| dbo:abstract
|
- طائر العشب المخطط (الاسم العلمي: Megalurus palustris)، طائر أحادي النوع من جنس دُخْلول من طيور «العالم القديم» المنتمية إلى فصيلة شاديات الأعشاب. كان يُصنف سابقًا ضمن فصيلة الدخلية. أعطانه في بنغلاديش وكمبوديا والصين والهند وإندونيسيا ولاوسوماليزيا وميانمار ونيبال وباكستان والفلبين وتايلاند وفيتنام. ملجنها الحياتي جماعي. جماعاتها قليلة العدد. تألف الغابات والرياض وضفاف مجاري الماء والمناقع. قوتها الحشرات والديدان والثمار العنبية البرية وبعض البزور. (ar)
- La Stria megaluro (Megalurus palustris) estas kantobirdo de la familio de Megaluredoj kaj genro de Megaluroj aŭ herbobirdoj. Ili estis iam lokitaj en la grupo de la Silviedoj. (eo)
- Megalurus palustris Megalurus generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- La yerbera palustre (Megalurus palustris) es una especie de ave paseriforme de la familia Locustellidae propia del sur de Asia. (es)
- Cica-koreng jawa (bahasa Latin: Megalurus palustris) adalah spesies burung dari keluarga dari genus . Burung ini merupakan jenis burung pemakan kumbang, belalang, serangg dan memiliki habitat di lapangan rumput terbuka, rumpun gelagah, bambu, semak sekunder, kebun teh. tersebar sampai ketinggian 2.000 m dpl. (in)
- Megalurus palustris Mégalure des marais Megalurus palustris observé dans le Bengale-Occidental, en Inde. Espèce Megalurus palustrisHorsfield, 1821 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Mégalure des marais (Megalurus palustris) est une espèce de passereaux de la famille Locustellidae qui se rencontre dans la majeure partie de l'Asie du Sud-Est. (fr)
- The striated grassbird (Megalurus palustris) is an "Old World warbler" species in the family Locustellidae. It was formerly placed in the family Sylviidae. It is now the only species placed in the genus Megalurus. It is found in Bangladesh, Cambodia, China, India, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Pakistan, the Philippines, Thailand, and Vietnam. Noisy and conspicuous, often sitting and calling exposed on tops of grasses, bushes and telephone wires. Note streaked crown and streaked upper breast. This species has an extremely large range, and hence does not approach the thresholds for Vulnerable under the range size criterion (Extent of Occurrence <20,000 km2 combined with a declining or fluctuating range size, habitat extent/quality, or population size and a small number of locations or severe fragmentation). The population trend is not known, but the population is not believed to be decreasing sufficiently rapidly to approach the thresholds under the population trend criterion (>30% decline over ten years or three generations). The population size has not been quantified, but it is not believed to approach the thresholds for Vulnerable under the population size criterion (<10,000 mature individuals with a continuing decline estimated to be >10% in ten years or three generations, or with a specified population structure). For these reasons the species is evaluated as Least Concern. The genus Megalurus formerly included additional species. A comprehensive molecular phylogenetic study of the grassbird family Locustellidae published in 2018 found that Megalurus was non-monophyletic. In the resulting reorganization, five species were moved to the resurrected genus Poodytes and four species were moved to Cincloramphus, leaving only the striated grassbird in Megalurus. (en)
- De gestreepte grasvogel (Megalurus palustris) is een zangvogel uit de familie Locustellidae. (nl)
- Zwisogonek, zwisogonek błotny (Megalurus palustris) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny świerszczaków (Locustellidae), zamieszkujący południową i południowo-wschodnią Azję. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Болотная длиннохвостая камышовка (лат. Megalurus palustris) — вид воробьиных птиц из семейства сверчковых (Locustellidae), единственный в роде длиннохвостых камышовок (Megalurus). Ранее его помещали в семейство Sylviidae. Это шумная и заметная птица, часто обращающая на себя внимание криком, сидя на травах, кустах и проводах. Верхняя часть головы и верхняя часть груди в полосках. Обитает в следующих странах: Бангладеш, Вьетнам, Индия, Индонезия, Камбоджа, Китай, Лаос, Малайзия, Мьянма, Непал, Пакистан, Таиланд и Филиппины, обладая обширным ареалом. Размер же популяции неизвестен, и, несмотря на некоторые опасения, МСОП присвоил виду охранный статус «Вызывающие наименьшие опасения» (LC). (ru)
- Megalurus palustris é uma espécie de ave da família Megaluridae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bangladesh, Camboja, China, Índia, Indonésia, Laos, Malásia, Mianmar, Nepal, Paquistão, Filipinas, Tailândia e Vietname. (pt)
- Strimgräsfågel (Megalurus palustris) är en asiatisk fågel i familjen gräsfåglar inom ordningen tättingar. Den är störst i familjen med en lång, kilformad stjärt. Arten har en vid utbredning från Pakistan till Filippinerna i öster och Java i Inondesien i sydost. IUCN kategoriserar den som livskraftig. (sv)
- Мата́та болотяна (Megalurus palustris) — вид горобцеподібних птахів родини кобилочкових (Locustellidae). Мешкає в Південній і Південно-Східній Азії. Це єдиний представник монотипового роду Матата (Megalurus). Раніше цей вид включав низку інших видів, однак за резлультатами молекулярно-філогенетичниого дослідження, як показало поліфілітичність роду Megalurus, вони були переведені до родів Poodytes і Cincloramphus. (uk)
- 沼泽大尾莺（学名：Megalurus palustris）为鶲科大尾莺属的鸟类。分布于孟加拉国、柬埔寨、中国、印度、印尼、印度、老挝、马来西亚、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、菲律宾、泰国和越南。该物种的模式产地在爪哇。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- طائر العشب المخطط (الاسم العلمي: Megalurus palustris)، طائر أحادي النوع من جنس دُخْلول من طيور «العالم القديم» المنتمية إلى فصيلة شاديات الأعشاب. كان يُصنف سابقًا ضمن فصيلة الدخلية. أعطانه في بنغلاديش وكمبوديا والصين والهند وإندونيسيا ولاوسوماليزيا وميانمار ونيبال وباكستان والفلبين وتايلاند وفيتنام. ملجنها الحياتي جماعي. جماعاتها قليلة العدد. تألف الغابات والرياض وضفاف مجاري الماء والمناقع. قوتها الحشرات والديدان والثمار العنبية البرية وبعض البزور. (ar)
- La Stria megaluro (Megalurus palustris) estas kantobirdo de la familio de Megaluredoj kaj genro de Megaluroj aŭ herbobirdoj. Ili estis iam lokitaj en la grupo de la Silviedoj. (eo)
- Megalurus palustris Megalurus generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- La yerbera palustre (Megalurus palustris) es una especie de ave paseriforme de la familia Locustellidae propia del sur de Asia. (es)
- Cica-koreng jawa (bahasa Latin: Megalurus palustris) adalah spesies burung dari keluarga dari genus . Burung ini merupakan jenis burung pemakan kumbang, belalang, serangg dan memiliki habitat di lapangan rumput terbuka, rumpun gelagah, bambu, semak sekunder, kebun teh. tersebar sampai ketinggian 2.000 m dpl. (in)
- Megalurus palustris Mégalure des marais Megalurus palustris observé dans le Bengale-Occidental, en Inde. Espèce Megalurus palustrisHorsfield, 1821 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Mégalure des marais (Megalurus palustris) est une espèce de passereaux de la famille Locustellidae qui se rencontre dans la majeure partie de l'Asie du Sud-Est. (fr)
- De gestreepte grasvogel (Megalurus palustris) is een zangvogel uit de familie Locustellidae. (nl)
- Zwisogonek, zwisogonek błotny (Megalurus palustris) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny świerszczaków (Locustellidae), zamieszkujący południową i południowo-wschodnią Azję. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Megalurus palustris é uma espécie de ave da família Megaluridae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bangladesh, Camboja, China, Índia, Indonésia, Laos, Malásia, Mianmar, Nepal, Paquistão, Filipinas, Tailândia e Vietname. (pt)
- Strimgräsfågel (Megalurus palustris) är en asiatisk fågel i familjen gräsfåglar inom ordningen tättingar. Den är störst i familjen med en lång, kilformad stjärt. Arten har en vid utbredning från Pakistan till Filippinerna i öster och Java i Inondesien i sydost. IUCN kategoriserar den som livskraftig. (sv)
- Мата́та болотяна (Megalurus palustris) — вид горобцеподібних птахів родини кобилочкових (Locustellidae). Мешкає в Південній і Південно-Східній Азії. Це єдиний представник монотипового роду Матата (Megalurus). Раніше цей вид включав низку інших видів, однак за резлультатами молекулярно-філогенетичниого дослідження, як показало поліфілітичність роду Megalurus, вони були переведені до родів Poodytes і Cincloramphus. (uk)
- 沼泽大尾莺（学名：Megalurus palustris）为鶲科大尾莺属的鸟类。分布于孟加拉国、柬埔寨、中国、印度、印尼、印度、老挝、马来西亚、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、菲律宾、泰国和越南。该物种的模式产地在爪哇。 (zh)
- The striated grassbird (Megalurus palustris) is an "Old World warbler" species in the family Locustellidae. It was formerly placed in the family Sylviidae. It is now the only species placed in the genus Megalurus. It is found in Bangladesh, Cambodia, China, India, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Pakistan, the Philippines, Thailand, and Vietnam. Noisy and conspicuous, often sitting and calling exposed on tops of grasses, bushes and telephone wires. Note streaked crown and streaked upper breast. (en)
- Болотная длиннохвостая камышовка (лат. Megalurus palustris) — вид воробьиных птиц из семейства сверчковых (Locustellidae), единственный в роде длиннохвостых камышовок (Megalurus). Ранее его помещали в семейство Sylviidae. Это шумная и заметная птица, часто обращающая на себя внимание криком, сидя на травах, кустах и проводах. Верхняя часть головы и верхняя часть груди в полосках. (ru)
|
