| dbo:abstract
|
- La ciutadania múltiple és l'estatus d'una persona que és considerada ciutadana segons les lleis de més d'un estat independent. Les ciutadanies múltiples existeixen perquè diferents estats fan ús de requeriments de ciutadania diferents però no mútuament exclusius. Cada estat estableix els seus propis criteris per a ostentar la ciutadania. Alguns estats atorguen la ciutadania automàticament al naixement a persones el pare o mare dels quals en són ciutadans (Ius sanguinis) o a qualsevol persona que hagi nascut al seu territori (Ius soli), o mitjançant el matrimoni a persones que n'ostenten la ciutadania. Altres nacions atorguen el dret a la ciutadania per als fills dels ciutadans sota algunes circumstàncies en particular. A més a més, la ciutadania pot atorgar-se per naturalització. Tan bon punt la ciutadania ha estat atorgada, l'estat que l'ha atorgada pot o no considerar la renúncia voluntària com a vàlida. Alguns estats consideren que les ciutadanies múltiples no són beneficioses i hi han legislat en contra; per exemple, mitjançant la pèrdua automàtica de la ciutadania si una d'altra s'adquireix voluntàriament (com ara a Malàisia, la República Popular de la Xina, l'Azerbaidjan, Dinamarca, el Japó o l'Índia) o mitjançant l'aplicació de penes criminals per fer ús d'una altra ciutadania (com a l'Aràbia Saudita). D'altres, per contra, permeten l'ús de dues o més ciutadanies. La doble ciutadania sorgeix quan, en 1919, les dones s'emancipen als Estats Units d'Amèrica. El de no estar subordinada legalment a cap home va plantejar un problema davant la possibilitat de matrimonis entre gent amb diferents ciutadanies. Com a resposta, la Societat de Nacions va acordar la doble ciutadania a aquestes dones, dret que progressivament s'ampliaria a totes les persones conforme els homes començaren a demandar-ho també. (ca)
- الجنسية المتعددة أو المواطنة المتعددة أو الجنسية المزدوجة هي حالة مواطنة لشخص، حينما يكون فيها الشخص يملك أكثر من جنسية لدولة معينة.مثل: أمريكي - فلسطيني. (ar)
- Τοπικό ή εθνικό νομικό καθεστώς δύναται να δίνει τη δυνατότητα σε ένα φυσικό πρόσωπο να θεωρείται ταυτόχρονα ως υπήκοος ή πολίτης περισσότερων από μία χωρών. Δεν υπάρχει διεθνής σύμβαση που να καθορίζει την υπηκοότητα ή την ιδιότητα του πολίτη ενός ατόμου. Αυτό ορίζεται αποκλειστικά από τους εθνικούς νόμους, οι οποίοι μπορεί να διαφέρουν και να συγκρούονται μεταξύ τους. Η διπλή/πολλαπλή υπηκοότητα προκύπτει από διαφορετικά και όχι απαραίτητα αμοιβαία αποκλειστικά κριτήρια. Ένα άτομο που έχει διπλή/πολλαπλή υπηκοότητα δικαιούται, γενικά, τα δικαιώματα ιθαγένειας σε κάθε χώρα της οποίας έχει την ιθαγένεια (όπως διαβατήριο, δικαίωμα εισόδου στη χώρα, δικαίωμα διαμονής και εργασίας, δικαίωμα ψήφου κ.λπ.) , αλλά επίσης υπόκειται σε υποχρεώσεις υπηκοότητας (όπως ενδεχόμενη υποχρέωση για στράτευση , υπαγωγή σε φορολογία για παγκόσμιο εισόδημα κ.λπ.). Ορισμένες χώρες δεν επιτρέπουν το καθεστώς της διπλής υπηκοότητας ή το επιτρέπουν μόνο σε ορισμένες περιπτώσεις. Ορισμένες χώρες επιτρέπουν την αποποίησή της. (el)
- Plurcivitaneco aŭ duobla civitaneco estas situacio en kiu persono havas civitanecon en du aŭ pli da landoj. Ĉiu lando havas siajn proprajn leĝojn laŭ kiuj civitaneco estas ricevita kaj forlasita. Kelkaj ŝtatoj aŭtomate donas civitanecon ĉe naskiĝo al personoj kies gepatro estas civitano de tiu ŝtato (civitaneco per naskiĝo), aŭ al personoj naskita en la teritorio de la ŝtato, aŭ tra geedziĝo al civitano de la ŝtato. Aliaj landoj (ekz. kiel Aŭstralio) limigas la donadon de civitaneco al la infanoj de la civitanoj de la lando sub difinitaj kondiĉoj. Krome, civitaneco estas donita en la procezo de akiro de la civitaneco - en ĉi tiu situacio, multaj landoj rezervas la rajton revoki la civitanecon de tiuj loĝantoj se ili opinias konvene fari tion. Plej multaj landoj, kiuj permesas al siaj loĝantoj havi duoblan civitanecon, nek rekonas nek agnoskas, ke iliaj loĝantoj estas plurnaciaj, tio signifas, ke ili konsideras siajn civitanojn nur civitanoj de sia lando. Tio signifas ekzemple ke persono kun duobla civitaneco ne povas fidi je la uzo de la kroma civitaneco kiel formala identigilo antaŭ la aŭtoritatoj de la alia lando de kiu li estas civitano. Aliaj landoj, kiel Irano aŭ Meksiko, principe rifuzas disponigi konsulajn servojn al siaj civitanoj kiam ili loĝas kiel civitanoj en la lando kie la konsulejo situas. Estas ankaŭ multaj landoj, kiuj tute ne volas, ke iliaj civitanoj havu duoblan civitanecon, kaj tial ili prenas striktajn rimedojn por malhelpi la disvastiĝon de ĉi tiu fenomeno. Foje la peto mem por plia civitaneco povas kaŭzi aŭtomatan malkvalifikon de civitaneco se la civitaneco estis aktive akirita sub la kontrolo de la kandidato (ekzemple, en Danio, Japanio, Singapuro kaj Barato) aŭ eĉ portas punon por krimo por akirado de plia civitaneco (en Saud-Arabio). Aliaj landoj rajtas teni senliman nombron da civitanecoj. Tamen, ĉar ĉiu ŝtato decidas por si mem kiuj estas siaj civitanoj, surbaze sole de siaj propraj leĝoj kaj kutime sen konsidero al la leĝoj de la aliaj ŝtatoj, povas ekzisti situacio en kiu persono iĝas civitano de du aŭ pli da ŝtatoj, kvankam iuj aŭ ĉiuj ŝtatoj malpermesas teni duoblan civitanecon. En la nuna epoko, en multaj landoj duobla civitaneco estas eĉ konsiderata dezirinda en la okuloj de la registaro ĉar ĝi pliigas la ŝancojn por iliaj civitanoj konkuri en la merkato de la internacia komerco kaj konstrui tutmondajn ligojn. Iuj landoj eĉ faris aktivajn paŝojn kiam ili komencis rajtigi siajn civitanojn havi duoblan civitanecon (kiel Aŭstralio, ekde la 4-a de aprilo 2002). (eo)
- La double nationalité, cas le plus fréquent de la « multinationalité », est le fait de posséder simultanément deux nationalités. La majorité des états du monde la reconnaissent ou la tolèrent, en particulier en Europe. Certains États l'interdisent expressément : dès lors soit leurs nationaux qui acquièrent une autre nationalité sont automatiquement déchus de leur nationalité précédente (ce fut le cas des Belges qui acquirent une autre nationalité — sauf la nationalité israélienne — de 1984 à 2007), soit ils exigent une preuve que la personne qui acquiert leur nationalité a renoncé à sa nationalité précédente. D'autres se contentent de ne pas reconnaître la deuxième nationalité ou de ne pas en tenir compte lorsque la personne se trouve sur leur territoire (cas de la France). D'autres enfin l'autorisent pleinement et simplement. Certains ne l'interdisent que pour l'exercice de certains mandats politiques ou fonctions publiques, comme l'Algérie. (fr)
- La nacionalidad múltiple o ciudadanía múltiple es el estatus jurídico que disfrutan ciertos individuos, al ser reconocidos como nacionales simultáneamente por varios estados. La doble ciudadanía es la condición de ser ciudadano de dos naciones; también es llamada doble nacionalidad, siendo este estatus más común que el de nacionalidad múltiple. El derecho internacional no prohíbe a ninguna persona tener doble o múltiple ciudadanía. La ciudadanía múltiple puede ser adquirida mediante el uso diferente entre dos o más naciones de sus leyes. Algunos países otorgan la ciudadanía automáticamente en el nacimiento cuando uno de los padres es un connacional (ius sanguinis) o cuando la persona nace en territorio nacional (ius soli). También es dada a las personas que se casan con alguno de sus coterráneos. Además, la ciudadanía de un país se puede adquirir a través de la naturalización. Algunos países ven la ciudadanía múltiple como indeseable, por lo cual toman medidas legales para prevenirla, consistentes, sobre todo, en la pérdida automática de una nacionalidad cuando se adquiere otra voluntariamente. Esto ocurre en países como Azerbaiyán, Japón, Singapur o Panamá. Existe también el castigo o penas criminales para quienes ejercen doble nacionalidad, como es el caso de Arabia Saudita, donde una persona que posea doble nacionalidad puede ser encarcelada si se le encuentran dos pasaportes. Por el contrario, otros países permiten a sus ciudadanos tener las nacionalidades que posean. De todos modos, puesto que cada país puede decidir quiénes son sus ciudadanos y quiénes no, basándose en sus propias leyes, sin contemplar las leyes de otros países, es posible para una persona el ser considerado ciudadano de más de un país, incluso cuando algunos o todos los países prohíban la múltiple o doble nacionalidad. Muchos países, aún aquellos que permiten más de una ciudadanía, no reconocen la múltiple o doble ciudadanía en sus propias leyes: así pues, algunos ciudadanos son tratados como de una o de otra nacionalidad, y su ciudadanía del otro país es considerada irrelevante. Por ejemplo: las oficinas consulares en el extranjero no pueden tener acceso a sus ciudadanos si estos poseen la nacionalidad de ese país, como ocurre en Irán, México, el Mundo árabe y los países de la antigua Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS). Algunos países pueden proveer acceso, como cortesía, pero no aceptan obligación alguna para hacerlo, bajo sus propios acuerdos internacionales. El derecho de estos países para actuar de esta manera está protegido bajo la Regla maestra de nacionalidad, la cual se refiere a países que reconocen múltiples ciudadanías y que, en casos específicos, la prohíben ante la falta de algunos estatutos (dejando a un lado las dificultades de hacer cumplir estos derechos escritos). (es)
- Multiple/dual citizenship (or multiple/dual nationality) is a legal status in which a person is concurrently regarded as a national or citizen of more than one country under the laws of those countries. Conceptually, citizenship is focused on the internal political life of the country and nationality is a matter of international dealings. There is no international convention which determines the nationality or citizenship status of a person. This is defined exclusively by national laws, which can vary and conflict with each other. Multiple citizenship arises because different countries use different, and not necessarily mutually exclusive, criteria for citizenship. Colloquially, people may "hold" multiple citizenship but, technically, each nation makes a claim that a particular person is considered its national. A person holding multiple citizenship is, generally, entitled to the rights of citizenship in each country whose citizenship they are holding (such as right to a passport, right to enter the country, right to work, right to own property, right to vote, etc.), but may also be subject to obligations of citizenship (such as a potential obligation for national service, becoming subject to taxation on worldwide income, etc.). Some countries do not permit dual citizenship or only do in certain cases (e.g. inheriting multiple nationalities at birth). This may be by requiring an applicant for naturalization to renounce all existing citizenship, or by withdrawing its citizenship from someone who voluntarily acquires another citizenship, or by other devices. Some countries permit a renunciation of citizenship, while others do not. Some countries permit a general dual citizenship while others permit dual citizenship but only of a limited number of countries. A country that allows dual citizenship may still not recognize the other citizenship of its nationals within its own territory (for example, in relation to entry into the country, national service, duty to vote, etc.). Similarly, it may not permit consular access by another country for a person who is also its national. Some countries prohibit dual citizenship holders from serving in their armed forces or on police forces or holding certain public offices. (en)
- Kewarganegaraan ganda adalah sebuah status yang disematkan kepada seseorang yang secara hukum merupakan warga negara sah di beberapa negara. Kewarganegaraan ganda ada karena sejumlah negara memiliki persyaratan kewarganegaraan yang berbeda dan tidak eksklusif. Secara umum, kewarganegaraan ganda berarti orang-orang yang "memiliki" kewarganegaraan ganda, tetapi secara teknis diklaim sebagai warga negara oleh masing-masing pemerintah negara bersangkutan. Karena itu, mungkin saja bagi seseorang menjadi warga negara di satu negara atau lebih, atau bahkan tanpa kewarganegaraan. (in)
- 多重国籍（たじゅうこくせき）は、二つ以上の国籍を持っている状態のこと。重国籍とも言い、二つならば二重国籍。重国籍を認めない国、制限つきで重国籍を認めている国、重国籍を認め政治家や公務員（上級職員、外交官、軍人、情報機関職員など）以外の者の重国籍は特に問題にしない国など、様々な国が存在している。 (ja)
- 복수국적(複數國籍)은 한 사람이 합법적인 국적을 2개 이상 가진 경우를 의미한다. 대한민국의 경우 2010년 이전까지는 이중국적이라는 표현을 사용하였으나 3개 이상의 국적을 가지고 있는 경우를 포함할 수 없고, 부정적인 뉘앙스가 있기 때문에 2010년 5월 4일 이후로는 복수국적이라는 용어를 사용하도록 개정되었다. 속지주의 국가에서 출생하거나 국제결혼으로 태어난 아이가 복수국적을 갖게 된다. 이를 다중국적(多衆國籍)이라고도 한다. 대한민국은 부모 양계혈통주의 국적법으로 개정되었기 때문에 1998년 6월 14일 이후부터는 출생 당시 부모 중 1명이 한국 국적이면 출생국가와 상관없이 한국 국적을 부여한다. 예시: 뉴질랜드 오클랜드에서 출생하였지만 부모님 양쪽 모두 한국 국적을 가지고 있어 한국과 뉴질랜드의 복수국적을 가지고 있는 블랙핑크의 로제 그러나 과거에는 '부계주의 국적법'이 적용되어서 출생 당시 아버지가 한국 국적인 경우에만 출생 국가와 상관없이 한국 국적이 부여되었다. 과거 출생자는 일시적인 특례법에의해 아버지가 외국인, 어머니만 한국인이면 일시적으로 2004년 12월 31일까지 모친의 호적에 신고하면 한국 국적을 부여하는 특례법이 있어서 한국 국적을 포함한 복수국적을 가질 수 있었다. 이 경우에는 선천적 복수국적이 아니기 때문에 국적선택기한 이전까지 하나의 국적만을 선택해야 한다. 2010년 5월부터 "선천적인 복수국적자"와 출생 후 "만 20세 이전에 부모의 귀화에 의해 외국 시민권을 자동 취득하고 6개월 이내 국적보유신고한 자"는 한국 내 외국 국적 불행사 서약을 하고, 남성은 병역 의무를 이행하는 조건 하에 복수국적을 허용하도록 대한민국 국적법이 개정되었다. 여성은 만 22세 전까지 을 할 수 있으며, 남성은 만 22세가 지났어도 군복무 후 2년 내에 외국국적 불행사서약을 할 수 있는 기회가 추가로 주어진다. 선천적인 복수국적에 한하여 2010년 5월 4일자 개정공포일 즉시 시행되었다. 이에 따라 한국에서 선천적인 복수국적을 허용받을 수 있는 나이는 1988년 5월 4일 출생자부터 해당된다. 또한 남성의 경우는 해외 거주하는 자에 한하여 병역 여부와 관계없이 만 18세가 되는 해의 3월 31일까지 한국 국적을 포기할 수 있다. 해당 기한이 지났을 경우에는 병역 의무를 해소하기 전까지 한국 국적을 포기할 수 없다. 그러나 국적법 제 12조 3항에 의해 원정 출산으로 태어난 자, 현역 또는 보충역으로 병역 의무를 이행하지 않은 자는 복수국적을 허용받을 수 없고 하나의 국적만을 선택해야 한다. 또한 복수국적자는 한국에서 출국, 한국으로 입국할 시에는 한국 여권을 사용해야 하며, 해외에서는 하나의 여권을 선택하여 사용할 수 있다. 해외 출생자들 중 부모 중 1명이 한국 국적자인 경우 출생신고 여부와 관련 없이 한국 국적자로 취급되며, 원칙적으로 법무부는 이들의 외국 여권에 대한민국 사증을 발급해주지 않는다. 한국 방문시에는 재외공관을 통해 한국 여권을 신청해야 하며, 만약 한국 사증 발급을 원할 경우 국적이탈신고를 해야 한다. (ko)
- Iemand is bipatride of heeft een dubbele nationaliteit wanneer deze persoon de nationaliteit heeft van twee landen. Heeft iemand drie of meer nationaliteiten dan noemen we deze persoon ook wel tripatride. Het verkrijgen van meerdere nationaliteiten is mogelijk door afstamming of verkrijging op andere wijze, al dan niet op verzoek van de betrokken persoon. (nl)
- Dubbelt medborgarskap innebär att man är medborgare i två länder på samma gång. En orsak till en sådan situation är att olika länder hanterar olika system för nationalitet vid födsel. Vissa stater, till exempel USA, följer ius soli, där man blir medborgare om man är född inom statens territorium. Andra stater hanterar jus sanguinis, där föräldrarnas nationalitet är avgörande. En annan orsak till dubbelt medborgarskap kan vara att föräldrarna har medborgarskap i olika stater, som båda tillämpar jus sanguinis. (sv)
- Бипатри́зм (от лат. bis ‘дважды’ и др.-греч. πατρίς, gen. πατρίδος — ‘отечество’, ‘родина’) — в римском праве правовой статус физического лица, имеющего одновременно гражданство двух государств, при этом каждое из которых могло требовать от данного лица выполнения всех его гражданских обязанностей. (ru)
- Cidadania múltipla é um status no qual um indivíduo é titular da nacionalidade de dois ou mais Estados nacionais, concomitantemente. A situação mais comum é a da dupla cidadania, um cidadão que é titular da nacionalidade de dois países. A "dupla cidadania" ou "dupla nacionalidade" não é um título concreto e independente, ou seja, uma pessoa não tira dupla cidadania ou pega dupla nacionalidade. A dupla nacionalidade é, portanto, um status derivado simplesmente da acumulação de duas nacionalidades, autónomas entre elas. Nalguns casos, é possível ser nacional (possuir a nacionalidade) de mais de dois países, o que é chamado de nacionalidade múltipla ou plurinacionalidade. Todavia, vários países não permitem que seus nacionais sejam titulares de outra nacionalidade além de sua própria. Outros permitem a acumulação de outra nacionalidade desde que esta seja derivada do jus sanguinis, e não por efeito de naturalização. (pt)
- 多重國籍，是指拥有一个以上的国籍的状态。如果拥有两个国籍，则称为雙重國籍。不同的国家对多重国籍的承认是不同的，有很多国家不承认多重国籍，也有的国家有限制的承认多重国籍，还有的国家承认政治家和公务员（高级官员、外交官、军官、情报人员等）以外的人的多重国籍。 多重國籍人士，是指同時具有多於一個國家的國籍的人。在全球化的时代，雙重國籍越来越普遍，也成为许多国家修法的趋势。雙重國籍可以影响当事人对国家的效忠程度，但由於高端人才的流動性強，國際關係逐漸轉向商貿為重心，漸漸有些國家允許或默許公民持有他國護照，也带来人员、物资和文化等方面交流的便利，並可以要求其行使繳稅和財產證明的義務，總體而言本國仍能獲利，并推动了经济的发展。 在多重国籍的情况下，可能出现多个国家要求其履行公民对国家的义务（例如兵役），或者不知道允许哪个国家对其进行外交保护，这样可能会引起混乱。为避免此类不便，1930年国际联盟在海牙召集的编纂国际法的会议期间通过了《关于国籍法冲突的若干问题的公约》（Convention on Certain Questions relating to the Conflict of Nationality Laws）。但只有不到20个国家签署了这个条约。条约的序言中提出“无论何人应有国籍且应仅有一个国籍”（every person should have a nationality and should have one nationality only，“单一国籍原则”或“唯一国籍原则”），对所有成员国而言符合“国际社会的普遍利益”（the general interest of the international community）。承认“人类在这一领域内所应努力向往的理想是消灭一切无国籍及双重国籍的现象”（the ideal towards which the efforts of humanity should be directed in this domain is the abolition of all cases both of statelessness and of double nationality）。 (zh)
- Множинне громадянство — статус громадянства, при якому особа послідовно визнається громадянином (громадянкою) двох чи більше країн за законами цих країн. У деяких країнах розрізняють громадянство особи, яке більше стосується участі у внутрішньому політичному житті країни та національність, яка стосується міжнародного статусу особи. В давніші часи був у вжитку термін підданство. Хоча множинне громадянство дає певні преференції його набувачам, при множинному громадянстві можливі колізії законодавства, наприклад, у виконанні військового та інших обов'язків згідно з законодавством окремих країн. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الجنسية المتعددة أو المواطنة المتعددة أو الجنسية المزدوجة هي حالة مواطنة لشخص، حينما يكون فيها الشخص يملك أكثر من جنسية لدولة معينة.مثل: أمريكي - فلسطيني. (ar)
- Kewarganegaraan ganda adalah sebuah status yang disematkan kepada seseorang yang secara hukum merupakan warga negara sah di beberapa negara. Kewarganegaraan ganda ada karena sejumlah negara memiliki persyaratan kewarganegaraan yang berbeda dan tidak eksklusif. Secara umum, kewarganegaraan ganda berarti orang-orang yang "memiliki" kewarganegaraan ganda, tetapi secara teknis diklaim sebagai warga negara oleh masing-masing pemerintah negara bersangkutan. Karena itu, mungkin saja bagi seseorang menjadi warga negara di satu negara atau lebih, atau bahkan tanpa kewarganegaraan. (in)
- 多重国籍（たじゅうこくせき）は、二つ以上の国籍を持っている状態のこと。重国籍とも言い、二つならば二重国籍。重国籍を認めない国、制限つきで重国籍を認めている国、重国籍を認め政治家や公務員（上級職員、外交官、軍人、情報機関職員など）以外の者の重国籍は特に問題にしない国など、様々な国が存在している。 (ja)
- Iemand is bipatride of heeft een dubbele nationaliteit wanneer deze persoon de nationaliteit heeft van twee landen. Heeft iemand drie of meer nationaliteiten dan noemen we deze persoon ook wel tripatride. Het verkrijgen van meerdere nationaliteiten is mogelijk door afstamming of verkrijging op andere wijze, al dan niet op verzoek van de betrokken persoon. (nl)
- Dubbelt medborgarskap innebär att man är medborgare i två länder på samma gång. En orsak till en sådan situation är att olika länder hanterar olika system för nationalitet vid födsel. Vissa stater, till exempel USA, följer ius soli, där man blir medborgare om man är född inom statens territorium. Andra stater hanterar jus sanguinis, där föräldrarnas nationalitet är avgörande. En annan orsak till dubbelt medborgarskap kan vara att föräldrarna har medborgarskap i olika stater, som båda tillämpar jus sanguinis. (sv)
- Бипатри́зм (от лат. bis ‘дважды’ и др.-греч. πατρίς, gen. πατρίδος — ‘отечество’, ‘родина’) — в римском праве правовой статус физического лица, имеющего одновременно гражданство двух государств, при этом каждое из которых могло требовать от данного лица выполнения всех его гражданских обязанностей. (ru)
- Множинне громадянство — статус громадянства, при якому особа послідовно визнається громадянином (громадянкою) двох чи більше країн за законами цих країн. У деяких країнах розрізняють громадянство особи, яке більше стосується участі у внутрішньому політичному житті країни та національність, яка стосується міжнародного статусу особи. В давніші часи був у вжитку термін підданство. Хоча множинне громадянство дає певні преференції його набувачам, при множинному громадянстві можливі колізії законодавства, наприклад, у виконанні військового та інших обов'язків згідно з законодавством окремих країн. (uk)
- La ciutadania múltiple és l'estatus d'una persona que és considerada ciutadana segons les lleis de més d'un estat independent. Les ciutadanies múltiples existeixen perquè diferents estats fan ús de requeriments de ciutadania diferents però no mútuament exclusius. Cada estat estableix els seus propis criteris per a ostentar la ciutadania. Alguns estats atorguen la ciutadania automàticament al naixement a persones el pare o mare dels quals en són ciutadans (Ius sanguinis) o a qualsevol persona que hagi nascut al seu territori (Ius soli), o mitjançant el matrimoni a persones que n'ostenten la ciutadania. Altres nacions atorguen el dret a la ciutadania per als fills dels ciutadans sota algunes circumstàncies en particular. A més a més, la ciutadania pot atorgar-se per naturalització. Tan bo (ca)
- Τοπικό ή εθνικό νομικό καθεστώς δύναται να δίνει τη δυνατότητα σε ένα φυσικό πρόσωπο να θεωρείται ταυτόχρονα ως υπήκοος ή πολίτης περισσότερων από μία χωρών. Δεν υπάρχει διεθνής σύμβαση που να καθορίζει την υπηκοότητα ή την ιδιότητα του πολίτη ενός ατόμου. Αυτό ορίζεται αποκλειστικά από τους εθνικούς νόμους, οι οποίοι μπορεί να διαφέρουν και να συγκρούονται μεταξύ τους. Η διπλή/πολλαπλή υπηκοότητα προκύπτει από διαφορετικά και όχι απαραίτητα αμοιβαία αποκλειστικά κριτήρια. (el)
- Plurcivitaneco aŭ duobla civitaneco estas situacio en kiu persono havas civitanecon en du aŭ pli da landoj. Ĉiu lando havas siajn proprajn leĝojn laŭ kiuj civitaneco estas ricevita kaj forlasita. Kelkaj ŝtatoj aŭtomate donas civitanecon ĉe naskiĝo al personoj kies gepatro estas civitano de tiu ŝtato (civitaneco per naskiĝo), aŭ al personoj naskita en la teritorio de la ŝtato, aŭ tra geedziĝo al civitano de la ŝtato. Aliaj landoj (ekz. kiel Aŭstralio) limigas la donadon de civitaneco al la infanoj de la civitanoj de la lando sub difinitaj kondiĉoj. Krome, civitaneco estas donita en la procezo de akiro de la civitaneco - en ĉi tiu situacio, multaj landoj rezervas la rajton revoki la civitanecon de tiuj loĝantoj se ili opinias konvene fari tion. (eo)
- La nacionalidad múltiple o ciudadanía múltiple es el estatus jurídico que disfrutan ciertos individuos, al ser reconocidos como nacionales simultáneamente por varios estados. La doble ciudadanía es la condición de ser ciudadano de dos naciones; también es llamada doble nacionalidad, siendo este estatus más común que el de nacionalidad múltiple. El derecho internacional no prohíbe a ninguna persona tener doble o múltiple ciudadanía. (es)
- Multiple/dual citizenship (or multiple/dual nationality) is a legal status in which a person is concurrently regarded as a national or citizen of more than one country under the laws of those countries. Conceptually, citizenship is focused on the internal political life of the country and nationality is a matter of international dealings. There is no international convention which determines the nationality or citizenship status of a person. This is defined exclusively by national laws, which can vary and conflict with each other. Multiple citizenship arises because different countries use different, and not necessarily mutually exclusive, criteria for citizenship. Colloquially, people may "hold" multiple citizenship but, technically, each nation makes a claim that a particular person is c (en)
- La double nationalité, cas le plus fréquent de la « multinationalité », est le fait de posséder simultanément deux nationalités. La majorité des états du monde la reconnaissent ou la tolèrent, en particulier en Europe. Certains États l'interdisent expressément : dès lors soit leurs nationaux qui acquièrent une autre nationalité sont automatiquement déchus de leur nationalité précédente (ce fut le cas des Belges qui acquirent une autre nationalité — sauf la nationalité israélienne — de 1984 à 2007), soit ils exigent une preuve que la personne qui acquiert leur nationalité a renoncé à sa nationalité précédente. D'autres se contentent de ne pas reconnaître la deuxième nationalité ou de ne pas en tenir compte lorsque la personne se trouve sur leur territoire (cas de la France). D'autres enfin (fr)
- 복수국적(複數國籍)은 한 사람이 합법적인 국적을 2개 이상 가진 경우를 의미한다. 대한민국의 경우 2010년 이전까지는 이중국적이라는 표현을 사용하였으나 3개 이상의 국적을 가지고 있는 경우를 포함할 수 없고, 부정적인 뉘앙스가 있기 때문에 2010년 5월 4일 이후로는 복수국적이라는 용어를 사용하도록 개정되었다. 속지주의 국가에서 출생하거나 국제결혼으로 태어난 아이가 복수국적을 갖게 된다. 이를 다중국적(多衆國籍)이라고도 한다. 대한민국은 부모 양계혈통주의 국적법으로 개정되었기 때문에 1998년 6월 14일 이후부터는 출생 당시 부모 중 1명이 한국 국적이면 출생국가와 상관없이 한국 국적을 부여한다. 예시: 뉴질랜드 오클랜드에서 출생하였지만 부모님 양쪽 모두 한국 국적을 가지고 있어 한국과 뉴질랜드의 복수국적을 가지고 있는 블랙핑크의 로제 그러나 국적법 제 12조 3항에 의해 원정 출산으로 태어난 자, 현역 또는 보충역으로 병역 의무를 이행하지 않은 자는 복수국적을 허용받을 수 없고 하나의 국적만을 선택해야 한다. (ko)
- Cidadania múltipla é um status no qual um indivíduo é titular da nacionalidade de dois ou mais Estados nacionais, concomitantemente. A situação mais comum é a da dupla cidadania, um cidadão que é titular da nacionalidade de dois países. A "dupla cidadania" ou "dupla nacionalidade" não é um título concreto e independente, ou seja, uma pessoa não tira dupla cidadania ou pega dupla nacionalidade. A dupla nacionalidade é, portanto, um status derivado simplesmente da acumulação de duas nacionalidades, autónomas entre elas. (pt)
- 多重國籍，是指拥有一个以上的国籍的状态。如果拥有两个国籍，则称为雙重國籍。不同的国家对多重国籍的承认是不同的，有很多国家不承认多重国籍，也有的国家有限制的承认多重国籍，还有的国家承认政治家和公务员（高级官员、外交官、军官、情报人员等）以外的人的多重国籍。 多重國籍人士，是指同時具有多於一個國家的國籍的人。在全球化的时代，雙重國籍越来越普遍，也成为许多国家修法的趋势。雙重國籍可以影响当事人对国家的效忠程度，但由於高端人才的流動性強，國際關係逐漸轉向商貿為重心，漸漸有些國家允許或默許公民持有他國護照，也带来人员、物资和文化等方面交流的便利，並可以要求其行使繳稅和財產證明的義務，總體而言本國仍能獲利，并推动了经济的发展。 (zh)
|
