| dbo:abstract
|
- 1. ledna 1901 (po deseti letech plánování, porad a hlasování) vzniká "nezávislá" federace Australské společenství jako britské dominium. Jednalo se o autonomní polonezávislý stát, pod vládou britského krále, který je od té doby zároveň král(ovna) Austrálie (King of Australia / Queen of Australia ). V roce 1931 přijal britský parlament , podle něhož se Austrálie stala plně nezávislým královstvím se společným panovníkem s Velkou Británií. Austrálie přijala až roku 1942 (a to retrospektivně k 3. září 1939, kdy začala druhá světová válka). Tzv. z roku 1986 definitivně odstranil zbylé ústavní vazby na Velkou Británií kromě společného panovníka (personální unie). Australský panovník je v Austrálii zastupován australským generálním guvernérem. (cs)
- La monarquía de Australia es la institución en la que una persona ejerce como soberano y jefe de Estado de Australia, de forma hereditaria. La monarquía australiana es una monarquía constitucional, inspirada en el sistema de gobierno parlamentario de Westminster, aunque incorpora características propias de la Constitución de Australia. El monarca actual es Carlos III, con el título de rey de Australia, cuyo reinado comenzó el 8 de septiembre de 2022, tras el fallecimiento de la reina Isabel II. Es representado en el conjunto de Australia por el gobernador general, de acuerdo con la Constitución australiana y las cartas patentes del rey, y en cada uno de los estados australianos, según las constituciones estatales, por un gobernador, asistido por un vicegobernador. El monarca nombra al gobernador general y a los tenientes gobernadores, con el asesoramiento de los respectivos gobiernos ejecutivos; estatal y federal. Estas son ahora casi las únicas funciones constitucionales del monarca con respecto a Australia. El derecho constitucional australiano establece que el monarca del Reino Unido es también el monarca en Australia, lo que se entiende hoy en día como una monarquía australiana separada, en la que el monarca actúa con respecto a los asuntos australianos exclusivamente con el asesoramiento de los ministros australianos. Australia es, pues, uno de los reinos de la Mancomunidad, quince países independientes que comparten la misma persona como monarca y jefe de Estado. (es)
- The monarchy of Australia is Australia's form of government embodied by the Australian sovereign and head of state. The Australian monarchy is a constitutional monarchy, modelled on the Westminster system of parliamentary government, while incorporating features unique to the Constitution of Australia. The present monarch is Charles III, styled King of Australia, who has reigned since 8 September 2022. He is represented in Australia as a whole by the governor-general, in accordance with the Australian Constitution and letters patent from the king. In each of the Australian states, according to the state constitutions, by a governor, assisted by a lieutenant-governor. The monarch appoints the governor-general and the governors, on the advice of the respective State and Federal executive governments. These are now almost the only constitutional functions of the monarch with regard to Australia. Australian constitutional law provides that the monarch of the United Kingdom is also the monarch in Australia. This is understood today to constitute a separate Australian monarchy, the monarch acting with regard to Australian affairs exclusively upon the advice of Australian ministers. Australia is one of the Commonwealth realms, fifteen independent countries that share the same person as monarch and head of state. (en)
- Monarki Australia adalah sebuah bentuk pemerintahan dimana seorang penguasa monarki warisan menjadi penguasa berdaulat. Australia merupakan sebuah monarki konstitusional, yang sebagian besar berdasarkan pada sistem Westminster , sementara fitur-fitur terinkorporasinya masuk dalam . Penguasa monarki saat ini adalah Baginda Raja Charles III, bergelar Raja Australia, yang telah sejak 9 September 2022 jika mengikuti zona waktu Canberra dan sejak 8 September 2022 jika mengikuti takhta Baginda di Britania. Baginda diwakili di Australia oleh gubernur-jenderal, berdasarkan pada konstitusi Australia dan dari Baginda Raja. Di setiap negara bagian, penguasa monarki diwakili oleh , yang dilantik langsung oleh Baginda Raja atas nasihat dari setiap pemerintahan negara bagian. Penguasa monarki Australia, disamping memerintah Australia, secara terpisah menjabat sebagai penguasa monarki untuk setiap 15 negara Persemakmuran lainnya yang dikenal sebagai kerajaan Persemakmuran. Persemakmuran tersebut berkembang dari bekas hubungan kolonial negara-negara tersebut dengan Inggris, tetapi sekarang negara-negara tersebut telah merdeka dan secara sah terpisah. (in)
- L'Australie est une monarchie constitutionnelle et un royaume du Commonwealth. Le roi Charles III règne depuis le 8 septembre 2022. D’après la Constitution de l'Australie, les pouvoirs du roi sont délégués au gouverneur général, qui est nommé par le roi conformément à l'avis du Premier ministre australien. Dans les domaines qui concernent l'Australie, le roi n'agit que conformément à l’avis de ses ministres australiens. En Australie, le titre officiel du roi est : Charles III, par la grâce de Dieu, roi d'Australie et ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth (le « Commonwealth » étant ici le Commonwealth des Nations, pas le Commonwealth d’Australie). Dans la pratique, le roi Charles III est simplement connu sous le nom de « le roi » ou « le roi d'Australie » quand il se trouve en Australie, ou quand il est à l'étranger et qu'il représente l'Australie. Comme pour ses autres couronnes, il porte l'ordinal III bien que Charles Ier et Charles II n'aient jamais régné sur la région. La colonie royale britannique de Nouvelle-Galles du Sud commence par la fondation d’un camp pénitentiaire à Sydney en 1788, sous le règne de George III. Les colonies australiennes deviennent des démocraties parlementaires autonomes pendant les années 1850 et, en 1901, la fédération des colonies est achevée, après un référendum. Le Commonwealth d'Australie naît en tant que dominion de l’Empire britannique, la reine Victoria devenant le premier chef de l'État australien. En 1954, la reine Élisabeth II est le premier monarque régnant à visiter l’Australie. D’énormes foules l’accueillent dans chaque grande ville. Le républicanisme a existé très tôt en Australie, toutefois la monarchie a longtemps été populaire et le républicanisme n’a été sérieusement envisagé par un Premier ministre australien qu’à partir de 1992. Un référendum sur la question échoue en 1999. La popularité de la monarchie, après avoir diminué ces dernières années, est en hausse. (fr)
- オーストラリア国王（オーストラリアこくおう、英語: King of Australia）またはオーストラリア女王（オーストラリアじょおう、英語: Queen of Australia）は、オーストラリアの国家元首たる君主である。イギリス国王が兼位する。 現在の君主は、イギリス国王であるチャールズ3世。 (ja)
- Monarcha Australii – tytuł głowy państwa australijskiego, którą obecnie jest król Karol III. Australia jest jednym z królestw Wspólnoty Narodów (Commonwealth Realm), podobnie jak Kanada czy Nowa Zelandia, która związana jest unią personalną z Koroną brytyjską. (pl)
- Australiens monarki är det nuvarande australiensiska statsstyret där en monark ärvt ämbetet som statsöverhuvud över Australien. Systemet är en konstitutionell monarki av Westminster-modellen med vissa egenskaper som är unika från Australiens författning. De som förespråkar det nuvarande systemet med monarki betecknar ibland Australien som en krönt republik (Crowned Republic). Den nuvarande monarken är Charles III, med den officiella titeln Kung av Australien, som har regerat sedan 9 september 2022. Han representeras för ceremoniella syften i Australien av generalguvernören, i enlighet med författningen och så kallade patentbrev från kungen. I var och en av de australiska staterna representeras monarken av en guvernör, som utses av kungen i samråd med respektive stat. Den australiska monarken är förutom regent över Australien också separat monark över 14 andra länder i Samväldet. Detta utvecklades från de formella koloniala förhållandena för dessa länder till Storbritannien, men de är nu självständiga och monarkin för var och en är juridiskt strikt skilda. (sv)
- Монарх Австралії — суверен та голова Австралійського Союзу. З 8 вересня 2022 року королем є Карл III котрий представлений генерал-губернатором Австралії. Монархія конституційного типу за зразком Вестмінстерської системи парламентаризму, тобто монарх є головою виконавчої, законодавчої та судової влади королівства. Влада королеви є майже декларативною та характеризується висловом «панує, але не керує» «англ. reign but not rule». (uk)
- O monarca atual é o rei Charles III, que reina desde 8 de setembro de 2022. Ele é representado na Austrália pelo Governador-geral, em conformidade com a Constituição da Austrália e com a Carta-patente da rainha. Em cada um dos estados, o monarca é representado por um governador nomeado diretamente pela rainha em cada conselho de cada um dos seus respectivos governos estaduais. O monarca australiano, além de reger na Austrália, serve como monarca separadamente para cada um dos outros quinze países da Comunidade das Nações conhecidos como Reinos da Comunidade das Nações. Isto se desenvolveu a partir do antigo relacionamento colonial desses países com o Reino Unido, mas que são agora independentes entre si e juridicamente distintos. (pt)
- Австралийская монархия (англ. Monarchy of Australia) — система конституционного управления в форме федеративной монархии, при которой Корона является главой государственной власти в Австралийской федерации, формируя вокруг себя парламентскую демократию Вестминстерского типа. Иногда, для того чтобы подчеркнуть реально существующее положение вещей в политическом устройстве государства, Австралию называют «Коронованной республикой», имея при этом в виду, что, несмотря на то, что Австралия формально остается монархией, по своей сути и духу это республика. В настоящий момент монархом Австралии является Карл III. Он взошёл на престол 8 сентября 2022 года. Члены королевской семьи время от времени выполняют частные и официальные обязанности внутри страны, а также от имени Австралии за рубежом. Однако только роль Короля закреплена конституцией и только он имеет некоторые права исполнительной власти. Несмотря на то, что некоторые права принадлежат непосредственно монарху, большую часть конституционных и церемониальных обязанностей на территории Австралии выполняет представитель монарха в Австралии, генерал-губернатор, в соответствии с конституцией страны и Патентом, выданным Королём. В каждом штате монарх представлен губернатором, назначаемым непосредственно монархом, по представлению премьер-министра штата. Во время своего непосредственного пребывания на территории штата, монарх принимает на себя все обязанности губернатора. В австралийских территориях монарх представлен либо непосредственно генерал-губернатором Австралии, либо опосредованно через администраторов, назначаемых генерал-губернатором. Власть монарха ограничена также законами, согласно которым он представлен в парламенте генерал-губернатором, а повседневные исполнительные функции исполняет кабинет министров. Монарх Австралии, помимо того, что занимает пост главы государства, одновременно остаётся монархом всех пятнадцати стран, являющихся Королевствами Содружества. (ru)
- 澳洲君主是立憲世襲君主。现任澳大利亚君主是查爾斯三世，於2022年9月8日即位至今。澳洲總督在全國層面代表君主，由君主根據憲法以君主制誥委任，在君主不在澳大利亚的时候，代表其行使《澳大利亚宪法》授予的权力。根据《1986年澳大利亚法令》，澳大利亚君主同时是澳大利亚各州的君主。君主也直接委任六位州總督，在各個州代表君主。 澳洲君主除了担任澳洲的君主外，也是另外15個英聯邦王國国家君主。 澳洲君主的继承规则，遵循由英国历代法律确定、所有英聯邦王國共同承认的继承规则。如需修改继承规则时，根据20世纪30-40年代各英联邦王國之间确立的宪政惯例，英聯邦王國王位继承规则必须经由所有王國按照各国自身法律要求立法，方可修改有效。其中，根据澳大利亚的联邦制度和1986年以来的宪政制度，澳洲聯邦须在所有司法轄區立法通过之后方可代表澳大利亚立法对王位继承规则进行修改。 根据澳大利亚的西敏制君主立宪制，君主和总督都不会过问日常政府施政。君主只有在根据总理或州长建议任免聯邦总督或州督、更改君主本身权力、更改授勛制度时才牽涉其中，君主其他权利已交予总督行使。君主和王室的其他職責則包括不時探訪當地和資助慈善機構。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- オーストラリア国王（オーストラリアこくおう、英語: King of Australia）またはオーストラリア女王（オーストラリアじょおう、英語: Queen of Australia）は、オーストラリアの国家元首たる君主である。イギリス国王が兼位する。 現在の君主は、イギリス国王であるチャールズ3世。 (ja)
- Monarcha Australii – tytuł głowy państwa australijskiego, którą obecnie jest król Karol III. Australia jest jednym z królestw Wspólnoty Narodów (Commonwealth Realm), podobnie jak Kanada czy Nowa Zelandia, która związana jest unią personalną z Koroną brytyjską. (pl)
- Монарх Австралії — суверен та голова Австралійського Союзу. З 8 вересня 2022 року королем є Карл III котрий представлений генерал-губернатором Австралії. Монархія конституційного типу за зразком Вестмінстерської системи парламентаризму, тобто монарх є головою виконавчої, законодавчої та судової влади королівства. Влада королеви є майже декларативною та характеризується висловом «панує, але не керує» «англ. reign but not rule». (uk)
- 澳洲君主是立憲世襲君主。现任澳大利亚君主是查爾斯三世，於2022年9月8日即位至今。澳洲總督在全國層面代表君主，由君主根據憲法以君主制誥委任，在君主不在澳大利亚的时候，代表其行使《澳大利亚宪法》授予的权力。根据《1986年澳大利亚法令》，澳大利亚君主同时是澳大利亚各州的君主。君主也直接委任六位州總督，在各個州代表君主。 澳洲君主除了担任澳洲的君主外，也是另外15個英聯邦王國国家君主。 澳洲君主的继承规则，遵循由英国历代法律确定、所有英聯邦王國共同承认的继承规则。如需修改继承规则时，根据20世纪30-40年代各英联邦王國之间确立的宪政惯例，英聯邦王國王位继承规则必须经由所有王國按照各国自身法律要求立法，方可修改有效。其中，根据澳大利亚的联邦制度和1986年以来的宪政制度，澳洲聯邦须在所有司法轄區立法通过之后方可代表澳大利亚立法对王位继承规则进行修改。 根据澳大利亚的西敏制君主立宪制，君主和总督都不会过问日常政府施政。君主只有在根据总理或州长建议任免聯邦总督或州督、更改君主本身权力、更改授勛制度时才牽涉其中，君主其他权利已交予总督行使。君主和王室的其他職責則包括不時探訪當地和資助慈善機構。 (zh)
- 1. ledna 1901 (po deseti letech plánování, porad a hlasování) vzniká "nezávislá" federace Australské společenství jako britské dominium. Jednalo se o autonomní polonezávislý stát, pod vládou britského krále, který je od té doby zároveň král(ovna) Austrálie (King of Australia / Queen of Australia ). V roce 1931 přijal britský parlament , podle něhož se Austrálie stala plně nezávislým královstvím se společným panovníkem s Velkou Británií. Austrálie přijala až roku 1942 (a to retrospektivně k 3. září 1939, kdy začala druhá světová válka). Tzv. z roku 1986 definitivně odstranil zbylé ústavní vazby na Velkou Británií kromě společného panovníka (personální unie). (cs)
- La monarquía de Australia es la institución en la que una persona ejerce como soberano y jefe de Estado de Australia, de forma hereditaria. La monarquía australiana es una monarquía constitucional, inspirada en el sistema de gobierno parlamentario de Westminster, aunque incorpora características propias de la Constitución de Australia. (es)
- The monarchy of Australia is Australia's form of government embodied by the Australian sovereign and head of state. The Australian monarchy is a constitutional monarchy, modelled on the Westminster system of parliamentary government, while incorporating features unique to the Constitution of Australia. (en)
- Monarki Australia adalah sebuah bentuk pemerintahan dimana seorang penguasa monarki warisan menjadi penguasa berdaulat. Australia merupakan sebuah monarki konstitusional, yang sebagian besar berdasarkan pada sistem Westminster , sementara fitur-fitur terinkorporasinya masuk dalam . (in)
- L'Australie est une monarchie constitutionnelle et un royaume du Commonwealth. Le roi Charles III règne depuis le 8 septembre 2022. D’après la Constitution de l'Australie, les pouvoirs du roi sont délégués au gouverneur général, qui est nommé par le roi conformément à l'avis du Premier ministre australien. Dans les domaines qui concernent l'Australie, le roi n'agit que conformément à l’avis de ses ministres australiens. (fr)
- O monarca atual é o rei Charles III, que reina desde 8 de setembro de 2022. Ele é representado na Austrália pelo Governador-geral, em conformidade com a Constituição da Austrália e com a Carta-patente da rainha. Em cada um dos estados, o monarca é representado por um governador nomeado diretamente pela rainha em cada conselho de cada um dos seus respectivos governos estaduais. (pt)
- Australiens monarki är det nuvarande australiensiska statsstyret där en monark ärvt ämbetet som statsöverhuvud över Australien. Systemet är en konstitutionell monarki av Westminster-modellen med vissa egenskaper som är unika från Australiens författning. De som förespråkar det nuvarande systemet med monarki betecknar ibland Australien som en krönt republik (Crowned Republic). (sv)
- Австралийская монархия (англ. Monarchy of Australia) — система конституционного управления в форме федеративной монархии, при которой Корона является главой государственной власти в Австралийской федерации, формируя вокруг себя парламентскую демократию Вестминстерского типа. Иногда, для того чтобы подчеркнуть реально существующее положение вещей в политическом устройстве государства, Австралию называют «Коронованной республикой», имея при этом в виду, что, несмотря на то, что Австралия формально остается монархией, по своей сути и духу это республика. (ru)
|
