| dbo:abstract
|
- El Monte Amiata o Monte di Santa Fiora és una serralada muntanyosa del preapení toscà, que està en part a la província de Grosseto i en part a la província de Siena. És un antic volcà. La muntanya és molt rica en aigua que s'aprofita per aqüeductes i es porta a altres llocs de Toscana. Antigament s'explotava el cinabri (Abbadia San Salvatore). L'altura màxima és la Vetta (abans Masso di Maremma) amb 1.738 m d'altura; segueixen la Montagnola, el Corno di Bellaria, el Poggio Trauzzolo, el Poggio Pinzi, el monte Labro i el monte Civitella. Hi ha les següents comunes: Abbadia San Salvatore, Arcidosso, Castel del Piano, Piancastagnaio, Santa Fiora, Seggiano i Castell'Azzara. Les comunes de Roccalbegna, Semproniano, Cinigiano, Castiglione d'Orcia i Radicofani són a la rodalia. (ca)
- Monte Amiata je vulkanický horský masiv na jihovýchodě Toskánska, v Itálii. Leží v provinciích Grosseto a Siena. Monte Amiata je součástí Toskánských Antiapenin a je nejvyšším vrcholem Antiapenin. (cs)
- Der Monte Amiata ist ein Berg vulkanischen Ursprungs in Italien. (de)
- La monto Amiato (itale Amiata [Amjata]) estas montaro (pli ĝuste: malaktiva vulkano) en suda Toskanio, inter Sieno kaj Groseto. (eo)
- El monte Amiata es el más grande de los domos de lava en el complejo de lava Amiata ubicado alrededor de 20 km al noroeste del lago de Bolsena en el sur de la región Toscana de Italia. (es)
- Mount Amiata is the largest of the lava domes in the Amiata lava dome complex located about 20 km northwest of Lake Bolsena in the southern Tuscany region of Italy. It is located within the provinces of Grosseto and Siena. (en)
- Le mont Amiata est un volcan éteint des Apennins, culminant à 1 733 m, qui se situe non loin de la Maremme, du Val d'Orcia et du Val di Chiana aux confins de la Toscane près de l'Ombrie et du Latium. Il s'agit d'une montagne comportant plusieurs pics distincts, de petits lacs[réf. nécessaire] et des roches volcaniques riches en cinabre, le minerai dont est extrait le mercure. Ses eaux se rassemblent pour former le fleuve Fiora depuis la Peschiera de Santa Fiora. Il est compris en partie sur la province de Grosseto et en partie sur celle de Sienne, sur une large zone des communes de :
* Abbadia San Salvatore (SI) ;
* Piancastagnaio (SI) ;
* Santa Fiora (GR) ;
* Arcidosso (GR) ;
* Castel del Piano (GR) ;
* Seggiano (GR) ;
* Castell'Azzara (GR). (fr)
- アミアタ山（アミアタさん、イタリア語: Monte Amiata）は、アミアタ溶岩円頂丘群の中で最大の溶岩円頂丘で、イタリアのトスカーナ州南部、ボルセーナ湖の北西およそ20kmほどの位置にある。行政上は、グロッセート県とシエーナ県にかかる位置にある。 (ja)
- 아미아타산(Monte Amiata)은 이탈리아 토스카나주에 있는 종상 화산이다. 볼세나호에서 북서쪽으로 약 20km 떨어져 있다. (ko)
- Il monte Amiata è un gruppo montuoso di origine vulcanica, situato nell'Antiappennino toscano, tra la Maremma, la Val d'Orcia e la Val di Paglia, compreso tra la provincia di Grosseto e quella di Siena (Toscana). L'origine del toponimo Amiata è stata da alcuni individuata nel latino ad meata, ossia «alle sorgenti». Altre ipotesi sull'etimo del toponimo Amiata sono state rappresentate in una rivista storico-culturale locale, ove si indica una derivazione da mons Tuniatus-Montuniata, con riferimento a Tinia, la massima divinità etrusca. Un'altra interpretazione, ormai desueta ma pur sempre affascinante, vuole fare risalire il toponimo del massiccio montuoso alla versione dell'alto tedesco antico della parola Heimat, heimôti ("casa", "piccola patria" o "luogo natio"), eredità del dominio longobardo (it)
- Monte Amiata (1732 m) is een uitgedoofde vulkaan in het zuiden van de regio Toscane in Italië. De berg maakt deel uit van de Antiappennini, een aantal bergen dat losstaat van de Apennijnen in de 'laars' van Italië. De kegel rijst zo'n 600 meter uit boven het omliggende plateau, en is na Stromboli en de Etna de hoogste vulkaan van Italië. Monte Amiata is de noordelijkste van een rij vulkanen langs de westkust van Italië tussen de Valdorcia en de Maremma, en domineert het landschap van zuidelijk Toscane en westelijk Umbrië. De laatste eruptie was zo'n 180.000 jaar geleden, maar er zijn nog veel geisers en heetwaterbronnen rond zijn basis, onder meer in Bagno Vignoni en Bagno San Filippo. Een geothermische elektriciteitscentrale bij Piancastagnaio, met een capaciteit van 140 megawatt, gebruikt de aardwarmte van de vulkaan. (nl)
- Amiata (it. Monte Amiata) – wygasły wulkan w środkowych Włoszech, w Preapeninie Tyrreńskim. Jego wysokość to 1738 m n.p.m. Zbudowany jest z lawy trachitowej. Wielkość masywu wynosi 4 na 5 km. Wiek radiometryczny trachitu wynosi ok. 300 000 lat, natomiast ostatnia erupcja miała miejsce w plejstocenie, przez ponad 10 000 lat. W czasie holocenu wulkan nie przejawiał żadnej aktywności, natomiast u podnóża znajdują się liczne źródła siarkowe, których wody doprowadzane są rurociągami do Sieny. Szczyt porastają lasy bukowe i kasztanowe, w dolnym piętrze winnice i gaje oliwne. W pobliżu znajdują się bogate złoża cynobru, eksploatowane od początku naszej ery. (pl)
- 阿米亞塔山是意大利的火山錐，位於托斯卡尼大區，處於博賽納湖西北面約20公里，海拔高度1,738米，該地區主要經濟資源有栗子、木材和旅遊業。 (zh)
- Аміа́та (італ. Monte Amiata) — гора вулканічного походження в Італії. (uk)
- Амиата (итал. Monte Amiata) — гора вулканического происхождения в Италии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Monte Amiata je vulkanický horský masiv na jihovýchodě Toskánska, v Itálii. Leží v provinciích Grosseto a Siena. Monte Amiata je součástí Toskánských Antiapenin a je nejvyšším vrcholem Antiapenin. (cs)
- Der Monte Amiata ist ein Berg vulkanischen Ursprungs in Italien. (de)
- La monto Amiato (itale Amiata [Amjata]) estas montaro (pli ĝuste: malaktiva vulkano) en suda Toskanio, inter Sieno kaj Groseto. (eo)
- El monte Amiata es el más grande de los domos de lava en el complejo de lava Amiata ubicado alrededor de 20 km al noroeste del lago de Bolsena en el sur de la región Toscana de Italia. (es)
- Mount Amiata is the largest of the lava domes in the Amiata lava dome complex located about 20 km northwest of Lake Bolsena in the southern Tuscany region of Italy. It is located within the provinces of Grosseto and Siena. (en)
- アミアタ山（アミアタさん、イタリア語: Monte Amiata）は、アミアタ溶岩円頂丘群の中で最大の溶岩円頂丘で、イタリアのトスカーナ州南部、ボルセーナ湖の北西およそ20kmほどの位置にある。行政上は、グロッセート県とシエーナ県にかかる位置にある。 (ja)
- 아미아타산(Monte Amiata)은 이탈리아 토스카나주에 있는 종상 화산이다. 볼세나호에서 북서쪽으로 약 20km 떨어져 있다. (ko)
- Amiata (it. Monte Amiata) – wygasły wulkan w środkowych Włoszech, w Preapeninie Tyrreńskim. Jego wysokość to 1738 m n.p.m. Zbudowany jest z lawy trachitowej. Wielkość masywu wynosi 4 na 5 km. Wiek radiometryczny trachitu wynosi ok. 300 000 lat, natomiast ostatnia erupcja miała miejsce w plejstocenie, przez ponad 10 000 lat. W czasie holocenu wulkan nie przejawiał żadnej aktywności, natomiast u podnóża znajdują się liczne źródła siarkowe, których wody doprowadzane są rurociągami do Sieny. Szczyt porastają lasy bukowe i kasztanowe, w dolnym piętrze winnice i gaje oliwne. W pobliżu znajdują się bogate złoża cynobru, eksploatowane od początku naszej ery. (pl)
- 阿米亞塔山是意大利的火山錐，位於托斯卡尼大區，處於博賽納湖西北面約20公里，海拔高度1,738米，該地區主要經濟資源有栗子、木材和旅遊業。 (zh)
- Аміа́та (італ. Monte Amiata) — гора вулканічного походження в Італії. (uk)
- Амиата (итал. Monte Amiata) — гора вулканического происхождения в Италии. (ru)
- El Monte Amiata o Monte di Santa Fiora és una serralada muntanyosa del preapení toscà, que està en part a la província de Grosseto i en part a la província de Siena. És un antic volcà. La muntanya és molt rica en aigua que s'aprofita per aqüeductes i es porta a altres llocs de Toscana. Antigament s'explotava el cinabri (Abbadia San Salvatore). L'altura màxima és la Vetta (abans Masso di Maremma) amb 1.738 m d'altura; segueixen la Montagnola, el Corno di Bellaria, el Poggio Trauzzolo, el Poggio Pinzi, el monte Labro i el monte Civitella. (ca)
- Le mont Amiata est un volcan éteint des Apennins, culminant à 1 733 m, qui se situe non loin de la Maremme, du Val d'Orcia et du Val di Chiana aux confins de la Toscane près de l'Ombrie et du Latium. Il s'agit d'une montagne comportant plusieurs pics distincts, de petits lacs[réf. nécessaire] et des roches volcaniques riches en cinabre, le minerai dont est extrait le mercure. Ses eaux se rassemblent pour former le fleuve Fiora depuis la Peschiera de Santa Fiora. Il est compris en partie sur la province de Grosseto et en partie sur celle de Sienne, sur une large zone des communes de : (fr)
- Il monte Amiata è un gruppo montuoso di origine vulcanica, situato nell'Antiappennino toscano, tra la Maremma, la Val d'Orcia e la Val di Paglia, compreso tra la provincia di Grosseto e quella di Siena (Toscana). (it)
- Monte Amiata (1732 m) is een uitgedoofde vulkaan in het zuiden van de regio Toscane in Italië. De berg maakt deel uit van de Antiappennini, een aantal bergen dat losstaat van de Apennijnen in de 'laars' van Italië. De kegel rijst zo'n 600 meter uit boven het omliggende plateau, en is na Stromboli en de Etna de hoogste vulkaan van Italië. (nl)
|
