| dbo:abstract
|
- Muzio Attendolo Sforza (Cotignola, 28 de maig de 1369 — Aterno, 4 de gener de 1424) va ser un condottiero italià, fundador de la dinastia Sforza, va liderar un exèrcit bolonyès i florentí a la batalla de Casalecchio. Fou el pare de Francesc I Sforza, duc de Milà durant 16 anys. (ca)
- Muzzio Attendolo Sforza (28. května 1369, – 4. ledna 1424, Pescara) byl italský kondotiér z Romagni a zakladatel dynastie Sforzů, ze které vzešlo několik milánských vévodů. První z nich byl jeho syn Francesco I. Sforza. (cs)
- Ο Τζιάκομο Αττεντόλο Σφόρτσα (Giacomo ή Jacopo Attendolo, 28 Μαΐου 1369 - 4 Ιανουαρίου 1424) ήταν Ιταλός κοντοτιέρος. Ήταν ο ιδρυτής της δυναστείας των Σφόρτσα και πατέρας του Φραγκίσκου Α΄, πρώτου δούκα του Οίκου των Σφόρτσα στο Μιλάνο. Από το μικρό του όνομα Τζακομούτσιο τον αποκαλούσαν Μούτσιο. Κράτησε ως επώνυμο το Σφόρτσα. (el)
- Giacomo oder Muzio Attendolo, manchmal auch Giacomuzzo (* 10. Juni 1369 in Cotignola in der Romagna; † 4. Januar 1424 im Fluss Pescara bei L’Aquila) war ein Condottiere bäuerlicher Herkunft. Er war der Sohn von Giovanni Attendolo und von Elisa, die vermutlich eine Tochter des Ugolino Petracini war. (de)
- Muzio Attendolo SFORZA (naskiĝis en Cotignola, en la 28-a de majo 1369 - mortis en Peskaro, en la 4-a de januaro 1424) estis itala kondotiero kaj Grafo de Cotignola. Fondinto de la dinastio Sforza, li estris la armeon el Bolonjo kaj Florenco en la Batalo de Casalecchio. Li estis la patro de Francisko Sforza, kiu regis Milanon dum 16 jaroj. (eo)
- Muzio Attendolo Sforza (Cotignola, 1369ko maiatzaren 28a - Aterno-Pescara, 1424ko urtarrilaren 4a), Indartsua deitua, italiar condottiero izan zen. Kondotiere edo soldadu mertzenarioen buruzagia zen eta Florentziaren, Aita Santuaren eta Napoliko Joana II.aren alde borrokatu zen. (eu)
- Giacomo Attendolo ou Muzio Attendolo ou Mazio Sforza, de son vrai nom Giacomuzzo Attendolo, né le 28 mai 1369 à Cotignola, dans la province de Ravenne en Émilie-Romagne (Italie), et mort le 4 janvier 1424 à Pescara, dans les Abruzzes, était un militaire italien du XVe siècle, capitano di ventura, c'est-à-dire capitaine d'une compagnie de mercenaires. Condottiere provenant de Romagne, Giacomo Attendolo servit les rois angevins de Naples. Surnommé Muzzo ou Muzio, dit Sforza (le Fort), il fut comte de Cotignola, et le fondateur de la dynastie des Sforza. (fr)
- Muzio Attendolo Sforza (n. 28 de mayo de 1369 - f. 4 de enero de 1424), fue un condotiero italiano, fundador de la dinastía Sforza. (es)
- Muzio Attendolo Sforza (28 May 1369 – 4 January 1424), was an Italian condottiero. Founder of the Sforza dynasty, he led a Bolognese-Florentine army at the Battle of Casalecchio. He was the father of Francesco Sforza, who ruled Milan for 16 years. (en)
- Giacomo Attendolo o Jacopo Attendolo (Cotignola, 28 maggio 1369 – Pescara, 4 gennaio 1424) è stato un condottiero e capitano di ventura italiano. Soprannominato Muzio (o Muzzo, da Giacomuzzo), detto poi Sforza, lo Sforza o il Grande Sforza (quindi Muzio Attendolo Sforza), fu conte di Cotignola, signore di Acerra, Acquapendente, Apice, Apricena, Bagno Vignoni, Barletta, Benevento, Biccari, Chiusi, Foggia, Lesina, Maiori, Manfredonia, Montecchio Emilia, Montella, Orbetello, Orsara di Puglia, Pietramontecorvino, Proceno, San Bartolomeo in Galdo, San Lorenzo Nuovo, San Severo, Savignano Irpino, Serracapriola, Torremaggiore, Trani, Troia e Vasto, Gonfaloniere della Chiesa, gran connestabile del Regno di Napoli e capostipite della dinastia degli Sforza. (it)
- Muzio Attendolo (ur. 28 maja 1369, w Cotignola, zm. 4 stycznia 1424) – włoski kondotier i założyciel dynastii Sforzów, gonfaloniere papieski. Przydomek Sforza nadany został mu z uwagi na jego niezwykłą odwagę i postrach jaki wzbudzał w innych. W 1385 roku, szesnastoletni Muzio wstąpił do wojska najemnego Alberica da Barbiano. Po pewnym czasie założył własną drużynę i jako najemnik zaczął gromadzić przyszłą fortunę Sforzów. W 1402 dowodził wojskami bolońskimi przeciwko armii Mediolanu w bitwie pod Casalecchio, w której walczył również inny znany później kondotier i rywal Muzia - Angelo Tartaglia. Poznał Luzię Terzani, z którą miał ośmioro dzieci, w tym synów: Francesca Sforzę - późniejszego księcia Mediolanu oraz Alessandro Sforzę. Po początkowej koncentracji jego uwagi na Południu (służył u Andegawenów, w Neapolu), Muzio kieruje wzrok ku Północy. Jego pierwsza żona - Antonia dei Salimbeni (zm. 1411), wniosła mu bardzo duży posag. Następna - Caterina Alopo (ślub odbył się w 1414), także znacznie zasiliła posagiem majątek Muzia. Pod koniec życia wraz ze swoim wojskiem oraz synem służył w różnych księstwach. W roku 1424, podczas przeprawy przez rzekę Pescara, Muzio zginął porwany przez wodę (po próbie ratowania swojego ulubionego giermka). Jego dzieło kontynuował syn - Franciszek. (pl)
- Muzio Attendolo Sforza (em italiano conhecido também como Giacomo - ou Jacopo - Attendolo, Cotignola, Ravena, 8 de maio de 1369 - Pescara, 4 de janeiro de 1424), Conde de Serracapriola, Barão de Torremaggiore, Senhor de Chiusi, Bagno Vignoni, Benevento, Acerra, Manfredonia, Montecchio Emilia, Orbetello, Troia, Vasto, San Severo, Foggia, Serracapriola, Apice, Tito, Satriano, Montella, Savignano Irpino, Pietra Montecorvino, Maiori, Apricena, Lesina, Biccari, Orsara, Montecorvino, Torremaggiore, San Bartolomeo in Galdo, Castelluccio, Montenero, Acquapendente, Proceno, San Lorenzo Nuovo, Barletta e Trani. Foi o fundador da dinastia Sforza, importante família de Milão, e líder do exército (condottiere) das cidades de Bolonha e Florença durante a Batalha de Casalecchio. Filho de Giovanni Attendolo, um próspero fazendeiro da região de Romagna (no centro-norte da Itália), e Elisa Petraccini, uma mãe severa na educação dos filhos, Muzio Sforza prestou seus serviços militares a diversos nobres durante o século XIV e XV, inclusive para a rainha Joana II de Nápoles, que lhe enviou em 1419 para ajudar o Papa Martinho V, em conflito com Braccio Montone, mas foi derrotado pelo líder da Umbria. Saiu de casa em 1384 para se juntar a uma grupo de mercenários, tornando-se líder deste grupo e então comandante de companhia no serviço de diferentes condottieri (capitães mercenários) incluindo Alberico da Barbiano, que lhe deu o apelido de Sforza (Força). É reconhecido como um bom militar mas um péssimo político. Com seus matrimônios conseguiu aumentar a fortuna adquirida durante os anos de serviços militares. Foi pai de Francisco I Sforza duque de Milão. Morreu afogado ao tentar atravessar o rio Pescara, em 4 de janeiro de 1424. (pt)
- Muzio Attendolo Sforza, född den 10 juni 1369 av bondesläkt från Cotignola i Romagna, död den 4 januari 1424, var en italiensk krigare och far till Francesco Sforza. Sforza bildade av sina närmaste släktingar sitt första kompani. Som en äkta condottiere tjänade han i olika makters sold, såsom Perugias, Florens, Ferraras och Kyrkostatens. Ständigt ökades de trupper han befallde över. Hans makt över soldaterna berodde på hans egen tapperhet.[källa behövs] Sitt tillnamn Sforza erhöll han för sin kraft. På väg att undsätta L'Aquila drunknade han som konnetabel i Neapels tjänst. Wikimedia Commons har media relaterad till Muzio Attendolo Sforza. (sv)
- 穆奇奧·亞特多羅·斯福爾札（英語：Muzio Attendolo Sforza，1369年5月28日－1424年1月4日），是義大利的傭兵團首領，斯福爾扎家族的創始人。他曾在中率領波洛尼亞與佛羅倫斯聯軍。他是在米蘭統治16年的弗朗切斯科一世·斯福爾扎公爵的父親。 (zh)
- Му́цио Атте́ндоло (итал. Muzio Attendolo) по прозвищу «Сфо́рца» (итал. Sforza — «Сильный»; 28 мая 1369 — 4 января 1424) — итальянский кондотьер, основатель династии Сфорца. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Muzio Attendolo Sforza (Cotignola, 28 de maig de 1369 — Aterno, 4 de gener de 1424) va ser un condottiero italià, fundador de la dinastia Sforza, va liderar un exèrcit bolonyès i florentí a la batalla de Casalecchio. Fou el pare de Francesc I Sforza, duc de Milà durant 16 anys. (ca)
- Muzzio Attendolo Sforza (28. května 1369, – 4. ledna 1424, Pescara) byl italský kondotiér z Romagni a zakladatel dynastie Sforzů, ze které vzešlo několik milánských vévodů. První z nich byl jeho syn Francesco I. Sforza. (cs)
- Ο Τζιάκομο Αττεντόλο Σφόρτσα (Giacomo ή Jacopo Attendolo, 28 Μαΐου 1369 - 4 Ιανουαρίου 1424) ήταν Ιταλός κοντοτιέρος. Ήταν ο ιδρυτής της δυναστείας των Σφόρτσα και πατέρας του Φραγκίσκου Α΄, πρώτου δούκα του Οίκου των Σφόρτσα στο Μιλάνο. Από το μικρό του όνομα Τζακομούτσιο τον αποκαλούσαν Μούτσιο. Κράτησε ως επώνυμο το Σφόρτσα. (el)
- Giacomo oder Muzio Attendolo, manchmal auch Giacomuzzo (* 10. Juni 1369 in Cotignola in der Romagna; † 4. Januar 1424 im Fluss Pescara bei L’Aquila) war ein Condottiere bäuerlicher Herkunft. Er war der Sohn von Giovanni Attendolo und von Elisa, die vermutlich eine Tochter des Ugolino Petracini war. (de)
- Muzio Attendolo SFORZA (naskiĝis en Cotignola, en la 28-a de majo 1369 - mortis en Peskaro, en la 4-a de januaro 1424) estis itala kondotiero kaj Grafo de Cotignola. Fondinto de la dinastio Sforza, li estris la armeon el Bolonjo kaj Florenco en la Batalo de Casalecchio. Li estis la patro de Francisko Sforza, kiu regis Milanon dum 16 jaroj. (eo)
- Muzio Attendolo Sforza (Cotignola, 1369ko maiatzaren 28a - Aterno-Pescara, 1424ko urtarrilaren 4a), Indartsua deitua, italiar condottiero izan zen. Kondotiere edo soldadu mertzenarioen buruzagia zen eta Florentziaren, Aita Santuaren eta Napoliko Joana II.aren alde borrokatu zen. (eu)
- Giacomo Attendolo ou Muzio Attendolo ou Mazio Sforza, de son vrai nom Giacomuzzo Attendolo, né le 28 mai 1369 à Cotignola, dans la province de Ravenne en Émilie-Romagne (Italie), et mort le 4 janvier 1424 à Pescara, dans les Abruzzes, était un militaire italien du XVe siècle, capitano di ventura, c'est-à-dire capitaine d'une compagnie de mercenaires. Condottiere provenant de Romagne, Giacomo Attendolo servit les rois angevins de Naples. Surnommé Muzzo ou Muzio, dit Sforza (le Fort), il fut comte de Cotignola, et le fondateur de la dynastie des Sforza. (fr)
- Muzio Attendolo Sforza (n. 28 de mayo de 1369 - f. 4 de enero de 1424), fue un condotiero italiano, fundador de la dinastía Sforza. (es)
- Muzio Attendolo Sforza (28 May 1369 – 4 January 1424), was an Italian condottiero. Founder of the Sforza dynasty, he led a Bolognese-Florentine army at the Battle of Casalecchio. He was the father of Francesco Sforza, who ruled Milan for 16 years. (en)
- Giacomo Attendolo o Jacopo Attendolo (Cotignola, 28 maggio 1369 – Pescara, 4 gennaio 1424) è stato un condottiero e capitano di ventura italiano. Soprannominato Muzio (o Muzzo, da Giacomuzzo), detto poi Sforza, lo Sforza o il Grande Sforza (quindi Muzio Attendolo Sforza), fu conte di Cotignola, signore di Acerra, Acquapendente, Apice, Apricena, Bagno Vignoni, Barletta, Benevento, Biccari, Chiusi, Foggia, Lesina, Maiori, Manfredonia, Montecchio Emilia, Montella, Orbetello, Orsara di Puglia, Pietramontecorvino, Proceno, San Bartolomeo in Galdo, San Lorenzo Nuovo, San Severo, Savignano Irpino, Serracapriola, Torremaggiore, Trani, Troia e Vasto, Gonfaloniere della Chiesa, gran connestabile del Regno di Napoli e capostipite della dinastia degli Sforza. (it)
- 穆奇奧·亞特多羅·斯福爾札（英語：Muzio Attendolo Sforza，1369年5月28日－1424年1月4日），是義大利的傭兵團首領，斯福爾扎家族的創始人。他曾在中率領波洛尼亞與佛羅倫斯聯軍。他是在米蘭統治16年的弗朗切斯科一世·斯福爾扎公爵的父親。 (zh)
- Му́цио Атте́ндоло (итал. Muzio Attendolo) по прозвищу «Сфо́рца» (итал. Sforza — «Сильный»; 28 мая 1369 — 4 января 1424) — итальянский кондотьер, основатель династии Сфорца. (ru)
- Muzio Attendolo (ur. 28 maja 1369, w Cotignola, zm. 4 stycznia 1424) – włoski kondotier i założyciel dynastii Sforzów, gonfaloniere papieski. Przydomek Sforza nadany został mu z uwagi na jego niezwykłą odwagę i postrach jaki wzbudzał w innych. W 1385 roku, szesnastoletni Muzio wstąpił do wojska najemnego Alberica da Barbiano. Po pewnym czasie założył własną drużynę i jako najemnik zaczął gromadzić przyszłą fortunę Sforzów. W 1402 dowodził wojskami bolońskimi przeciwko armii Mediolanu w bitwie pod Casalecchio, w której walczył również inny znany później kondotier i rywal Muzia - Angelo Tartaglia. (pl)
- Muzio Attendolo Sforza (em italiano conhecido também como Giacomo - ou Jacopo - Attendolo, Cotignola, Ravena, 8 de maio de 1369 - Pescara, 4 de janeiro de 1424), Conde de Serracapriola, Barão de Torremaggiore, Senhor de Chiusi, Bagno Vignoni, Benevento, Acerra, Manfredonia, Montecchio Emilia, Orbetello, Troia, Vasto, San Severo, Foggia, Serracapriola, Apice, Tito, Satriano, Montella, Savignano Irpino, Pietra Montecorvino, Maiori, Apricena, Lesina, Biccari, Orsara, Montecorvino, Torremaggiore, San Bartolomeo in Galdo, Castelluccio, Montenero, Acquapendente, Proceno, San Lorenzo Nuovo, Barletta e Trani. Foi o fundador da dinastia Sforza, importante família de Milão, e líder do exército (condottiere) das cidades de Bolonha e Florença durante a Batalha de Casalecchio. (pt)
- Muzio Attendolo Sforza, född den 10 juni 1369 av bondesläkt från Cotignola i Romagna, död den 4 januari 1424, var en italiensk krigare och far till Francesco Sforza. Sforza bildade av sina närmaste släktingar sitt första kompani. Som en äkta condottiere tjänade han i olika makters sold, såsom Perugias, Florens, Ferraras och Kyrkostatens. Ständigt ökades de trupper han befallde över. Hans makt över soldaterna berodde på hans egen tapperhet.[källa behövs] Sitt tillnamn Sforza erhöll han för sin kraft. På väg att undsätta L'Aquila drunknade han som konnetabel i Neapels tjänst. (sv)
|
