kiel komisionestro. En januaro 2017, la Socialdemokratia Partio de Germanio nomumis lin kandidato por kanceliero en la parlamenta baloto en septembro samjare kontraŭ Angela Merkel. La partio faris lin prezidanto de la partio je 19-a de marto 2017. En la baloto lia partio perdis voĉojn kaj falis de ĉ. 25 al 20 procentoj. Schulz restis parti-prezidanto kaj estas cetere membro de la parlamenta frakcio. En februaro 2018, la SPD decidis ke ĝi eniros novan koalicion kun la kristandemokratroj. Schulz deziris fordoni la parti-prezidantecon kaj fariĝi ministro pri eksterlandaj aferoj. Tio renkontis multe da kritiko en la partio, ĉar li antaŭe ĉiam rifuzis fariĝi ministro en kabinedo de Angela Merkel. Fine li restis ekster la kabinedo kaj estas ekde tiam simpla parlamentano. La partiprezidantecon transprenis en aprilo 2018 Andrea Nahles. (eo)
- Martin Schulz (Eschweiler, Ipar Renania-Westfalia, Alemaniako Errepublika Federala, 1955eko abenduaren 20a) alemaniar politikaria da. 1994tik eurodiputatua da Europako Parlamentuan Alemaniako Alderdi Sozialdemokrataren aldetik, Europako Alderdi Sozialistaren barruan. 2012tik 2017ra Europako Parlamentuko lehendakaria izan zen. 2014ko Europako Hauteskundeetan, Europako Batzordeko lehendakaritzarako hautagai aurkeztu zen baina ez zuen postua eskuratzerik izan. (eu)
- Martin Schulz (Hehlrath (hoy Eschweiler), 20 de diciembre de 1955) es un político alemán del Partido Socialdemócrata de Alemania, conocido diputado del Parlamento Europeo y Presidente del Parlamento Europeo de 2012 a 2017. (es)
- Martin Schulz (born 20 December 1955) is a German politician who served as Leader of the Social Democratic Party from 2017 to 2018, and was a Member of the Bundestag (MdB) from 2017 to 2021. Previously he was President of the European Parliament from 2012 to 2017, Leader of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats from 2004 to 2012 and a Member of the European Parliament (MEP) from Germany from 1994 to 2017. In November 2016, Schulz announced he would not seek a third term as President of the European Parliament, but instead would stand in 2017 as the SPD candidate for the German Chancellorship. In January 2017, Sigmar Gabriel announced he would not stand for re-election as party leader and as the SPD candidate for the German Chancellorship, Gabriel recommended Schulz as his replacement. After the elections of September 2017, which resulted in a postwar low for the SPD, Schulz declared the end of the existing Grand coalition under Angela Merkel and explicitly refused to serve in a Merkel government. On 7 February 2018, coalition talks concluded and Schulz announced he would succeed Sigmar Gabriel as Foreign minister and leave his party chairmanship to Andrea Nahles. After heavy public and internal criticism, Schulz decided not to enter the new cabinet. On 13 February 2018 Schulz stepped down as party chair. (en)
- Polaiteoir Gearmánach de chuid an SPD (Gaeilge: 'Páirtí Sóisialta Daonlathach na Gearmáine') is ea Martin Schulz. Ba in na Gearmáine gur rugadh é ar an 20ú lá de Mhí na Nollag sa bhliain 1955. Bhí Schulz ina mhéara ar , cathair atá suite i Nordrhein-Westfalen, ón mbliain 1987 go dtí an bhliain 1998. Tá sé ina fheisire i bParlaimint na hEorpa ón mbliain 1994 amach, agus ba é Schulz Uachtarán na Parlaiminte sin ón mbliain 2012 go dtí an bhliain 2017. Ar an 29ú lá de mhí Eanáir sa bhliain 2017, d'fhógair , a bhí ina cheannaire ar an SPD ag an am, go raibh sé i gceist aige éirí as an bpost sin ar mhaithe le Schulz, ionas go mbeadh Schulz in ann a bheith ina Kanzlerkandidat ag an SPD in olltoghchán na bliana 2017. (ga)
- Martin Schulz (lahir 20 Desember 1955) adalah Presiden Parlemen Eropa sejak tahun 2012. Sebelumnya ia merupakan pemimpin di Parlemen Eropa. Pada tanggal 1 Juli 2014, Martin Schulz terpilih kembali sebagai Presiden Parlemen Eropa. (in)
- Martin Schulz, né le 20 décembre 1955 à Eschweiler, est un homme politique allemand. Membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), il est député européen de 1994 à 2017. Il est élu en 2004 à la tête du groupe du Parti socialiste européen (PSE), ensuite rebaptisé Alliance progressiste des socialistes et démocrates (S&D). Conformément à un accord avec les conservateurs, il est élu en 2012 président du Parlement européen. Réélu en 2014, il quitte cette fonction en 2017. Dans la foulée, il est élu président fédéral du SPD, qu'il conduit aux élections fédérales allemandes de 2017. Affaibli par le score historiquement bas obtenu par son parti à ces élections, il renonce à intégrer un gouvernement de grande coalition et démissionne de la présidence fédérale du SPD en février 2018. (fr)
- 마르틴 슐츠(Martin Schulz, 1955년 12월 20일 ~ )는 독일 사회민주당 소속 정치인이다. 1987년에서 1998년까지 독일 노르트라인베스트팔렌주에 위치한 시의 시장을 역임했으며, 1994년부터 2017년까지 유럽의회 의원으로 활동했다. 2012년부터 2017년까지 유럽의회 의장을 지냈으며, 의장으로 선출되기 전인 2004년부터 2014년까지는 사회민주당 계열의 유럽의회 원내교섭단체인 사회민주진보동맹의 대표를 역임했다. 2017년 3월 19일 사민당 집행위원회는 슐츠를 만장일치로 2017년 연방의회 선거의 총리후보로 선출했다. 또 그는 사민당 당대표도 함께 맡았다. (ko)
- マルティン・シュルツ（ドイツ語: Martin Schulz、1955年12月20日 - ）は、ドイツの政治家。ドイツ社会民主党所属。1994年から欧州議会議員。2012年1月から2017年1月まで、欧州議会議長。2017年3月から2018年2月まで、ドイツ社会民主党党首。2004年の欧州議会議員選挙以降2012年まで、欧州議会の政治会派である社会民主進歩同盟の代表を務めていた。 (ja)
- Martin Schulz (Hehlrath, 20 dicembre 1955) è un politico tedesco, presidente del Partito Socialdemocratico di Germania dal 19 marzo 2017 al 13 febbraio 2018. Schulz è stato presidente del gruppo parlamentare dell'Alleanza Progressista dei Socialisti e dei Democratici presso il Parlamento europeo. Il 17 gennaio 2012 è stato eletto presidente del Parlamento europeo, riconfermato il 1º luglio 2014 con 409 voti a favore; è rimasto in carica fino al 17 gennaio 2017. In occasione delle Elezioni federali in Germania del 2017, Schulz è apparso come candidato Cancelliere dell'SPD. Il partito ha raggiunto con il 20,5% il peggior risultato elettorale nella storia del dopoguerra. Schulz è stato eletto deputato sulle liste dello SPD nella circoscrizione del Nord Reno-Vestfalia ed è stato membro del Bundestag fino al termine della legislatura nel 2021. (it)
- Martin Schulz (20 de dezembro de 1955 em Eschweiler, Renânia) é um político alemão, foi Presidente do Parlamento Europeu de 2012 até 2017. Filiado ao Partido Social-Democrata da Alemanha-SPD (filiado à Internacional Socialista). Schulz foi deputado do Parlamento Europeu de 1994 a 2017, foi desde 2004 o coordenador da bancada socialista e foi eleito Presidente do Parlamento Europeu em 17 de janeiro de 2012. Depois de desistir destas funções em 2016, foi eleito Presidente do SPD, em Março de 2017. (pt)
- Martin Schulz (Hehlrath, 20 december 1955) is een Duits politicus en voormalig partijleider van de sociaaldemocratische SPD. Hij was van 2012 tot 2017 voorzitter van het Europees Parlement. Daarvoor was hij vanaf de Europese Parlementsverkiezingen van 2004 fractievoorzitter van de Partij van de Europese Sociaaldemocraten. In 2014 vervulde hij deze functie korte tijd opnieuw. Van maart 2017 tot februari 2018 was hij partijleider van de SPD. Hij is lid van de Bondsdag. (nl)
- Martin Schulz (ur. 20 grudnia 1955 w ) – niemiecki polityk. eurodeputowany, przewodniczący frakcji socjalistów w Parlamencie Europejskim, od stycznia 2012 do czerwca 2014 i od lipca 2014 do stycznia 2017 przewodniczący Parlamentu Europejskiego. W latach 2017–2018 przewodniczący Socjaldemokratycznej Partii Niemiec (SPD). Deputowany do Bundestagu, przewodniczący Fundacji im. Friedricha Eberta. (pl)
- Martin Schulz, född 20 december 1955 i Hehlrath i Nordrhein-Westfalen, är en tysk politiker som representerar Tysklands socialdemokratiska parti (SPD). Han var ledamot av Europaparlamentet 1994–2017 och dess talman 2012–2017. Han ledde gruppen Progressiva förbundet av socialdemokrater i Europaparlamentet (S&D) 2002–2012 och var gruppens kandidat till kommissionsordförande inför Europaparlamentsvalet 2014. Schulz valdes till ordförande för Tysklands socialdemokratiska parti (SPD) 2017 och var partiets kanslerkandidat i förbundsdagsvalet i Tyskland 2017. (sv)
- Ма́ртін Шульц (нім. Martin Schulz; нар. 20 грудня 1955, Ешвайлер, Північний Рейн-Вестфалія, ФРН) — європейський та німецький політик і державний діяч, соціал-демократ, президент Європарламенту (2012—2017). Депутат Європейського парламенту від Соціал-демократичної партії Німеччини (СДП), з 2004 року лідер фракції Соціалістів (з 2009 року — Прогресивний альянс соціалістів і демократів). З січня 2012 року до червня 2014 року — Голова Європейського парламенту. З 18 червня 2014 року до січня 2017 року — лідер групи соціалістів та демократів в Європейському парламенті (залишив посаду президента ЄП).1 липня 2014 року Мартін Шульц був переобраний на посаду президента Європарламенту. У січні 2017 поступився посадою новообраному президенту Європарламенту італійцю Антоніо Таяні, після цього повернувся до Берліна, де був обраний головою партії СДП та відповідно був оголошений кандидатом на посаду бундесканцлера від цієї парті на загальних федеральних виборах у вересні 2017. (uk)
- 馬丁·舒爾茨（德語：Martin Schulz；1955年12月20日－）德國政治人物，曾任歐洲議會議長。 (zh)
- Ма́ртин Шульц (нем. Martin Schulz; род. 20 декабря 1955, Эшвайлер) — немецкий политик, член Социал-демократической партии Германии, в 1994—1995 годах являлся членом Партии европейских социалистов, депутат Европарламента с 1994 года. Председатель Европарламента с 17 января 2012 года по 17 января 2017 года. С 18 июня по 1 июля 2014 года Мартин Шульц — лидер фракции социалистов и демократов в Европейском парламенте, в связи с чем оставил должность президента ЕП. 1 июля 2014 года снова избран председателем Европейского парламента. Помимо немецкого, Мартин Шульц владеет ещё пятью языками: английским, французским, итальянским, испанским и голландским. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Martin Schulz és un polític i llibreter alemany. Entre 1994 i 2017 va ser eurodiputat al Parlament Europeu, pel Partit Socialdemòcrata d'Alemanya, en el grup del Partit Socialista Europeu. Entre 2012 i 2017 ocupa el càrrec de president del Parlament Europeu. (ca)
- مارتن شولتس (بالألمانية: Martin Schulz) ولد في 20 ديسمبر 1955 سياسي ألماني ورئيس الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني ورئيس البرلمان الأوروبي منذ عام 2012. في السابق كان القيادي في التحالف التقدمي للاشتراكيين والديمقراطيين في البرلمان الأوروبي. في 1 يوليو 2014 أعيد انتخابه رئيسا البرلمان الأوروبي. [1]درس شولتس في مدرسة Broich (الآن فورسلن). كان يحلم في أن يصبح لاعب كرة قدم في الأصل، لكن لإصابة خطيرة في ركبته ضاعت منه الفرصة. أصبح بائع كتاب متدرب، ثم فتح محل لبيع الكتب في فورسلن. وخلال هذا الوقت كان نشطا سياسيا في سن ال 31، وانتخب عمدة فورسلن في عام 1987، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1998. (ar)
- Martin Schulz (Eschweiler, Ipar Renania-Westfalia, Alemaniako Errepublika Federala, 1955eko abenduaren 20a) alemaniar politikaria da. 1994tik eurodiputatua da Europako Parlamentuan Alemaniako Alderdi Sozialdemokrataren aldetik, Europako Alderdi Sozialistaren barruan. 2012tik 2017ra Europako Parlamentuko lehendakaria izan zen. 2014ko Europako Hauteskundeetan, Europako Batzordeko lehendakaritzarako hautagai aurkeztu zen baina ez zuen postua eskuratzerik izan. (eu)
- Martin Schulz (Hehlrath (hoy Eschweiler), 20 de diciembre de 1955) es un político alemán del Partido Socialdemócrata de Alemania, conocido diputado del Parlamento Europeo y Presidente del Parlamento Europeo de 2012 a 2017. (es)
- Martin Schulz (lahir 20 Desember 1955) adalah Presiden Parlemen Eropa sejak tahun 2012. Sebelumnya ia merupakan pemimpin di Parlemen Eropa. Pada tanggal 1 Juli 2014, Martin Schulz terpilih kembali sebagai Presiden Parlemen Eropa. (in)
- 마르틴 슐츠(Martin Schulz, 1955년 12월 20일 ~ )는 독일 사회민주당 소속 정치인이다. 1987년에서 1998년까지 독일 노르트라인베스트팔렌주에 위치한 시의 시장을 역임했으며, 1994년부터 2017년까지 유럽의회 의원으로 활동했다. 2012년부터 2017년까지 유럽의회 의장을 지냈으며, 의장으로 선출되기 전인 2004년부터 2014년까지는 사회민주당 계열의 유럽의회 원내교섭단체인 사회민주진보동맹의 대표를 역임했다. 2017년 3월 19일 사민당 집행위원회는 슐츠를 만장일치로 2017년 연방의회 선거의 총리후보로 선출했다. 또 그는 사민당 당대표도 함께 맡았다. (ko)
- マルティン・シュルツ（ドイツ語: Martin Schulz、1955年12月20日 - ）は、ドイツの政治家。ドイツ社会民主党所属。1994年から欧州議会議員。2012年1月から2017年1月まで、欧州議会議長。2017年3月から2018年2月まで、ドイツ社会民主党党首。2004年の欧州議会議員選挙以降2012年まで、欧州議会の政治会派である社会民主進歩同盟の代表を務めていた。 (ja)
- Martin Schulz (20 de dezembro de 1955 em Eschweiler, Renânia) é um político alemão, foi Presidente do Parlamento Europeu de 2012 até 2017. Filiado ao Partido Social-Democrata da Alemanha-SPD (filiado à Internacional Socialista). Schulz foi deputado do Parlamento Europeu de 1994 a 2017, foi desde 2004 o coordenador da bancada socialista e foi eleito Presidente do Parlamento Europeu em 17 de janeiro de 2012. Depois de desistir destas funções em 2016, foi eleito Presidente do SPD, em Março de 2017. (pt)
- Martin Schulz (Hehlrath, 20 december 1955) is een Duits politicus en voormalig partijleider van de sociaaldemocratische SPD. Hij was van 2012 tot 2017 voorzitter van het Europees Parlement. Daarvoor was hij vanaf de Europese Parlementsverkiezingen van 2004 fractievoorzitter van de Partij van de Europese Sociaaldemocraten. In 2014 vervulde hij deze functie korte tijd opnieuw. Van maart 2017 tot februari 2018 was hij partijleider van de SPD. Hij is lid van de Bondsdag. (nl)
- Martin Schulz (ur. 20 grudnia 1955 w ) – niemiecki polityk. eurodeputowany, przewodniczący frakcji socjalistów w Parlamencie Europejskim, od stycznia 2012 do czerwca 2014 i od lipca 2014 do stycznia 2017 przewodniczący Parlamentu Europejskiego. W latach 2017–2018 przewodniczący Socjaldemokratycznej Partii Niemiec (SPD). Deputowany do Bundestagu, przewodniczący Fundacji im. Friedricha Eberta. (pl)
- Martin Schulz, född 20 december 1955 i Hehlrath i Nordrhein-Westfalen, är en tysk politiker som representerar Tysklands socialdemokratiska parti (SPD). Han var ledamot av Europaparlamentet 1994–2017 och dess talman 2012–2017. Han ledde gruppen Progressiva förbundet av socialdemokrater i Europaparlamentet (S&D) 2002–2012 och var gruppens kandidat till kommissionsordförande inför Europaparlamentsvalet 2014. Schulz valdes till ordförande för Tysklands socialdemokratiska parti (SPD) 2017 och var partiets kanslerkandidat i förbundsdagsvalet i Tyskland 2017. (sv)
- 馬丁·舒爾茨（德語：Martin Schulz；1955年12月20日－）德國政治人物，曾任歐洲議會議長。 (zh)
- Ма́ртин Шульц (нем. Martin Schulz; род. 20 декабря 1955, Эшвайлер) — немецкий политик, член Социал-демократической партии Германии, в 1994—1995 годах являлся членом Партии европейских социалистов, депутат Европарламента с 1994 года. Председатель Европарламента с 17 января 2012 года по 17 января 2017 года. С 18 июня по 1 июля 2014 года Мартин Шульц — лидер фракции социалистов и демократов в Европейском парламенте, в связи с чем оставил должность президента ЕП. 1 июля 2014 года снова избран председателем Европейского парламента. Помимо немецкого, Мартин Шульц владеет ещё пятью языками: английским, французским, итальянским, испанским и голландским. (ru)
- Martin Schulz (* 20. prosince 1955 , dnes součást Eschweileru) je německý politik, jenž byl v letech 2012–2017 předsedou Evropského parlamentu. Byl poslancem Evropského parlamentu za Sociálně demokratickou stranu Německa od roku 1994 do roku 2017, kdy se této pozice vzdal, aby v německých spolkových volbách vedl kandidátku SPD. V letech 2004–2012 byl předsedou evropské parlamentní politické skupiny Pokrokové spojenectví socialistů a demokratů. Jako jediný v Evropském parlamentu Schulz neměl maturitu. (cs)
- Ο Μάρτιν Σουλτς (γερμ.: Martin Schulz) (γεννημένος στις 20 Δεκεμβρίου 1955 στο ) είναι Γερμανός πολιτικός και πρώην Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Διετέλεσε πρόεδρος του SPD από το 2017 έως το 2018 και υποψήφιος καγκελάριος στις γερμανικές εκλογές του 2017. Τον Δεκέμβριο του 2020, ο Σουλτς ανακοίνωσε ότι δεν θα είναι υποψήφιος στις εκλογές του 2021 και θα αποχωρήσει από την πολιτική στο τέλος της βουλευτικής του θητείας. (el)
- Martin Schulz (* 20. Dezember 1955 in Hehlrath) ist ein deutscher Politiker (SPD). Von 1987 bis 1998 war Schulz ehrenamtlicher Bürgermeister von Würselen. Von 1994 bis 2017 war er Mitglied des Europäischen Parlaments und von 2012 bis 2017 dessen Präsident. Schulz gehörte von 1999 bis 2018 durchgehend dem Bundesvorstand und dem Parteipräsidium der SPD an. Von 2017 bis 2018 amtierte er als SPD-Parteivorsitzender. Im Dezember 2020 wurde Schulz zum Vorsitzenden der SPD-nahen Friedrich-Ebert-Stiftung gewählt. (de)
- Martin SCHULZ [ŝulc] (naskiĝis la 20-an de decembro 1955 en Hehlrath, nun parto de Eschweiler) estas germana politikisto kaj de 1994 membro de la Eŭropa Parlamento. De 2004 li tie estis estro de la frakcio Partio de Eŭropaj Socialdemokratoj, kiu de 2009 portas la nomon Progresema Alianco de Socialistoj kaj Demokratoj. Ekde januaro 2012 ĝis januaro 2017 li estis prezidanto de la Eŭropa Parlamento. (eo)
- Martin Schulz (born 20 December 1955) is a German politician who served as Leader of the Social Democratic Party from 2017 to 2018, and was a Member of the Bundestag (MdB) from 2017 to 2021. Previously he was President of the European Parliament from 2012 to 2017, Leader of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats from 2004 to 2012 and a Member of the European Parliament (MEP) from Germany from 1994 to 2017. (en)
- Polaiteoir Gearmánach de chuid an SPD (Gaeilge: 'Páirtí Sóisialta Daonlathach na Gearmáine') is ea Martin Schulz. Ba in na Gearmáine gur rugadh é ar an 20ú lá de Mhí na Nollag sa bhliain 1955. Bhí Schulz ina mhéara ar , cathair atá suite i Nordrhein-Westfalen, ón mbliain 1987 go dtí an bhliain 1998. Tá sé ina fheisire i bParlaimint na hEorpa ón mbliain 1994 amach, agus ba é Schulz Uachtarán na Parlaiminte sin ón mbliain 2012 go dtí an bhliain 2017. (ga)
- Martin Schulz, né le 20 décembre 1955 à Eschweiler, est un homme politique allemand. Membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), il est député européen de 1994 à 2017. Il est élu en 2004 à la tête du groupe du Parti socialiste européen (PSE), ensuite rebaptisé Alliance progressiste des socialistes et démocrates (S&D). Conformément à un accord avec les conservateurs, il est élu en 2012 président du Parlement européen. Réélu en 2014, il quitte cette fonction en 2017. (fr)
- Martin Schulz (Hehlrath, 20 dicembre 1955) è un politico tedesco, presidente del Partito Socialdemocratico di Germania dal 19 marzo 2017 al 13 febbraio 2018. Schulz è stato presidente del gruppo parlamentare dell'Alleanza Progressista dei Socialisti e dei Democratici presso il Parlamento europeo. Il 17 gennaio 2012 è stato eletto presidente del Parlamento europeo, riconfermato il 1º luglio 2014 con 409 voti a favore; è rimasto in carica fino al 17 gennaio 2017. (it)
- Ма́ртін Шульц (нім. Martin Schulz; нар. 20 грудня 1955, Ешвайлер, Північний Рейн-Вестфалія, ФРН) — європейський та німецький політик і державний діяч, соціал-демократ, президент Європарламенту (2012—2017). (uk)
|
