| dbo:abstract
|
- Minstrel show byly potulné kabarety, které se staly svérázným druhem amerického kabaretního umění. Začátky minstrelských představení se dají vysledovat již na sklonku 18. stol. v Anglii,kdy se na scéně objevuje poprvé bílý zpěvák převlečený za černocha. Vlastní dějiny amerického minstrelu se datují obvykle od 1828, kdy Thomas Dartmouth Rice předvedl v Baltimomoru výstup, v němž karikoval zpěv černošského podomka. Výstup se stal šlágrem sezóny a založil téměř stoletou tradici. Symbolem minstrelských představení se stal pálený korek, kterým se zpěváci líčili na tmavou barvu pleti. Roku 1843 byla založena první velká minstrelská společnost. Když vznikla „zlatá horečka“ v Kalifornii vydali se četné minstrelské společnosti na Daleký západ, aby tu účinkovali. Tomto období se nejedna minstrelská písnička dostala do lidových zpěvníků. Mnohé skupiny podnikli turné i po Evropě a zvláště v Anglii byla jejich představení příznivě přijata. Minstrelská představení doznívala ještě těsně před druhou světovou válkou. Rozšíření minstrelských představení znamenalo začátek vlastní osobité americké populární hudby. V prvních dobách byl písňový repertoár sestavován z tzv. plantation songs, které byly bělošskou napodobeninou černošských písní, a i když měly velmi málo společného s tím, co opravdu černoši na plantážích zpívali, dlouho se v repertoáru bělošských minstrelských představení neudržely a záhy byly nahrazeny písněmi „krotšími“. Přesto se do minstrelských představení dostalo několik písní černošského původu. Východiskem celé řady minstrelských písní jsou zejména spirituály s formou vkládaných refrénových veršů. Tisky minstrelských písní v typických úpravách pro sólový hlas a homofonní čtyřhlas s klavírním doprovodem sice neodpovídaly zcela provozovací praxi, ale patří mezi první notové záznamy, které o odvozené hudbě amerických černochů máme. V minstrelských písničkách se poprvé objevily i rytmické útvary, v notovém zápisu v podobě synkop, svědčící o prvním pronikání přizpůsobené africké rytmiky do bělošské populární hudby. Minstrelská představení rozhodně nepatřila k jazzu, ale byla důležitou přestupní stanicí. Z prostředí minstrelských představení pochází jeden z nejznámějších amerických písničkářů Stephen Foster, dále . (cs)
- El minstrel show, també denominat minstrelsy, és un gènere de música escènica dels Estats Units d'Amèrica que tingué el seu màxim desenvolupament entre 1830 i 1880. L'espectacle consistia en esquetxs còmics, actes de varietats, danses i actuacions musicals d'actors blancs maquillats i disfressats per a representar personatges de raça negra, fet que no tenia inicialment una intenció declaradament racista, sinó que continuava la tradició de l'opera buffa italiana, tot i que sí que va crear uns estereotips que reforçaren un punt de vista racista contra la població negra americana. Hi va haver també alguns intèrprets i grups de negres. Els minstrel show parodiaven les persones negres com a destrellatats, ganduls, bufons, supersticiosos i despreocupats. A pesar d'eixe vessant racista, d'una altra banda, va proporcionar als americans blancs més consciència, encara que distorsionada, d'alguns aspectes culturals d'aquells temps dels negres als Estats Units. (ca)
- Minstrel Show oder Blackface Minstrelsy (benannt nach dem als Blackface bezeichneten, schwarz-geschminkten Gesicht des Clowns) ist ein Minstrel, bei dem Weiße in Form von Stereotypen Schwarze darstellen. Bekanntestes Beispiel wurde Thomas D. Rice, der als Jim Crow mit schwarzgefärbtem Gesicht auftrat. Die Blackface Minstrelsy war im Norden der Vereinigten Staaten zwischen 1840 und 1870 vor allem unter Industriearbeitern sehr populär. Minstrel Shows zeigten in stilisierter Form den Weißen, die oft keine Schwarzen aus ihrem Alltag kannten, zahlreiche Stereotype von Schwarzen. Sie werden als ständig fröhliche, singende und naive Sklaven dargestellt, die ihre Besitzer trotz harter Arbeit lieben. Dabei wird eine romantisierende Vorstellung vom Alltag der Sklaven auf den Plantagen inszeniert. Viele Stereotype gingen auch in nationale Erzählungen und ins Liedgut ein. Besonders beliebt waren beispielsweise My Old Kentucky Home von Stephen Foster und Dixie. Nach dem Tod von Thomas Rice wurden ab 1860 von den fahrenden Minstrels auch Schwarze für die Show engagiert. Einige Jazz- und Bluesmusiker wie Jelly Roll Morton, Fats Waller, W. C. Handy, Ma Rainey sowie Bessie Smith finanzierten den Anfang ihrer Karriere durch Auftritte in Minstrel Shows. (de)
- Le minstrel show, ou minstrelsy (de l'anglais minstrel, « ménestrel » en français), était un spectacle américain créé vers la fin des années 1820, où figuraient chants, danses, musique, intermèdes comiques, interprétés d'abord par des acteurs blancs qui se noircissaient le visage (blackface), puis, surtout après la Guerre de Sécession, par des Noirs eux-mêmes. Les Noirs de ces spectacles apparaissaient généralement comme ignorants, stupides, superstitieux, joyeux et doués pour la danse et la musique. Les acteurs professionnels délaissèrent le genre vers 1910, mais des amateurs le firent durer jusque dans les années 1950. La montée de la lutte contre le racisme les fit disparaître définitivement. (fr)
- El minstrel (usualmente en inglés, dicho en plural, los minstrels, o adjetivado, minstrelsy) era un género teatral musical típicamente estadounidense, cuyo periodo de mayor esplendor se sitúa entre 1840 y 1900. Se trataba de un género que, de alguna manera, aunaba la ópera inglesa con la música de origen negro, procedente de las plantaciones del sur. Su característica más evidente era el hecho de que solía tener connotaciones racistas, ya que siempre estaba ejecutada por actores blancos, que pintaban sus caras de negro para interpretar canciones y bailes donde imitaban a los negros, de forma cómica y con aires de superioridad. Cuando, ya a partir de 1855, comenzaron a actuar actores negros, ellos mismos tenían que responder al estereotipo instalado, incluso pintándose la cara. (es)
- The minstrel show, also called minstrelsy, was an American form of racist theatrical entertainment developed in the early 19th century.Each show consisted of comic skits, variety acts, dancing, and music performances that depicted people specifically of African descent. The shows were performed by mostly white people wearing blackface make-up for the purpose of playing the role of black people. There were also some African-American performers and black-only minstrel groups that formed and toured. Minstrel shows caricatured black people as dim-witted, lazy, buffoonish, superstitious, and happy-go-lucky. Blackface minstrelsy was the first uniquely American form of theater. Minstrel shows emerged as brief burlesques and comic entr'actes in the early 1830s in the Northeastern states. They were developed into full-fledged form in the next decade. By 1848, blackface minstrel shows were the national artform, translating formal art such as opera into popular terms for a general audience. By the turn of the 20th century, the minstrel show enjoyed but a shadow of its former popularity, having been replaced for the most part by vaudeville. The form survived as professional entertainment until about 1910; amateur performances continued until the 1960s in high schools and local theaters. The genre has had a lasting legacy and influence and was featured in a television series as recently as the mid-1970s. Generally, as the civil rights movement progressed and gained acceptance, minstrelsy lost popularity. The typical minstrel performance followed a three-act structure. The troupe first danced onto stage then exchanged wisecracks and sang songs. The second part featured a variety of entertainments, including the pun-filled stump speech. The final act consisted of a slapstick musical plantation skit or a send-up of a popular play. Minstrel songs and sketches featured several stock characters, most popularly the slave and the dandy. These were further divided into sub-archetypes such as the mammy, her counterpart the old darky, the provocative mulatto wench, and the black soldier. Minstrels claimed that their songs and dances were authentically black, although the extent of the black influence remains debated. Spirituals (known as jubilees) entered the repertoire in the 1870s, marking the first undeniably black music to be used in minstrelsy. During the 1830s and 1840s at the height of its popularity, it was at the epicenter of the American music industry. For several decades, it provided the means through which American whites viewed black people. On the one hand, it had strong racist aspects; on the other, it afforded white Americans more awareness, albeit distorted, of some aspects of black culture in America. Although the minstrel shows were extremely popular, being "consistently packed with families from all walks of life and every ethnic group", they were also controversial. Integrationists decried them as falsely showing happy slaves while at the same time making fun of them; segregationists thought such shows were "disrespectful" of social norms as they portrayed runaway slaves with sympathy and would undermine slavery. (en)
- I Minstrel shows erano una forma di spettacolo statunitense che consisteva in una miscela di sketch comici, varietà, danze e musica, interpretati da attori bianchi con la faccia dipinta di nero, cioè in blackface o (specialmente dopo la guerra civile americana) da afroamericani sempre con la faccia dipinta di nero. I Minstrel shows rappresentavano i neri in maniera stereotipata, e quasi sempre offensiva: in questi spettacoli erano immancabilmente mostrati come ignoranti, pigri e superstiziosi, e veniva accentuato in maniera caricaturale il loro amore per la musica. Il Minstrel Show è considerato la prima forma teatrale originale statunitense, e fra il 1830 e il 1840 ebbe un ruolo fondamentale nella nascita dell'industria discografica statunitense. Per lungo tempo è stato una finestra su come la popolazione statunitense bianca vedeva la popolazione nera. Nonostante i suoi forti connotati razzisti ha stimolato per la prima volta l'interesse dei bianchi nei confronti della cultura e delle tradizioni afroamericane. (it)
- 민스트럴 쇼(영어: minstrel show)는 남북 전쟁 전후에 유행했던 미국 엔터테인먼트 쇼 중 하나로, 얼굴을 검게 칠한(블랙페이스) 백인이 특히 연출된 춤과 음악, 촌극 등을 섞어서 공연했다. (ko)
- De minstrel show of blackface minstrelsy was een populair type muzikaal vermaak in de Verenigde Staten in de 19e eeuw. Blanken en (vooral na de Amerikaanse Burgeroorlog) Amerikanen traden tijdens deze minstrel shows op met zwarte gezichtsschmink (blackface) om de spot te drijven met Afro-Amerikanen. In deze shows voerden blanke mannen, met hun gezichten zwart gemaakt met gebrande kurk, hun liedjes uit met sketches die het slavenbestaan op de zuidelijke plantages van de Verenigde Staten uitbeeldden. Bij het geluid van de banjo en het gekletter van beenderen, tamboerijn en been-castagnetten dansten deze mannen in navolging van de zwarte mensen en vertelden grappen in "neger"-dialect. Zwarten werden getoond als naïeve hansworsten die de hele dag zongen en dansten, watermeloenen stalen en uiting gaven aan hun onverklaarbare liefde voor hun blanke meester. In de periode waarin de shows werden opgevoerd, maakten bladmuziek-uitgevers honderden uitgaven van teksten met getekende omslagen die de Afro-Amerikaanse bevolking op een karikaturale manier vertoonden. De stereotypen die uitgebeeld werden in minstrels speelden niet alleen een belangrijke rol in het vastleggen en uitbreiden van racistische beelden, houdingen en waarnemingen, maar maakten ook de zwarte cultuur populair. In sommige gebieden bestaan de karikaturen nog steeds en zijn onderwerp van doorgaande controversies. (nl)
- Minstrel show – widowisko rozrywkowe popularne w XIX wieku w Stanach Zjednoczonych. Elementami takiego przedstawienia były piosenki, taniec, skecze, zabawne scenki i parodie. W minstrel show występowali biali aktorzy parodiujący osoby czarnoskóre. Obecnie widowiska tego typu są oceniane jako rasistowskie. Przedstawienia typu minstrel były podobne do muzyki salonowej w stylu, formie oraz samej muzyce. Natomiast różniły się pod względem stylu wykonania, języka tekstów, rytmu oraz manierze przesady, która była zasadą organizującą występ. (pl)
- ミンストレル・ショー（minstrel show）とは、顔を黒く塗った（Blackface）白人（特に南北戦争後には黒人）によって演じられた、踊りや音楽、寸劇などを交えた、アメリカ合衆国のエンターテインメントのこと。ミンストレルとは、原義では中世ヨーロッパの宮廷にいた吟遊詩人や宮廷道化師たちを指すが、アメリカではミンストレル・ショーに出演する芸人たちのことをミンストレルと呼んだ。 (ja)
- Minstrelshower, även minstrelsy, var en underhållningsform som liknade varieté och som uppstod i USA under första hälften av 1800-talet. Minstrelshower framfördes i allmänhet av vita män som sminkade sig i så kallat ”blackface” för att likna svarta människor. Efter amerikanska inbördeskriget bildades trupper med enbart färgade medlemmar och efterhand uppträdde också kvinnor, bland andra Ma Rainey och Bessie Smith. (sv)
- Minstrel show (em português, espetáculo de menestréis) ou minstrelsy ('cantoria') é nome pelo qual ficou conhecido um tipo de espetáculo teatral popular tipicamente americano e notávelmente baseado em ideais racistas perpetuados nos Estados Unidos e no mundo, que reunia quadros cômicos, variedades, dança e música, inicialmente com artistas brancos maquiados como negros com o rosto maquiado de preto (blackfaces), principalmente depois da Guerra Civil. Uma característica conhecida era o contorno dos lábios e dos olhos com uma tinta branca, que combinava com luvas e meias da mesma cor, contrastando claro e escuro nos espetáculos, e que produziam um efeito cênico. O cinema também se utilizou desse estilo, celebrizando Al Jolson no primeiro filme sonoro da história ("O cantor de jazz" de 1927). Com o advento da iluminação elétrica e dos filmes coloridos, além das criticas ao racismo dos espetáculos, esse estilo acabou por "decair" no gosto popular. Nos Minstrel Shows os personagens negros eram sempre ignorantes, preguiçosos, falastrões, supersticiosos e musicais. No início dos anos 1830, o espetáculo consistia em breves quadros "entre-atos" cômicos burlescos. Na década seguinte, era um show completo. Em 1848, o jogral das "cara-pretas" se tornou uma arte nacional da época, com um formato como de uma ópera mas que se utilizava de temas populares para platéias em geral. Na virada do século, o minstrel continuava popular mas começou a ser substituído no gosto do público americano pelos espetáculos de vaudeville. Continuou como entretenimento profissional até por volta de 1910; artistas amadores continuaram a se apresentar até a década de 1960 em escolas, fraternidades estudantis e teatros de periferia. Com a luta dos negros contra o racismo ganhando as ruas, os shows minstrelsy perderam a popularidade. Um típico espetáculo minstrel era divido em três atos. O elenco primeiro dançava no palco, depois trocavam anedotas e cantavam canções. A segunda parte era muito variada e incluia um monólogo dito com termos próprios do negros ou inglês errático e muito trocadilhos e nonsense, buscando a comicidade (stump speech). O ato final era um musical com muitas pantomimas e palhaçadas satirizando a vida nas plantations ou parodiando peças populares. As canções e quadros minstrel falavam de personagens recorrentes, a maioria escravos e dândis. Mais tarde houve subdivisões em sub-arquétipos como a "Mãe Preta", uma contraparte do "Preto Velho", o mulato provocador e o soldado negro. Os minstrels afirmavam que seus cantos e danças eram autenticamente negros mas isso é discutível. Apenas quando houve a introdução dos spirituals (chamadas de jubilees), por volta de 1870, é que houve a concordância de que uma autêntica música negra era apresentada nos minstrelsy. A "cantoria dos menestréis caras-pretas" é apontada como a primeira forma teatral típica americana. Entre 1830-1840 alavancou a industria musical do país e por muitas décadas foi a "lente" pela qual a "América Branca" via a "América Negra": por um lado, com um forte racismo e, por outro, com o surgimento de uma consciência sobre os vários aspectos da "cultura negra". Como os espetáculos dos minstrels eram extremamente populares, muitas famílias de diversas origens e grupos étnicos formavam a platéia, o que sugeria uma "integração" entre as culturas mas isso também é controverso. Os adversários dessas teses criticavam os espetáculos, que mostravam "escravos felizes" ao mesmo tempo que se tripudiava sobre eles; os segregacionistas diziam que os shows desrespeitavam as normas sociais ao apresentarem os escravos fugitivos com simpatia e as instituições sulistas como "peculiares". (pt)
- Менестре́ль-шо́у или ми́нстрел-шо́у (англ. minstrel show, также christy minstrel, negro minstrel, nigger minstrel) — форма американского народного театра XIX века, в котором загримированные под темнокожих людей белые актёры разыгрывали комические сцены из жизни темнокожих людей, а также исполняли стилизованную музыку и танцы африканских невольников. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El minstrel (usualmente en inglés, dicho en plural, los minstrels, o adjetivado, minstrelsy) era un género teatral musical típicamente estadounidense, cuyo periodo de mayor esplendor se sitúa entre 1840 y 1900. Se trataba de un género que, de alguna manera, aunaba la ópera inglesa con la música de origen negro, procedente de las plantaciones del sur. Su característica más evidente era el hecho de que solía tener connotaciones racistas, ya que siempre estaba ejecutada por actores blancos, que pintaban sus caras de negro para interpretar canciones y bailes donde imitaban a los negros, de forma cómica y con aires de superioridad. Cuando, ya a partir de 1855, comenzaron a actuar actores negros, ellos mismos tenían que responder al estereotipo instalado, incluso pintándose la cara. (es)
- 민스트럴 쇼(영어: minstrel show)는 남북 전쟁 전후에 유행했던 미국 엔터테인먼트 쇼 중 하나로, 얼굴을 검게 칠한(블랙페이스) 백인이 특히 연출된 춤과 음악, 촌극 등을 섞어서 공연했다. (ko)
- Minstrel show – widowisko rozrywkowe popularne w XIX wieku w Stanach Zjednoczonych. Elementami takiego przedstawienia były piosenki, taniec, skecze, zabawne scenki i parodie. W minstrel show występowali biali aktorzy parodiujący osoby czarnoskóre. Obecnie widowiska tego typu są oceniane jako rasistowskie. Przedstawienia typu minstrel były podobne do muzyki salonowej w stylu, formie oraz samej muzyce. Natomiast różniły się pod względem stylu wykonania, języka tekstów, rytmu oraz manierze przesady, która była zasadą organizującą występ. (pl)
- ミンストレル・ショー（minstrel show）とは、顔を黒く塗った（Blackface）白人（特に南北戦争後には黒人）によって演じられた、踊りや音楽、寸劇などを交えた、アメリカ合衆国のエンターテインメントのこと。ミンストレルとは、原義では中世ヨーロッパの宮廷にいた吟遊詩人や宮廷道化師たちを指すが、アメリカではミンストレル・ショーに出演する芸人たちのことをミンストレルと呼んだ。 (ja)
- Minstrelshower, även minstrelsy, var en underhållningsform som liknade varieté och som uppstod i USA under första hälften av 1800-talet. Minstrelshower framfördes i allmänhet av vita män som sminkade sig i så kallat ”blackface” för att likna svarta människor. Efter amerikanska inbördeskriget bildades trupper med enbart färgade medlemmar och efterhand uppträdde också kvinnor, bland andra Ma Rainey och Bessie Smith. (sv)
- Менестре́ль-шо́у или ми́нстрел-шо́у (англ. minstrel show, также christy minstrel, negro minstrel, nigger minstrel) — форма американского народного театра XIX века, в котором загримированные под темнокожих людей белые актёры разыгрывали комические сцены из жизни темнокожих людей, а также исполняли стилизованную музыку и танцы африканских невольников. (ru)
- El minstrel show, també denominat minstrelsy, és un gènere de música escènica dels Estats Units d'Amèrica que tingué el seu màxim desenvolupament entre 1830 i 1880. L'espectacle consistia en esquetxs còmics, actes de varietats, danses i actuacions musicals d'actors blancs maquillats i disfressats per a representar personatges de raça negra, fet que no tenia inicialment una intenció declaradament racista, sinó que continuava la tradició de l'opera buffa italiana, tot i que sí que va crear uns estereotips que reforçaren un punt de vista racista contra la població negra americana. Hi va haver també alguns intèrprets i grups de negres. Els minstrel show parodiaven les persones negres com a destrellatats, ganduls, bufons, supersticiosos i despreocupats. A pesar d'eixe vessant racista, d'una alt (ca)
- Minstrel show byly potulné kabarety, které se staly svérázným druhem amerického kabaretního umění. Začátky minstrelských představení se dají vysledovat již na sklonku 18. stol. v Anglii,kdy se na scéně objevuje poprvé bílý zpěvák převlečený za černocha. Vlastní dějiny amerického minstrelu se datují obvykle od 1828, kdy Thomas Dartmouth Rice předvedl v Baltimomoru výstup, v němž karikoval zpěv černošského podomka. Výstup se stal šlágrem sezóny a založil téměř stoletou tradici. Symbolem minstrelských představení se stal pálený korek, kterým se zpěváci líčili na tmavou barvu pleti. (cs)
- Minstrel Show oder Blackface Minstrelsy (benannt nach dem als Blackface bezeichneten, schwarz-geschminkten Gesicht des Clowns) ist ein Minstrel, bei dem Weiße in Form von Stereotypen Schwarze darstellen. Bekanntestes Beispiel wurde Thomas D. Rice, der als Jim Crow mit schwarzgefärbtem Gesicht auftrat. Die Blackface Minstrelsy war im Norden der Vereinigten Staaten zwischen 1840 und 1870 vor allem unter Industriearbeitern sehr populär. (de)
- Le minstrel show, ou minstrelsy (de l'anglais minstrel, « ménestrel » en français), était un spectacle américain créé vers la fin des années 1820, où figuraient chants, danses, musique, intermèdes comiques, interprétés d'abord par des acteurs blancs qui se noircissaient le visage (blackface), puis, surtout après la Guerre de Sécession, par des Noirs eux-mêmes. Les Noirs de ces spectacles apparaissaient généralement comme ignorants, stupides, superstitieux, joyeux et doués pour la danse et la musique. (fr)
- The minstrel show, also called minstrelsy, was an American form of racist theatrical entertainment developed in the early 19th century.Each show consisted of comic skits, variety acts, dancing, and music performances that depicted people specifically of African descent. The shows were performed by mostly white people wearing blackface make-up for the purpose of playing the role of black people. There were also some African-American performers and black-only minstrel groups that formed and toured. Minstrel shows caricatured black people as dim-witted, lazy, buffoonish, superstitious, and happy-go-lucky. (en)
- I Minstrel shows erano una forma di spettacolo statunitense che consisteva in una miscela di sketch comici, varietà, danze e musica, interpretati da attori bianchi con la faccia dipinta di nero, cioè in blackface o (specialmente dopo la guerra civile americana) da afroamericani sempre con la faccia dipinta di nero. I Minstrel shows rappresentavano i neri in maniera stereotipata, e quasi sempre offensiva: in questi spettacoli erano immancabilmente mostrati come ignoranti, pigri e superstiziosi, e veniva accentuato in maniera caricaturale il loro amore per la musica. (it)
- De minstrel show of blackface minstrelsy was een populair type muzikaal vermaak in de Verenigde Staten in de 19e eeuw. Blanken en (vooral na de Amerikaanse Burgeroorlog) Amerikanen traden tijdens deze minstrel shows op met zwarte gezichtsschmink (blackface) om de spot te drijven met Afro-Amerikanen. In de periode waarin de shows werden opgevoerd, maakten bladmuziek-uitgevers honderden uitgaven van teksten met getekende omslagen die de Afro-Amerikaanse bevolking op een karikaturale manier vertoonden. (nl)
- Minstrel show (em português, espetáculo de menestréis) ou minstrelsy ('cantoria') é nome pelo qual ficou conhecido um tipo de espetáculo teatral popular tipicamente americano e notávelmente baseado em ideais racistas perpetuados nos Estados Unidos e no mundo, que reunia quadros cômicos, variedades, dança e música, inicialmente com artistas brancos maquiados como negros com o rosto maquiado de preto (blackfaces), principalmente depois da Guerra Civil. Uma característica conhecida era o contorno dos lábios e dos olhos com uma tinta branca, que combinava com luvas e meias da mesma cor, contrastando claro e escuro nos espetáculos, e que produziam um efeito cênico. O cinema também se utilizou desse estilo, celebrizando Al Jolson no primeiro filme sonoro da história ("O cantor de jazz" de 1927). (pt)
|
