| dbo:abstract
|
- Els termes multiracial i mestís descriuen a les persones els ancestres dels quals provenen de múltiples races. A diferència del terme biracial', que sovint és utilitzat per referir-se al fet que els pares o avis són de dues races diferents, el terme multiracial pot incloure a persones biracials, però també pot incloure a persones amb més de dues races en el seu patrimoni, o també pot referir-se a l'origen de més generacionalment distant procedent de més d'una raça i allotjada en l'ADN d'una persona. (ca)
- Μιγάδες αποκαλούνται οι άνθρωποι που έχουν καταγωγή από τουλάχιστον 2 διαφορετικές ανθρώπινες φυλές. Για παράδειγμα, αν ένας Κινέζος νυμφευθεί μια Νιγηριανή, τα παιδιά τους θεωρούνται μιγάδες. Πολλοί άνθρωποι στον πλανήτη θεωρούνται μιγάδες. Σε αρκετές χώρες οι μιγάδες αποτελούν τη μεγαλύτερη πληθυσμιακή ομάδα. Αποτελούν επίσης την πλειοψηφία του συνολικού πληθυσμού της αμερικάνικης ηπείρου. Ο όρος 'μιγάς' ή άλλοι παραπλήσιοι μπορεί να θεωρηθούν προσβλητικοί ή/και ρατσιστικοί, για αυτό συνίσταται η αποφυγή χρήσης τους. (el)
- Miksrasulo aŭ multrasulo estas termino kiu estas aplikata al la personoj kun trajtoj aŭ devenoj de ne nur unu raso sed de multaj rasoj. Multaj terminoj ekzistas por personoj de variaj multrasaj devenoj. Kvankam kelkaj el la terminoj uzataj en la pasinto estas konsiderataj insultaj kaj ofendaj, estas multaj socie akcepteblaj modernaj terminoj kun kiuj multrasaj personoj identigiĝas. Tiuj estas miksuloj, durasuloj, multrasuloj, duonuloj, duon-duonuloj, mestizo, kriolo, mulato, zambo, ktp. Individuoj de multrasaj devenoj formas gravan parton de la loĝantaro en multaj partoj de la mondo. En Nordameriko, studoj trovis ke multrasa loĝantaro estas pliiĝanta. Pro malpliiĝo en rasismo, multrasaj personoj ne plu sentas neceson kaŝi sian heredon. En multaj landoj de Latinameriko kaj Karibio, miksrasuloj formas la majoritaton de la loĝantaro. Aliaj areoj kie multrasuloj formas grandan parton de la loĝantaro estas Usono, Kanado, Unuiĝinta Reĝlando, Francio, Nederlando, Hispanio, partoj de Afriko kaj Azio, Aŭstralio, Novzelando, Maŭricio, kaj Fiĝio. Ŝtatoj Partioj al la Konvencio pri Forigo de Ĉiuj Formoj de Rasa Diskriminacio (angle: Convention of the Elimination of All forms of Racial Discrimination) estas devigataj kuraĝigi multrasajn organizaĵojn kaj movadojn, kiel parto de la procezo de elimino de rasaj dividoj, kaj malhelpi ajnan agon kiu tendencas plifortigi rasan diskriminacion. La uzo de eksteraj trajtoj por difini rason povas esti misgvida. Ekzistas homoj de afrika deveno, kiuj aspektas blankaj, kaj homoj de eŭropa deveno, kiuj aspektas nigraj. En usona censo unu el la demandoj estas rasa alligiteco, el sep antaŭdifinitaj rasoj. En 2000, ŝanĝo estis farita kiu permesas al respondantoj elekti pli ol unu rason, tiel indikante ke ili estas multrasaj. Similaj ŝanĝoj estis faritaj en aliaj landoj. Termino rilata al plurrasismo estas transrasa geedziĝo, kiu kutime indikas geedzoj unu el kiuj estas blanka kaj la alia ne estas blanka, kaj iliaj posteuloj estas multrasaj. (eo)
- Un métis, au féminin : une métisse (du latin : mixtīcius, ou mixtus, qui signifie « mélangé »/« mêlé »), est une personne dont les parents ont des origines géographiques, culturelles, ou des caractéristiques phénotypiques différentes. Pour les scientifiques, tous les êtres humains sont le produit d'un mélange génétique de même nature. (fr)
- Mixed race people are people of more than one race or ethnicity. A variety of terms have been used both historically and presently for mixed race people in a variety of contexts, including multiethnic, polyethnic, occasionally bi-ethnic, Métis, Muwallad, Colored, Dougla, half-caste, ʻafakasi, mestizo, Melungeon, quadroon, octoroon, sambo/zambo, Eurasian, hapa, hāfu, Garifuna, pardo and Guran. A number of these terms are now considered offensive, in addition to those that were initially coined for pejorative use. Individuals of mixed race backgrounds make up a significant portion of the population in many parts of the world. In North America, studies have found that the mixed race population is continuing to grow. In many countries of Latin America, mestizos make up the majority of the population and in some others also mulattos. In the Caribbean, mixed race people officially make up the majority of the population in the Dominican Republic (73%), Aruba (68%), and Cuba (51%). (en)
- Multirasial adalah seseorang atau golongan yang membuat atau memiliki hubungan dengan banyak orang dari berbagai ras. Kuba, Israel, dan Malaysia adalah contoh dari masyarakat multi-rasial. (in)
- 混血（こんけつ）は、生物を分類するにあたり異なると考えられている枠組みに属する親どうしの間に子が生まれること。特に人間を指してこのように呼ぶ場合は、人種・民族等の区別が前提となる。 (ja)
- 혼혈(混血, 영어: multiracial, mixed-race)은 인종이나 민족이 서로 다른 양친 사이에서 2세가 태어나는 것을 말하며, 태어난 2세를 혼혈, 혼혈아, 또는 혼혈인이라고 한다. 혼혈의 다른 표현으로, 동물 사이의 잡종, 즉, 종(種)이 다른 두 동물 사이에서 난 새끼를 뜻하는 '튀기'라는 말이 사용되기도 하지만, 차별적이고 모욕적이며 낮잡아 이르는 단어이다 (ko)
- Blandfolk eller blandras är en person av blandad härkomst från två eller flera olika etniska grupper eller "raser". Benämningen anses numer föråldrad och används ej då den kan uppfattas som rasistisk.[källa behövs] Dock har man genom tiden ändå givit olika benämningar på olika "blandfolk" exempelvis,
* Mulatt
* Mestis
* Sambo
* Eurasier
* Chino
* Kreol
* Färgad Flera andra benämningar förekommer på olika platser och har olika betydelse på olika orter. Efter kolonialismen och den ökade globaliseringen har sexuella förbindelser blivit vanligare mellan individer av olika etniciteter. Inga skadliga effekter kan påvisas hos personer av blandat ursprung, de påstådda negativa effekterna beror snarare på sociala missförhållanden och rasistiska fördomar. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Els termes multiracial i mestís descriuen a les persones els ancestres dels quals provenen de múltiples races. A diferència del terme biracial', que sovint és utilitzat per referir-se al fet que els pares o avis són de dues races diferents, el terme multiracial pot incloure a persones biracials, però també pot incloure a persones amb més de dues races en el seu patrimoni, o també pot referir-se a l'origen de més generacionalment distant procedent de més d'una raça i allotjada en l'ADN d'una persona. (ca)
- Μιγάδες αποκαλούνται οι άνθρωποι που έχουν καταγωγή από τουλάχιστον 2 διαφορετικές ανθρώπινες φυλές. Για παράδειγμα, αν ένας Κινέζος νυμφευθεί μια Νιγηριανή, τα παιδιά τους θεωρούνται μιγάδες. Πολλοί άνθρωποι στον πλανήτη θεωρούνται μιγάδες. Σε αρκετές χώρες οι μιγάδες αποτελούν τη μεγαλύτερη πληθυσμιακή ομάδα. Αποτελούν επίσης την πλειοψηφία του συνολικού πληθυσμού της αμερικάνικης ηπείρου. Ο όρος 'μιγάς' ή άλλοι παραπλήσιοι μπορεί να θεωρηθούν προσβλητικοί ή/και ρατσιστικοί, για αυτό συνίσταται η αποφυγή χρήσης τους. (el)
- Un métis, au féminin : une métisse (du latin : mixtīcius, ou mixtus, qui signifie « mélangé »/« mêlé »), est une personne dont les parents ont des origines géographiques, culturelles, ou des caractéristiques phénotypiques différentes. Pour les scientifiques, tous les êtres humains sont le produit d'un mélange génétique de même nature. (fr)
- Multirasial adalah seseorang atau golongan yang membuat atau memiliki hubungan dengan banyak orang dari berbagai ras. Kuba, Israel, dan Malaysia adalah contoh dari masyarakat multi-rasial. (in)
- 混血（こんけつ）は、生物を分類するにあたり異なると考えられている枠組みに属する親どうしの間に子が生まれること。特に人間を指してこのように呼ぶ場合は、人種・民族等の区別が前提となる。 (ja)
- 혼혈(混血, 영어: multiracial, mixed-race)은 인종이나 민족이 서로 다른 양친 사이에서 2세가 태어나는 것을 말하며, 태어난 2세를 혼혈, 혼혈아, 또는 혼혈인이라고 한다. 혼혈의 다른 표현으로, 동물 사이의 잡종, 즉, 종(種)이 다른 두 동물 사이에서 난 새끼를 뜻하는 '튀기'라는 말이 사용되기도 하지만, 차별적이고 모욕적이며 낮잡아 이르는 단어이다 (ko)
- Miksrasulo aŭ multrasulo estas termino kiu estas aplikata al la personoj kun trajtoj aŭ devenoj de ne nur unu raso sed de multaj rasoj. Multaj terminoj ekzistas por personoj de variaj multrasaj devenoj. Kvankam kelkaj el la terminoj uzataj en la pasinto estas konsiderataj insultaj kaj ofendaj, estas multaj socie akcepteblaj modernaj terminoj kun kiuj multrasaj personoj identigiĝas. Tiuj estas miksuloj, durasuloj, multrasuloj, duonuloj, duon-duonuloj, mestizo, kriolo, mulato, zambo, ktp. (eo)
- Mixed race people are people of more than one race or ethnicity. A variety of terms have been used both historically and presently for mixed race people in a variety of contexts, including multiethnic, polyethnic, occasionally bi-ethnic, Métis, Muwallad, Colored, Dougla, half-caste, ʻafakasi, mestizo, Melungeon, quadroon, octoroon, sambo/zambo, Eurasian, hapa, hāfu, Garifuna, pardo and Guran. A number of these terms are now considered offensive, in addition to those that were initially coined for pejorative use. (en)
- Blandfolk eller blandras är en person av blandad härkomst från två eller flera olika etniska grupper eller "raser". Benämningen anses numer föråldrad och används ej då den kan uppfattas som rasistisk.[källa behövs] Dock har man genom tiden ändå givit olika benämningar på olika "blandfolk" exempelvis,
* Mulatt
* Mestis
* Sambo
* Eurasier
* Chino
* Kreol
* Färgad (sv)
|
