| dbo:abstract
|
- El rinopitec de Stryker (Rhinopithecus strykeri) és una espècie de primat del gènere Rhinopithecus que viu a Myanmar. L'espècie fou descrita el 2010, però la població local ja coneixia aquest animal anteriorment. Aquest mico mesura uns 55 cm de llargada i té una cua de 78 cm. Té el pelatge negre i la barba blanca. Les puntes de les orelles tenen una mena de serrell i també són blanques, igual que part del dors. La cara és calba i de color rosa. Els llavis en sobresurten una mica. Els narius apunten cap amunt, de manera que l'aigua hi entra fàcilment quan plou. Segons els habitants locals, això el fa esternudar i, per aquest motiu, el rinopitec de Stryker es passa els dies de pluja amb el cap entre les potes. (ca)
- El mono sin nariz de Birmania o mono de hocico chato (Rhinopithecus strykeri) es una especie de primate catarrino de la familia de los cercopitécidos originario del norte de Birmania y la zona adyacente de China. La especie fue nombrada por Geissmann y colaboradores en 2010 a partir de un cráneo y su nombre es en honor al filántropo Jon Stryker. La población conocida se estima que está formada por 260-330 individuos. La especie es conocida en los dialectos locales como "nwoah mey" (mono con una cara hacia arriba). La lluvia supuestamente hace que estornude debido a la corta piel alrededor de su nariz respingada. La gente de la zona informa que se sienta con la cabeza dirigida hacia abajo, escondiendo su cara entre sus rodillas cuando llueve, seguramente para proteger la nariz de la entrada de agua. Aunque la especie es nueva para la ciencia, no lo es para los cazadores de la zona, que lo llaman "nwoah" o "mono con la cara vuelta hacia arriba", en dialecto local. El mono chato está amenazado por la pérdida de su hábitat natural y por la caza. (es)
- Der Burmesische Stumpfnasenaffe (Rhinopithecus strykeri) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Schlankaffen (Presbytini). Die Art wurde erst 2010 von einem Wissenschaftlerteam unter der Leitung von Thomas Geissmann vom Anthropologischen Institut der Universität Zürich entdeckt und beschrieben. Sie wurde zu Ehren von Jon Stryker, Präsident und Gründer der Arcus Foundation, die die Forschung unterstützt, benannt. (de)
- Rhinopithecus strykeri Birmaniako iparraldeko eta Txinako inguruetako zerkopitekoen familiako primate katarrino espezie bat da. Geissmannen taldeak izendatu zuen espeziea 2010ean, garezur batetik abiatuta, eta Jon Stryker filantropoaren omenez du izena. Populazio osoa 260-330 alek osatzen dutela kalkulatzen da. Espeziea "nwoah mey" gisa ezagutzen da bertako dialektoan (aurpegia gorantz duen tximua). Euriaren ondorioz doministiku egiten duela esaten da, sudurraren inguruan azala mozten duelako. Inguruko jendeak esaten du burua beherantz begira duela, aurpegia belaunen artean ezkutatuz euria egiten duenean, seguru asko sudurra uraren sarreratik babesteko. Espeziea zientziarako berria den arren, ez da inguruko ehiztarientzat. Espeziea arriskuan dago, bere habitat naturala galdu duelako eta ehizagatik. (eu)
- The Myanmar snub-nosed monkey or Burmese snub-nosed monkey or black snub-nosed monkey (Rhinopithecus strykeri) is a critically endangered species of colobine monkey discovered in 2010 in northern Burma (Myanmar). It was formally described as a novel species of primate in 2011 based on its fur, beard and tail. Two groups of the species were discovered in China in 2011 and 2015, respectively. The species is known in local dialects of Lisu people as mey nwoah and Law Waw people as myuk na tok te, both of which mean "monkey with an upturned face". Rain allegedly causes it to sneeze due to the short upturned nasal flesh around its nostrils. People from the area report that it sits with its head directed downwards, hiding its face between its knees when it rains. (en)
- Rhinopithecus strykeri Rhinopithecus strykeri Rhinopithèque de Stryker. Espèce Rhinopithecus strykeri (d) et al., 2010 Statut de conservation UICN CR A4cd : En danger critique d'extinction Statut CITES Annexe I , Rév. du 01/08/1985 Le Rhinopithèque de Stryker (Rhinopithecus strykeri) est une espèce de singe découverte en 2010, en Birmanie. Cette espèce est également connue sous les noms de « Singe qui éternue » ou de « Singe au visage retourné ». (fr)
- Il rinopiteco di Stryker (Rhinopithecus strykeri Geissmann et al., 2010) è una specie di scimmia della sottofamiglia dei Colobini ad elevato rischio di estinzione, originaria del Myanmar settentrionale. È nota nei dialetti dei locali come mey nwoah (scimmia con il naso all'insù). Presumibilmente la pioggia che cade la fa starnutire a causa dell'acqua che penetra all'interno del suo naso rivolto verso l'alto. Gli abitanti della zona sostengono che quando piove questa scimmia rimane seduta con la testa rivolta verso il basso, con la faccia stretta tra le ginocchia. (it)
- 미얀마들창코원숭이(Rhinopithecus strykeri) 또는 버마들창코원숭이(Rhinopithecus strykeri)는 미얀마 북부 지방에서 발견되는 콜로부스아과 원숭이의 일종이다. 이 종은 현지에서는 "메이 은와"(mey nwoah, '들창코원숭이'라는 의미)로 알려져 있다. 비 알레르기가 있어서, 비가 오면 들창코로 빗물이 들어가 재채기를 한다. 현지 사람들이 목격한 바에 의하면, 이 원숭이는 비가 오면 무릎 사이에 얼굴을 묻고 머리를 아래쪽을 향한 채로 앉는다. (ko)
- Rokselana białobroda (Rhinopithecus strykeri) – gatunek ssaka z podrodziny gerez (Colobinae) w rodzinie koczkodanowatych (Cercopithecidae). Występuje jedynie w północno-wschodniej Mjanmie i południowych Chinach, a całkowita liczebność jest bardzo niewielka, dlatego gatunek należy do skrajnie zagrożonych wyginięciem. (pl)
- De Myanmarese stompneusaap (Rhinopithecus strykeri) is een soort uit het geslacht der stompneusapen (Rhinopithecus). Hij komt voor in Myanmar. De soort werd voor het eerst beschreven in 2010, maar de lokale bevolking kende het dier al langer. (nl)
- Rhinopithecus strykeri är en primat i släktet trubbnäsapor som förekommer i Burma. (sv)
- Rhinopithecus strykeri (vernáculo artificial: macaco-de-nariz-empinado-birmanês) é uma espécie de primata da família Cercopithecidae, endêmica de Mianmar. A população conhecida é estimada em 260-330 indivíduos. Ele é conhecido como "macaco que espirra" porque ele realmente espirra todas as vezes que chove. (pt)
- Бирманская курносая обезьяна, или Ринопитек Страйкера (лат. Rhinopithecus strykeri) — вид тонкотелых обезьян, обитающий исключительно в северной Бирме. Обнаружен в 2010 году, биноминальная номенклатура дана Томасом Гейссманном в соавторстве с другими исследователями. Из-за особенностей строения носа чихает во время дождя, так как вода попадает им нос. В непогоду они прячутся под ветками деревьев и опускают голову вниз. Своё научное название вид получил в честь , основателя частного фонда «», занимающегося, помимо прочего, вопросами сохранения обезьян и мест их обитания. (ru)
- 緬甸仰鼻猴或黑仰鼻猴（学名：Rhinopithecus strykeri）是缅甸和中国北部交界处特有的一种仰鼻猴（亦称金丝猴），體毛黑色。当地人称之为“mey nwoah”或“myuk na tok te”，意思是“鼻子上翘的猴子”。2012和2016年在中国云南发现了两群这种仰鼻猴 。 該物种发现于2010年，科学家只见过一只活体，种群数量依靠猎人和尸体的信息估算，缅甸大约有260只至330只，中国有200只。其主要生存威胁来自于捕熊陷阱，以及大量涌入的中国伐木公司对其栖息地的威胁。 中国科学家运用生态位模型预测了过去15年中怒江金丝猴栖息地的分布和变化规律。结果显示，怒江金丝猴栖息地分布在怒江和恩梅开江之间3580平方千米的狭小区域内。 该物种食物极其多样化，科学家研究发现其食用170多种植物和15种地衣（真菌）。 (zh)
- Rhinopithecus strykeri (Рінопітек бірманський) — вид приматів з роду Rhinopithecus родини Мавпові. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21268 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
|
- Geissmann et al., 2010 (en)
|
| dbp:genus
| |
| dbp:name
|
- Myanmar snub-nosed monkey (en)
|
| dbp:rangeMap
|
- Range Rhinopithecus strykeri.png (en)
|
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:status2System
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Burmesische Stumpfnasenaffe (Rhinopithecus strykeri) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Schlankaffen (Presbytini). Die Art wurde erst 2010 von einem Wissenschaftlerteam unter der Leitung von Thomas Geissmann vom Anthropologischen Institut der Universität Zürich entdeckt und beschrieben. Sie wurde zu Ehren von Jon Stryker, Präsident und Gründer der Arcus Foundation, die die Forschung unterstützt, benannt. (de)
- Rhinopithecus strykeri Rhinopithecus strykeri Rhinopithèque de Stryker. Espèce Rhinopithecus strykeri (d) et al., 2010 Statut de conservation UICN CR A4cd : En danger critique d'extinction Statut CITES Annexe I , Rév. du 01/08/1985 Le Rhinopithèque de Stryker (Rhinopithecus strykeri) est une espèce de singe découverte en 2010, en Birmanie. Cette espèce est également connue sous les noms de « Singe qui éternue » ou de « Singe au visage retourné ». (fr)
- Il rinopiteco di Stryker (Rhinopithecus strykeri Geissmann et al., 2010) è una specie di scimmia della sottofamiglia dei Colobini ad elevato rischio di estinzione, originaria del Myanmar settentrionale. È nota nei dialetti dei locali come mey nwoah (scimmia con il naso all'insù). Presumibilmente la pioggia che cade la fa starnutire a causa dell'acqua che penetra all'interno del suo naso rivolto verso l'alto. Gli abitanti della zona sostengono che quando piove questa scimmia rimane seduta con la testa rivolta verso il basso, con la faccia stretta tra le ginocchia. (it)
- 미얀마들창코원숭이(Rhinopithecus strykeri) 또는 버마들창코원숭이(Rhinopithecus strykeri)는 미얀마 북부 지방에서 발견되는 콜로부스아과 원숭이의 일종이다. 이 종은 현지에서는 "메이 은와"(mey nwoah, '들창코원숭이'라는 의미)로 알려져 있다. 비 알레르기가 있어서, 비가 오면 들창코로 빗물이 들어가 재채기를 한다. 현지 사람들이 목격한 바에 의하면, 이 원숭이는 비가 오면 무릎 사이에 얼굴을 묻고 머리를 아래쪽을 향한 채로 앉는다. (ko)
- Rokselana białobroda (Rhinopithecus strykeri) – gatunek ssaka z podrodziny gerez (Colobinae) w rodzinie koczkodanowatych (Cercopithecidae). Występuje jedynie w północno-wschodniej Mjanmie i południowych Chinach, a całkowita liczebność jest bardzo niewielka, dlatego gatunek należy do skrajnie zagrożonych wyginięciem. (pl)
- De Myanmarese stompneusaap (Rhinopithecus strykeri) is een soort uit het geslacht der stompneusapen (Rhinopithecus). Hij komt voor in Myanmar. De soort werd voor het eerst beschreven in 2010, maar de lokale bevolking kende het dier al langer. (nl)
- Rhinopithecus strykeri är en primat i släktet trubbnäsapor som förekommer i Burma. (sv)
- Rhinopithecus strykeri (vernáculo artificial: macaco-de-nariz-empinado-birmanês) é uma espécie de primata da família Cercopithecidae, endêmica de Mianmar. A população conhecida é estimada em 260-330 indivíduos. Ele é conhecido como "macaco que espirra" porque ele realmente espirra todas as vezes que chove. (pt)
- Бирманская курносая обезьяна, или Ринопитек Страйкера (лат. Rhinopithecus strykeri) — вид тонкотелых обезьян, обитающий исключительно в северной Бирме. Обнаружен в 2010 году, биноминальная номенклатура дана Томасом Гейссманном в соавторстве с другими исследователями. Из-за особенностей строения носа чихает во время дождя, так как вода попадает им нос. В непогоду они прячутся под ветками деревьев и опускают голову вниз. Своё научное название вид получил в честь , основателя частного фонда «», занимающегося, помимо прочего, вопросами сохранения обезьян и мест их обитания. (ru)
- 緬甸仰鼻猴或黑仰鼻猴（学名：Rhinopithecus strykeri）是缅甸和中国北部交界处特有的一种仰鼻猴（亦称金丝猴），體毛黑色。当地人称之为“mey nwoah”或“myuk na tok te”，意思是“鼻子上翘的猴子”。2012和2016年在中国云南发现了两群这种仰鼻猴 。 該物种发现于2010年，科学家只见过一只活体，种群数量依靠猎人和尸体的信息估算，缅甸大约有260只至330只，中国有200只。其主要生存威胁来自于捕熊陷阱，以及大量涌入的中国伐木公司对其栖息地的威胁。 中国科学家运用生态位模型预测了过去15年中怒江金丝猴栖息地的分布和变化规律。结果显示，怒江金丝猴栖息地分布在怒江和恩梅开江之间3580平方千米的狭小区域内。 该物种食物极其多样化，科学家研究发现其食用170多种植物和15种地衣（真菌）。 (zh)
- Rhinopithecus strykeri (Рінопітек бірманський) — вид приматів з роду Rhinopithecus родини Мавпові. (uk)
- El rinopitec de Stryker (Rhinopithecus strykeri) és una espècie de primat del gènere Rhinopithecus que viu a Myanmar. L'espècie fou descrita el 2010, però la població local ja coneixia aquest animal anteriorment. (ca)
- El mono sin nariz de Birmania o mono de hocico chato (Rhinopithecus strykeri) es una especie de primate catarrino de la familia de los cercopitécidos originario del norte de Birmania y la zona adyacente de China. La especie fue nombrada por Geissmann y colaboradores en 2010 a partir de un cráneo y su nombre es en honor al filántropo Jon Stryker. La población conocida se estima que está formada por 260-330 individuos. La especie es conocida en los dialectos locales como "nwoah mey" (mono con una cara hacia arriba). La lluvia supuestamente hace que estornude debido a la corta piel alrededor de su nariz respingada. La gente de la zona informa que se sienta con la cabeza dirigida hacia abajo, escondiendo su cara entre sus rodillas cuando llueve, seguramente para proteger la nariz de la entrada (es)
- Rhinopithecus strykeri Birmaniako iparraldeko eta Txinako inguruetako zerkopitekoen familiako primate katarrino espezie bat da. Geissmannen taldeak izendatu zuen espeziea 2010ean, garezur batetik abiatuta, eta Jon Stryker filantropoaren omenez du izena. Populazio osoa 260-330 alek osatzen dutela kalkulatzen da. Espeziea "nwoah mey" gisa ezagutzen da bertako dialektoan (aurpegia gorantz duen tximua). Euriaren ondorioz doministiku egiten duela esaten da, sudurraren inguruan azala mozten duelako. Inguruko jendeak esaten du burua beherantz begira duela, aurpegia belaunen artean ezkutatuz euria egiten duenean, seguru asko sudurra uraren sarreratik babesteko. (eu)
- The Myanmar snub-nosed monkey or Burmese snub-nosed monkey or black snub-nosed monkey (Rhinopithecus strykeri) is a critically endangered species of colobine monkey discovered in 2010 in northern Burma (Myanmar). It was formally described as a novel species of primate in 2011 based on its fur, beard and tail. Two groups of the species were discovered in China in 2011 and 2015, respectively. (en)
|
| rdfs:label
|
- Rinopitec de Stryker (ca)
- Burmesischer Stumpfnasenaffe (de)
- Rhinopithecus strykeri (es)
- Rhinopithecus strykeri (eu)
- Rhinopithecus strykeri (it)
- Rhinopithèque de Stryker (fr)
- 미얀마들창코원숭이 (ko)
- Myanmar snub-nosed monkey (en)
- Myanmarese stompneusaap (nl)
- Rokselana białobroda (pl)
- Бирманская курносая обезьяна (ru)
- Rhinopithecus strykeri (pt)
- Rhinopithecus strykeri (sv)
- 緬甸金絲猴 (zh)
- Rhinopithecus strykeri (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
