| dbo:abstract
|
- Militärberater sind aktive oder ehemalige Angehörige von Streitkräften, die von ihrem meist staatlichen Auftraggeber in andere Länder geschickt werden, um dort militärische oder paramilitärische Einheiten auszubilden, Kommandeure oder Militärpolitiker zu beraten, oder auch mittelbar an Kampfhandlungen teilzunehmen. Oft wird der Einsatz von Militärberatern geheim gehalten. Inzwischen werden solche Aufgaben zunehmend von privaten Sicherheits- und Militärunternehmen übernommen. In den meisten Fällen handelt es sich beim Auftraggeberland um eine Industrienation, der Einsatz findet oft in einem weniger entwickelten Land statt. Diese Form der militärischen Unterstützung hat für das Auftraggeberland den Vorteil, dass es militärischen Einfluss nehmen kann, aber, insbesondere bei geheimen Operationen, nicht die politischen Folgen einer eigenen – zum Beispiel fehlgeschlagenen – Militäroperation tragen muss. Zudem bleiben die Kosten deutlich geringer als bei einem Einsatz eigener Truppen im vollen Umfang und es ist mit weniger Verlusten in den eigenen Streitkräften zu rechnen. Oft ist der Einsatz von Militärberatern mit zusätzlicher finanzieller und materieller Unterstützung beim Aufrüsten des empfangenden Landes verbunden. Insbesondere US-Spezialeinheiten wie die Green Berets und die Navy Seals werden für den Einsatz als Militärberater ausgebildet, dies allerdings in erster Linie zum direkten Führen und Ausbilden von Einheiten im Einsatzland. Militärberatung auf höheren militärischen und politischen Führungsebenen übernehmen dagegen in der Regel aktive oder ehemalige hochrangige Offiziere des Auftraggeberlands. Während des Kalten Krieges setzten sowohl die USA als auch die Sowjetunion Militärhilfe und -berater ein, um Länder des jeweils eigenen Lagers zu unterstützen und an sich zu binden. Dies reichte bis hin zur massiven Unterstützung in so genannten Stellvertreterkriegen. Im Gegensatz zu den USA delegierte die Sowjetunion Beratertätigkeiten an befreundete Nationen, denen erhöhte Kompetenz in extremen Klimazonen zugesprochen wurde. Kuba setzte auf Veranlassung der Sowjetunion Berater in großer Zahl in Afrika ein, hier besonders in Angola.Besonders umfangreich setzten die USA Militärberater in der Frühphase des Vietnamkriegs ein. Seit dem Beginn der 1990er-Jahre ist ein Wachstum der Aufträge für private Militärberatungsfirmen zu beobachten, besonders deutlich zeigte sich dies im Irak seit Beginn des US-geführten Irakkriegs 2003. (de)
- Military advisors, or combat advisors, advise on military matters. Some are soldiers sent to foreign countriesto aid such countries with their military training, organization, and other various military tasks. The Foreign powers or organizations may send such soldiers to support countries or insurgencies while minimizing the risks of potential casualties and avoiding the political ramifications of overtly mobilizing military forces to aid an ally. (en)
- Un conseiller militaire, ou conseiller de combat, est un soldat envoyé dans un pays étranger pour aider ce pays dans sa formation militaire, son organisation et d'autres tâches militaires diverses. Ce soldat est souvent envoyé pour aider une nation sans les pertes potentielles et les ramifications politiques de la mobilisation des forces militaires pour aider une nation. (fr)
- 軍事顧問（ぐんじこもん）とは、外国に派遣され、派遣先の軍隊の組織編成や訓練、戦闘指揮などに協力する軍事専門家のことである。現役の軍人や元軍人が一般的である。軍事顧問団を編成して派遣される場合が多い。 (ja)
- Военный советник (военный специалист) — представитель вооружённых сил одного государства, направленный в вооружённые силы другого государства в соответствии с двусторонним межправительственным соглашением для оказания помощи в обучении войск, освоении военной техники и вооружения, подготовке кадров и тому подобного, или для подготовки антиправительственных организаций с целью свержения законных правительств. В некоторых ситуациях военные советники могут привлекаться к непосредственной организации и ведению боевых действий. К категории военных специалистов помимо прочих относятся переводчики, консультанты, преподаватели, инструкторы и представители других военных специальностей. В Российской империи — чин и классное звание по Военному ведомству. (ru)
- 军事顾问是指一些專門在军事事务領域向部隊、武裝力量以及政府提供建议的人。這些人有些是被派往外国的士兵，帮助这些国家进行军事训练、组织人員以及其他各种军事任务。外国政府或组织會派遣此类士兵支持別国的叛乱，這樣就可以避免公开动员军队，同时将潜在的自身伤亡风险降至最低。 (zh)
- Військові радники (англ. military advisor) і фахівці при іноземних арміях — військовослужбовці (офіцери) чи цивільні особи військового відомства (службовці), які направляються до дружньої чи союзної держави для надання допомоги в розбудові її Збройних сил, бойовій підготовці військ і штабів, опануванні особовим складом військової техніки та озброєння, підтриманні бойової готовності військ тощо. Виконують консультативні функції при штабі чи окремих військових формуваннях держави-союзника. Склад, повноваження, терміни служби та інші питання, пов'язані з їхньою діяльністю, визначаються міжурядовими угодами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Military advisors, or combat advisors, advise on military matters. Some are soldiers sent to foreign countriesto aid such countries with their military training, organization, and other various military tasks. The Foreign powers or organizations may send such soldiers to support countries or insurgencies while minimizing the risks of potential casualties and avoiding the political ramifications of overtly mobilizing military forces to aid an ally. (en)
- Un conseiller militaire, ou conseiller de combat, est un soldat envoyé dans un pays étranger pour aider ce pays dans sa formation militaire, son organisation et d'autres tâches militaires diverses. Ce soldat est souvent envoyé pour aider une nation sans les pertes potentielles et les ramifications politiques de la mobilisation des forces militaires pour aider une nation. (fr)
- 軍事顧問（ぐんじこもん）とは、外国に派遣され、派遣先の軍隊の組織編成や訓練、戦闘指揮などに協力する軍事専門家のことである。現役の軍人や元軍人が一般的である。軍事顧問団を編成して派遣される場合が多い。 (ja)
- 军事顾问是指一些專門在军事事务領域向部隊、武裝力量以及政府提供建议的人。這些人有些是被派往外国的士兵，帮助这些国家进行军事训练、组织人員以及其他各种军事任务。外国政府或组织會派遣此类士兵支持別国的叛乱，這樣就可以避免公开动员军队，同时将潜在的自身伤亡风险降至最低。 (zh)
- Військові радники (англ. military advisor) і фахівці при іноземних арміях — військовослужбовці (офіцери) чи цивільні особи військового відомства (службовці), які направляються до дружньої чи союзної держави для надання допомоги в розбудові її Збройних сил, бойовій підготовці військ і штабів, опануванні особовим складом військової техніки та озброєння, підтриманні бойової готовності військ тощо. Виконують консультативні функції при штабі чи окремих військових формуваннях держави-союзника. Склад, повноваження, терміни служби та інші питання, пов'язані з їхньою діяльністю, визначаються міжурядовими угодами. (uk)
- Militärberater sind aktive oder ehemalige Angehörige von Streitkräften, die von ihrem meist staatlichen Auftraggeber in andere Länder geschickt werden, um dort militärische oder paramilitärische Einheiten auszubilden, Kommandeure oder Militärpolitiker zu beraten, oder auch mittelbar an Kampfhandlungen teilzunehmen. Oft wird der Einsatz von Militärberatern geheim gehalten. Inzwischen werden solche Aufgaben zunehmend von privaten Sicherheits- und Militärunternehmen übernommen. (de)
- Военный советник (военный специалист) — представитель вооружённых сил одного государства, направленный в вооружённые силы другого государства в соответствии с двусторонним межправительственным соглашением для оказания помощи в обучении войск, освоении военной техники и вооружения, подготовке кадров и тому подобного, или для подготовки антиправительственных организаций с целью свержения законных правительств. В Российской империи — чин и классное звание по Военному ведомству. (ru)
|
