| dbo:abstract
|
- Současná turecká hudba zahrnuje různé prvky sahající od starověké byzantské hudby, přes arabskou a perskou klasickou hudbu, balkánskou hudbu, hudbu blízkého východu až k evropské a americké populární hudbě. Kořeny tradiční turecké hudby sahají do doby, kdy seldžukové v 11. století kolonizovali Anatolii a Persii. (cs)
- شهدت موسيقى تركيا منذ عهد السلاجقة وحتى يومنا تطورات في ميادين مختلفة. وهذه الميادين هي: الموسيقى الكلاسيكية التي تطورت على يد النخبة المثقفة في المدن، التي رافقت إنسان الأناضول على مدى قرون طويلة وتطورت على يده لكونها أصبحت ملازمة له في سرّائه وضرّائه، والموسيقى الدينية، والموسيقى الحماسية العثمانية المعرفة ، والموسيقى الغربية ذات المتعددة التي غدت مألوفة في تركيا بعد قيام الجمهورية، فضلاً عن الأصناف الأخرى التي شاعت مؤخرا مثل البوب والروك والجاز. (ar)
- Die Musik der Türkei weist als Nachfolger des multikulturellen Osmanischen Reiches und ihrer geographischen Lage als Kreuzungspunkt der Kulturen eine große Vielfalt auf. Die türkischen Nomaden aus Zentralasien brachten ihre eigene Musiktradition mit nach Anatolien und integrierten Elemente anderer Musikkulturen in ihr Repertoire (u. a. persische Musik, byzantinische Musik). Ab dem 16. Jahrhundert lässt sich eine eigenständige osmanische Musiktradition nachweisen, die wiederum andere Völker beeinflusste. Gegen Ende des Osmanischen Reiches und mit dem Beginn der republikanischen Kulturpolitik kamen europäische mehrstimmige Musikstile hinzu. (de)
- La música de Turquía incluye varios elementos que van desde la música popular de Asia Central a la música de los dominios del Imperio otomano como la música persa, la y la música bizantina, así como música popular moderna influida por Europa y América. A su vez, ha influido a estas culturas durante la expansión del Imperio otomano. Turquía es un país en las costas orientales del Mar Mediterráneo y es un cruce de culturas de toda Europa, el Norte de África, Extremo Oriente, el Cáucaso y Asia del Sur y . Las raíces de la música tradicional turca abarcan muchos siglos y empiezan cuando los selyúcidas colonizaron Anatolia y Persia en el siglo XI y contiene elementos de influencia turca y pre-turca. La mayor parte de su música popular tiene sus raíces en la orientalización de los años de la década de 1930. (es)
- The music of Turkey includes mainly Turkic and Byzantine elements as well as partial influences ranging from Ottoman music, Middle Eastern music and Music of Southeastern Europe, as well as references to more modern European and American popular music. Turkey is a country on the northeastern shore of the Mediterranean Sea, and is a crossroad of cultures from across Europe, North Africa, the Middle East, the Caucasus and South and Central Asia. The roots of traditional music in Turkey span across centuries to a time when the Seljuk Turks migrated to Anatolia and Persia in the 11th century and contains elements of both Turkic and pre-Turkic influences. Much of its modern popular music can trace its roots to the emergence in the early 1930s drive for Westernization. With the assimilation of immigrants from various regions the diversity of musical genres and musical instrumentation also expanded. Turkey has also seen documented folk music and recorded popular music produced in the ethnic styles of Greek, Armenian, Albanian, Polish, Azeri and Jewish communities, among others. Many Turkish cities and towns have vibrant local music scenes which, in turn, support a number of regional musical styles. Despite this, however, western-style pop music lost popularity to arabesque in the late 1970s and 1980s, with even its greatest proponents, Ajda Pekkan and Sezen Aksu, falling in status. It became popular again by the beginning of the 1990s, as a result of an opening economy and society. With the support of Aksu, the resurging popularity of pop music gave rise to several international Turkish pop stars such as Tarkan and Sertab Erener. The late 1990s also saw an emergence of underground music producing alternative Turkish rock, electronica, hip-hop, rap and dance music in opposition to the mainstream corporate pop and arabesque genres, which many believe have become too commercial. (en)
- La musique turque est à l'image de sa composition ethnique, de sa situation géographique et de son histoire. Si la musique turque désigne avant tout la musique faite en Turquie par des Turcs, elle ne se résume pas à cette définition, car il y a une diaspora turque, il y a des ethnies non turques en Turquie, et la musique turque a été jouée longtemps dans des pays autres que la Turquie, du fait de l’Empire ottoman. (fr)
- 튀르키예의 음악은 주로 튀르크 요소뿐 아니라 , 아랍 음악, , , , 에 부분적인 영향을 받았으며현대 유럽, 미국 대중 음악에도 영향을 받았다. 튀르키예는 지중해의 동북부 해안에 위치한 국가로서, 유럽, 북아프리카, 중동, 캅카스, 남·중앙아시아를 걸치는 문화의 교차로이다. 튀르키예의 전통 음악의 뿌리는 셀주크 왕조가 아나톨리아와 이란으로 이주했던 11세기를 포함하여 수세기에 걸쳐있으며 튀르크 및 튀르크 이전의 요소 모두를 포함한다. 현대 팝 음악의 다수는 1930년대 초 서구화의 파동에서 비롯되었다. 다양한 지역의 이민자들이 모이면서 음악 장르와 악기의 다양성도 확장되었다. 튀르키예는 또한 민속 음악을 문서화해 놓았으며 , , , , , 유대인 공동체 등의 민속 양식의 팝 음악이 탄생하였다. 수많은 튀르키예의 도시들은 활기찬 지역 음악의 모습을 보여주는데, 수많은 종교적 음악 스타일을 지지한다. 그럼에도 서구 스타일의 팝 음악은 Ajda Pekkan과 Sezen Aksu의 지위가 떨어진 영향으로 70년대와 80년대 말에 인기가 떨어지기 시작했다. 그러나 경제와 사회 개방의 결과로 인해 1990년대 초에 다시 인기를 끌기 시작했다. Aksu의 지원을 통한 팝 음악의 소생은 타르칸, 세르타브 에레네르와 같은 여러 국제 튀르키예 팝 스타들을 배출하였다. 1990년대 말에는 얼터너티브 , 일렉트로니카, , 랩, 댄스 음악을 만드는 언더그라운드 뮤직이 출현하였는데 이는 주류의 팝 음악과 장르와는 대치되며, 많은 사람들이 너무 상업화되었다고 생각한다. (ko)
- トルコ音楽（トルコおんがく） トルコの音楽は、様々な民族が往来してきたアナトリア半島の歴史を反映した多様性を持つ。 (ja)
- Turkisk musik har en lång folkmusiktradition med influenser både från Europa, Persien och Centralasien och den bysantinska musiken. Turkisk musik har också framgångsrikt tagit till sig modern musik och det finns numera en mängd varierande musikstilar i Turkiet. Bland kända artister kan nämnas
* MaNga
* Tarkan
* Ibrahim Tatlises
* Serdar Ortac
* Hadise
* Ajda Pekkan
* Sertab Erener
*
* Sezen Aksu (sv)
- Турецкая музыка состоит преимущественно из тюркских элементов; частичное влияние оказала центральноазиатская народная музыка, арабская музыка, греческая музыка, османская музыка, персидская музыка и балканская музыка. В современной музыке также присутствуют элементы европейской и американской поп-музыки. Корни традиционной музыки в Турции простираются на протяжении веков до того времени, когда турки-сельджуки мигрировали в Анатолию и Персию в XI веке. Больша́я часть современной популярной турецкой музыки формируется в начале 1930-х годов, когда турецкие композиторы начали стремиться к вестернизации. С ассимиляцией в Турции иммигрантов из разных регионов расширялось разнообразие музыкальных жанров и музыкальных инструментов. В Турции на основе задокументированной народной музыки также стали записывать популярную музыку, выпущенную в этнических стилях греческой, армянской, албанской, польской, азербайджанской и еврейской общин. Многие турецкие крупные и небольшие города имеют местные музыкальные сцены, которые пишут музыку в ряде региональных музыкальных стилей. Несмотря на это, западная поп-музыка уступила в популярности турецкой арабеске в конце 1970-х и 1980-х годах. Западная поп-музыка снова стала популярной к началу 1990-х годов после того, как экономика и общество в Турции стали более открытыми. Благодаря поддержке Сезен Аксу возрождение популярности поп-музыки привело к появлению нескольких звёзд турецкой эстрады с международной известностью, таких как Таркан и Сертаб Эренер. В конце 1990-х годов также наблюдалось появление андеграундной музыки, создающей турецкую альтернативную рок-музыку, электронную музыку, хип-хоп, рэп и танцевальную музыку в противовес основным корпоративным жанрам поп-музыки и арабески. (ru)
- Турецька музика складається переважно з тюркських елементів; частково вплинула центральноазійська народна музика, арабська музика, грецька музика, османська музика, перська музика і балканська музика. В сучасній музиці також є елементи європейської та . Коріння традиційної музики в Туреччині сягають у глибину століть до того часу, коли в XI столітті турки-сельджуки мігрували в Анатолію і Персію. Значну частину сучасної популярної турецької музики сформовано на початку 1930-х років, коли турецькі композитори почали прагнути до вестернізації. З асиміляцією в Туреччині іммігрантів з різних регіонів зростала різноманітність музичних жанрів та музичних інструментів. У Туреччині на основі задокументованої народної музики також стали записувати популярну музику в етнічних стилях грецької, вірменської, албанської, польської, азербайджанської та єврейської громад. У багатьох турецьких містах є яскраві місцеві музичні колективи, які підтримують низку регіональних музичних стилів. Попри це, музика західного стилю поступилася в популярності турецькій арабесці в кінці 1970-х і 1980-х роках, причому навіть її найбільші прихильники — Ажда Пеккан та Сезен Аксу — впали в статусі. Західна поп-музика знову стала популярною на початку 1990-х років після того, як економіка й суспільство в Туреччині стали відкритішими. Завдяки підтримці Сезен Аксу відродження популярності поп-музики призвело до появи декількох зірок турецької естради з міжнародною популярністю, таких як Таркан і Сертаб Еренер. Кінець 1990-х років також відзначено виникненням андеґраундної музики, а саме турецького альтернативного року, електронної музики, хіп-хопу, репу і танцювальної музики на противагу основним жанрам поп-музики й арабески. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Současná turecká hudba zahrnuje různé prvky sahající od starověké byzantské hudby, přes arabskou a perskou klasickou hudbu, balkánskou hudbu, hudbu blízkého východu až k evropské a americké populární hudbě. Kořeny tradiční turecké hudby sahají do doby, kdy seldžukové v 11. století kolonizovali Anatolii a Persii. (cs)
- شهدت موسيقى تركيا منذ عهد السلاجقة وحتى يومنا تطورات في ميادين مختلفة. وهذه الميادين هي: الموسيقى الكلاسيكية التي تطورت على يد النخبة المثقفة في المدن، التي رافقت إنسان الأناضول على مدى قرون طويلة وتطورت على يده لكونها أصبحت ملازمة له في سرّائه وضرّائه، والموسيقى الدينية، والموسيقى الحماسية العثمانية المعرفة ، والموسيقى الغربية ذات المتعددة التي غدت مألوفة في تركيا بعد قيام الجمهورية، فضلاً عن الأصناف الأخرى التي شاعت مؤخرا مثل البوب والروك والجاز. (ar)
- Die Musik der Türkei weist als Nachfolger des multikulturellen Osmanischen Reiches und ihrer geographischen Lage als Kreuzungspunkt der Kulturen eine große Vielfalt auf. Die türkischen Nomaden aus Zentralasien brachten ihre eigene Musiktradition mit nach Anatolien und integrierten Elemente anderer Musikkulturen in ihr Repertoire (u. a. persische Musik, byzantinische Musik). Ab dem 16. Jahrhundert lässt sich eine eigenständige osmanische Musiktradition nachweisen, die wiederum andere Völker beeinflusste. Gegen Ende des Osmanischen Reiches und mit dem Beginn der republikanischen Kulturpolitik kamen europäische mehrstimmige Musikstile hinzu. (de)
- La musique turque est à l'image de sa composition ethnique, de sa situation géographique et de son histoire. Si la musique turque désigne avant tout la musique faite en Turquie par des Turcs, elle ne se résume pas à cette définition, car il y a une diaspora turque, il y a des ethnies non turques en Turquie, et la musique turque a été jouée longtemps dans des pays autres que la Turquie, du fait de l’Empire ottoman. (fr)
- トルコ音楽（トルコおんがく） トルコの音楽は、様々な民族が往来してきたアナトリア半島の歴史を反映した多様性を持つ。 (ja)
- Turkisk musik har en lång folkmusiktradition med influenser både från Europa, Persien och Centralasien och den bysantinska musiken. Turkisk musik har också framgångsrikt tagit till sig modern musik och det finns numera en mängd varierande musikstilar i Turkiet. Bland kända artister kan nämnas
* MaNga
* Tarkan
* Ibrahim Tatlises
* Serdar Ortac
* Hadise
* Ajda Pekkan
* Sertab Erener
*
* Sezen Aksu (sv)
- La música de Turquía incluye varios elementos que van desde la música popular de Asia Central a la música de los dominios del Imperio otomano como la música persa, la y la música bizantina, así como música popular moderna influida por Europa y América. A su vez, ha influido a estas culturas durante la expansión del Imperio otomano. Turquía es un país en las costas orientales del Mar Mediterráneo y es un cruce de culturas de toda Europa, el Norte de África, Extremo Oriente, el Cáucaso y Asia del Sur y . (es)
- The music of Turkey includes mainly Turkic and Byzantine elements as well as partial influences ranging from Ottoman music, Middle Eastern music and Music of Southeastern Europe, as well as references to more modern European and American popular music. Turkey is a country on the northeastern shore of the Mediterranean Sea, and is a crossroad of cultures from across Europe, North Africa, the Middle East, the Caucasus and South and Central Asia. (en)
- 튀르키예의 음악은 주로 튀르크 요소뿐 아니라 , 아랍 음악, , , , 에 부분적인 영향을 받았으며현대 유럽, 미국 대중 음악에도 영향을 받았다. 튀르키예는 지중해의 동북부 해안에 위치한 국가로서, 유럽, 북아프리카, 중동, 캅카스, 남·중앙아시아를 걸치는 문화의 교차로이다. 튀르키예의 전통 음악의 뿌리는 셀주크 왕조가 아나톨리아와 이란으로 이주했던 11세기를 포함하여 수세기에 걸쳐있으며 튀르크 및 튀르크 이전의 요소 모두를 포함한다. 현대 팝 음악의 다수는 1930년대 초 서구화의 파동에서 비롯되었다. (ko)
- Турецька музика складається переважно з тюркських елементів; частково вплинула центральноазійська народна музика, арабська музика, грецька музика, османська музика, перська музика і балканська музика. В сучасній музиці також є елементи європейської та . Коріння традиційної музики в Туреччині сягають у глибину століть до того часу, коли в XI столітті турки-сельджуки мігрували в Анатолію і Персію. Значну частину сучасної популярної турецької музики сформовано на початку 1930-х років, коли турецькі композитори почали прагнути до вестернізації. (uk)
- Турецкая музыка состоит преимущественно из тюркских элементов; частичное влияние оказала центральноазиатская народная музыка, арабская музыка, греческая музыка, османская музыка, персидская музыка и балканская музыка. В современной музыке также присутствуют элементы европейской и американской поп-музыки. (ru)
|
