| dbo:abstract
|
- El telefilm és una pel·lícula destinada a una difusió televisada. Produït pels estudis de televisió i no pels , el telefilm té una durada superior a una hora. Explica una història completa i es basta a ell mateix, per oposició al fulletó o a la sèrie de televisió, que són difoses en diverses parts o episodis. Els telefilms són generalment rodats en vídeo -digital- encara que alguns telefilms hagin estat rodats sobre pel·lícula fotogràfica clàssica. El format de difusió és generalment el de la pantalla de televisió, és a dir l' (que correspon a les pantalles 4/3) i el 16/9. Per a certs telefilms, han estat posats a disposició mitjans colossals, tant financers com materials, són verdaderes superproduccions, sovint coproduïdes per diversos països. No es poden doncs sempre considerar els telefilms com obres secundàries, pel que fa als mitjans. A Catalunya, la Televisió de Catalunya ha produït alguns telefilms, com per exemple, Quin curs, el meu tercer. (ca)
- Televizní film je označení pro takové filmové nebo jiné audiovizuální dílo, které primárně vzniklo pouze a výhradně pro uvádění v televizi, není tedy určeno pro promítání v kinech, a to bez ohledu na to, zdali bylo natočeno klasickou televizní technikou, nebo bylo použito běžné filmové techniky. Některé televizní filmy mohou být rozděleny do více dílů, obvykle však ne více než do tří. Obdobným dílem, ovšem s významným prvkem seriality, jsou televizní seriály. (cs)
- Ein Fernsehfilm ist ein Film, der für das Fernsehen produziert wird. Die Filme werden in der Regel von einer oder mehreren Rundfunkgesellschaften in Auftrag gegeben und ganz oder teilweise finanziert. Im Fall einer Externalisierung übernehmen Fremd- oder eigens gegründete sendereigene Produktionsfirmen den gesamten Produktionsablauf. Dadurch haben Sender die Möglichkeit, Umsatzerlöse aus der Herstellung als Einnahmen in den eigenen Produktionsfirmen zu erhalten und zugleich die wirtschaftlichen Risiken einer Filmproduktion auszulagern. (de)
- الفيلم التلفزيوني (أو فيلم معد للتلفزيون) هو فيلم طويل يعد كبرنامج تلفزيوني ينتج ويوزع أصلا من قبل شبكة تلفزيون، بالمقارنة مع العديد من الأفلام التي تنتج خصيصا للعرض في قاعات السينما. (ar)
- Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos a principios del año de 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficas. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes. (es)
- Telefilm telebistaz emateko berariaz egindako filma da. Formatua Estatu Batuetan 1960ko hamarkadaren hasieran jaio zen entzule-kopurua handitzeko. Normalean, bere baliokideak diren film luzeek baino aurrekontu txikiagoa dute. Askotan telesailen atal bereziak edota zinema filmen sekuelak dira. (eu)
- Le téléfilm est un genre ou format de type fiction au sein de la production audiovisuelle, destiné à une diffusion télévisée. Produit originellement par les studios de télévision et non par les studios de cinéma, lesquels tendent aujourd'hui à se confondre sur le plan industriel et financier, le téléfilm est conçu pour être directement diffusé à la télévision. D'une durée moyenne de 60 minutes, un téléfilm raconte une histoire complète, qui se suffit à elle-même, par opposition à la mini-série, qui est diffusée en plusieurs parties. Les téléfilms sont désormais tournés en vidéo numérique. Jusqu'à la fin des années 1980, ils étaient tournés sur film photosensible classique pour des problèmes de qualité, de taille de matériel pour les tournages en extérieur et de distribution dans le monde (télévision en 50 Hz en Europe ; 60 Hz en Amérique du Nord), principalement sur pellicule 16 mm pour l'Europe et en 35 mm pour les États-Unis. Le format de diffusion est le plus généralement celui de l'écran télévisé, à savoir le 1,33:1 (qui correspond aux écrans 4/3) et le 16/9. Pour certains téléfilms, ont été mis en œuvre des moyens colossaux, tant financiers que matériels, ce sont de véritables superproductions, souvent coproduites par plusieurs pays. On ne peut donc pas toujours considérer les téléfilms comme des œuvres secondaires, en ce qui concerne les moyens. C'est le cas par exemple des adaptations de grands classiques de la littérature. L'usage courant de ce terme s'est développé en français à la fin des années 1970, remplaçant celui de « dramatique » tombé en désuétude. (fr)
- Film televisi (FTV, bahasa Inggris: television movie atau lebih sering dikenal sebagai TV Film) adalah jenis sinetron (sinema elektronik), film yang diproduksi untuk ditayangkan di televisi dengan durasi tertentu. Film layar lebar yang ditayangkan di televisi tidak dianggap sebagai FTV. (in)
- A television film, alternatively known as a television movie, made-for-TV film/movie or TV film/movie, is a feature-length film that is produced and originally distributed by or to a television network, in contrast to theatrical films made for initial showing in movie theaters, and direct-to-video films made for initial release on home video formats. Such films can also be referred to and shown as a miniseries with its unique format with a limited number of episodes. (en)
- 텔레비전 영화는 일반 영화와 마찬가지로 필름으로 촬영되어 제작을 하는데, 영화관에서 상영을 하는 것이 아니라 TV 프로그램으로 방영을 전제로 제작되는 영상 작품을 말한다. 1980년대 무렵까지, 비디오 촬영된 TV 드라마와 구별하는 의미로, 필름으로 촬영된 것을 텔레비전 영화라고 부른다. 텔레비전 영화에는 주로 16mm 필름이 사용되었다. (ko)
- テレビ映画（テレビえいが）は、一般の映画のようにフィルム（現在はビデオが主）で撮影され、最初に映画館で上映される映画ではなく、テレビ番組のドラマとして放送されるために製作される映像作品をいう。 (ja)
- Een televisiefilm is een film die (meestal) niet in de bioscoop vertoond wordt, maar gemaakt is om op televisie uitgezonden te worden. Televisiefilms hebben vaak een slechte naam en worden vaak als B-film gezien. Sommige televisiefilms hebben echter ook prijzen gewonnen en bepaalde films worden zelfs in de bioscoop uitgebracht. Beroemde internationale televisiefilms zijn bijvoorbeeld Duel van Steven Spielberg, The Last Seduction van John Dahl en The Day After van , over de dag na een atoomaanval. (nl)
- Film telewizyjny (znany również jako film TV) – pełnometrażowy film fabularny lub dokumentalny, wyprodukowany na zlecenie lub przez samą stację telewizyjną. Premierowy pokaz filmu telewizyjnego odbywa się w stacji telewizyjnej – nie jest wyświetlany w kinach, jak film kinowy. Film telewizyjny ma fabułę, przedstawiającą kompletną historię, zamykającą się w jednej części, a nie w kilku, jak w przypadku seriali telewizyjnych. W Polsce stacja TVN zrealizowała filmy telewizyjne z cyklu Prawdziwe historie. (pl)
- Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema. (pt)
- Телевізі́йний фільм або скорочено телефі́льм — ігровий фільм, знятий спеціально для показу телебаченням. При створенні таких фільмів враховуються технічні можливості телебачення і особливості сприйняття телеглядачами зображення на екрані телевізора. Часто телефільм складається з двох і більше частин, що демонструються в різний час, — серій. Багатосерійні телефільми називають телесеріалами. Найважливішим чинником у виробництві телефільмів є розмір телевізійного екрана. Оскільки телеекран значно менший кіноекрану, телефільми відрізняються від кінофільмів меншою кількістю загальних планів і відсутністю високодеталізованих зображень. Також, тоді як на телебаченні найпоширенішим співвідношенням сторін екрану все ще залишається традиційне повноекранне 4:3 (1.33:1) і з розвитком телебачення високої роздільної здатності тільки набирає популярність широкоекранне 16:9 (1,78:1), у кіноіндустрії найпопулярнішим у наш час є суперширокоекранне співвідношення 2,39:1. Для телевізійних фільмів властивим є специфічне «розтягнуте» оповідання. При монтажі телефільмів враховуються рекламні вставки в ефірній мережі телеканалів — на інтригуючому моменті робиться пауза, і після передбачуваної реклами триває продовження з невеликим «повторенням» сюжету. (uk)
- En TV-film är en långfilm som är inspelad för att visas direkt i TV, utan att först visas på bio eller gå direkt till video. Många TV-filmer är lågbudgetfilmer och/eller verklighetsbaserade med förlagor som skönlitterära verk eller i vissa fall TV-serier. Eftersom de räknas som TV-produktioner är de nominerbara för Emmypriset. Dramatiska och ibland något dokumentärlika TV-filmer kan benämnas TV-spel. Begreppet användes åtminstone för filmer producerade till och med början av 1980-talet. (sv)
- Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания — с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора.Один из видов телевизионного искусства. Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров. В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал). (ru)
- 電視電影（英語：Television film），是指在電視上播放的電影，通常由電視臺或電影公司製作后再賣給電視臺。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Televizní film je označení pro takové filmové nebo jiné audiovizuální dílo, které primárně vzniklo pouze a výhradně pro uvádění v televizi, není tedy určeno pro promítání v kinech, a to bez ohledu na to, zdali bylo natočeno klasickou televizní technikou, nebo bylo použito běžné filmové techniky. Některé televizní filmy mohou být rozděleny do více dílů, obvykle však ne více než do tří. Obdobným dílem, ovšem s významným prvkem seriality, jsou televizní seriály. (cs)
- Ein Fernsehfilm ist ein Film, der für das Fernsehen produziert wird. Die Filme werden in der Regel von einer oder mehreren Rundfunkgesellschaften in Auftrag gegeben und ganz oder teilweise finanziert. Im Fall einer Externalisierung übernehmen Fremd- oder eigens gegründete sendereigene Produktionsfirmen den gesamten Produktionsablauf. Dadurch haben Sender die Möglichkeit, Umsatzerlöse aus der Herstellung als Einnahmen in den eigenen Produktionsfirmen zu erhalten und zugleich die wirtschaftlichen Risiken einer Filmproduktion auszulagern. (de)
- الفيلم التلفزيوني (أو فيلم معد للتلفزيون) هو فيلم طويل يعد كبرنامج تلفزيوني ينتج ويوزع أصلا من قبل شبكة تلفزيون، بالمقارنة مع العديد من الأفلام التي تنتج خصيصا للعرض في قاعات السينما. (ar)
- Telefilm telebistaz emateko berariaz egindako filma da. Formatua Estatu Batuetan 1960ko hamarkadaren hasieran jaio zen entzule-kopurua handitzeko. Normalean, bere baliokideak diren film luzeek baino aurrekontu txikiagoa dute. Askotan telesailen atal bereziak edota zinema filmen sekuelak dira. (eu)
- Film televisi (FTV, bahasa Inggris: television movie atau lebih sering dikenal sebagai TV Film) adalah jenis sinetron (sinema elektronik), film yang diproduksi untuk ditayangkan di televisi dengan durasi tertentu. Film layar lebar yang ditayangkan di televisi tidak dianggap sebagai FTV. (in)
- A television film, alternatively known as a television movie, made-for-TV film/movie or TV film/movie, is a feature-length film that is produced and originally distributed by or to a television network, in contrast to theatrical films made for initial showing in movie theaters, and direct-to-video films made for initial release on home video formats. Such films can also be referred to and shown as a miniseries with its unique format with a limited number of episodes. (en)
- 텔레비전 영화는 일반 영화와 마찬가지로 필름으로 촬영되어 제작을 하는데, 영화관에서 상영을 하는 것이 아니라 TV 프로그램으로 방영을 전제로 제작되는 영상 작품을 말한다. 1980년대 무렵까지, 비디오 촬영된 TV 드라마와 구별하는 의미로, 필름으로 촬영된 것을 텔레비전 영화라고 부른다. 텔레비전 영화에는 주로 16mm 필름이 사용되었다. (ko)
- テレビ映画（テレビえいが）は、一般の映画のようにフィルム（現在はビデオが主）で撮影され、最初に映画館で上映される映画ではなく、テレビ番組のドラマとして放送されるために製作される映像作品をいう。 (ja)
- Een televisiefilm is een film die (meestal) niet in de bioscoop vertoond wordt, maar gemaakt is om op televisie uitgezonden te worden. Televisiefilms hebben vaak een slechte naam en worden vaak als B-film gezien. Sommige televisiefilms hebben echter ook prijzen gewonnen en bepaalde films worden zelfs in de bioscoop uitgebracht. Beroemde internationale televisiefilms zijn bijvoorbeeld Duel van Steven Spielberg, The Last Seduction van John Dahl en The Day After van , over de dag na een atoomaanval. (nl)
- Film telewizyjny (znany również jako film TV) – pełnometrażowy film fabularny lub dokumentalny, wyprodukowany na zlecenie lub przez samą stację telewizyjną. Premierowy pokaz filmu telewizyjnego odbywa się w stacji telewizyjnej – nie jest wyświetlany w kinach, jak film kinowy. Film telewizyjny ma fabułę, przedstawiającą kompletną historię, zamykającą się w jednej części, a nie w kilku, jak w przypadku seriali telewizyjnych. W Polsce stacja TVN zrealizowała filmy telewizyjne z cyklu Prawdziwe historie. (pl)
- Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema. (pt)
- En TV-film är en långfilm som är inspelad för att visas direkt i TV, utan att först visas på bio eller gå direkt till video. Många TV-filmer är lågbudgetfilmer och/eller verklighetsbaserade med förlagor som skönlitterära verk eller i vissa fall TV-serier. Eftersom de räknas som TV-produktioner är de nominerbara för Emmypriset. Dramatiska och ibland något dokumentärlika TV-filmer kan benämnas TV-spel. Begreppet användes åtminstone för filmer producerade till och med början av 1980-talet. (sv)
- 電視電影（英語：Television film），是指在電視上播放的電影，通常由電視臺或電影公司製作后再賣給電視臺。 (zh)
- El telefilm és una pel·lícula destinada a una difusió televisada. Produït pels estudis de televisió i no pels , el telefilm té una durada superior a una hora. Explica una història completa i es basta a ell mateix, per oposició al fulletó o a la sèrie de televisió, que són difoses en diverses parts o episodis. A Catalunya, la Televisió de Catalunya ha produït alguns telefilms, com per exemple, Quin curs, el meu tercer. (ca)
- Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos a principios del año de 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficas. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.En algunos países como Re (es)
- Le téléfilm est un genre ou format de type fiction au sein de la production audiovisuelle, destiné à une diffusion télévisée. Produit originellement par les studios de télévision et non par les studios de cinéma, lesquels tendent aujourd'hui à se confondre sur le plan industriel et financier, le téléfilm est conçu pour être directement diffusé à la télévision. D'une durée moyenne de 60 minutes, un téléfilm raconte une histoire complète, qui se suffit à elle-même, par opposition à la mini-série, qui est diffusée en plusieurs parties. (fr)
- Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания — с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора.Один из видов телевизионного искусства. В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал). (ru)
- Телевізі́йний фільм або скорочено телефі́льм — ігровий фільм, знятий спеціально для показу телебаченням. При створенні таких фільмів враховуються технічні можливості телебачення і особливості сприйняття телеглядачами зображення на екрані телевізора. Часто телефільм складається з двох і більше частин, що демонструються в різний час, — серій. Багатосерійні телефільми називають телесеріалами. (uk)
|
