| dbo:abstract
|
- Montiferru és una regió històrica de Sardenya centre-occidental dins la província d'Oristany, que limita amb les subregions sardes de Planargia, Marghine i Campidano di Oristano. Té una extensió de 486,53 km². Comprèn els municipis de Bonarcado, Cuglieri, Narbolia, Paulilatino, Santu Lussurgiu, Scano di Montiferro, Seneghe i Sennariolo. Dona nom al massís volcànic homònim, la màxima alçària del qual és el Monte Urtigu (1050 m.). (ca)
- Der Monte Ferru (übersetzt: Eisenberg) ist das größte, erloschene Vulkanmassiv auf Sardinien. Es besteht hauptsächlich aus stark eisenhaltigem Basalt- und Trachytgestein. Der hohe Eisenanteil gab dem Berg die eigentümliche rote Farbe. Die höchsten Gipfel im Massiv sind der kahle mit 1050 m und der mit 1024 m. Interessant sind die Türme des (990 m) aus Trachyt. Die feuchten Nord- und Westhänge sind von Steineichenwäldern bedeckt. Aufgrund ihrer landschaftlichen Schönheiten und des Vorhandenseins der Europäischen Eibe (Taxus Baccata) wurde die Gegend zum Schutzgebiet erklärt. Wegen der hier vorkommenden Gänsegeier (grifonis) wird das Massiv auch als Volcano di Griffoni bezeichnet. Am nördlichen Hang des Monte Ferru liegt die Kleinstadt Cuglieri in der Provinz Oristano, am Osthang das Städtchen Santu Lussurgiu mit San Leonardo de Siete Fuentes. Sie sind über eine Straße verbunden, deren Pass Punta Arancola im Monte Ferru-Massiv auf 876 m Höhe liegt. (de)
- El Montiferru es una comarca de la Cerdeña centro-occidental, que toma el nombre del macizo de origen volcánico homónimo. La máxima elevación es la del Monte Urtigu (1050 msnm). El complejo volcánico, inactivo desde hacia más de un millón de años, se caracterizaba por erupciones de lava que crearon nuevas tierras al este, con la vasta , caracterizado por terrenos basálticos, o al oeste hasta la franja costera. Ocupa una superficie de 486,53 kilómetros cuadrados, con una densidad de población de 28,57 hab./km². Se extiende por los términos de: Bonarcado, Cuglieri, Narbolia, Paulilatino, Santu Lussurgiu, Scano di Montiferro, Seneghe y Sennariolo Un ulterior testimonio visible de esta actividad volcánica eruptiva la da las escorias de basalto del litoral de la zona. El macizo del Montiferru tiene una extensión de alrededor de 700 km² y se encuentra entre las más importantes edificios volcánicos de la isla. El territorio del macizo no presenta más los fenómenos típicos del vulcanismo secundario, pero la comarca es rica en aguas que surgen y alimentan los afluentes del . La costa del Montiferru es casi completamente alta y recortada, con pocos fondeaderos. Según observaciones basadas en la zona de territorio de origen basáltico en torno al macizo, el volcán debía alcanzar una altura de cerca de 1.600-1.700 m. La posterior erosión de los agentes atmosféricos ha contribuido ulteriormente a transportar las rocas al fondo del valle en un radio de cerca de 15 km. (es)
- Montiferru is a historical region of central-western Sardinia, Italy. It takes its name from the eponymous extinct volcano massif, whose main peak is the Monte Urtigu (1,050 m). Extending for some 700 km², the massif had originally a maximum elevation of c. 1,600/1,700 m, later reduced due to erosion. The volcanic origin of the area is testified by the basaltic rocks of the seaside. Water sources are frequent, rivers from the area including the . The economy is essentially rural, based on agriculture and animal husbandry. Flora goes from the Mediterranean shrubland of the coast to olive and fruit trees in the mainland, up to pine and oaks in the more elevated parts. Wildlife include wild boar, fox, Sardinian hare, European hedgehog, least weasel, marten, the rare Sardinian wildcat, vulture, carrion crow, peregrine falcon, hoopoe, little owl, Eurasian scops owl and others. (en)
- Le Montiferru est une sous-région du centre-ouest de la Sardaigne qui tire son nom du massif d’origine volcanique éteint éponyme. (fr)
- Il Montiferru è una subregione della Sardegna centro-occidentale, che prende il nome dal massiccio di origine vulcanica omonimo. La massima elevazione è quella del monte Urtigu (1050 m s.l.m.). (it)
|
| rdfs:comment
|
- Montiferru és una regió històrica de Sardenya centre-occidental dins la província d'Oristany, que limita amb les subregions sardes de Planargia, Marghine i Campidano di Oristano. Té una extensió de 486,53 km². Comprèn els municipis de Bonarcado, Cuglieri, Narbolia, Paulilatino, Santu Lussurgiu, Scano di Montiferro, Seneghe i Sennariolo. Dona nom al massís volcànic homònim, la màxima alçària del qual és el Monte Urtigu (1050 m.). (ca)
- Le Montiferru est une sous-région du centre-ouest de la Sardaigne qui tire son nom du massif d’origine volcanique éteint éponyme. (fr)
- Il Montiferru è una subregione della Sardegna centro-occidentale, che prende il nome dal massiccio di origine vulcanica omonimo. La massima elevazione è quella del monte Urtigu (1050 m s.l.m.). (it)
- Der Monte Ferru (übersetzt: Eisenberg) ist das größte, erloschene Vulkanmassiv auf Sardinien. Es besteht hauptsächlich aus stark eisenhaltigem Basalt- und Trachytgestein. Der hohe Eisenanteil gab dem Berg die eigentümliche rote Farbe. Am nördlichen Hang des Monte Ferru liegt die Kleinstadt Cuglieri in der Provinz Oristano, am Osthang das Städtchen Santu Lussurgiu mit San Leonardo de Siete Fuentes. Sie sind über eine Straße verbunden, deren Pass Punta Arancola im Monte Ferru-Massiv auf 876 m Höhe liegt. (de)
- El Montiferru es una comarca de la Cerdeña centro-occidental, que toma el nombre del macizo de origen volcánico homónimo. La máxima elevación es la del Monte Urtigu (1050 msnm). El complejo volcánico, inactivo desde hacia más de un millón de años, se caracterizaba por erupciones de lava que crearon nuevas tierras al este, con la vasta , caracterizado por terrenos basálticos, o al oeste hasta la franja costera. Ocupa una superficie de 486,53 kilómetros cuadrados, con una densidad de población de 28,57 hab./km². Se extiende por los términos de: Bonarcado, Cuglieri, Narbolia, Paulilatino, Santu Lussurgiu, Scano di Montiferro, Seneghe y Sennariolo (es)
- Montiferru is a historical region of central-western Sardinia, Italy. It takes its name from the eponymous extinct volcano massif, whose main peak is the Monte Urtigu (1,050 m). Extending for some 700 km², the massif had originally a maximum elevation of c. 1,600/1,700 m, later reduced due to erosion. The volcanic origin of the area is testified by the basaltic rocks of the seaside. Water sources are frequent, rivers from the area including the . (en)
|
