| dbo:abstract
|
- ميتزلي (بالإنجليزية: Metztli) في أساطير الأزتيك ميتزلي هو رب القمر. في قاموس الناهواتل ميتزلي تعني: الشهر، القمر الهلال، وأيضا، بمعنى ساق حيوان أو شخص. إله القمر الثانوي عند الأزتيك (أمريكا الوسطى الكلاسيكية) [المكسيك]. واحد من مجموعة الآلهة التي تنتمي إلى أحد جوانب تيزكاتليبوكا. (ar)
- Meztli, Metzti o Metzi (en náhuatl: metztli, ‘la lluna’ o ‘la lluna negra’‘mëtztli, lluna; tliltic, negre’). També nomenada Ixchel, en la mitología asteca es el nom donat al deu que es va convertir en la deessa de la lluna. En les cultures originàries d'Amèrica les deïtats nadiues eren vinculades a elements del entorn natural. La imatge de la deïtat superior era representada, en algunes ocasions, pel Sol. Mentre que la figura femenina, ho era per la Lluna. La relació dels noms no es estrany en las diferents cultures indígenes, a mes se li vinculava una mascota serp que en el seu estómac portava l'aigua del cel. D'acord amb els coneixements de la cultura maia, ja era conegut l'efecte gravitatori de la lluna i la seva influència sobre las marees a la terra. Metztli tenia la facultat de dominar l'aigua sobre el planeta a través de la serp, amb la qual enviava tempestes o inundacions. La seva figura representava també l'amor matern. El calendari maia estava basat en les fases de la lluna. La seva influència era molt gran sobre la cultura, se li relacionava amb la mort pels efectes de les catàstrofes relacionades amb l'aigua. Però per altra banda, tenia un efecte benefactor per ser la patrona de la maternitat, i se li atribuïa l'invent de l'art del teixit. La seva figura era representada sempre amb una faldilla amb ossos creuats bordats, en representació de la mort pels seus càstigs aplicats als desastres naturals basats en l'aigua. Del seu nom es podria haver extret el lexema del qual derivaria Mèxic. (ca)
- Meztli, Metzti o Metzi (del náhuatl: Mētstli ‘la luna’), también llamada Ixchel, en la mitología mexica es el nombre dado al dios que se convirtió en la diosa de la Luna. En las culturas nativas de América las deidades nativas eran asociadas a elementos del entorno. La imagen de la deidad superior era representada, en algunas ocasiones, por el Sol; y la figura femenina, por la Luna. La relación de los nombres no es nada extraño en las distintas culturas indígenas, además se le asociaba una mascota serpiente que en su estómago llevaba el agua del cielo. Por lo que se sabe del amplio conocimiento de la cultura maya, ya era conocido el efecto gravitatorio de la luna y su influencia sobre las mareas en la tierra ; Metzi tenía la facultad de dominar el agua sobre el planeta por medio de la serpiente, con la cual mandaba tormentas o inundaciones; su figura representaba también el amor materno. El calendario maya estaba basado en las fases de la luna, su influencia era muy grande sobre la cultura, se le asociaba con la muerte por los efectos de los desastres asociados con el agua, pero su bondad era dada por ser la patrona de la preñez y se decía que inventó el arte de tejer. Su figura era representada siempre con una falda con huesos cruzados bordados, en representación de la muerte por sus castigos aplicados en los desastres naturales acuíferos. De su nombre se pudo haber extraído el lexema que derivaría en México. (es)
- In Aztec mythology, Mētztli (Nahuatl: [metstɬi]; also rendered Meztli, Metzi, literally "Moon") was a god or goddess of the moon, the night, and farmers. They were likely the same deity as Yohaulticetl or Coyolxauhqui and the male moon god Tecciztecatl; like the latter, who feared the Sun because of its fire. (en)
- Meztli, appelée aussi Metzti, Metzi dans la mythologie aztèque, est la déesse personnifiant la Lune. Il s’agit probablement de la même divinité que Coyolxauhqui ou que Tecciztecatl, le dieu de la lune masculin. Comme ce dernier, elle craignait le soleil parce qu'elle craignait son feu. Elle est le dieu inférieur des vers qui, n'ayant pas réussi à se sacrifier pour devenir le soleil, est devenu la lune, dont le visage est obscurci par un lapin. Dans les cultures mésoaméricaines, les divinités étaient associées à des éléments de l'environnement. L'image de la divinité supérieure était parfois représentée par le Soleil et la figure féminine, par la Lune. Metzli avait la faculté de contrôler l'eau de la planète au moyen du serpent quelle portait dans son ventre, qui retenait l'eau du ciel et par lequel elle commandait aux tempêtes et aux inondations.Elle représentait aussi l'amour maternel et était la déesse de la nuit et des fermiers. (fr)
- Nella mitologia azteca Metztli o Meztli o Metzi fu un dio o una dea della luna, della notte e dei contadini. Si trattava probabilmente della stessa divinità nota come , Coyolxauhqui o Tecciztecatl. Come quest'ultimo temeva il sole ed il fuoco. Si fa anche riferimento a Metztli come all'umile dio dei vermi che non riuscì a sacrificare se stesso nel tentativo di diventare il sole, trasformandosi invece in luna, con la faccia . (it)
- Metztli (ook geschreven als Meztli, Metzi of Mextli) was in de Azteekse mythologie een god of godin van de maan, de nacht en de boeren. Hij/zij was waarschijnlijk dezelfde god als Yohaulticetl en en de mannelijke maangod Tecciztecatl; hij/zij vreesde de zon omdat hij/zij bang was voor zijn vuur. Wordt ook wel de lage god van de wormen die faalde om zich zelf op te offeren om de zon te worden en werd in plaats daarvan de maan, zijn gezicht donker door een konijn. (nl)
- Metztli – w mitologii azteckiej bogini księżyca, nocy i rolników. Metztli, zwana również Meztli lub Metzi, była prawdopodobnie tą samą postacią co Yohaulticetl, Coyolxauhqui oraz męski bóg księżyca Tecciztecatl. (pl)
- Мецтли (исп. Metztli — «Луна») — ацтекское божество луны, ночи и земледельцев, покровитель урожая, иногда отождествляемый с Тескатлипокой, а также с богом Тексистекатлем и с богинями Луны Койольшауки и Йоуалтиситль. (ru)
- Meztli, Metzi ou Metzti (em nahuatl: metztli, 'a lua' ou 'a lua negra'; metztli, lua, tliltic, negro') na mitologia asteca, é o deus que se tornou a deusa da Lua. Nas culturas nativas da América as divindades eram associadas aos elementos do ambiente. A imagem da divindade superior era representada, às vezes, pelo Sol; e a figura feminina, pela Lua. A relação dos nomes não é nada estranha nas culturas indígenas, associando-lhe também uma cobra de estimação que carregava água do céu em seu estômago. Pelo que é sabido sobre o amplo conhecimento da cultura maia, já era conhecido o efeito gravitacional da Lua e sua influência sobre as marés na terra; Metzi tinha o poder de dominar a água do planeta através da serpente, que enviava as tempestades ou inundações; a figura também representava o amor maternal. (pt)
- Мецтлі (Metztli) — бог Місяця, ночі, селян в ацтекській міфології. В деяких міфах ототожнюється з богинями Йoаультекетль (Володарка ночі) і Койольшаукі і бога Текціцекатлєм. Є припущення, що самоназва ацтеків — мешіки походить від імені цього божества. (uk)
- 梅兹特利（納瓦特爾語：Metztli）也称梅斯特利（Meztli）或梅齐（Metzi），是阿兹特克神话中的月神，亦是夜晚的象征、农人的守护神。其身份或与、两位月之女神以及另一位男性月神等同，故其性别不明。他因太阳的火焰而惧怕太阳。 传说日月曾经同等明亮，而这种平等对于神来说是不合适的。故其中一位神祇向对面扔了一只兔子使其变得黯淡，后者便成为了今日的月亮。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1905 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ميتزلي (بالإنجليزية: Metztli) في أساطير الأزتيك ميتزلي هو رب القمر. في قاموس الناهواتل ميتزلي تعني: الشهر، القمر الهلال، وأيضا، بمعنى ساق حيوان أو شخص. إله القمر الثانوي عند الأزتيك (أمريكا الوسطى الكلاسيكية) [المكسيك]. واحد من مجموعة الآلهة التي تنتمي إلى أحد جوانب تيزكاتليبوكا. (ar)
- In Aztec mythology, Mētztli (Nahuatl: [metstɬi]; also rendered Meztli, Metzi, literally "Moon") was a god or goddess of the moon, the night, and farmers. They were likely the same deity as Yohaulticetl or Coyolxauhqui and the male moon god Tecciztecatl; like the latter, who feared the Sun because of its fire. (en)
- Nella mitologia azteca Metztli o Meztli o Metzi fu un dio o una dea della luna, della notte e dei contadini. Si trattava probabilmente della stessa divinità nota come , Coyolxauhqui o Tecciztecatl. Come quest'ultimo temeva il sole ed il fuoco. Si fa anche riferimento a Metztli come all'umile dio dei vermi che non riuscì a sacrificare se stesso nel tentativo di diventare il sole, trasformandosi invece in luna, con la faccia . (it)
- Metztli (ook geschreven als Meztli, Metzi of Mextli) was in de Azteekse mythologie een god of godin van de maan, de nacht en de boeren. Hij/zij was waarschijnlijk dezelfde god als Yohaulticetl en en de mannelijke maangod Tecciztecatl; hij/zij vreesde de zon omdat hij/zij bang was voor zijn vuur. Wordt ook wel de lage god van de wormen die faalde om zich zelf op te offeren om de zon te worden en werd in plaats daarvan de maan, zijn gezicht donker door een konijn. (nl)
- Metztli – w mitologii azteckiej bogini księżyca, nocy i rolników. Metztli, zwana również Meztli lub Metzi, była prawdopodobnie tą samą postacią co Yohaulticetl, Coyolxauhqui oraz męski bóg księżyca Tecciztecatl. (pl)
- Мецтли (исп. Metztli — «Луна») — ацтекское божество луны, ночи и земледельцев, покровитель урожая, иногда отождествляемый с Тескатлипокой, а также с богом Тексистекатлем и с богинями Луны Койольшауки и Йоуалтиситль. (ru)
- Мецтлі (Metztli) — бог Місяця, ночі, селян в ацтекській міфології. В деяких міфах ототожнюється з богинями Йoаультекетль (Володарка ночі) і Койольшаукі і бога Текціцекатлєм. Є припущення, що самоназва ацтеків — мешіки походить від імені цього божества. (uk)
- 梅兹特利（納瓦特爾語：Metztli）也称梅斯特利（Meztli）或梅齐（Metzi），是阿兹特克神话中的月神，亦是夜晚的象征、农人的守护神。其身份或与、两位月之女神以及另一位男性月神等同，故其性别不明。他因太阳的火焰而惧怕太阳。 传说日月曾经同等明亮，而这种平等对于神来说是不合适的。故其中一位神祇向对面扔了一只兔子使其变得黯淡，后者便成为了今日的月亮。 (zh)
- Meztli, Metzti o Metzi (en náhuatl: metztli, ‘la lluna’ o ‘la lluna negra’‘mëtztli, lluna; tliltic, negre’). També nomenada Ixchel, en la mitología asteca es el nom donat al deu que es va convertir en la deessa de la lluna. En les cultures originàries d'Amèrica les deïtats nadiues eren vinculades a elements del entorn natural. La imatge de la deïtat superior era representada, en algunes ocasions, pel Sol. Mentre que la figura femenina, ho era per la Lluna. La relació dels noms no es estrany en las diferents cultures indígenes, a mes se li vinculava una mascota serp que en el seu estómac portava l'aigua del cel. D'acord amb els coneixements de la cultura maia, ja era conegut l'efecte gravitatori de la lluna i la seva influència sobre las marees a la terra. Metztli tenia la facultat de domin (ca)
- Meztli, Metzti o Metzi (del náhuatl: Mētstli ‘la luna’), también llamada Ixchel, en la mitología mexica es el nombre dado al dios que se convirtió en la diosa de la Luna. En las culturas nativas de América las deidades nativas eran asociadas a elementos del entorno. La imagen de la deidad superior era representada, en algunas ocasiones, por el Sol; y la figura femenina, por la Luna. La relación de los nombres no es nada extraño en las distintas culturas indígenas, además se le asociaba una mascota serpiente que en su estómago llevaba el agua del cielo. Por lo que se sabe del amplio conocimiento de la cultura maya, ya era conocido el efecto gravitatorio de la luna y su influencia sobre las mareas en la tierra ; Metzi tenía la facultad de dominar el agua sobre el planeta por medio de la s (es)
- Meztli, appelée aussi Metzti, Metzi dans la mythologie aztèque, est la déesse personnifiant la Lune. Il s’agit probablement de la même divinité que Coyolxauhqui ou que Tecciztecatl, le dieu de la lune masculin. Comme ce dernier, elle craignait le soleil parce qu'elle craignait son feu. Elle est le dieu inférieur des vers qui, n'ayant pas réussi à se sacrifier pour devenir le soleil, est devenu la lune, dont le visage est obscurci par un lapin. (fr)
- Meztli, Metzi ou Metzti (em nahuatl: metztli, 'a lua' ou 'a lua negra'; metztli, lua, tliltic, negro') na mitologia asteca, é o deus que se tornou a deusa da Lua. Nas culturas nativas da América as divindades eram associadas aos elementos do ambiente. A imagem da divindade superior era representada, às vezes, pelo Sol; e a figura feminina, pela Lua. A relação dos nomes não é nada estranha nas culturas indígenas, associando-lhe também uma cobra de estimação que carregava água do céu em seu estômago. Pelo que é sabido sobre o amplo conhecimento da cultura maia, já era conhecido o efeito gravitacional da Lua e sua influência sobre as marés na terra; Metzi tinha o poder de dominar a água do planeta através da serpente, que enviava as tempestades ou inundações; a figura também representava o am (pt)
|
| rdfs:label
|
- ميتزلي (ar)
- Metztli (ca)
- Metztli (es)
- Metztli (it)
- Metztli (fr)
- Metztli (en)
- Metztli (nl)
- Metztli (pl)
- Metztli (pt)
- Мецтли (ru)
- Мецтлі (uk)
- 梅兹特利 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
