| dbo:abstract
|
- Els Arcans menors són un conjunt de 56 cartes que forment part del joc del Tarot, juntament amb els Arcans majors. Es troben dividides en quatre colls de 14 cartes: espases, copes, bastos i oros, com la Baralla espanyola, però del model més antic: cartes numerades de l'1 al 10, més els personatges de la cort: sota (o valet), cavall, reina i rei. Cada un dels colls representaria un dels nivells socials medievals: la noblesa, simbolitzada per les espases, els camperols, pels bastos, el clero, per les copes i els comerciants, pels oros. El disseny dels naips és divers, tot i que existeixen dissenys clàssics, com el del Tarot de Marsella (finals del segle xvii), que ha servit com a guia en l'elaboració de les figures i la seva simbologia. Una baralla molt popular és la Rider-White-Smith (o Rider-Waite o simplement Rider, ideada en 1910 per Arthur Edward Waite, elaborat per la seva deixeble Pamela Colman Smith i impresa per la Rider Company. Una altra baralla comú és el Tarot de Thoth, ideat entre 1938 i 1942 pel mag anglès Aleister Crowley i realitzat per la seva deixeble Frieda Harris; aquesta baralla es publicà en 1944, en blanc i negre, juntament amb el Llibre de Thoth, que explica la simbologia i l'ús, però fou editat amb els seus colors originals fins 1977, a Nova York, per i Samuel Weiser. (ca)
- Los arcanos menores son un conjunto de 56 cartas que forman parte del juego del Tarot, junto con los arcanos mayores. Se encuentran divididas en cuatro palos de 14 cartas: espadas, copas, bastos y oros, como la baraja española, pero del modelo más antiguo: cartas numeradas del 1 al 10, más los personajes de la corte: sota, caballero, reina y rey. Cada uno de ellos representaría uno de los niveles sociales medievales: la nobleza, simbolizada por las espadas, los campesinos, por los bastos, el clero, por las copas y los comerciantes, por los oros. El diseño de los naipes es diverso, aunque existen diseños clásicos, como el del Tarot de Marsella —finales del siglo XVII—, que ha servido como guía en la elaboración de las figuras y su simbología. Una baraja muy popular es la Rider-Waite, ideada en 1910 por Arthur Edward Waite, elaborado por su discípula Pamela Colman Smith e impresa por la Rider Company. Otra baraja común es el Tarot de Thoth, ideado entre 1938 y 1942 por el mago inglés Aleister Crowley y realizado por su discípula Frieda Harris, esta baraja se publicó en 1944, en blanco y negro, junto con El Libro de Thoth, que explica la simbología y el uso, pero fue editado con sus colores originales hasta 1977, en Nueva York, por US Games Systems y Samuel Weiser. (es)
- The Minor Arcana, sometimes Lesser Arcana, are the suit cards in a cartomantic tarot deck. Ordinary tarot cards first appeared in northern Italy in the 1440s and were designed for tarot card games. They typically have four suits each of 10 unillustrated pip cards numbered one (ace) to ten, along with 4 court cards (face cards). Tarot games are still widely played in central and southern Europe and French Tarot is the second most popular card game in France after Belote. By contrast, cartomantic tarot cards emerged in France in the late 18th century popularised by occultists such as Etteilla. The terms "Major" and "Minor Arcana" originate with Jean-Baptiste Pitois (1811–1877), writing under the name Paul Christian. In their contemporary versions, the Minor Arcana are often illustrated—a convention popularized by the Rider-Waite Tarot in 1910. Used in a tarot card reading in conjunction with the Major Arcana, the cards of the Minor Arcana suggest subtleties and details and signify day-to-day insights. Tarot variations derived from Latin-suited packs typically have a Minor Arcana of 56 cards, with 14 cards in each suit: Wands (alternately batons, clubs, staffs, or staves), Cups (chalices, goblets, or vessels), Swords (or blades), and Pentacles (coins, disks, or rings). The four court cards are commonly page, knight, queen, and king. Some variations have princess and prince cards replacing the page and knight cards; the historic Visconti-Sforza Tarot expands the court with two additional cards: the damsel and the mounted lady. While the historical Tarot of Marseilles contains 56 cards, later decks based on the French suits of clubs (♣), hearts (♥), spades (♠), and diamonds (♦) have only three face cards per suit, with a jack (or knave) in addition to the queen and king. (en)
- Gli arcani minori sono un gruppo di carte dei tarocchi. Nei mazzi moderni sono cinquantasei carte, divise in 4 semi: coppe, denari, bastoni e spade, trasformati nelle carte "francesi" rispettivamente in cuori, quadri, fiori e picche. I mazzetti di ogni seme sono costituiti da quattordici carte suddivise in carte scoperte e carte coperte o figure. Le carte scoperte sono numerate da uno a dieci e hanno in rappresentazione tanti oggetti rappresentanti il seme quanti sono rappresentati dal numero che identifica la carte. Le carte coperte o figure sono rispettivamente fante, cavallo, regina e re. Dagli arcani minori dei tarocchi derivano le moderne carte da gioco, sia quelle cosiddette da briscola sia quelle cosiddette da ramino. Nella cartomanzia gli arcani minori rappresentano lo svolgersi della vita. Anche le sibille da divinazione derivano dagli arcani minori. (it)
- 소 아르카나(minor arcana)는 타로의 1조 78매 가운데 56매를 구성하는 조를 말한다. (ko)
- 小アルカナ（しょうアルカナ、minor arcana）とは、タロットの一組78枚のうち、56枚を構成する組を言う。 (ja)
- De Kleine Arcana bestaat uit 56 kaarten van de tarot, die veel verwantschap vertonen met onze 52 huidige speelkaarten. Traditioneel bestaat de tarot uit twee groepen: de Grote Arcana en de Kleine Arcana. De Grote Arcana wordt gevormd met de 22 'troeven' en de Kleine Arcana is als volgt samengesteld: Er zijn, net als in een gewoon kaartspel 4 'kleuren', aangeduid met staven, bekers, munten en zwaarden. Deze komen overeen met respectievelijk klaveren, harten, ruiten en schoppen. Traditioneel symboliseren deze 'kleuren' de 4 middeleeuwse standen:
* staven voor boeren
* bekers voor de geestelijkheid
* munten voor handelaars
* zwaarden voor edelen en soldaten Staven worden ook geassocieerd met het element vuur, bekers met water, munten met aarde en zwaarden met lucht. Elke kleur bevat 14 kaarten: aas, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 en 4 'hofkaarten':
* In de Tarot van Marseille zijn dat Roy (Koning), Reyne (Koningin), Cavalier (Ridder) en Valet (Page, Schildknaap)
* in de Rider-Waite tarot zijn dat King (Koning), Queen (Koningin), Knight (Ridder) en Page (Page, Schildknaap)
* in de Thoth tarot van Aleister Crowley zijn dat Knight (Ridder), Queen (Koningin), Prince (Prins) en Princess (Prinses) en zo zijn er wel meerdere varianten in de verschillende tarotspellen. Zo worden munten in de Tarot van Marseille 'deniers' (munten) genoemd, in de Rider-Waite versie 'pentacles' (pentakels), en bij Crowley 'disks' (schijven). Hofkaarten die in een kaartlegging opduiken worden doorgaans met personen geassocieerd. In het algemeen hebben de kaarten van de Kleine Arcana te maken met alledaagse voorvallen, terwijl de Grote Arcana op een dieper archetypisch niveau zou werken. (nl)
- Arkana Małe (łac. arcana – wtajemniczenie, wiedza tajemna) – grupa kart talii tarota. Autorem terminu arkana małe jest , który posłużył się nim do opisania tej grupy kart w książce pt.: Historie de la Magie, du monde Surnaturel et de la fatalité a travers les Temps et les Peuples (wyd. 1870). Małe Arkana to cztery kolory (dwory):
* Denary, Monety, Pentakle
* Buławy, Pałki, Różdżki, Kije, Maczugi
* Kielichy, Puchary, Puszki
* Miecze W każdym kolorze znajdują się karty od asa / jedynki do dziesiątki
* Jedynka, As
* Dwójka
* Trójka
* Czwórka
* Piątka
* Szóstka
* Siódemka
* Ósemka
* Dziewiątka
* Dziesiątka oraz cztery karty dworskie, tj.
* Paź, Walet, Giermek, Księżniczka
* Rycerz, Jeździec
* Królowa, Dama
* Król. W XV wieku do kart dworskich dołączano tak zwane panny dworskie czyli ukochaną rycerza i ukochaną pazia. Taka sytuacja zaistniała w talii Visconti di Modrone
* Ukochana Pazia
* Ukochana Jeźdzca (pl)
- Os arcanos menores, também conhecidos como triunfos menores, são uma subdivisão das cartas de tarô. Juntamente com os arcanos maiores, eles são uma parte integrante do baralho e compõe-se de 56 cartas que representam e têm o seu fundamento filosófico e empírico baseado nos elementos clássicos da natureza sendo que, cada elemento dentro desse sistema têm a sua representação por meio de naipes. Na leitura do tarô, sugerem sutilezas, detalhes e percepções do dia-a-dia. Nos baralhos contemporâneos, os arcanos menores são frequentemente ilustrados, ato popularizado pelo baralho de tarô Rider-Waite, publicado em 1910. Os baralhos italianos e espanhóis normalmente são compostos de 56 arcanos menores, com 14 cartas em cada naipe; seus nomes podem variar e todas têm quatro cartas da corte compostas por rainha, rei, pajem e cavalheiro. (pt)
- 小阿爾克那（Minor Arcana），在塔羅牌中一般俗稱為「小奧秘」或「小牌」，共包含56張牌，編號由Ace至10、及四張宮廷牌，通常牌義都較大阿爾克那仔細和實在，所以亦有人會只用小牌作占卜。牌義可以從牌的牌組和數字或宮廷身份推斷出來，但只是很有參考作用的資料，雖然對於初學者記憶牌義很有幫助，但每張牌的意義最好還是根據牌本身的圖像推斷。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 소 아르카나(minor arcana)는 타로의 1조 78매 가운데 56매를 구성하는 조를 말한다. (ko)
- 小アルカナ（しょうアルカナ、minor arcana）とは、タロットの一組78枚のうち、56枚を構成する組を言う。 (ja)
- 小阿爾克那（Minor Arcana），在塔羅牌中一般俗稱為「小奧秘」或「小牌」，共包含56張牌，編號由Ace至10、及四張宮廷牌，通常牌義都較大阿爾克那仔細和實在，所以亦有人會只用小牌作占卜。牌義可以從牌的牌組和數字或宮廷身份推斷出來，但只是很有參考作用的資料，雖然對於初學者記憶牌義很有幫助，但每張牌的意義最好還是根據牌本身的圖像推斷。 (zh)
- Els Arcans menors són un conjunt de 56 cartes que forment part del joc del Tarot, juntament amb els Arcans majors. Es troben dividides en quatre colls de 14 cartes: espases, copes, bastos i oros, com la Baralla espanyola, però del model més antic: cartes numerades de l'1 al 10, més els personatges de la cort: sota (o valet), cavall, reina i rei. Cada un dels colls representaria un dels nivells socials medievals: la noblesa, simbolitzada per les espases, els camperols, pels bastos, el clero, per les copes i els comerciants, pels oros. (ca)
- Los arcanos menores son un conjunto de 56 cartas que forman parte del juego del Tarot, junto con los arcanos mayores. Se encuentran divididas en cuatro palos de 14 cartas: espadas, copas, bastos y oros, como la baraja española, pero del modelo más antiguo: cartas numeradas del 1 al 10, más los personajes de la corte: sota, caballero, reina y rey. Cada uno de ellos representaría uno de los niveles sociales medievales: la nobleza, simbolizada por las espadas, los campesinos, por los bastos, el clero, por las copas y los comerciantes, por los oros. (es)
- The Minor Arcana, sometimes Lesser Arcana, are the suit cards in a cartomantic tarot deck. Ordinary tarot cards first appeared in northern Italy in the 1440s and were designed for tarot card games. They typically have four suits each of 10 unillustrated pip cards numbered one (ace) to ten, along with 4 court cards (face cards). Tarot games are still widely played in central and southern Europe and French Tarot is the second most popular card game in France after Belote. (en)
- Gli arcani minori sono un gruppo di carte dei tarocchi. Nei mazzi moderni sono cinquantasei carte, divise in 4 semi: coppe, denari, bastoni e spade, trasformati nelle carte "francesi" rispettivamente in cuori, quadri, fiori e picche. I mazzetti di ogni seme sono costituiti da quattordici carte suddivise in carte scoperte e carte coperte o figure. Le carte scoperte sono numerate da uno a dieci e hanno in rappresentazione tanti oggetti rappresentanti il seme quanti sono rappresentati dal numero che identifica la carte. Le carte coperte o figure sono rispettivamente fante, cavallo, regina e re. Dagli arcani minori dei tarocchi derivano le moderne carte da gioco, sia quelle cosiddette da briscola sia quelle cosiddette da ramino. (it)
- De Kleine Arcana bestaat uit 56 kaarten van de tarot, die veel verwantschap vertonen met onze 52 huidige speelkaarten. Traditioneel bestaat de tarot uit twee groepen: de Grote Arcana en de Kleine Arcana. De Grote Arcana wordt gevormd met de 22 'troeven' en de Kleine Arcana is als volgt samengesteld: Er zijn, net als in een gewoon kaartspel 4 'kleuren', aangeduid met staven, bekers, munten en zwaarden. Deze komen overeen met respectievelijk klaveren, harten, ruiten en schoppen. Traditioneel symboliseren deze 'kleuren' de 4 middeleeuwse standen: (nl)
- Arkana Małe (łac. arcana – wtajemniczenie, wiedza tajemna) – grupa kart talii tarota. Autorem terminu arkana małe jest , który posłużył się nim do opisania tej grupy kart w książce pt.: Historie de la Magie, du monde Surnaturel et de la fatalité a travers les Temps et les Peuples (wyd. 1870). Małe Arkana to cztery kolory (dwory):
* Denary, Monety, Pentakle
* Buławy, Pałki, Różdżki, Kije, Maczugi
* Kielichy, Puchary, Puszki
* Miecze W każdym kolorze znajdują się karty od asa / jedynki do dziesiątki
* Jedynka, As
* Dwójka
* Trójka
* Czwórka
* Piątka
* Szóstka
* Siódemka
* Ósemka
* Dziewiątka
* Dziesiątka
*
*
* (pl)
- Os arcanos menores, também conhecidos como triunfos menores, são uma subdivisão das cartas de tarô. Juntamente com os arcanos maiores, eles são uma parte integrante do baralho e compõe-se de 56 cartas que representam e têm o seu fundamento filosófico e empírico baseado nos elementos clássicos da natureza sendo que, cada elemento dentro desse sistema têm a sua representação por meio de naipes. Na leitura do tarô, sugerem sutilezas, detalhes e percepções do dia-a-dia. Nos baralhos contemporâneos, os arcanos menores são frequentemente ilustrados, ato popularizado pelo baralho de tarô Rider-Waite, publicado em 1910. (pt)
|
