| dbo:abstract
|
- ملكة جمال الأرض 2013، هي مسابقة ملكة جمال الأرض الثالثة عشرة في تاريخ مسابقة ملكة جمال الأرض منذ انطلاقتها عام 2001، عقدت مسابقة في 7 ديسمبر 2013 في قصر فرسايليس في ألابانغ، مونتينلوبا، الفلبين. في نهاية الحدث توجت أليز هنريك من فنزويلا من قبل ملكة جمال الأرض السابقة تيريزا فكسوفا من جمهورية التشيك. شهدت المسابقة مشاركة 88 متسابقة في مسابقة ملكة جمال هذا العام، وهي أعلى رقم في تاريخ ملكة جمال الأرض، تم بث المسابقة مباشرةً على الهواء في ستار وورلد في 7 ديسمبر 2013 ، الساعة 10:00 صباحًا على أي بي إس-سي بي إن ، أو تغطية على إستديو 23 ، القناة الفلبينية، وكذلك على قنوات الدول المشاركة في جميع أنحاء العالم. كانت ملكة جمال الأرض 2008 ، كارلا هنري، حاضرة في المسابقة للتعبير عن الامتنان الذي قدمته مختلف البلدان لمساعدة الفلبين بعد الدمار الذي أحدثه إعصار هايان. (ar)
- Miss Tierra 2013 fue la 13.ª edición del concurso Miss Tierra, que se realizó el 7 de diciembre de 2013 en el Palacio de Versailles de Manila, Filipinas. Candidatas de 89 naciones y territorios autónomos compitieron por el título de Miss Tierra. Al final del evento Tereza Fajksová, Miss Tierra 2012 de República Checa coronó a Alyz Henrich de Venezuela como su sucesora. El eslogan de esta edición del certamen fue: «El año Internacional de la Cooperación del Agua». (es)
- Miss Earth 2013, the 13th edition of the Miss Earth pageant, was held on December 7, 2013 at the Versailles Palace in Las Piñas, Metro Manila, Philippines. Tereza Fajksová of the Czech Republic crowned her successor Alyz Henrich of Venezuela at the end of the event. 88 contestants competed for this year's pageant, marking the highest turnout of any Miss Earth edition to date as of 2022. The pageant was broadcast live internationally on Star World last 7 December 2013, 10:00 a.m. on ABS-CBN, or coverage on Studio 23, TFC-The Filipino Channel, and also on channels of participating counties worldwide. Miss Earth 2008, Karla Henry, was present in the pageant to express the gratitude that the different countries had done to help the Philippines after the devastation that Typhoon Haiyan had caused. This edition of Miss Earth made some historical feat: When Alyz Henrich won, Alyz made history as she put Venezuela in the map of pageantry as the only country to win all the Big Four international beauty pageants at least twice; Katia Wagner, who was declared as Miss Earth-Air, is the highest Austrian beauty queen to achieve such feat in the Miss Earth pageant to date. Miss Thailand's Punika Kulsoontornrut won the title as Miss Earth-Water 2013, the highest title a Thai beauty queen achieved in the said beauty pageant. She shares that distinction with Watsaporn Wattanakoon, the Miss Earth-Water 2010. While the representative from Korea, Catharina Choi, achieved the same feat as Katia Wagner, but also the first Asian to snatch the Miss Earth-Fire title. The theme of this year's Miss Earth edition was "International Year of Water Cooperation". (en)
- Miss Terra 2013, tredicesima edizione di Miss Terra, si è tenuta il 7 dicembre 2013 presso il Versailles Palace di , nelle Filippine. Tereza Fajksová della Repubblica Ceca, ha incoronato la nuova vincitrice, la venezuelana Alyz Henrich. (it)
- Мисс Земля 2013 (англ. Miss Earth 2013) — 13-й ежегодный конкурс красоты, проводился 7 декабря 2013 года в Versailles Palace, Мунтинлупа, Филиппины. Победительницей стала Алис Энрич, представительница Венесуэлы. Конкурс транслировался по телеканалам Star World, ABS-CBN, Studio 23, The Filipino Channel. Мисс Земля 2008, присутствовала в конкурсе, чтобы выразить благодарность за участие стран, которые помогли Филиппинам после тайфуна Хайян. Слоганом этого конкурса красоты стал «International Year of Water Cooperation» (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ملكة جمال الأرض 2013، هي مسابقة ملكة جمال الأرض الثالثة عشرة في تاريخ مسابقة ملكة جمال الأرض منذ انطلاقتها عام 2001، عقدت مسابقة في 7 ديسمبر 2013 في قصر فرسايليس في ألابانغ، مونتينلوبا، الفلبين. في نهاية الحدث توجت أليز هنريك من فنزويلا من قبل ملكة جمال الأرض السابقة تيريزا فكسوفا من جمهورية التشيك. شهدت المسابقة مشاركة 88 متسابقة في مسابقة ملكة جمال هذا العام، وهي أعلى رقم في تاريخ ملكة جمال الأرض، تم بث المسابقة مباشرةً على الهواء في ستار وورلد في 7 ديسمبر 2013 ، الساعة 10:00 صباحًا على أي بي إس-سي بي إن ، أو تغطية على إستديو 23 ، القناة الفلبينية، وكذلك على قنوات الدول المشاركة في جميع أنحاء العالم. كانت ملكة جمال الأرض 2008 ، كارلا هنري، حاضرة في المسابقة للتعبير عن الامتنان الذي قدمته مختلف البلدان لمساعدة الفلبين بعد الدمار الذي أحدثه إعصار هايان. (ar)
- Miss Tierra 2013 fue la 13.ª edición del concurso Miss Tierra, que se realizó el 7 de diciembre de 2013 en el Palacio de Versailles de Manila, Filipinas. Candidatas de 89 naciones y territorios autónomos compitieron por el título de Miss Tierra. Al final del evento Tereza Fajksová, Miss Tierra 2012 de República Checa coronó a Alyz Henrich de Venezuela como su sucesora. El eslogan de esta edición del certamen fue: «El año Internacional de la Cooperación del Agua». (es)
- Miss Terra 2013, tredicesima edizione di Miss Terra, si è tenuta il 7 dicembre 2013 presso il Versailles Palace di , nelle Filippine. Tereza Fajksová della Repubblica Ceca, ha incoronato la nuova vincitrice, la venezuelana Alyz Henrich. (it)
- Мисс Земля 2013 (англ. Miss Earth 2013) — 13-й ежегодный конкурс красоты, проводился 7 декабря 2013 года в Versailles Palace, Мунтинлупа, Филиппины. Победительницей стала Алис Энрич, представительница Венесуэлы. Конкурс транслировался по телеканалам Star World, ABS-CBN, Studio 23, The Filipino Channel. Мисс Земля 2008, присутствовала в конкурсе, чтобы выразить благодарность за участие стран, которые помогли Филиппинам после тайфуна Хайян. Слоганом этого конкурса красоты стал «International Year of Water Cooperation» (ru)
- Miss Earth 2013, the 13th edition of the Miss Earth pageant, was held on December 7, 2013 at the Versailles Palace in Las Piñas, Metro Manila, Philippines. Tereza Fajksová of the Czech Republic crowned her successor Alyz Henrich of Venezuela at the end of the event. The theme of this year's Miss Earth edition was "International Year of Water Cooperation". (en)
|
