| dbo:abstract
|
- Merchet (also: -ett, -ete, -eit, -eat, -iett, -i(e)te, -iatte, mershet(e), marchet, -eit, market) (/ˈmərtʃət/) was a fine paid on a marriage during the Middle Ages in England. The word derives from the plural form of daughter, merched, in old Welsh. Merchet was payment to a peasant's lord, whether by the persons marrying, or by a father for his son or daughter, or by a brother for his sister. There are also records of young Medieval women working in service away from home having saved money to pay a merchet fee for the right to choose their marriage partner. Theories regarding the practice include recompense for the loss of a worker. The etymology of the term may be sought not in the root of any word having reference to maids or daughters in particular, but in the root of an unknown word having reference to blood, to purchase, to redemption or enfranchisement, or the price paid for it, or to a particular kind of tax, fine, impost, or exaction. (en)
- Меркет (англ. merchet) — в средневековой Англии и Шотландии плата, уплачиваемая лично зависимым крестьянином (вилланом в Англии, в Шотландии) своему сеньору в случае выхода его дочери замуж. Название происходит от староваллийского merched — множественное число от слова «дочь». Меркет подлежал уплате после замужества крестьянской дочери и представлял одну из форм выражения личной зависимости виллана от феодала. Правовым обоснованием права сеньора на получение меркета являлось положение, что замужество и переезд женщины к её супругу лишали феодала одного работника. Обычно меркет выплачивался отцом невесты. Наряду с принципом неограниченности отработочных повинностей, уплата меркета являлась главным признаком принадлежности крестьянина к категории феодально-зависимых вилланов или . В некоторых регионах (например, Нортумберленд) меркет сохранялся некоторое время и после освобождения крестьян из личной зависимости. Кроме того, несмотря на то, что уплата меркета являлся одной из форм феодальной зависимости крестьянина, свободные землевладельцы и рыцари, владеющие ленами, также были вынуждены в период средневековья получать согласие своего сюзерена на брак дочерей. Аналог меркета во Франции в эпоху средневековья — формарьяж. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Merchet (also: -ett, -ete, -eit, -eat, -iett, -i(e)te, -iatte, mershet(e), marchet, -eit, market) (/ˈmərtʃət/) was a fine paid on a marriage during the Middle Ages in England. The word derives from the plural form of daughter, merched, in old Welsh. Merchet was payment to a peasant's lord, whether by the persons marrying, or by a father for his son or daughter, or by a brother for his sister. There are also records of young Medieval women working in service away from home having saved money to pay a merchet fee for the right to choose their marriage partner. Theories regarding the practice include recompense for the loss of a worker. The etymology of the term may be sought not in the root of any word having reference to maids or daughters in particular, but in the root of an unknown word h (en)
- Меркет (англ. merchet) — в средневековой Англии и Шотландии плата, уплачиваемая лично зависимым крестьянином (вилланом в Англии, в Шотландии) своему сеньору в случае выхода его дочери замуж. Название происходит от староваллийского merched — множественное число от слова «дочь». Меркет подлежал уплате после замужества крестьянской дочери и представлял одну из форм выражения личной зависимости виллана от феодала. Правовым обоснованием права сеньора на получение меркета являлось положение, что замужество и переезд женщины к её супругу лишали феодала одного работника. Обычно меркет выплачивался отцом невесты. Наряду с принципом неограниченности отработочных повинностей, уплата меркета являлась главным признаком принадлежности крестьянина к категории феодально-зависимых вилланов или . (ru)
|
