| dbo:abstract
|
- El Control de moviment fotogràfic (Motion control photography) és una tècnica usada a la fotografia en moviment que permet un precís control del moviment de la càmera. Pot ser utilitzat per tal de facilitar certs efectes especials en fotografia. El procés pot incloure la gravació de diferents elements fent ús de la mateixa càmera en moviment, i després agrupar aquests elements en una sola imatge. Aquesta tècnica s'usa també en fotografia estàtica; per exemple davant de situacions amb exposicions molt elevades i amb vehicles en moviment. La tecnologia d'avui en dia permet la programació de la càmera en moviment ser processada, com canviar les dimensions d'algun element de la imatge per adaptar-lo al conjunt. Alguns usos freqüents d'aquesta tècnica inclouen gravar en miniatura, ja siguin compostes o bé component miniatures a través d'elements a escala real. Aquest procés és també utilitzat quan es requereix una duplicació elements que, per raons físiques, no poden ser duplicats en la realitat. El control de moviment és el mètode primari per caracteritzar diferents casos d'un mateix actor en una sola imatge que requereix moviment de càmera. Per a aquesta tècnica, la càmera normalment grava exactament el mateix moviment a la mateixa localització mentre l'actor fa diferents accions. Una presa en blanc (sense l'actor) és convenient per donar una referencia espacial de l'escena. Això, en llenguatge cinematogràfic corrent s'anomena gravació de “placa”. En el cinema d'avui dia, la presa de referència és molt útil per la manipulació digital posterior. Una simple duplicació de la presa confina cada “còpia” d'un element en una sola part en la pantalla. Resulta molt més difícil de compondre les imatges quan hi ha elements duplicats que es creuen però, la tecnologia ha agilitzat tot aquest procés. En els films moderns, un tipus de tecnologia similar permet a la càmera gravar el seu propi moviment durant una imatge. D'aquesta manera, aquesta pot ésser duplicada per ordinador en la creació d'imatge generada per ordinador per a la mateixa imatge. (ca)
- Motion-Control-Fotografie (Fotografie mit Bewegungssteuerung) ist eine in Filmen genutzte Spezialeffekt-Technik, die es ermöglicht, dieselben Kamera- oder Objektbewegungen durch computergestützte Automatisierung in verschiedenen Aufnahmen genau zu wiederholen. In der Nachbearbeitung können die Aufnahmen zu einem Compositing zusammengeführt werden. So werden Effekte möglich, die früher in Aufnahmen mit bewegter Kamera unmöglich waren, zum Beispiel dass derselbe Darsteller in einem Bild mehrfach auftritt oder dass Modelle und Realaufnahmen (durch Skalierung der Kamerabewegung) in Kamerafahrten oder Schwenks miteinander verbunden werden können. Motion-Control-Fotografie (kurz MoCo) wurde zum ersten Mal in größerem Stil in Star Wars eingesetzt (mit dem Dykstraflex-System) und trug einen wesentlichen Teil dazu bei, dass dieser Film ein Meilenstein in Sachen visuelle Effekte wurde. Seitdem entwickelte sich Motion-Control-Fotografie zu einer Standardtechnik, die in jeder Art von Film eingesetzt wurde. (de)
- Motion control photography is a technique used in still and motion photography that enables precise control of, and optionally also allows repetition of, camera movements. It can be used to facilitate special effects photography. The process can involve filming several elements using the same camera motion, and then compositing the elements into a single image. Other effects are often used along with motion control, such as chroma key to aid the compositing. Motion control camera rigs are also used in still photography with or without compositing; for example in long exposures of moving vehicles. Today's computer technology allows the programmed camera movement to be processed, such as having the move scaled up or down for different sized elements. Common applications of this process include shooting with miniatures, either to composite several miniatures or to composite miniatures with full-scale elements. The process is also commonly used when duplication of an element which cannot be physically duplicated is required; motion control is the primary method of featuring multiple instances of the same actor in a shot that involves camera movement. For this technique, the camera typically films exactly the same motion in exactly the same location while the actor performs different parts. A blank take (with no actor in the shot) is sometimes also taken to give compositors a reference of what parts of the shot are different in each take. This, in common film-making language, is also known as shooting a "plate". In today's film, the reference take is also useful for digital manipulation of the shots, or for adding digital elements. A simple duplication shot confines each "copy" of an element to one part of the screen. It is far more difficult to composite the shots when the duplicate elements cross paths, though digital technology has made this easier to achieve. Several basic camera tricks are sometimes utilized with this technique, such as having the hand of a body double enter a shot to interact with the actor while the duplicate's arm is to be off-screen. For the sake of compositing, the background elements of the scene must remain identical between takes, requiring anything movable to be locked down; the blank reference take can aid in resolving any discrepancies between the other shots. Similar technology in modern film allows for a camera to record its exact motion during a shot so that the motion can be duplicated by a computer in the creation of computer generated elements for the same shot. (en)
- Dans l'industrie du cinéma, et particulièrement pour les effets visuels, le contrôle du mouvement (en anglais, motion control) est une technique qui permet de contrôler la caméra et ses déplacements par l'intermédiaire d'un système informatique. Les mouvements ainsi programmés peuvent alors être répétés, modifiés et ajustés de manière extrêmement précise. L'une des plus spectaculaires utilisations du contrôle du mouvement est celle conçue en 1977 pour Star Wars par John Dykstra : la Dykstraflex. Lors de la réalisation d'un plan, la caméra se déplaçait autour de la maquette immobile ou du décor selon les coordonnées mémorisées par l'opérateur, technique utilisée également dans Star Wars, épisode III : La Revanche des Sith, sorti en 2005. Plus récemment, une variante du contrôle du mouvement est apparue : un système enregistre les mouvements de la caméra lors du plan tourné avec les acteurs en direct, puis les données issues de cet enregistrement sont utilisées pour guider le mouvement d'une caméra virtuelle par un logiciel d'animation 3D. Il devient alors possible de reproduire le mouvement de la caméra réelle au sein d'un univers immatériel, entièrement numérique.
* Portail du cinéma (fr)
- Motion control is een techniek die bij film toegepast wordt als meerdere achtereenvolgende opnames naadloos over elkaar heen gemonteerd moeten worden. De bewegingen van de camera kunnen opgenomen en weer "afgespeeld" worden, zodat bij meerdere opnames exact dezelfde beweging uitgevoerd wordt. Hierdoor wordt het mogelijk om bijvoorbeeld bij een opname waarin dezelfde acteur meerdere malen voorkomt toch de camera te laten bewegen en de opnamen achteraf naadloos over elkaar te monteren. Voor de komst van motion control konden dit soort alleen met een statische camerapositie gemaakt worden, wat de mogelijkheden van de filmer natuurlijk beperkte. (nl)
- モーションコントロールカメラ (英: Motion control camera) は、コンピューターによりフレーム単位で制御される主としてSFXなどに使われる合成素材を撮影するために使われる特殊な映画用カメラ、あるいはそのシステムの総称。 (ja)
- Управление движением камеры, автоматический повтор перемещения камеры, Моушен контрол (англ. Motion Control) — технология комбинированной съёмки с многократной экспозицией, основанная на точном повторении движения съёмочной камеры при помощи роботизированных панорамных головок, операторских кранов и кран-тележек. В отличие от обычных технологий «блуждающей маски» и «хромакей», возможных только при съёмке неподвижной камерой, автоматическое управление перемещением допускает её произвольное движение, а также панорамирование и работу трансфокатора. Это позволяет придавать комбинированным кадрам достоверность, характерную для обычной съёмки. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- モーションコントロールカメラ (英: Motion control camera) は、コンピューターによりフレーム単位で制御される主としてSFXなどに使われる合成素材を撮影するために使われる特殊な映画用カメラ、あるいはそのシステムの総称。 (ja)
- El Control de moviment fotogràfic (Motion control photography) és una tècnica usada a la fotografia en moviment que permet un precís control del moviment de la càmera. Pot ser utilitzat per tal de facilitar certs efectes especials en fotografia. El procés pot incloure la gravació de diferents elements fent ús de la mateixa càmera en moviment, i després agrupar aquests elements en una sola imatge. Aquesta tècnica s'usa també en fotografia estàtica; per exemple davant de situacions amb exposicions molt elevades i amb vehicles en moviment. La tecnologia d'avui en dia permet la programació de la càmera en moviment ser processada, com canviar les dimensions d'algun element de la imatge per adaptar-lo al conjunt. Alguns usos freqüents d'aquesta tècnica inclouen gravar en miniatura, ja siguin com (ca)
- Motion-Control-Fotografie (Fotografie mit Bewegungssteuerung) ist eine in Filmen genutzte Spezialeffekt-Technik, die es ermöglicht, dieselben Kamera- oder Objektbewegungen durch computergestützte Automatisierung in verschiedenen Aufnahmen genau zu wiederholen. In der Nachbearbeitung können die Aufnahmen zu einem Compositing zusammengeführt werden. So werden Effekte möglich, die früher in Aufnahmen mit bewegter Kamera unmöglich waren, zum Beispiel dass derselbe Darsteller in einem Bild mehrfach auftritt oder dass Modelle und Realaufnahmen (durch Skalierung der Kamerabewegung) in Kamerafahrten oder Schwenks miteinander verbunden werden können. Motion-Control-Fotografie (kurz MoCo) wurde zum ersten Mal in größerem Stil in Star Wars eingesetzt (mit dem Dykstraflex-System) und trug einen wesent (de)
- Motion control photography is a technique used in still and motion photography that enables precise control of, and optionally also allows repetition of, camera movements. It can be used to facilitate special effects photography. The process can involve filming several elements using the same camera motion, and then compositing the elements into a single image. Other effects are often used along with motion control, such as chroma key to aid the compositing. Motion control camera rigs are also used in still photography with or without compositing; for example in long exposures of moving vehicles. Today's computer technology allows the programmed camera movement to be processed, such as having the move scaled up or down for different sized elements. Common applications of this process inclu (en)
- Dans l'industrie du cinéma, et particulièrement pour les effets visuels, le contrôle du mouvement (en anglais, motion control) est une technique qui permet de contrôler la caméra et ses déplacements par l'intermédiaire d'un système informatique. Les mouvements ainsi programmés peuvent alors être répétés, modifiés et ajustés de manière extrêmement précise.
* Portail du cinéma (fr)
- Motion control is een techniek die bij film toegepast wordt als meerdere achtereenvolgende opnames naadloos over elkaar heen gemonteerd moeten worden. De bewegingen van de camera kunnen opgenomen en weer "afgespeeld" worden, zodat bij meerdere opnames exact dezelfde beweging uitgevoerd wordt. Hierdoor wordt het mogelijk om bijvoorbeeld bij een opname waarin dezelfde acteur meerdere malen voorkomt toch de camera te laten bewegen en de opnamen achteraf naadloos over elkaar te monteren. (nl)
- Управление движением камеры, автоматический повтор перемещения камеры, Моушен контрол (англ. Motion Control) — технология комбинированной съёмки с многократной экспозицией, основанная на точном повторении движения съёмочной камеры при помощи роботизированных панорамных головок, операторских кранов и кран-тележек. (ru)
|
