| dbo:abstract
|
- Der Mount Zion Award wird jedes zweite Jahr am 28. Oktober von der Mount Zion Foundation (mit Sitz am Institut für Jüdisch-Christliche Forschung (IJCF) in Luzern) und der Benediktinerabtei Dormitio in Jerusalem verliehen. Die 1986 von Pfarrer Wilhelm Salberg (1925–1996) gegründete Mount Zion Foundation verleiht seit 1987 einen Preis an Personen oder Institutionen in Israel, die in der kulturellen und interreligiösen Verständigung von Judentum, Christentum und Islam und im Friedensprozess in Nahost Verdienste erworben haben. Die Präsidenten der Stiftung, Verena Lenzen, Leiterin IJCF, und der Abt der Dormitio-Abtei auf dem Zionsberg, Bernhard Maria Alter OSB, überreichen den Mount Zion Award traditionell Ende Oktober in Erinnerung an die Konzilserklärung Nostra Aetate (28. Oktober 1965), die Bahn brechend für die Annäherung zwischen der katholischen Kirche und den nichtchristlichen Religionen, v. a. dem Judentum, wurde. Zu den Preisträgern zählen namhafte Persönlichkeiten wie die israelischen Schriftsteller David Grossmann und Amos Oz, Rabbi David Rosen vom „Interreligious Coordinating Council“, die palästinensische Professorin Sumaya Farhat-Naser sowie die namentlich weniger bekannten „Helden des Alltags“, die sich durch ihr humanitäres Engagement und ihre Zivilcourage hervorgetan haben. (de)
- The Mount Zion Award is a biennial award by the Mount Zion Foundation, which has its seat at the Institute for Jewish-Christian Research (IJCF) at the University of Lucerne in Switzerland. The award is presented every other year close to October 28th. In 1986 the Mount Zion Foundation was created by the German Reverend Wilhelm Salberg (1925–1996), son of a Jewish father and a Christian mother. The Mount Zion Award is presented to persons of Jewish, Muslim or Christian faith, who have significantly contributed to the Jewish-Christian dialogue or to the understanding of the three Abrahamic religions, Judaism, Christianity and Islam, in Israel. The presidents of the foundation, Prof. Dr. Verena Lenzen, director of the Institute for Jewish-Christian Research at the University of Lucerne, and the abbot of the Dormition Abbey in Jerusalem, Bernhard Maria Alter OSB, present the Mount Zion Award always at the end of October or at the beginning of November, in remembrance of the Declaration on the Relation of the Catholic Church with Non-Christian Religions Nostra aetate of October 28, 1965. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Der Mount Zion Award wird jedes zweite Jahr am 28. Oktober von der Mount Zion Foundation (mit Sitz am Institut für Jüdisch-Christliche Forschung (IJCF) in Luzern) und der Benediktinerabtei Dormitio in Jerusalem verliehen. Die 1986 von Pfarrer Wilhelm Salberg (1925–1996) gegründete Mount Zion Foundation verleiht seit 1987 einen Preis an Personen oder Institutionen in Israel, die in der kulturellen und interreligiösen Verständigung von Judentum, Christentum und Islam und im Friedensprozess in Nahost Verdienste erworben haben. (de)
- The Mount Zion Award is a biennial award by the Mount Zion Foundation, which has its seat at the Institute for Jewish-Christian Research (IJCF) at the University of Lucerne in Switzerland. The award is presented every other year close to October 28th. In 1986 the Mount Zion Foundation was created by the German Reverend Wilhelm Salberg (1925–1996), son of a Jewish father and a Christian mother. The Mount Zion Award is presented to persons of Jewish, Muslim or Christian faith, who have significantly contributed to the Jewish-Christian dialogue or to the understanding of the three Abrahamic religions, Judaism, Christianity and Islam, in Israel. (en)
|
