| dbo:abstract
|
- Janet Gail March (nacida de soltera Levine; 20 de febrero de 1963 - 15 de agosto de 1996) fue una ilustradora de libros para niños estadounidense de Forest Hills (Tennessee), un suburbio de Nashville. En agosto de 1996 fue reportada como desaparecida a la policía por su familia. Su esposo, Perry March, abogado, le dijo a la policía que había visto a su esposa por última vez cuando ella salió de la casa la noche del 15 de agosto, dos semanas antes, luego de una discusión. Afirmó que ella había hecho las maletas para unas vacaciones de 12 días en un lugar desconocido y se había ido. Nadie más la vio con vida después. El automóvil de Janet fue encontrado en un complejo de apartamentos cercano una semana después del informe policial, aparentemente después de haber estado allí durante algún tiempo. Otra evidencia comenzó a sugerir que Perry había fabricado alguna evidencia del supuesto motivo de la partida de su esposa e intentó alterar o destruir otros elementos que podrían haber proporcionado evidencia. La policía pronto reclasificó el caso como homicidio, a pesar de la ausencia del cuerpo de Janet, y nombró a Perry como sospechoso. Poco después se mudó de regreso a su área natal de Chicago con los dos hijos de la pareja. Después de que sus suegros ganaran las visitas a sus nietos, huyó con sus hijos a México, donde se había jubilado su padre, Arthur, un ex farmacéutico del ejército estadounidense. El caso recibió atención en los medios de comunicación nacionales, donde fue tema de dos segmentos del programa 48 Horas de CBS News. Durante varios años después, Perry luchó contra sus ex suegros en tribunales estatales y federales por la administración de la propiedad de Janet y el estado de sus hijos. Janet fue declarada legalmente muerta en 2000. La policía de Nashville continuó investigando el caso y encontró más evidencia que sugiere que Perry la había matado. A finales de 2004, un gran jurado lo acusó de asesinato y otros cargos por su muerte. La policía lo mantuvo en secreto hasta el año siguiente, cuando pudieron hacer arreglos para que lo arrestaran en México y lo extraditaran a Tennessee para enfrentarse a un juicio. Mientras estaba en la cárcel, la policía se enteró de que March estaba conspirando con su padre y otro recluso para que mataran a sus suegros. Arthur March fue luego detenido y extraditado. Después de decirle a los fiscales que había ayudado a Perry a trasladar el cuerpo de Janet a Kentucky, aceptó cooperar con ellos y testificar contra su hijo a cambio de una sentencia reducida; sin embargo, no pudo recordar exactamente dónde se había deshecho del cuerpo y nunca lo encontraron. El acuerdo de culpabilidad de Arthur fue rechazado y murió bajo custodia federal poco después de comenzar su sentencia. Perry fue condenado por todos los cargos en 2006, a pesar de la ausencia del cuerpo de Janet. Apeló sin éxito la condena en un tribunal estatal, alegando que algunas de las pruebas se habían reunido en violación de sus derechos constitucionales. Un panel federal de apelaciones, que revisó su posterior petición de habeas corpus, estuvo de acuerdo en que el caso presentaba algunos problemas, pero consideró que no tenía la autoridad legal para anular la condena por esos motivos; y, en cualquier caso, encontró que las pruebas contra Perry habían sido tan abrumadoras como para convertir esas cuestiones en un error inofensivo. En 2015, la Corte Suprema de los Estados Unidos denegó su petición de certiorari, agotando sus recursos. Ha mantenido su inocencia durante todo el caso y actualmente cumple su condena de 56 años en el Complejo Correccional del condado de Morgan en Tennessee. (es)
- On August 29, 1996, Janet Gail March, (née Levine February 20, 1963 – August 15, 1996), a children's book illustrator from the Nashville suburb of Forest Hills, Tennessee, United States, was reported missing to police by her family. Her husband, Perry March, a lawyer, told police he had last seen his wife when she left the house on the night of August 15, two weeks earlier, following an argument. He claimed she had packed her bags for a 12-day vacation at an unknown location and driven away. She was never seen alive by anyone else afterwards. Janet's car was found at a nearby apartment complex a week after the police report, apparently having been there for some time. Other evidence began to suggest that Perry had fabricated some evidence of his wife's supposed motive for departure, and attempted to tamper with or destroy other items that might have provided evidence. Police soon reclassified the case as a homicide, despite the absence of Janet's body, and named Perry as a suspect. Shortly afterwards he moved back to his native Chicago area with the couple's two children. After his in-laws won visitation, he fled with the children to Mexico, where his father, Arthur, a former U.S. Army pharmacist, had retired. The case received attention in the national media, where it was the subject of two segments on the CBS News program 48 Hours. For several years afterwards, Perry fought his former in-laws in state and federal court over the administration of Janet's property and the status of his children. Janet was declared legally dead in 2000. Nashville police continued investigating the case and found further evidence suggesting Perry had in fact killed her. In late 2004 a grand jury indicted him on murder and other charges in her death; it was kept secret by police until the following year, when they were able to arrange for him to be arrested in Mexico and extradited to Tennessee to face trial. While he was in jail, police learned that March was conspiring with his father and another inmate to have his in-laws killed; Arthur March was then arrested and extradited himself. After telling prosecutors that he had helped Perry move Janet's body to Kentucky, he agreed to cooperate with them and testify against his son in exchange for a reduced sentence; however he was unable to recall exactly where he had disposed of the body and it has never been found. Arthur's plea bargain was rejected and he died in federal custody shortly after beginning his sentence. Perry was convicted of all charges in 2006, despite the absence of Janet's body. He unsuccessfully appealed the conviction in state court, alleging some of the evidence had been gathered in violation of his constitutional rights. A federal appellate panel reviewing his later habeas petition agreed that the case presented some issues but did not feel it had the statutory authority to overturn the conviction on those grounds; and in any event it found the evidence against Perry had been so overwhelming as to make those issues harmless error. In 2015, the United States Supreme Court denied his certiorari petition, exhausting his appeals. He has maintained his innocence throughout the case, and is currently serving his 56-year sentence at Tennessee's Morgan County Correctional Complex. (en)
- Джанет Левин Марч (20 февраля 1963 года — ?) — иллюстратор детской литературы из города Форест-Хилс (Теннесси, США), которая, по заявлению её мужа и матери, пропала без вести 29 августа 1996 года. Перри Марч сообщил полиции, что в последний раз видел свою жену после их ссоры в ночь на 15 августа, когда она собрала вещи и уехала в отпуск на 12 дней в неизвестном направлении. После этого её никто больше не видел. Машину Джанет обнаружили в соседнем жилом комплексе через неделю после сообщения полиции. Вероятно, она простояла там уже не один день. Другие улики указывали на ложные показания Перри об отъезде супруги, поскольку он попытался избавиться от некоторых предметов. Полиция вскоре переквалифицировала дело в разряд убийств, несмотря на отсутствие тела Джанет, и объявила Перри подозреваемым. Вскоре после этого он с двумя детьми вернулся в родной район Чикаго. Когда родственники Джанет добились через суд права видеться с детьми, Перри бежал в Мексику к своему отцу Артуру Марчу, отставному фармацевту армии США. Дело привлекло внимание национальных СМИ, в частности было предметом двух эпизодов сериала «48 часов» на CBS News. В последующие несколько лет Перри судился с родственниками жены за имущество Джанет и право опеки над детьми. Джанет объявили мёртвой в 2000 году. Полиция Нэшвилла продолжила расследование этого дела и обнаружила дополнительные доказательства причастности Перри к убийству. В конце 2004 года большое жюри предъявило ему обвинение в убийстве и ряд других обвинений, связанных с её смертью. Решение держалось полицией в секрете до следующего года, когда подозреваемого смогли арестовать в Мексике и экстрадировать в Теннесси, чтобы он мог предстать перед судом. Полиция узнала о его планах совместно с отцом и другими заключёнными убить родственников жены. Артур согласился сотрудничать со следствием и дал показания против своего сына в надежде сократить срок заключения. Он сообщил, что помог Перри перевезти тело Джанет в Кентукки, однако не вспомнил, в какое конкретное место, отчего её тело так и не обнаружили. Просьба Артура о смягчении наказания была отклонена, и он скончался в федеральной тюрьме вскоре после начала отбывания приговора. Перри осудили по всем статьям в 2006 году, несмотря на отсутствие тела Джанет. Он безуспешно обжаловал обвинительный приговор в суде штата, утверждая, что некоторые доказательства были собраны в нарушение его конституционных прав. Федеральная апелляционная коллегия рассмотрела более позднюю просьбу о применении правила хабеас корпус. Она согласилась с тем, что в деле были некоторые нарушения, но это не отменяло законности наказания. Коллегия нашла достаточными доказательства вины Перри и сочла допущенные недочёты незначительными. В 2015 году Верховный суд США отклонил ходатайство нижестоящего суда о пересмотре дела Перри. Он настаивал на своей невиновности в ходе всего дела и в настоящее время отбывает свой 56-летний срок в исправительной колонии округа Морган, Теннесси. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Janet Gail March (nacida de soltera Levine; 20 de febrero de 1963 - 15 de agosto de 1996) fue una ilustradora de libros para niños estadounidense de Forest Hills (Tennessee), un suburbio de Nashville. En agosto de 1996 fue reportada como desaparecida a la policía por su familia. Su esposo, Perry March, abogado, le dijo a la policía que había visto a su esposa por última vez cuando ella salió de la casa la noche del 15 de agosto, dos semanas antes, luego de una discusión. Afirmó que ella había hecho las maletas para unas vacaciones de 12 días en un lugar desconocido y se había ido. Nadie más la vio con vida después. (es)
- On August 29, 1996, Janet Gail March, (née Levine February 20, 1963 – August 15, 1996), a children's book illustrator from the Nashville suburb of Forest Hills, Tennessee, United States, was reported missing to police by her family. Her husband, Perry March, a lawyer, told police he had last seen his wife when she left the house on the night of August 15, two weeks earlier, following an argument. He claimed she had packed her bags for a 12-day vacation at an unknown location and driven away. She was never seen alive by anyone else afterwards. (en)
- Джанет Левин Марч (20 февраля 1963 года — ?) — иллюстратор детской литературы из города Форест-Хилс (Теннесси, США), которая, по заявлению её мужа и матери, пропала без вести 29 августа 1996 года. Перри Марч сообщил полиции, что в последний раз видел свою жену после их ссоры в ночь на 15 августа, когда она собрала вещи и уехала в отпуск на 12 дней в неизвестном направлении. После этого её никто больше не видел. (ru)
|
