| dbo:abstract
|
- L'Estadi de Miyagi (en japonés: 宮城スタジアム) és un estadi de futbol de Sendai, ciutat de la Prefectura de Miyagi al Japó. És un dels estadis on es va disputar la Copa del Món de futbol 2002, jugant-se un total de tres partits, dos de la primera fase i un de vuitens de final. També fou seu als Jocs Olímpics d'Estiu de 2020. (ca)
- ملعب مياغي (باليابانية: 宮城スタジアム) هو ملعب رياضي في مدينة ريفو، مياغي، اليابان. يسع الملعب لجلوس 49,133 شخص وقد افتتاحه في مارس 2000. (ar)
- Miyagi Stadium (též Hitomebore Stadium Miyagi či ひとめぼれスタジアム宮城 ) je víceúčelový stadion sloužící zejména pro fotbal a atletiku v Rifu. Pojme 49 133 diváků. Kromě toho stadion slouží jako kulturní zařízení s možností pořádání koncertů. Tento stadion využívá při koncertních turné mnoho zpěváků a hudebníků. Stadion byl postaven v roce 2001 při příležitosti Mistrovství světa ve fotbale 2002, které se konalo v Japonsku a Jižní Koreji. Design arény je dílem architekta a náklady na stavbu činily 269 milionů €. V roce 2012 se stal jedním ze stadionu, kde proběhly zápasy v Mistrovství světa ve fotbale žen do 20 let a při Letních olympijských her v roce 2020 v Tokiu se zde budou konat zápasy ve fotbale. (cs)
- Das Miyagi Stadium (jap. 宮城スタジアム, Miyagi Sutajiamu) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der japanischen Stadt Rifu. (de)
- El Estadio de Miyagi (en japonés: 宮城スタジアム) es un estadio de fútbol ubicado en Rifu; cercano a la ciudad de Sendai, capital de la Prefectura de Miyagi, en Japón. Su dirección es 40-1 Aza-Tate, Sugaya, Rifu-cho, Miyagi-gun, Miyagi-ken. Se inauguró en el año 2001 y posee una capacidad para 49,000 espectadores. (es)
- Miyagi Estadioa (japonieraz: 宮城スタジアム) Rifu-n kokatutako futbol estadioa da; Sendai hiritik gertu, Miyagi Prefekturako hiriburua, Japonia. Helbidea 40-1 Aza-Tate, Sugaya, Rifu-cho, Miyagi-gun, Miyagi-ken da. 2001ean inauguratu zuten, eta 49.000 lagunentzako lekua du. (eu)
- Miyagi Stadium (宮城スタジアム, Miyagi Sutajiamu), also known as the Q&A Stadium Miyagi (キューアンドエースタジアムみやぎ, Kyūandoēsutajiamu Miyagi) for sponsorship reasons, is an athletic and football stadium in the town of Rifu in Miyagi Prefecture, Japan. The stadium's capacity is 49,133. The crescent-shaped roof extending past the edge of the stadium is meant to evoke images of Date Masamune, a daimyō of Mutsu Province, which included the present-day Miyagi Prefecture. From 1 April 2014, the stadium was known as the Hitomebore Stadium Miyagi (ひとめぼれスタジアム宮城, Hitomebore Sutajiamu Miyagi), named after the main variety of rice produced in the prefecture, as the naming rights were acquired by the Miyagi Prefecture headquarters of Zen-Noh. The stadium adopted its current name on 1 April 2020 due to a sponsorship agreement with the Q&A Corporation. Miyagi Stadium hosted three matches in the 2002 World Cup, and also hosted the 56th National Sports Festival of Japan in 2001. It is one of the planned football venues for the 2020 Summer Olympics. In addition, Miyagi Stadium also hosted six matches at the 2012 FIFA U-20 Women's World Cup and it would become the first stadium (and to date the only stadium) to have hosted matches at both a men's FIFA World Cup and a women's FIFA U-20 World Cup. Vegalta, Mynavi and Sony Sendai only use where occasionally. The football field is surrounded by a nine-lane track. A large video screen and scoreboard is installed in the northern end. (en)
- Le stade de Miyagi (en japonais : 宮城スタジアム) est un stade de football situé à Rifu et dépendant de la Préfecture de Miyagi au Japon. Il a une capacité de 49 000 places. (fr)
- Stadion Hitomebore Miyagi (ひとめぼれスタジアム宮城 Hitomebore Sutajiamu Miyagi) (dulunya Stadion Miyagi, berganti nama pada 1 April 2014 untuk hak penamaan) adalah stadion atletik dan sepak bola di kota Rifu, Prefektur Miyagi, Jepang. Kapasitas stadion tersebut adalah 49,133. (in)
- 미야기 스타디움(일본어: 宮城スタジアム 미야기 스타지아무[*])은 일본 미야기현 리후정에 위치한 경기장이다. 49,133명을 수용할 수 있으며 2002년 FIFA 월드컵 대회에도 사용되었다. 센다이시 도심에서 북동쪽으로 미야기노구 경계를 넘어가 있는 리후정에 있다. 미야기현 종합운동공원 부지 내에 사업비 약 270억 엔을 들여 2000년 3월 31일에 완공한 미야기현 최대 육상 경기장 겸 구기 경기장으로, 수용 인원은 49,000여 명이다. 베갈타 센다이가 부정기적으로 홈 경기를 치른다. 디자인은 전국시대의 무장 다테 마사무네의 초승달 투구장식에서 따 왔다. 다만 너무 미적인 디자인에 경도되어 정작 경기 관람이라는 목적에는 그다지 부합하지 않는 편이라고. 경기장은 미야기현 본부(JA 전농 미야기)가 2014년 4월 1일부터 2017년 3월 31일까지의 3년간 연간 500만엔으로 명명권을 취득하기로 합의했다. 명칭은 히토메보레 스타디움 미야기(ひとめぼれスタジアム宮城)이다. 2020 도쿄 올림픽 축구 조별리그 경기장으로 사용될 예정이다. 2002 FIFA 월드컵 경기장 중 유일하게 시(市)급 이상의 지역에 설치되지 않은 경기장이다. (ko)
- Il Miyagi Stadium (ひとめぼれスタジアム宮城?) è uno stadio sportivo della città di Rifu, nella Prefettura di Miyagi, in Giappone.Lo stadio ha una capacità di 40.133 spettatori, oltre il campo da calcio si estende la pista d'atletica e nella parte nord è posizionato un maxi-schermo.In questo impianto si sono tenute tre partite dei Mondiali 2002, e due partite della Nazionale giapponese, contro la Slovacchia (1-1) e contro l'Honduras. (it)
- 宮城スタジアム（みやぎスタジアム）は、宮城県宮城郡利府町の宮城県総合運動公園（グランディ・21）内にある陸上競技場兼サッカー球技場。宮城県が建設・整備し、（公財）宮城県スポーツ振興財団を筆頭とする「G21指定管理グループ」が指定管理者として管理を行っている。 2020年4月1日よりキューアンドエーが命名権を取得し、「キューアンドエースタジアムみやぎ」の呼称を用いている（詳細は）。 (ja)
- Stadion Miyagi (jap. 宮城スタジアム Miyagi Sutajiamu) – wielofunkcyjny stadion sportowy znajdujący się w japońskim mieście Rifu. Pojemność tego obiektu wynosi 49 133 widzów. Płyta boiska jest otoczona bieżnią lekkoatletyczną. (pl)
- Miyagistadion (宮城スタジアム) is een atletiek- en voetbalstadion in de Japanse stad Rifu, Miyagi. Het stadion geeft plaats aan 49.133 toeschouwers. Het karakteristieke dak loopt om het stadion heen en heeft de vorm van een halve maan. Het stadion werd gebruikt voor voetbalwedstrijden van het WK voetbal van 2002, het 56e sportfestival in Japan in 2001 en in 2021 worden er voetbalwedstrijden gespeeld voor de uitgestelde Olympische Zomerspelen van 2020. Verder is het stadion ook gebruikt voor 6 wedstrijden van het Wereldkampioenschap voetbal voor vrouwen onder 20 in 2012. (nl)
- O Estádio Miyagi (宮城スタジアム, Miyagi Sutajiamu) é um estádio de futebol localizado em Miyagi, no Japão. Tem capacidade para 49.133 torcedores.Recebeu três partidas da Copa do Mundo de 2002.É utilizado pelo clube de futebol Vegalta Sendai, da J-League. Recebeu as partidas eliminatórias e as quartas de final do futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020. (pt)
- Стадион «Мияги» (яп. 宮城スタジアム Мияги Сутадзиаму) — легкоатлетический и футбольный стадион в посёлке Рифу (префектура Мияги, Япония). Построен в 2000 году и вмещает 49 133 зрителя. В 2002 году принял 3 матча чемпионата мира по футболу. Примет матчи футбольного турнира Олимпийских игр 2020 года. (ru)
- Miyagi Stadium är en arena för utomhusidrott i Rifu i Japan, byggd 2000 med plats för ungefär 50 000 åskådare. (sv)
- 宮城體育場（宮城スタジアム，Miyagi Stadium）是位於日本宮城縣利府町的體育場，為的設施之一。球場可以容納49,133位觀眾，3分之2的座席有屋頂，還設有身障和聽障者專用席。球場曾舉辦2002年世界盃、2020年東京奧運足球項目等大賽。球場是足球與田徑共用場館，球場外圍有9條田徑跑道圍繞著。 (zh)
- Стадіон Міяґі (яп. 宮城スタジアム Sutajiamu Miyagi) — багатофункціональний стадіон у місті Ріфу, префектура Міяґі, в Японії. Є домашньою ареною клубу . Вміщує 49 133 глядачів. Стадіон був відкритий в 2000 році спеціально до чемпіонату світу 2002 року. Згодом на ньому пройшов жіночий чемпіонат світу з футболу (U-20) у 2012 році і футбольний турнір в рамках Олімпійських ігор 2020 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Estadi de Miyagi (en japonés: 宮城スタジアム) és un estadi de futbol de Sendai, ciutat de la Prefectura de Miyagi al Japó. És un dels estadis on es va disputar la Copa del Món de futbol 2002, jugant-se un total de tres partits, dos de la primera fase i un de vuitens de final. També fou seu als Jocs Olímpics d'Estiu de 2020. (ca)
- ملعب مياغي (باليابانية: 宮城スタジアム) هو ملعب رياضي في مدينة ريفو، مياغي، اليابان. يسع الملعب لجلوس 49,133 شخص وقد افتتاحه في مارس 2000. (ar)
- Das Miyagi Stadium (jap. 宮城スタジアム, Miyagi Sutajiamu) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der japanischen Stadt Rifu. (de)
- El Estadio de Miyagi (en japonés: 宮城スタジアム) es un estadio de fútbol ubicado en Rifu; cercano a la ciudad de Sendai, capital de la Prefectura de Miyagi, en Japón. Su dirección es 40-1 Aza-Tate, Sugaya, Rifu-cho, Miyagi-gun, Miyagi-ken. Se inauguró en el año 2001 y posee una capacidad para 49,000 espectadores. (es)
- Miyagi Estadioa (japonieraz: 宮城スタジアム) Rifu-n kokatutako futbol estadioa da; Sendai hiritik gertu, Miyagi Prefekturako hiriburua, Japonia. Helbidea 40-1 Aza-Tate, Sugaya, Rifu-cho, Miyagi-gun, Miyagi-ken da. 2001ean inauguratu zuten, eta 49.000 lagunentzako lekua du. (eu)
- Le stade de Miyagi (en japonais : 宮城スタジアム) est un stade de football situé à Rifu et dépendant de la Préfecture de Miyagi au Japon. Il a une capacité de 49 000 places. (fr)
- Stadion Hitomebore Miyagi (ひとめぼれスタジアム宮城 Hitomebore Sutajiamu Miyagi) (dulunya Stadion Miyagi, berganti nama pada 1 April 2014 untuk hak penamaan) adalah stadion atletik dan sepak bola di kota Rifu, Prefektur Miyagi, Jepang. Kapasitas stadion tersebut adalah 49,133. (in)
- 미야기 스타디움(일본어: 宮城スタジアム 미야기 스타지아무[*])은 일본 미야기현 리후정에 위치한 경기장이다. 49,133명을 수용할 수 있으며 2002년 FIFA 월드컵 대회에도 사용되었다. 센다이시 도심에서 북동쪽으로 미야기노구 경계를 넘어가 있는 리후정에 있다. 미야기현 종합운동공원 부지 내에 사업비 약 270억 엔을 들여 2000년 3월 31일에 완공한 미야기현 최대 육상 경기장 겸 구기 경기장으로, 수용 인원은 49,000여 명이다. 베갈타 센다이가 부정기적으로 홈 경기를 치른다. 디자인은 전국시대의 무장 다테 마사무네의 초승달 투구장식에서 따 왔다. 다만 너무 미적인 디자인에 경도되어 정작 경기 관람이라는 목적에는 그다지 부합하지 않는 편이라고. 경기장은 미야기현 본부(JA 전농 미야기)가 2014년 4월 1일부터 2017년 3월 31일까지의 3년간 연간 500만엔으로 명명권을 취득하기로 합의했다. 명칭은 히토메보레 스타디움 미야기(ひとめぼれスタジアム宮城)이다. 2020 도쿄 올림픽 축구 조별리그 경기장으로 사용될 예정이다. 2002 FIFA 월드컵 경기장 중 유일하게 시(市)급 이상의 지역에 설치되지 않은 경기장이다. (ko)
- Il Miyagi Stadium (ひとめぼれスタジアム宮城?) è uno stadio sportivo della città di Rifu, nella Prefettura di Miyagi, in Giappone.Lo stadio ha una capacità di 40.133 spettatori, oltre il campo da calcio si estende la pista d'atletica e nella parte nord è posizionato un maxi-schermo.In questo impianto si sono tenute tre partite dei Mondiali 2002, e due partite della Nazionale giapponese, contro la Slovacchia (1-1) e contro l'Honduras. (it)
- 宮城スタジアム（みやぎスタジアム）は、宮城県宮城郡利府町の宮城県総合運動公園（グランディ・21）内にある陸上競技場兼サッカー球技場。宮城県が建設・整備し、（公財）宮城県スポーツ振興財団を筆頭とする「G21指定管理グループ」が指定管理者として管理を行っている。 2020年4月1日よりキューアンドエーが命名権を取得し、「キューアンドエースタジアムみやぎ」の呼称を用いている（詳細は）。 (ja)
- Stadion Miyagi (jap. 宮城スタジアム Miyagi Sutajiamu) – wielofunkcyjny stadion sportowy znajdujący się w japońskim mieście Rifu. Pojemność tego obiektu wynosi 49 133 widzów. Płyta boiska jest otoczona bieżnią lekkoatletyczną. (pl)
- Miyagistadion (宮城スタジアム) is een atletiek- en voetbalstadion in de Japanse stad Rifu, Miyagi. Het stadion geeft plaats aan 49.133 toeschouwers. Het karakteristieke dak loopt om het stadion heen en heeft de vorm van een halve maan. Het stadion werd gebruikt voor voetbalwedstrijden van het WK voetbal van 2002, het 56e sportfestival in Japan in 2001 en in 2021 worden er voetbalwedstrijden gespeeld voor de uitgestelde Olympische Zomerspelen van 2020. Verder is het stadion ook gebruikt voor 6 wedstrijden van het Wereldkampioenschap voetbal voor vrouwen onder 20 in 2012. (nl)
- O Estádio Miyagi (宮城スタジアム, Miyagi Sutajiamu) é um estádio de futebol localizado em Miyagi, no Japão. Tem capacidade para 49.133 torcedores.Recebeu três partidas da Copa do Mundo de 2002.É utilizado pelo clube de futebol Vegalta Sendai, da J-League. Recebeu as partidas eliminatórias e as quartas de final do futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020. (pt)
- Стадион «Мияги» (яп. 宮城スタジアム Мияги Сутадзиаму) — легкоатлетический и футбольный стадион в посёлке Рифу (префектура Мияги, Япония). Построен в 2000 году и вмещает 49 133 зрителя. В 2002 году принял 3 матча чемпионата мира по футболу. Примет матчи футбольного турнира Олимпийских игр 2020 года. (ru)
- Miyagi Stadium är en arena för utomhusidrott i Rifu i Japan, byggd 2000 med plats för ungefär 50 000 åskådare. (sv)
- 宮城體育場（宮城スタジアム，Miyagi Stadium）是位於日本宮城縣利府町的體育場，為的設施之一。球場可以容納49,133位觀眾，3分之2的座席有屋頂，還設有身障和聽障者專用席。球場曾舉辦2002年世界盃、2020年東京奧運足球項目等大賽。球場是足球與田徑共用場館，球場外圍有9條田徑跑道圍繞著。 (zh)
- Стадіон Міяґі (яп. 宮城スタジアム Sutajiamu Miyagi) — багатофункціональний стадіон у місті Ріфу, префектура Міяґі, в Японії. Є домашньою ареною клубу . Вміщує 49 133 глядачів. Стадіон був відкритий в 2000 році спеціально до чемпіонату світу 2002 року. Згодом на ньому пройшов жіночий чемпіонат світу з футболу (U-20) у 2012 році і футбольний турнір в рамках Олімпійських ігор 2020 року. (uk)
- Miyagi Stadium (též Hitomebore Stadium Miyagi či ひとめぼれスタジアム宮城 ) je víceúčelový stadion sloužící zejména pro fotbal a atletiku v Rifu. Pojme 49 133 diváků. Kromě toho stadion slouží jako kulturní zařízení s možností pořádání koncertů. Tento stadion využívá při koncertních turné mnoho zpěváků a hudebníků. Stadion byl postaven v roce 2001 při příležitosti Mistrovství světa ve fotbale 2002, které se konalo v Japonsku a Jižní Koreji. Design arény je dílem architekta a náklady na stavbu činily 269 milionů €. (cs)
- Miyagi Stadium (宮城スタジアム, Miyagi Sutajiamu), also known as the Q&A Stadium Miyagi (キューアンドエースタジアムみやぎ, Kyūandoēsutajiamu Miyagi) for sponsorship reasons, is an athletic and football stadium in the town of Rifu in Miyagi Prefecture, Japan. The stadium's capacity is 49,133. The crescent-shaped roof extending past the edge of the stadium is meant to evoke images of Date Masamune, a daimyō of Mutsu Province, which included the present-day Miyagi Prefecture. From 1 April 2014, the stadium was known as the Hitomebore Stadium Miyagi (ひとめぼれスタジアム宮城, Hitomebore Sutajiamu Miyagi), named after the main variety of rice produced in the prefecture, as the naming rights were acquired by the Miyagi Prefecture headquarters of Zen-Noh. The stadium adopted its current name on 1 April 2020 due to a sponsorship ag (en)
|
