| dbo:abstract
|
- Smrž (Morchella) je rod jedlých vřeckovýtrusých hub z čeledi smržovitých. Výrazným znakem smržů je zvláštní klobouk se sítí žeber připomínající . (cs)
- الغُوْشَنَة (الاسم العلمي: Morchella) هي جنس من الفطريات يتبع الفصيلة الغوشنية من رتبة الفنجانيات. (ar)
- Les múrgola, rabassola o barret de capellà, és un bolet de la classe dels ascomicets i del gènere Morchella. Altres formes dialectals: Múrgula,múrmula, múrbula, búrbula, morúgula, murguela, murga. Produeixen ascocarps molt porosos, que són molt apreciats a la cuina. Tot i que hi ha diferents espècies, el nom genèric se sol assignar a la Morchella rotunda (de l'alemany Morchel: múrgola; del llatí rotunda: rodona) la més comuna a casa nostra. (ca)
- Morkelo (Morchella) estas genro de grandaj askofungoj kun granda, fragile karneca fruktokorpo, havante kvazaŭ pufe kavan stipon kaj nesimetrie rondforman aŭ konusforman ĉapelon, kies surfaco havas mallarĝajn laŭlongajn kaj laŭlarĝajn listelojn, inter kiuj troviĝas kavoj. Surteraj fungoj estas manĝeblaj.
* manĝebla morkelo pinta ĉapelo kun abelĉelsimila surfaco
* bohemia morkelo sonorilego-simila ĉapelo, kiu nur pinte kunkereskis kun la stumpo. (eo)
- Die Morcheln (Morchella) sind eine Gattung der Schlauchpilze. (de)
- Morchella, conocidas como colmenillas, cagarrias, morillas o múrgoles, son hongos ascomicetos comestibles, caracterizados por poseer ascocarpos de aspecto reticulado. Son muy apreciadas por los gourmets franceses y españoles. (es)
- Karraspina (Morchella) Ascomycota taldean sailkatzen den onddo jangarrien genero baten izen arrunta da. Abaraska antzeko kukula dute. (eu)
- Morilles(
Pour les articles homonymes, voir Morille. ) Morchella Une Morille conique (Morchella conica)à Dresde, en Allemagne. Genre MorchellaDill. ex Pers., 1794 Les morilles sont un genre (Morchella) de champignons ascomycètes de la famille des Morchellaceae. La famille des Morchellaceae offre généralement des spécimens toxiques à l'état cru, comestibles après cuisson. (fr)
- Morchella, the true morels, is a genus of edible sac fungi closely related to anatomically simpler cup fungi in the order Pezizales (division Ascomycota). These distinctive fungi have a honeycomb appearance due to the network of ridges with pits composing their caps. Morels are prized by gourmet cooks, particularly in Catalan and French cuisine. Due to difficulties in cultivation, commercial harvesting of wild morels has become a multimillion-dollar industry in the temperate Northern Hemisphere, in particular North America, Turkey, China, the Himalayas, India, and Pakistan where these highly prized fungi are found in abundance. Typified by Morchella esculenta in 1794, the genus has been the source of considerable taxonomical controversy throughout the years, mostly with regard to the number of species involved, with some mycologists recognising as few as three species and others over thirty. Current molecular phylogenetics suggest there might be over seventy species of Morchella worldwide, most of them exhibiting high continental endemism and provincialism. The genus is currently the focus of extensive phylogenetic, biogeographical, taxonomical and nomenclatural studies, and several new species have been described from Australia, Canada, Cyprus, Israel, Spain, and Turkey. (en)
- Fungas inite is ea an morchal. Cuimsíonn an cholainn thorthaithe gas mílítheach (an stíp) agus ceann scothdhonn ubhchruthach le dromchla pollta nó droimneach. Faightear ina n-aonar nó uaireanta i bhfáinní in ithreacha saibhre alcaileacha i gcoillte iad, ar thalamh féaraigh agus ag ionaid tinte cnámh. (ga)
- Morchella (nama lain: guchhi, jamur spons, atau morel) adalah jamur saprofit yang dapat dikonsumsi. Jamur ini memiliki habitat di tanah kaya humus, daun yang sudah mati, dan batang pohon meranggas. Beberapa karakteristik dari jamur ini adalah banyak bercabang, saling terkait, hifa septat dan multinuklet. Setelah musim hujan, (askokarp) dari jamur ini terbentuk pada permukaan bagian dasar (susbtratum). Tubuh buah yang sudah matang memiliki panjang 3–13 cm. Dalam siklus hidupnya, Morchella memiliki yang membantu dalam menghadapi tekanan lingkungan yang kurang menguntungkan, seperti suhu rendah di musim dingin. Selain itu, sklerotium juga digunakan dalam kultivasi atau budidaya jamur tersebut untuk kebutuhan komersial. (in)
- アミガサタケ属（アミガサタケ、学名 Morchella）は子嚢菌門アミガサタケ科の属の一つ。タイプ種はアミガサタケである。 (ja)
- 곰보버섯속(Morchella)은 주발버섯목 와 밀접한 관련이 있는 식용 자낭균의 속이다. 곰보버섯속은 프랑스 요리의 요리책에서 귀중히 다뤄진다. 경작이 어렵기 때문에 야생 곰보버섯속 버섯들의 상업적인 경작은 버섯이 풍부한 온난한 북반구, 특히 북아메리카, 터키, 중국, 히말라야산맥, 인도, 파키스탄에서 수백만 달러 산업으로 성장했다. 1794년 곰보버섯을 통해 정형화된 이 속은 수년에 걸쳐 상당한 분류학적 논란의 출처가 되고 있으며 여기에 대부분 수많은 종이 수반되는데 일부 균학자들은 3개 종만이 이에 속한다고 생각하는 반면 다른 균학자들은 30개종이 넘는 것으로 보고 있다. (ko)
- Morchella è un genere di funghi appartenenti alla famiglia delle Morchellaceae. Volgarmente questi funghi sono noti come "spugnole". In tutto nel genere Morchella sono state descritte 15 specie, di cui 6 si trovano in Europa e la cui differenziazione è tuttavia molto incerta. In questo genere figurano specie con le seguenti caratteristiche. (it)
- Een morielje (Morchella, synoniem: Mitrophora) of morille is een geslacht van schimmels. Het is een sponsachtig type zakjeszwam met een hoed en een holle steel. De hoed heeft raatvormige lijsten, de zo gevormde holtes zijn bekleed met hymenium. De vrij algemeen voorkomende soorten gewone morielje, kapjesmorielje en kunnen in Nederland en Vlaanderen in april en mei worden gevonden. De zwammen komen voor in loofbossen, parken en tuinen op kalkhoudende mineraalrijke bodems. Ook op oude brandplekken worden ze gezien. Rauwe morieljes zijn giftig en pas na verhitten eetbaar. Verwarring is mogelijk met de potentieel dodelijk giftige voorjaarskluifzwam (Gyromitra esculenta). Morillesaus draagt de naam van de morielje. De zwam wordt dan verwerkt in een champignonsaus die voornamelijk wordt geserveerd bij wildgerechten. (nl)
- Morchella é um género de fungos comestíveis bastante aparentados com os anatomicamente mais simples Pezizaceae. A parte superior do corpo frutífero destes fungos tem uma distinta aparência de colmeia, sendo muito apreciados sobretudo na culinária francesa. (pt)
- Morchella Dill. ex Pers. (smardz) – rodzaj grzybów należący do rodziny smardzowatych (Morchellaceae). W Polsce według publikacji M. A. Chmiel występuje 5 gatunków z tego rodzaju. (pl)
- Зморшок (Morchella Fr.) — рід грибів родини зморшкові (Morchellaceae). (uk)
- Сморчо́к (лат. Morchella) — род съедобных грибов семейства сморчковых (или моршелловых). (ru)
- Morchella är ett släkte av svampar. Morchella ingår i familjen Morchellaceae, ordningen skålsvampar, klassen Pezizomycetes, fylumet sporsäcksvampar, och riket svampar. Arten Morchella conica, toppmurkla, är en av de svampar som på svenska kallas murklor. (sv)
- 羊肚菌屬（學名：Morchella、英語：morels），是子囊菌門羊肚菌科的一個屬，形態特徵為子囊果的外表呈蜂窩狀。本屬最早於1794年由克里斯蒂安·亨德里克·珀森描述發表，模式種為（M. esculenta）。本屬物種的分類地位曾為學界長期爭議的議題，近代分子種系發生學研究表明本屬應有超過70種物種，包含黑羊肚菌類（以為代表）、黃羊肚菌類（以美味羊肚菌為代表）與變紅羊肚菌類（以為代表）等三大類群，其中許多物種為地區的特有種，也有些為跨洲分布的物種。 有些羊肚菌與落葉樹、針葉樹共生，有些則為腐生，部分物種常在甫發生大火的森林中大量生長。羊肚菌煮熟後可食用，為法國料理的重要食材，過去較難以，多需從野外採集，北半球溫帶的許多地區都有採集野生羊肚菌的產業。近年來已漸有大規模養殖羊肚菌的技術出現。部分盤菌目其他科屬的真菌外形與羊肚菌相似，合稱假羊肚菌，這些真菌通常具有毒素，食用後可能導致中毒。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Smrž (Morchella) je rod jedlých vřeckovýtrusých hub z čeledi smržovitých. Výrazným znakem smržů je zvláštní klobouk se sítí žeber připomínající . (cs)
- الغُوْشَنَة (الاسم العلمي: Morchella) هي جنس من الفطريات يتبع الفصيلة الغوشنية من رتبة الفنجانيات. (ar)
- Les múrgola, rabassola o barret de capellà, és un bolet de la classe dels ascomicets i del gènere Morchella. Altres formes dialectals: Múrgula,múrmula, múrbula, búrbula, morúgula, murguela, murga. Produeixen ascocarps molt porosos, que són molt apreciats a la cuina. Tot i que hi ha diferents espècies, el nom genèric se sol assignar a la Morchella rotunda (de l'alemany Morchel: múrgola; del llatí rotunda: rodona) la més comuna a casa nostra. (ca)
- Morkelo (Morchella) estas genro de grandaj askofungoj kun granda, fragile karneca fruktokorpo, havante kvazaŭ pufe kavan stipon kaj nesimetrie rondforman aŭ konusforman ĉapelon, kies surfaco havas mallarĝajn laŭlongajn kaj laŭlarĝajn listelojn, inter kiuj troviĝas kavoj. Surteraj fungoj estas manĝeblaj.
* manĝebla morkelo pinta ĉapelo kun abelĉelsimila surfaco
* bohemia morkelo sonorilego-simila ĉapelo, kiu nur pinte kunkereskis kun la stumpo. (eo)
- Die Morcheln (Morchella) sind eine Gattung der Schlauchpilze. (de)
- Morchella, conocidas como colmenillas, cagarrias, morillas o múrgoles, son hongos ascomicetos comestibles, caracterizados por poseer ascocarpos de aspecto reticulado. Son muy apreciadas por los gourmets franceses y españoles. (es)
- Karraspina (Morchella) Ascomycota taldean sailkatzen den onddo jangarrien genero baten izen arrunta da. Abaraska antzeko kukula dute. (eu)
- Morilles(
Pour les articles homonymes, voir Morille. ) Morchella Une Morille conique (Morchella conica)à Dresde, en Allemagne. Genre MorchellaDill. ex Pers., 1794 Les morilles sont un genre (Morchella) de champignons ascomycètes de la famille des Morchellaceae. La famille des Morchellaceae offre généralement des spécimens toxiques à l'état cru, comestibles après cuisson. (fr)
- Fungas inite is ea an morchal. Cuimsíonn an cholainn thorthaithe gas mílítheach (an stíp) agus ceann scothdhonn ubhchruthach le dromchla pollta nó droimneach. Faightear ina n-aonar nó uaireanta i bhfáinní in ithreacha saibhre alcaileacha i gcoillte iad, ar thalamh féaraigh agus ag ionaid tinte cnámh. (ga)
- Morchella (nama lain: guchhi, jamur spons, atau morel) adalah jamur saprofit yang dapat dikonsumsi. Jamur ini memiliki habitat di tanah kaya humus, daun yang sudah mati, dan batang pohon meranggas. Beberapa karakteristik dari jamur ini adalah banyak bercabang, saling terkait, hifa septat dan multinuklet. Setelah musim hujan, (askokarp) dari jamur ini terbentuk pada permukaan bagian dasar (susbtratum). Tubuh buah yang sudah matang memiliki panjang 3–13 cm. Dalam siklus hidupnya, Morchella memiliki yang membantu dalam menghadapi tekanan lingkungan yang kurang menguntungkan, seperti suhu rendah di musim dingin. Selain itu, sklerotium juga digunakan dalam kultivasi atau budidaya jamur tersebut untuk kebutuhan komersial. (in)
- アミガサタケ属（アミガサタケ、学名 Morchella）は子嚢菌門アミガサタケ科の属の一つ。タイプ種はアミガサタケである。 (ja)
- 곰보버섯속(Morchella)은 주발버섯목 와 밀접한 관련이 있는 식용 자낭균의 속이다. 곰보버섯속은 프랑스 요리의 요리책에서 귀중히 다뤄진다. 경작이 어렵기 때문에 야생 곰보버섯속 버섯들의 상업적인 경작은 버섯이 풍부한 온난한 북반구, 특히 북아메리카, 터키, 중국, 히말라야산맥, 인도, 파키스탄에서 수백만 달러 산업으로 성장했다. 1794년 곰보버섯을 통해 정형화된 이 속은 수년에 걸쳐 상당한 분류학적 논란의 출처가 되고 있으며 여기에 대부분 수많은 종이 수반되는데 일부 균학자들은 3개 종만이 이에 속한다고 생각하는 반면 다른 균학자들은 30개종이 넘는 것으로 보고 있다. (ko)
- Morchella è un genere di funghi appartenenti alla famiglia delle Morchellaceae. Volgarmente questi funghi sono noti come "spugnole". In tutto nel genere Morchella sono state descritte 15 specie, di cui 6 si trovano in Europa e la cui differenziazione è tuttavia molto incerta. In questo genere figurano specie con le seguenti caratteristiche. (it)
- Morchella é um género de fungos comestíveis bastante aparentados com os anatomicamente mais simples Pezizaceae. A parte superior do corpo frutífero destes fungos tem uma distinta aparência de colmeia, sendo muito apreciados sobretudo na culinária francesa. (pt)
- Morchella Dill. ex Pers. (smardz) – rodzaj grzybów należący do rodziny smardzowatych (Morchellaceae). W Polsce według publikacji M. A. Chmiel występuje 5 gatunków z tego rodzaju. (pl)
- Зморшок (Morchella Fr.) — рід грибів родини зморшкові (Morchellaceae). (uk)
- Сморчо́к (лат. Morchella) — род съедобных грибов семейства сморчковых (или моршелловых). (ru)
- Morchella är ett släkte av svampar. Morchella ingår i familjen Morchellaceae, ordningen skålsvampar, klassen Pezizomycetes, fylumet sporsäcksvampar, och riket svampar. Arten Morchella conica, toppmurkla, är en av de svampar som på svenska kallas murklor. (sv)
- 羊肚菌屬（學名：Morchella、英語：morels），是子囊菌門羊肚菌科的一個屬，形態特徵為子囊果的外表呈蜂窩狀。本屬最早於1794年由克里斯蒂安·亨德里克·珀森描述發表，模式種為（M. esculenta）。本屬物種的分類地位曾為學界長期爭議的議題，近代分子種系發生學研究表明本屬應有超過70種物種，包含黑羊肚菌類（以為代表）、黃羊肚菌類（以美味羊肚菌為代表）與變紅羊肚菌類（以為代表）等三大類群，其中許多物種為地區的特有種，也有些為跨洲分布的物種。 有些羊肚菌與落葉樹、針葉樹共生，有些則為腐生，部分物種常在甫發生大火的森林中大量生長。羊肚菌煮熟後可食用，為法國料理的重要食材，過去較難以，多需從野外採集，北半球溫帶的許多地區都有採集野生羊肚菌的產業。近年來已漸有大規模養殖羊肚菌的技術出現。部分盤菌目其他科屬的真菌外形與羊肚菌相似，合稱假羊肚菌，這些真菌通常具有毒素，食用後可能導致中毒。 (zh)
- Morchella, the true morels, is a genus of edible sac fungi closely related to anatomically simpler cup fungi in the order Pezizales (division Ascomycota). These distinctive fungi have a honeycomb appearance due to the network of ridges with pits composing their caps. Morels are prized by gourmet cooks, particularly in Catalan and French cuisine. Due to difficulties in cultivation, commercial harvesting of wild morels has become a multimillion-dollar industry in the temperate Northern Hemisphere, in particular North America, Turkey, China, the Himalayas, India, and Pakistan where these highly prized fungi are found in abundance. (en)
- Een morielje (Morchella, synoniem: Mitrophora) of morille is een geslacht van schimmels. Het is een sponsachtig type zakjeszwam met een hoed en een holle steel. De hoed heeft raatvormige lijsten, de zo gevormde holtes zijn bekleed met hymenium. De vrij algemeen voorkomende soorten gewone morielje, kapjesmorielje en kunnen in Nederland en Vlaanderen in april en mei worden gevonden. De zwammen komen voor in loofbossen, parken en tuinen op kalkhoudende mineraalrijke bodems. Ook op oude brandplekken worden ze gezien. (nl)
|
