| dbo:abstract
|
- المنثور جنس نباتي من الفصيلة الصليبية وهو عالي الأهمية وكثير الانتشار في الحدائق وله رائحة عطرية مميزة تخرج من النبات عند الغروب، موطنه الأصلي حوض البحر الأبيض المتوسط ومنه أنواع عديدة أهمها (باللاتينية: Matthiola incana) منها M. Longipetala ذو البتلات الطويلة ثنائية اللون. يضم 50 نوعًا مقبولا و43 نوعا لم يحسم أمرها بعد. ينمو بعضها في الوطن العربي (وخاصة في المشرق والمغرب) وحوض البحر الأبيض المتوسط. بعض نباتاتها حولية وبعضها معمرة. (ar)
- Matthiola és un gènere de plantes amb flors de la família brassicàcia. Un sinònim seu és Mathiola. Rep el nom de Pietro Andrea Mattioli. El gènere conté unes 50 espècies originàries de les regions temperades i, ordinàriament, de tendència estepària o desèrtica de l'antic continent. El centre principal n'és la regió iranoturaniana. En jardineria, es coneixen com a i les espècies més cultivades són Matthiola incana i M. longipetala. (ca)
- Fiala (Matthiola) je jeden z mnoha rodů čeledi brukvovitých které jsou známe svými převážně vytrvalými květy s často příjemnou vůni. Vyskytují se v Evropě, Asii, severozápadní Africe, Severní Americe i v Austrálii. Rod fiala je rozdělen asi do 50 druhů, v České republice (jako důsledek zplanění dovezených rostlin) vyrůstají ve volné přírodě jen řídce dva druhy. (cs)
- Die Levkojen (Matthiola) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). Die etwa 50 Arten sind vor allem im Mittelmeerraum und in Asien verbreitet; einige Arten kommen in der Kapflora (Capensis), im östlichen Afrika und zwei Arten in Makaronesien vor. Zwei Arten sind in vielen Teilen der Welt Neophyten. Von wenigen Arten gibt es viele Sorten, die als Beet- und Balkonpflanzen oder zur Gewinnung von Schnittblumen genutzt werden. (de)
- Matthiola es un género de plantas herbáceas, anuales o bianuales. Se caracterizan por la pilosidad de tallos y hojas. Florecen en invierno o primavera, produciendo flores de colores variados y muy fragantes, usadas con frecuencia en ornamentación. Comprende 138 especies descritas y de estas, solo 22 aceptadas. (es)
- Matthiola (/ˌmæθiˈoʊlə/) is a genus of flowering plant in the mustard family Brassicaceae. It is named after Italian naturalist Pietro Andrea Mattioli (1501–1577). The genus contains about 50 species of annual, biennial and perennial herbaceous plants and subshrubs. Many are cultivated for their heavily scented, colorful flowers. The common name stock may be applied to the whole genus, more specifically to varieties and cultivars of Matthiola incana. The common names evening stock and night-scented stock are applied to varieties of Matthiola longipetala (syn. M. bicornis). The common name Virginia stock refers to a separate genus of the same family (Malcolmia maritima). (en)
- Matthiola est un genre botanique de plantes annuelles, de vivaces herbacées ou d'arbrisseaux de la famille des Brassicaceae. Il doit son nom à Pierandrea Mattioli. Il est plus connu sous le nom de « giroflée » et on apprécie généralement les giroflées pour le doux parfum des fleurs. Certaines espèces sont prisées en horticulture ornementale pour la culture en jardin et la fleur coupée. (fr)
- アラセイトウ属（アラセイトウぞく、学名 Matthiola） は、アブラナ科の属の1つ。マッティオラ属ともいう。 この属名は、シエーナの医師で博物学者だったピエトロ・アンドレア・マッティオリ (Pietro Andrea Mattioli) に献名された。 この属には48種が含まれる。木本または草本。マデイラ諸島とカナリア諸島、南ヨーロッパ、北アフリカ、西アジアに自生する。 本属の植物を総称してストック（stock）と呼ぶこともある。ただし、バージニアストック (Virginia stock, Malcolmia maritima) は、アラセイトウ属ではなく、同じアブラナ科のである。 (ja)
- 스토크속(아라세이트우 속편, 학명 Matthiola)은 배추과의 속의 하나. 마티올라속이라고도 한다. 이 속명은 시에나의 의사이자 박물학자였던 (Pietro Andrea Mattioli)에 명명되었다. 이 속에는 48종이 포함된다. 목본 또는 초본. 마데이라 제도와 카나리아 제도, 남유럽, 북아프리카, 서아시아에 자생한다. 본속의 식물을 총칭해 스토크(stock)라고 부르기도 한다 다만, (영어: Virginia stock, Malcolmia maritima)는 스토크속이 아니고, 같은 배추과의 이다. (ko)
- Matthiola is een geslacht van kruidachtige planten uit de kruisbloemenfamilie (Brassicaceae) met een vijftigtal soorten. Matthiola-soorten komen van nature voor in Europa, Azië, Afrika en de eilanden van Macaronesië. De violier (Matthiola incana) is als tuinplant in België en Nederland te vinden. (nl)
- Matthiola W.T.Aiton, è un genere di angiosperme eudicotiledoni appartenenti alla famiglia Brassicaceae. Deve il suo nome a Pietro Andrea Mattioli. Questo genere comprende da 48 a 50 specie di piante erbacee annuali, biennali e perenni e arbusti. Molte vengono coltivate per i loro fiori molto profumati e colorati. Il nome comune violaciocca (inglese: stock) può essere applicato all'intero genere, più specificatamente alle varietà cultivar di Matthiola incana. Matthiola fruticulosa subsp. valesiacaMatthiola longipetalaMatthiola maderensisMatthiola tricuspidata (it)
- Matthiola é um género botânico pertencente à família das Crucíferas . As plantas deste género são comummente conhecidas como matíolas, abarcando um largo rol de espécies ornamentais, pautadas pelas suas flores vistosas e redolentes. (pt)
- Lewkonia (Matthiola R. Br.) – rodzaj należący do rodziny kapustowatych. Obejmuje 55 gatunków. Pochodzą one głównie z Europy, Afryki Północnej oraz środkowej i południowo-zachodniej Azji. Dwa gatunki uprawia się powszechnie jako rośliny ozdobne. Nazwa naukowa upamiętnia Pietro Andreę Matthioliego (1500–1577) – włoskiego artystę i botanika. (pl)
- Левко́й, или Маттио́ла (лат. Matthióla) — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Капустные, или Крестоцветные (Brassicaceae), распространённых в Южной Европе, Средиземноморье и соседних регионах. Декоративное красивоцветущее садовое растение с ароматными цветами. Несколько видов культивируются в открытом грунте, имеются декоративные сорта, пригодные для озеленения балконов. (ru)
- Lövkojor (Matthiola) är ett släkte av korsblommiga växter. Lövkojor ingår i familjen korsblommiga växter. (sv)
- Матіола, левкой, також левконія, левкоя (Matthiola) — рід квіткових рослин родини капустяних (Brassicaceae). Латинська назва роду походить від імені натураліста П'єтро Андреа Маттіолі. Це однорічна рослина, що росте у прохолодному кліматі. Квітки одиничні або парні, різних кольорів та з солодким ароматом. Ці рослини часто використовуються в букетах. Рід містить близько 50 видів, поширених в Євразії, найчастіше культивуються Matthiola incana і Matthiola longipetala. (uk)
- 紫羅蘭屬（学名：Matthiola）是十字花科下的一个属，为一年生至多年生草本植物，有时为亚灌木状。该属約有48 至50個種。分布于地中海区、欧洲、亚洲及南非。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7724 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:subdivision
| |
| dbp:subdivisionRanks
| |
| dbp:synonyms
|
- *Acinotum (Rchb.)
*Gakenia (Heist. ex Fabr.)
*Mathiolaria (Chevall.)
*Mattiola (Sanguin.)
*Promicrantha (Dvorák)
*Triceras (Andrz. ex Rchb.) (en)
|
| dbp:taxon
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- المنثور جنس نباتي من الفصيلة الصليبية وهو عالي الأهمية وكثير الانتشار في الحدائق وله رائحة عطرية مميزة تخرج من النبات عند الغروب، موطنه الأصلي حوض البحر الأبيض المتوسط ومنه أنواع عديدة أهمها (باللاتينية: Matthiola incana) منها M. Longipetala ذو البتلات الطويلة ثنائية اللون. يضم 50 نوعًا مقبولا و43 نوعا لم يحسم أمرها بعد. ينمو بعضها في الوطن العربي (وخاصة في المشرق والمغرب) وحوض البحر الأبيض المتوسط. بعض نباتاتها حولية وبعضها معمرة. (ar)
- Matthiola és un gènere de plantes amb flors de la família brassicàcia. Un sinònim seu és Mathiola. Rep el nom de Pietro Andrea Mattioli. El gènere conté unes 50 espècies originàries de les regions temperades i, ordinàriament, de tendència estepària o desèrtica de l'antic continent. El centre principal n'és la regió iranoturaniana. En jardineria, es coneixen com a i les espècies més cultivades són Matthiola incana i M. longipetala. (ca)
- Fiala (Matthiola) je jeden z mnoha rodů čeledi brukvovitých které jsou známe svými převážně vytrvalými květy s často příjemnou vůni. Vyskytují se v Evropě, Asii, severozápadní Africe, Severní Americe i v Austrálii. Rod fiala je rozdělen asi do 50 druhů, v České republice (jako důsledek zplanění dovezených rostlin) vyrůstají ve volné přírodě jen řídce dva druhy. (cs)
- Die Levkojen (Matthiola) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). Die etwa 50 Arten sind vor allem im Mittelmeerraum und in Asien verbreitet; einige Arten kommen in der Kapflora (Capensis), im östlichen Afrika und zwei Arten in Makaronesien vor. Zwei Arten sind in vielen Teilen der Welt Neophyten. Von wenigen Arten gibt es viele Sorten, die als Beet- und Balkonpflanzen oder zur Gewinnung von Schnittblumen genutzt werden. (de)
- Matthiola es un género de plantas herbáceas, anuales o bianuales. Se caracterizan por la pilosidad de tallos y hojas. Florecen en invierno o primavera, produciendo flores de colores variados y muy fragantes, usadas con frecuencia en ornamentación. Comprende 138 especies descritas y de estas, solo 22 aceptadas. (es)
- Matthiola est un genre botanique de plantes annuelles, de vivaces herbacées ou d'arbrisseaux de la famille des Brassicaceae. Il doit son nom à Pierandrea Mattioli. Il est plus connu sous le nom de « giroflée » et on apprécie généralement les giroflées pour le doux parfum des fleurs. Certaines espèces sont prisées en horticulture ornementale pour la culture en jardin et la fleur coupée. (fr)
- アラセイトウ属（アラセイトウぞく、学名 Matthiola） は、アブラナ科の属の1つ。マッティオラ属ともいう。 この属名は、シエーナの医師で博物学者だったピエトロ・アンドレア・マッティオリ (Pietro Andrea Mattioli) に献名された。 この属には48種が含まれる。木本または草本。マデイラ諸島とカナリア諸島、南ヨーロッパ、北アフリカ、西アジアに自生する。 本属の植物を総称してストック（stock）と呼ぶこともある。ただし、バージニアストック (Virginia stock, Malcolmia maritima) は、アラセイトウ属ではなく、同じアブラナ科のである。 (ja)
- 스토크속(아라세이트우 속편, 학명 Matthiola)은 배추과의 속의 하나. 마티올라속이라고도 한다. 이 속명은 시에나의 의사이자 박물학자였던 (Pietro Andrea Mattioli)에 명명되었다. 이 속에는 48종이 포함된다. 목본 또는 초본. 마데이라 제도와 카나리아 제도, 남유럽, 북아프리카, 서아시아에 자생한다. 본속의 식물을 총칭해 스토크(stock)라고 부르기도 한다 다만, (영어: Virginia stock, Malcolmia maritima)는 스토크속이 아니고, 같은 배추과의 이다. (ko)
- Matthiola is een geslacht van kruidachtige planten uit de kruisbloemenfamilie (Brassicaceae) met een vijftigtal soorten. Matthiola-soorten komen van nature voor in Europa, Azië, Afrika en de eilanden van Macaronesië. De violier (Matthiola incana) is als tuinplant in België en Nederland te vinden. (nl)
- Matthiola W.T.Aiton, è un genere di angiosperme eudicotiledoni appartenenti alla famiglia Brassicaceae. Deve il suo nome a Pietro Andrea Mattioli. Questo genere comprende da 48 a 50 specie di piante erbacee annuali, biennali e perenni e arbusti. Molte vengono coltivate per i loro fiori molto profumati e colorati. Il nome comune violaciocca (inglese: stock) può essere applicato all'intero genere, più specificatamente alle varietà cultivar di Matthiola incana. Matthiola fruticulosa subsp. valesiacaMatthiola longipetalaMatthiola maderensisMatthiola tricuspidata (it)
- Matthiola é um género botânico pertencente à família das Crucíferas . As plantas deste género são comummente conhecidas como matíolas, abarcando um largo rol de espécies ornamentais, pautadas pelas suas flores vistosas e redolentes. (pt)
- Lewkonia (Matthiola R. Br.) – rodzaj należący do rodziny kapustowatych. Obejmuje 55 gatunków. Pochodzą one głównie z Europy, Afryki Północnej oraz środkowej i południowo-zachodniej Azji. Dwa gatunki uprawia się powszechnie jako rośliny ozdobne. Nazwa naukowa upamiętnia Pietro Andreę Matthioliego (1500–1577) – włoskiego artystę i botanika. (pl)
- Левко́й, или Маттио́ла (лат. Matthióla) — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Капустные, или Крестоцветные (Brassicaceae), распространённых в Южной Европе, Средиземноморье и соседних регионах. Декоративное красивоцветущее садовое растение с ароматными цветами. Несколько видов культивируются в открытом грунте, имеются декоративные сорта, пригодные для озеленения балконов. (ru)
- Lövkojor (Matthiola) är ett släkte av korsblommiga växter. Lövkojor ingår i familjen korsblommiga växter. (sv)
- Матіола, левкой, також левконія, левкоя (Matthiola) — рід квіткових рослин родини капустяних (Brassicaceae). Латинська назва роду походить від імені натураліста П'єтро Андреа Маттіолі. Це однорічна рослина, що росте у прохолодному кліматі. Квітки одиничні або парні, різних кольорів та з солодким ароматом. Ці рослини часто використовуються в букетах. Рід містить близько 50 видів, поширених в Євразії, найчастіше культивуються Matthiola incana і Matthiola longipetala. (uk)
- 紫羅蘭屬（学名：Matthiola）是十字花科下的一个属，为一年生至多年生草本植物，有时为亚灌木状。该属約有48 至50個種。分布于地中海区、欧洲、亚洲及南非。 (zh)
- Matthiola (/ˌmæθiˈoʊlə/) is a genus of flowering plant in the mustard family Brassicaceae. It is named after Italian naturalist Pietro Andrea Mattioli (1501–1577). The genus contains about 50 species of annual, biennial and perennial herbaceous plants and subshrubs. Many are cultivated for their heavily scented, colorful flowers. (en)
|
| rdfs:label
|
- Matthiola (en)
- منثور (ar)
- Matthiola (ca)
- Fiala (rod) (cs)
- Levkojen (de)
- Matthiola (es)
- Matthiola (fr)
- Matthiola (it)
- 스토크속 (ko)
- アラセイトウ属 (ja)
- Matthiola (nl)
- Lewkonia (pl)
- Matthiola (pt)
- Левкой (ru)
- Lövkojor (sv)
- Матіола (uk)
- 紫羅蘭屬 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_(7949439164).jpg?width=300)
_(7949439164).jpg){kind=link}
