| dbo:abstract
|
- مسلم محمد أوقلو ماقوماييف (أذربيجاني: Müslüm Maqomayev; روسي: Муслим Магомаев; ولد في 17 أغسطس 1942 في باكو، وتوفي في 25 أكتوبر 2008 في موسكو).و هو مغن أذربيجاني باريطوني غنى في الأوبرا ومغني البوب في الستينات والسبعينات. (ar)
- Muslim Magomajev (ázerbájdžánsky: Müslüm Məhəmməd oğlu Maqomayev, rusky: Муслим Магометович Магомаев, 17. srpna 1942, Baku – 25. října 2008, Moskva) byl ázerbájdžánský a ruský zpěvák populární hudby. (cs)
- Müslüm Məhəmməd oğlu Maqomayev (Muslim Magomajew, Muslim Magomaev oder Muslum Magomaev, russisch Муслим Магомаев, wiss. Transliteration Muslim Magomaev; * 17. August 1942 in Baku; † 25. Oktober 2008 in Moskau) war ein sowjetisch-aserbaidschanisch-russischer Sänger. Er hatte sowohl als Opern- (Bariton) wie auch als Pop- und Estraden-Sänger großen Erfolg. Zudem war er langjähriger Orchesterintendant. (de)
- Muslim Magometoviĉ MAGOMAJEV (azerbajĝane Müslüm Maqomayev, Müslüm Məhəmməd oğlu Maqomayev, ruse Муслим Магометович Магомаев, naskiĝinta la 17-an de aŭgusto 1942, mortinta la 25-an de oktobro 2008) estis tre fama sovetunia, azerbajĝana kaj rusia opereja kaj populara kantisto (baritono). Li havis la titolon Popola Artisto de Sovetunio. (eo)
- Muslim Mahammad oglu Magomáyev (17 de agosto de 1942 - 25 de octubre de 2008), apodado el «Rey de los Cantares» y el «Sinatra soviético» fue un barítono y cantante pop soviético, oriundo de Azerbaiyán. Estuvo activo en los años 1960 y 1970. Magomayev fue galardonado con varios honores, incluyendo Artista del Pueblo de Azerbaiyán, Artistas del Pueblo de la URSS (1973), Orden del honor (Federación de Rusia), la Orden de la Bandera Roja del Trabajo, Orden de la Amistad de los Pueblos, Orden Istiglal, y la Orden de "Corazón de Darko". Se convirtió en el director de arte de la Estatal de Azerbaiyán, Bandstand, la Orquesta Sinfónica en 1975 y estuvo de gira en Francia, Bulgaria, Finlandia y Canadá. (es)
- Muslim Muhammad oghlu Magomayev (Azerbaijani: Müslüm Məhəmməd oğlu Maqomayev / Мүслүм Мәһәммәд оғлу Магомајев) or Muslim Magometovich Magomayev (Russian: Муслим Магометович Магомаев; 17 August 1942 – 25 October 2008), known simply as Muslim Magomayev and dubbed the "Soviet Sinatra", was a Soviet, Azerbaijani and Russian opera and pop singer. He achieved iconic status in Russia and the post-Soviet countries for his vocal talent and charisma. People's Artist of the USSR (1973). (en)
- Muslim Magometovitch Magomayev (azéri : Müslüm Məhəmməd oğlu Maqomayev; russe : Муслим Магометович Магомаев), né le 17 août 1942 à Bakou et mort le 25 octobre 2008 à Moscou, est un baryton et chanteur populaire azerbaïdjanais actif durant les années 1960 et 1970 en Union soviétique. (fr)
- 무슬림 마고마예프(러시아어: Мусли́м Магоме́тович Магома́ев, 1942년 8월 17일 ~ 2008년 10월 25일)는 소비에트, 아제르바이잔, 러시아의 오페라 및 팝 가수이다. 보컬적 재능과 카리스마로 인하여 러시아와 구소련 국가들의 우상적인 지위에 도달했다. (1973)이다. (ko)
- ムスリム・マゴマエフ（アゼルバイジャン語: Müslüm Məhəmməd oğlu Maqomayev；ロシア語: Муслим Магометович Магомаев、1942年8月17日 - 2008年10月25日）は、アゼルバイジャンの歌手、作曲家、俳優である。 (ja)
- Muslim Magometovitsj Magomajev (Azerbeidzjaans : Müslüm Məhəmməd oğlu Maqomayev; Russisch : Муслим Магометович Магомаев), bijgenaamd de "King of Songs" of "Soviet Sinatra" (Bakoe, 17 augustus 1942 - Moskou, 25 oktober 2008) was een vooral in de Sovjet-Unie populaire bariton van Azerbeidzjaanse afkomst. Zijn carrière bereikte een hoogtepunt in de jaren 60 en 70. (nl)
- Muslim Magomajew, ros. Муслим Магометович Магомаев (ur. 17 sierpnia 1942 w Baku, zm. 25 października 2008 w Moskwie) – radziecki, następnie azerbejdżański i rosyjski śpiewak operowy (baryton), wykonawca muzyki popularnej i kompozytor muzyczny. Ludowy Artysta Azerbejdżańskiej SRR w 1971 roku i Ludowy Artysta ZSRR w 1973 roku. (pl)
- Мусли́м Магоме́тович (Магоме́т оглы́) Магома́ев (азерб. Müslüm Məhəmməd oğlu Maqomayev; 17 августа 1942, Баку, Азербайджанская ССР, СССР — 25 октября 2008, Москва, Россия) — советский, азербайджанский и российский эстрадный и оперный певец (баритон), киноактёр, композитор; народный артист СССР (1973), народный артист Азербайджанской ССР (1971). (ru)
- Muslim Mahammad oglu Magomayev (Azerbaijano: Müslüm Məhəmməd oğlu Maqomayev, 17 de agosto de 1942 - 25 de outubro de 2008), chamado de "O Rei das Canções" e de "O Sinatra Soviete" era um cidadão soviético e azerbaijano barítono de ópera e cantor pop das décadas de 1960 e 1970. Ele alcançou status de ícone na Rússia e nos países pós-URSS, incluindo seu nativo Azerbaijão, pelo seu talento vocal e carisma. (pt)
- Muslim Magometovitj Magomajev (ryska: Муслим Магомаев, azerbajdzjanska: Müslüm Məhəmməd oğlu Maqomayev) född 17 augusti 1942 i Baku, Azerbajdzjanska SSR, död 25 oktober 2008 i Moskva, Ryssland var en sovjetisk opera- och popsångare, mycket populär under 1960-, 70- och 80-talen. Han har tilldelats flera stora priser, som Folkets artist 1973, och även fått en asteroid uppkallad efter sig. 2014 hedrades han genom att en HSLC Crew boat, som drivs av Caspian Marine Services Limited, namngavs till Muslim Magomeyv. (sv)
- Магомаєв Муслім Магометович (азерб. Müslüm Məhəmməd oğlu Maqomayev, рос. Муслим Магометович Магомаев; 17 серпня 1942, Баку — 25 жовтня 2008, Москва) — популярний радянський, азербайджанський і російський оперний та естрадний співак (баритон), композитор. Народний артист СРСР (1973). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مسلم محمد أوقلو ماقوماييف (أذربيجاني: Müslüm Maqomayev; روسي: Муслим Магомаев; ولد في 17 أغسطس 1942 في باكو، وتوفي في 25 أكتوبر 2008 في موسكو).و هو مغن أذربيجاني باريطوني غنى في الأوبرا ومغني البوب في الستينات والسبعينات. (ar)
- Muslim Magomajev (ázerbájdžánsky: Müslüm Məhəmməd oğlu Maqomayev, rusky: Муслим Магометович Магомаев, 17. srpna 1942, Baku – 25. října 2008, Moskva) byl ázerbájdžánský a ruský zpěvák populární hudby. (cs)
- Müslüm Məhəmməd oğlu Maqomayev (Muslim Magomajew, Muslim Magomaev oder Muslum Magomaev, russisch Муслим Магомаев, wiss. Transliteration Muslim Magomaev; * 17. August 1942 in Baku; † 25. Oktober 2008 in Moskau) war ein sowjetisch-aserbaidschanisch-russischer Sänger. Er hatte sowohl als Opern- (Bariton) wie auch als Pop- und Estraden-Sänger großen Erfolg. Zudem war er langjähriger Orchesterintendant. (de)
- Muslim Magometoviĉ MAGOMAJEV (azerbajĝane Müslüm Maqomayev, Müslüm Məhəmməd oğlu Maqomayev, ruse Муслим Магометович Магомаев, naskiĝinta la 17-an de aŭgusto 1942, mortinta la 25-an de oktobro 2008) estis tre fama sovetunia, azerbajĝana kaj rusia opereja kaj populara kantisto (baritono). Li havis la titolon Popola Artisto de Sovetunio. (eo)
- Muslim Muhammad oghlu Magomayev (Azerbaijani: Müslüm Məhəmməd oğlu Maqomayev / Мүслүм Мәһәммәд оғлу Магомајев) or Muslim Magometovich Magomayev (Russian: Муслим Магометович Магомаев; 17 August 1942 – 25 October 2008), known simply as Muslim Magomayev and dubbed the "Soviet Sinatra", was a Soviet, Azerbaijani and Russian opera and pop singer. He achieved iconic status in Russia and the post-Soviet countries for his vocal talent and charisma. People's Artist of the USSR (1973). (en)
- Muslim Magometovitch Magomayev (azéri : Müslüm Məhəmməd oğlu Maqomayev; russe : Муслим Магометович Магомаев), né le 17 août 1942 à Bakou et mort le 25 octobre 2008 à Moscou, est un baryton et chanteur populaire azerbaïdjanais actif durant les années 1960 et 1970 en Union soviétique. (fr)
- 무슬림 마고마예프(러시아어: Мусли́м Магоме́тович Магома́ев, 1942년 8월 17일 ~ 2008년 10월 25일)는 소비에트, 아제르바이잔, 러시아의 오페라 및 팝 가수이다. 보컬적 재능과 카리스마로 인하여 러시아와 구소련 국가들의 우상적인 지위에 도달했다. (1973)이다. (ko)
- ムスリム・マゴマエフ（アゼルバイジャン語: Müslüm Məhəmməd oğlu Maqomayev；ロシア語: Муслим Магометович Магомаев、1942年8月17日 - 2008年10月25日）は、アゼルバイジャンの歌手、作曲家、俳優である。 (ja)
- Muslim Magometovitsj Magomajev (Azerbeidzjaans : Müslüm Məhəmməd oğlu Maqomayev; Russisch : Муслим Магометович Магомаев), bijgenaamd de "King of Songs" of "Soviet Sinatra" (Bakoe, 17 augustus 1942 - Moskou, 25 oktober 2008) was een vooral in de Sovjet-Unie populaire bariton van Azerbeidzjaanse afkomst. Zijn carrière bereikte een hoogtepunt in de jaren 60 en 70. (nl)
- Muslim Magomajew, ros. Муслим Магометович Магомаев (ur. 17 sierpnia 1942 w Baku, zm. 25 października 2008 w Moskwie) – radziecki, następnie azerbejdżański i rosyjski śpiewak operowy (baryton), wykonawca muzyki popularnej i kompozytor muzyczny. Ludowy Artysta Azerbejdżańskiej SRR w 1971 roku i Ludowy Artysta ZSRR w 1973 roku. (pl)
- Мусли́м Магоме́тович (Магоме́т оглы́) Магома́ев (азерб. Müslüm Məhəmməd oğlu Maqomayev; 17 августа 1942, Баку, Азербайджанская ССР, СССР — 25 октября 2008, Москва, Россия) — советский, азербайджанский и российский эстрадный и оперный певец (баритон), киноактёр, композитор; народный артист СССР (1973), народный артист Азербайджанской ССР (1971). (ru)
- Muslim Mahammad oglu Magomayev (Azerbaijano: Müslüm Məhəmməd oğlu Maqomayev, 17 de agosto de 1942 - 25 de outubro de 2008), chamado de "O Rei das Canções" e de "O Sinatra Soviete" era um cidadão soviético e azerbaijano barítono de ópera e cantor pop das décadas de 1960 e 1970. Ele alcançou status de ícone na Rússia e nos países pós-URSS, incluindo seu nativo Azerbaijão, pelo seu talento vocal e carisma. (pt)
- Muslim Magometovitj Magomajev (ryska: Муслим Магомаев, azerbajdzjanska: Müslüm Məhəmməd oğlu Maqomayev) född 17 augusti 1942 i Baku, Azerbajdzjanska SSR, död 25 oktober 2008 i Moskva, Ryssland var en sovjetisk opera- och popsångare, mycket populär under 1960-, 70- och 80-talen. Han har tilldelats flera stora priser, som Folkets artist 1973, och även fått en asteroid uppkallad efter sig. 2014 hedrades han genom att en HSLC Crew boat, som drivs av Caspian Marine Services Limited, namngavs till Muslim Magomeyv. (sv)
- Магомаєв Муслім Магометович (азерб. Müslüm Məhəmməd oğlu Maqomayev, рос. Муслим Магометович Магомаев; 17 серпня 1942, Баку — 25 жовтня 2008, Москва) — популярний радянський, азербайджанський і російський оперний та естрадний співак (баритон), композитор. Народний артист СРСР (1973). (uk)
- Muslim Mahammad oglu Magomáyev (17 de agosto de 1942 - 25 de octubre de 2008), apodado el «Rey de los Cantares» y el «Sinatra soviético» fue un barítono y cantante pop soviético, oriundo de Azerbaiyán. Estuvo activo en los años 1960 y 1970. (es)
|
