| dbo:abstract
|
- ملكة جمال الأرض 2011، هي مسابقة ملكة جمال الأرض الحادية عشر في تاريخ مسابقة ملكة جمال الأرض منذ انطلاقتها عام 2001، عقدت المسابقة في 3 ديسمبر 2011 في مسرح جامعة الفلبين، داخل الحرم الجامعي لجامعة الفلبين ديلمان في مدينة كويزون، الفلبين. تم بث العرض على الهواء مباشرة بواسطة القناة الخامسة، بينما بثت ستار وورلد يوم الأحد، 4 ديسمبر، وشبكة أي بي إس-سي بي إن و إستديو 23 تبث في نفس اليوم في الساعة 10:30 مساءً. كان هناك أيضًا بث متأخّر للعرض على القناة الفلبينية وعلى محطات التلفزيون في الدول المشاركة الأخرى.كان من المقرر في الأصل أن تقام المسابقة في التأثير، موانج ثونغ ثاني في بانكوك، تايلاند، ومع ذلك، قرر منظمو المسابقة نقل المسابقة إلى الفلبين بسبب فيضانات تايلاند عام 2011.توجت في نهاية الحدث أولغا ألافا من الإكوادور بصفتها ملكة جمال الأرض هذا العام من قبل ملكة جمال الأرض 2010 السابقة نيكول فاريا من الهندتم منح «الألقاب الأولية» الثلاثة، التي حصلت على نفس الترتيب، لملكة جمال البرازيل دريلي بينيتون في مسابقة ملكة جمال الهواء 2011 ، وملكة جمال الفلبين في دور ملكة جمال الأرض الماء لعام 2011 ، وكارولين مدينا في فنزويلا ملكة جمال النار 2011. (ar)
- Miss Tierra 2011 fue la 11.ª edición de Miss Tierra celebrada el 3 de diciembre de 2011 en el Centro de Convenciones Lulu, en Thrissur, India. El lema de esta edición fue The Earth is Crying. Let the Earth Smile Again! (¡La tierra está llorando. Deja que la sonrisa de la Tierra llegue otra vez!). Al final del evento Nicole Faria coronó a Olga Álava de Ecuador. (es)
- Miss Earth 2011, the 11th edition of the Miss Earth pageant, was held on December 3, 2011 at the University of the Philippines Theater, inside the campus of the University of the Philippines Diliman in Quezon City, Philippines. Nicole Faria of India crowned her successor Olga Álava of Ecuador at the end of the event. The show was aired live by Channel V at 8:00 pm, while Star World broadcast on Sunday, 4 December at 6:00 pm, ABS-CBN and Studio 23 broadcast on the same day at 10:30 pm. There was also a delayed telecast of the show on The Filipino Channel and on the television stations of other participating countries. The pageant was originally scheduled to be held at the Impact, Muang Thong Thani in Bangkok, Thailand, however the pageant organizers decided to move the pageant back to the Philippines due to the 2011 Thailand floods. The three "elemental titles", which have equal ranking, were awarded to Miss Brazil Driely Bennettone as Miss Earth-Air 2011, Miss Philippines Athena Imperial as Miss Earth-Water 2011 title, and Caroline Medina of Venezuela as Miss Earth-Fire 2011. (en)
- Miss Terra 2011, undicesima edizione di Miss Terra, si è tenuta presso il teatro dell'università delle Filippine di Quezon City, nelle Filippine il 3 dicembre 2011. Miss Terra 2010, Nicole Faria ha incoronato la sua succeditrice Olga Álava dell'Ecuador alla fine dell'evento. Il tema di questa edizione del concorso era “La Terra sta piangendo. Facciamola sorridere di nuovo!” (it)
- Мисс Земля 2011 (англ. Miss Earth 2011) — 11-й ежегодный конкурс красоты, проводился 3 декабря 2011 года в Университет Филиппинс, Кесон-Сити, Филиппины. Конкурс красоты транслировался по Channel V в 8:00 p.m., на Star World транслировался в воскресенье, 4 декабря в 6:00 p.m., ABS-CBN и Studio 23 транслировался в тот же день в 10:30 p.m.. Была задержка телевизионного шоу на других канала Филиппины и всего мира. Первоначально, конкурс планировался провести в Impact, Muang Thong Thani, Бангкок, Таиланд, но организаторы решили перенести конкурс красоты на Филиппины, из-за сильного наводнения в Таиланде. Победительницей стала представительница Эквадора — Ольга Алава. Три награды: представительница Бразилии Ориэлль Беннеттон, стала Мисс Воздух, представительница Филиппин Афина Империаль стала Мисс Вода и представительница Венесуэлы Каролин Медина стала Мисс Огонь. Слоганом конкурса красоты был: “The Earth is Crying. Let the Earth Smile Again!” (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Miss Tierra 2011 fue la 11.ª edición de Miss Tierra celebrada el 3 de diciembre de 2011 en el Centro de Convenciones Lulu, en Thrissur, India. El lema de esta edición fue The Earth is Crying. Let the Earth Smile Again! (¡La tierra está llorando. Deja que la sonrisa de la Tierra llegue otra vez!). Al final del evento Nicole Faria coronó a Olga Álava de Ecuador. (es)
- Miss Terra 2011, undicesima edizione di Miss Terra, si è tenuta presso il teatro dell'università delle Filippine di Quezon City, nelle Filippine il 3 dicembre 2011. Miss Terra 2010, Nicole Faria ha incoronato la sua succeditrice Olga Álava dell'Ecuador alla fine dell'evento. Il tema di questa edizione del concorso era “La Terra sta piangendo. Facciamola sorridere di nuovo!” (it)
- ملكة جمال الأرض 2011، هي مسابقة ملكة جمال الأرض الحادية عشر في تاريخ مسابقة ملكة جمال الأرض منذ انطلاقتها عام 2001، عقدت المسابقة في 3 ديسمبر 2011 في مسرح جامعة الفلبين، داخل الحرم الجامعي لجامعة الفلبين ديلمان في مدينة كويزون، الفلبين. تم بث العرض على الهواء مباشرة بواسطة القناة الخامسة، بينما بثت ستار وورلد يوم الأحد، 4 ديسمبر، وشبكة أي بي إس-سي بي إن و إستديو 23 تبث في نفس اليوم في الساعة 10:30 مساءً. كان هناك أيضًا بث متأخّر للعرض على القناة الفلبينية وعلى محطات التلفزيون في الدول المشاركة الأخرى.كان من المقرر في الأصل أن تقام المسابقة في التأثير، موانج ثونغ ثاني في بانكوك، تايلاند، ومع ذلك، قرر منظمو المسابقة نقل المسابقة إلى الفلبين بسبب فيضانات تايلاند عام 2011.توجت في نهاية الحدث أولغا ألافا من الإكوادور بصفتها ملكة جمال الأرض هذا العام من قبل ملكة جمال الأرض 2010 السابقة نيكول فار (ar)
- Miss Earth 2011, the 11th edition of the Miss Earth pageant, was held on December 3, 2011 at the University of the Philippines Theater, inside the campus of the University of the Philippines Diliman in Quezon City, Philippines. Nicole Faria of India crowned her successor Olga Álava of Ecuador at the end of the event. The show was aired live by Channel V at 8:00 pm, while Star World broadcast on Sunday, 4 December at 6:00 pm, ABS-CBN and Studio 23 broadcast on the same day at 10:30 pm. There was also a delayed telecast of the show on The Filipino Channel and on the television stations of other participating countries. (en)
- Мисс Земля 2011 (англ. Miss Earth 2011) — 11-й ежегодный конкурс красоты, проводился 3 декабря 2011 года в Университет Филиппинс, Кесон-Сити, Филиппины. Конкурс красоты транслировался по Channel V в 8:00 p.m., на Star World транслировался в воскресенье, 4 декабря в 6:00 p.m., ABS-CBN и Studio 23 транслировался в тот же день в 10:30 p.m.. Была задержка телевизионного шоу на других канала Филиппины и всего мира. Победительницей стала представительница Эквадора — Ольга Алава. Слоганом конкурса красоты был: “The Earth is Crying. Let the Earth Smile Again!” (ru)
|
