| dbo:abstract
|
- الأسماك الفانوسية (الاسم العلمي: Myctophidae) هي فصيلة من الأسماك تتبع رتبة فانوسيات الأنوف من طائفة الشعاعيات الزعانف. ويسمّى أيضًا سمك المشكاة اسم لمجموعة كبيرة من السمك الصغير تصدر الضوء البارد، يوجد أكثر من 1,000 نوع من الأسماك الضوئية، يعيش معظمها، بما فيها سمك الفانوس، في الأعماق السحيقة للبحار المفتوحة في كافة أرجاء العالم. يوجد أكثر من 230 نوعًا من سمك المشكاة. ويبلغ طول معظم سمك المشكاة المكتمل النمو أقل من 15سم. ولكلّ نوع من هذه الأسماك ترتيب مختلف للفوتوفورات. وتكون السَّمكة غير مرئية من الأسفل لأنّ توهّجها من جانبها السّفلي يماثل مستويات ضوء سطح البحر المضاء بأشعة الشمس أو ضوء القمر. وبالإضافة إلى ذلك، تنسجم ظهور أسماك المشكاة غير المضاءة مع ظلام أعماق المياه ولذلك، فهي غير مرئية لأعدائها من فوقها. تشكّل سمكة المشكاة عادة أفواجًا يمكن أن تتألف من مئات الألوف. وتوجد في الأعماق السّحيقة خلال النهار، وتهاجر إلى أعماق أقل عمقًا خلال الليل. (ar)
- Els mictòfids (Myctophidae) o peixos llanterna són una família de peixos pertanyent a l'ordre dels mictofiformes. (ca)
- Lampovníkovití (Myctophidae) je čeleď malých, hojně rozšířených ryb, která zahrnuje kolem 300 druhů. Lampovníkovití představují jednu ze dvou čeledí řádu hlubinovky (Myctophiformes); druhou jsou (Neoscopelidae). Lampovníkovití jsou hojně rozšíření ve všech světových oceánech. Tvoří více než 60 % biomasy hlubinného moře a hrají zásadní roli v potravním řetězci; živí se jimi řada větších živočichů, jako jsou delfíni, ploutvonožci, žraloci, mořští ptáci či velryby. (cs)
- Die Laternenfische (Myctophidae, auch "Leuchtsardinen") sind eine arten- und individuenreiche Familie kleiner Tiefseefische. Ihre Schwesterfamilie, die Laternenzüngler (Neoscopelidae), ist wesentlich artenärmer. Laternenfische leben in allen Weltmeeren; ihren Namen bekamen sie aufgrund ihrer Leuchtorgane. Laternenfische machen zusammen mit den Borstenmäulern (Gonostomatidae) und den Leuchtfischen (Phosichthyidae) 90 % der Lebendmasse aller Tiefseefische aus. Ihre gesamte Lebendmasse schätzt man auf 550–660 Millionen Tonnen. Ausgewachsene Laternenfische stellen 65 % aller Fische im Mesopelagial, bei Planktonfängen haben die Larven der Laternenfische einen Anteil von 50 % unter allen Fischlarven. Bei Südafrika, in subantarktischen Gewässern sowie im Golf von Oman werden Laternenfische kommerziell gefischt. (de)
- La Miktofedoj (el la greka mykter, "nazo" kaj ofis, "serpento") aŭ Torĉofiŝoj estas malgrandaj mezpelagiaj fiŝoj de la granda familio Myctophidae en latina scienca nomo kaj Miktofedoj en Esperanto. Ĝi estas unu el du familioj de la ordo , kaj estas reprezentataj de 246 specioj en 33 genroj, kaj troviĝas en oceanoj tutmonde. Ili elstaras pri rimarkinda uzado de bioluminesko pro kio ili foje estas nomataj torĉofiŝoj. Ties frata familio, nome , estas multe malplinombraj sed surface tre similaj; almenaŭ unu el la neoskopeledoj kunhavas saman komunan nomon 'torĉofiŝo': nome la Grandskvama torĉofiŝo, Neoscopelus macrolepidotus.
* Electrona risso (eo)
- Antxoa beltza (Myctophidae) arrain mesopelagiko txikien familia da. Myctophiformes ordena osatzen duten bietako bat, Myctophidae familiak 246 espezie ditu, 33 generotan banaturik, eta mundu osoko ozeanoetan bizi dira. Biolumineszenteak dira. (eu)
- Lanternfishes (or myctophids, from the Greek μυκτήρ myktḗr, "nose" and ophis, "serpent") are small mesopelagic fish of the large family Myctophidae. One of two families in the order Myctophiformes, the Myctophidae are represented by 246 species in 33 genera, and are found in oceans worldwide. Lanternfishes are aptly named after their conspicuous use of bioluminescence. Their sister family, the Neoscopelidae, are much fewer in number but superficially very similar; at least one neoscopelid shares the common name "lanternfish": the large-scaled lantern fish, Neoscopelus macrolepidotus. Lanternfish are among the most widely distributed, diverse and populous vertebrates, with some estimates suggesting that they may have a total global biomass of 1.8 to 16 gigatonnes, accounting for up to 65% of all deep-sea fish biomass. Commercial fisheries for them exist off South Africa, in the sub-Antarctic, and in the Gulf of Oman. (en)
- Les poissons-lanternes ou Myctophidés (Myctophidae, du grec mykter, « nez » et ophis, « serpent »FishBase (19 février 2016)) forment une famille de poissons vivant dans la zone aphotique des océans. Ils sont appelés ainsi du fait de leur remarquable aptitude à la bioluminescence. Les poissons-lanternes représentent à eux seuls 65 % de la biomasse des profondeurs abyssales. Les Myctophidés, l'une des deux familles de l'ordre des Myctophiformes, sont représentés par 246 espèces dans 33 genres. (fr)
- Los peces linterna, linternillas o mictófidos son la familia Myctophidae, peces marinos incluida en el orden mictofiformes, distribuidos por aguas de todo el planeta. Su nombre procede del griego: mykter (hocico) + ophis (serpiente). Aparecen por primera vez en el registro fósil durante el Mioceno, en el Terciario inferior. (es)
- Ikan lentera (bahasa Inggris: lanternfish) (atau myctophids, dari bahasa Yunani: μυκτήρ myktḗr, "hidung" dan ophis, "ular") adalah ikan mesopelagik kecil dari famili Myctophidae. Salah satu dari dua famili dalam ordo Myctophiformes, Myctophidae diwakili oleh 246 spesies dalam 33 genera, dan ditemukan di samudera di seluruh dunia. Nama ikan lentera diberikan karena mereka cukup mencolok menggunakan bioluminesensi. Kerabat mereka, Neoscopelidae, jumlahnya jauh lebih sedikit tetapi sekilas sangat mirip; setidaknya terdapat satu neoscopelid memiliki nama yang sama 'ikan lentera': ikan lentera ukuran besar, Neoscopelus macrolepidotus. Pengambilan sampel melalui deep trawling menunjukkan bahwa jumlah ikan lentera mencapai 65% dari semua biomassa ikan laut dalam. Ikan lentera memang salah satu yang paling banyak penyebarannya, padat populasinya dan lebih beragam dari semua vertebrata, memainkan peran ekologi penting sebagai mangsa bagi organisme-organisme yang lebih besar. Dengan perkiraan biomassa global sebesar 550-660 juta metrik ton, jumlahnya berkali-kali lipat dari hasil penangkapan ikan di seluruh dunia, ikan lentera juga biasanya adalah biomassa yang bertanggung jawab atas deep scattering layer di lautan dunia. Di Samudera Selatan, myctophid menjadi sumber makanan pengganti krill bagi predator seperti cumi dan king pinguin. Meskipun berlimpah dan produktif, saat ini hanya ada sedikit perikanan komersial ikan lentera: kegiatan terbatas dari Afrika Selatan, di sub-Antartika, dan di Teluk Oman. (in)
- I Myctophidae, spesso noti nel linguaggio comune come pesci lanterna sono una famiglia di pesci di mare appartenenti all'ordine Myctophiformes e annoverano alcuni tra i più comuni e tipici pesci abissali. (it)
- 샛비늘치과(Myctophidae)는 샛비늘치목에 속하는 조기어류과의 하나이다. 샛비늘치목에 속하는 2개 과 중의 하나로 33개 속에 246종으로 이루어져 있으며, 전 세계 바다에서 발견된다. 와 샛비늘치, , , , , , 등을 포함하고 있다. (ko)
- Lantaarnvissen (Myctophidae) zijn een familie van straalvinnige vissen en een van de twee families uit de orde van lantaarnvisachtigen. De familie lantaarnvissen omvat bijna 250 soorten, verdeeld over ruim 30 geslachten. De wetenschappelijke naam van de groep werd in 1893 voorgesteld door Theodore Nicholas Gill. (nl)
- ハダカイワシ（裸鰯）はハダカイワシ目ハダカイワシ科に属する魚類の総称。英名lanternfish。または、その中の一種（学名Diaphus watasei）の標準和名。本項では前者を中心に解説する。 (ja)
- Микто́фовые, или светя́щиеся анчо́усы (лат. Myctophidae) — семейство морских рыб отряда миктофообразных. Содержит 35 родов и более 250 видов, являясь одним из самых больших и многочисленных семейств глубоководных рыб. Название происходит от греч. mykter, -eros — нос, и ophis — змея. Первый вид светящихся анчоусов — Myctophum punctatum был описан французским натуралистом Константином Рафинеском (C. Rafinesque) в 1810 году из прибрежных вод Сицилии в Средиземном море. Светящиеся анчоусы — это небольшие мезо- и батипелагические (иногда батиально-пелагические) рыбки со сжатым с боков телом, крупной головой и очень большим ртом, напоминающим рот обычного анчоуса (отсюда и название семейства), длиной тела от 2,5 (Notolychnus valdiviae и Diogenichthys atlanticus) до 20—25 см (некоторые виды родов Lampanyctus, Notoscopelus и Gymnoscopelus). Распространены в Мировом океане почти повсеместно — от Шпицбергена и северной части Берингова моря до шельфовых ледников Антарктиды. Питаются зоопланктоном. Многие виды достигают огромной численности, вместе с гоностомовыми и фотихтиевыми составляя до 90 % популяции всех глубоководных рыб. Способны образовывать очень крупные и довольно плотные скопления. Их общая биомасса оценивается в 550—660 млн тонн; миктофовые входят в состав т. н. звукорассеивающих слоев (ЗРС — своеобразное «ложное дно») — плотных слоёв, образуемых концентрирующимися мелкими морскими организмами в толще воды, которые регистрируются эхолотами. (ru)
- Myctophydae (do grego: mykter "focinho" + ophis "serpente") é uma família de peixes marinhos, em geral referidos como peixes mictofídeos, que inclui os peixes-lanterna e outras espécies da região abissal dos oceanos. A família é incluída na ordem Myctophiformes, distribuídos pelas águas abissais de todo o planeta. (pt)
- Świetlikowate (Myctophidae) – rodzina morskich, planktonożernych ryb świetlikokształtnych (Myctophiformes), najliczniejsza i najbardziej zróżnicowana rodzina ryb występujących w otwartych wodach oceanicznych, a jednocześnie najliczniejsza wśród ryb głębinowych. (pl)
- Prickfiskar är små mesopelagiska fiskar tillhörande den stora familjen Myctophidae (från grekiska μυκτηρ mykter "näsa" och οφις ophis "orm"), den ena av två familjer i ordningen Myctophiformes med 246 arter i 33 släkten och de förekommer i haven över hela världen. De har fått sitt svenska namn från de punktformiga lysorganen på kropp och huvud. Deras systerfamilj Neoscopelidae består av färre arter, men är i övrigt mycket likartade. Djuptrålning indikerar att prickfiskar står för så mycket som 65% av hela fiskbiomassan i djuphaven. Faktum är att prickfiskar är bland de mest spridda, talrika och diversifierade av alla ryggradsdjur och har stor ekologisk betydelse för större organismer. I Antarktiska oceanen är prickfiskar en alternativ näringskälla till krill för bläckfiskar, kungspingviner och många andra djur. Trots att prickfiskarna är vanliga fiskas de sällan, men begränsat fiske sker utanför Sydafrika, kring Antarktis och i Omanbukten. (sv)
- 燈籠魚科（学名：Myctophidae）是輻鰭魚綱燈籠魚目的其中一科。 (zh)
- Міктофові (Myctophidae) — родина морських риб ряду міктофоподібних. Містить 33 роди і понад 250 видів, є однією з найбільших і найчисленніших родин глибоководних риб. Назва походить від грец. mykter,-eros — ніс, і ophis — змія. Поширені у Світовому океані майже повсюдно: від Шпіцбергену і північної частини Берингового моря до шельфових льодовиків Антарктиди. При цьому багато їх видів досягають величезної чисельності. Їх загальна біомаса оцінюється в 550—660 млн тонн; міктофові входять до складу т. зв. звукорозсічих пластів («помилкового дна») — щільних концентрацій морських організмів в товщі води, реєстрованих ехолотами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els mictòfids (Myctophidae) o peixos llanterna són una família de peixos pertanyent a l'ordre dels mictofiformes. (ca)
- Lampovníkovití (Myctophidae) je čeleď malých, hojně rozšířených ryb, která zahrnuje kolem 300 druhů. Lampovníkovití představují jednu ze dvou čeledí řádu hlubinovky (Myctophiformes); druhou jsou (Neoscopelidae). Lampovníkovití jsou hojně rozšíření ve všech světových oceánech. Tvoří více než 60 % biomasy hlubinného moře a hrají zásadní roli v potravním řetězci; živí se jimi řada větších živočichů, jako jsou delfíni, ploutvonožci, žraloci, mořští ptáci či velryby. (cs)
- Antxoa beltza (Myctophidae) arrain mesopelagiko txikien familia da. Myctophiformes ordena osatzen duten bietako bat, Myctophidae familiak 246 espezie ditu, 33 generotan banaturik, eta mundu osoko ozeanoetan bizi dira. Biolumineszenteak dira. (eu)
- Les poissons-lanternes ou Myctophidés (Myctophidae, du grec mykter, « nez » et ophis, « serpent »FishBase (19 février 2016)) forment une famille de poissons vivant dans la zone aphotique des océans. Ils sont appelés ainsi du fait de leur remarquable aptitude à la bioluminescence. Les poissons-lanternes représentent à eux seuls 65 % de la biomasse des profondeurs abyssales. Les Myctophidés, l'une des deux familles de l'ordre des Myctophiformes, sont représentés par 246 espèces dans 33 genres. (fr)
- Los peces linterna, linternillas o mictófidos son la familia Myctophidae, peces marinos incluida en el orden mictofiformes, distribuidos por aguas de todo el planeta. Su nombre procede del griego: mykter (hocico) + ophis (serpiente). Aparecen por primera vez en el registro fósil durante el Mioceno, en el Terciario inferior. (es)
- I Myctophidae, spesso noti nel linguaggio comune come pesci lanterna sono una famiglia di pesci di mare appartenenti all'ordine Myctophiformes e annoverano alcuni tra i più comuni e tipici pesci abissali. (it)
- 샛비늘치과(Myctophidae)는 샛비늘치목에 속하는 조기어류과의 하나이다. 샛비늘치목에 속하는 2개 과 중의 하나로 33개 속에 246종으로 이루어져 있으며, 전 세계 바다에서 발견된다. 와 샛비늘치, , , , , , 등을 포함하고 있다. (ko)
- Lantaarnvissen (Myctophidae) zijn een familie van straalvinnige vissen en een van de twee families uit de orde van lantaarnvisachtigen. De familie lantaarnvissen omvat bijna 250 soorten, verdeeld over ruim 30 geslachten. De wetenschappelijke naam van de groep werd in 1893 voorgesteld door Theodore Nicholas Gill. (nl)
- ハダカイワシ（裸鰯）はハダカイワシ目ハダカイワシ科に属する魚類の総称。英名lanternfish。または、その中の一種（学名Diaphus watasei）の標準和名。本項では前者を中心に解説する。 (ja)
- Myctophydae (do grego: mykter "focinho" + ophis "serpente") é uma família de peixes marinhos, em geral referidos como peixes mictofídeos, que inclui os peixes-lanterna e outras espécies da região abissal dos oceanos. A família é incluída na ordem Myctophiformes, distribuídos pelas águas abissais de todo o planeta. (pt)
- Świetlikowate (Myctophidae) – rodzina morskich, planktonożernych ryb świetlikokształtnych (Myctophiformes), najliczniejsza i najbardziej zróżnicowana rodzina ryb występujących w otwartych wodach oceanicznych, a jednocześnie najliczniejsza wśród ryb głębinowych. (pl)
- 燈籠魚科（学名：Myctophidae）是輻鰭魚綱燈籠魚目的其中一科。 (zh)
- الأسماك الفانوسية (الاسم العلمي: Myctophidae) هي فصيلة من الأسماك تتبع رتبة فانوسيات الأنوف من طائفة الشعاعيات الزعانف. ويسمّى أيضًا سمك المشكاة اسم لمجموعة كبيرة من السمك الصغير تصدر الضوء البارد، يوجد أكثر من 1,000 نوع من الأسماك الضوئية، يعيش معظمها، بما فيها سمك الفانوس، في الأعماق السحيقة للبحار المفتوحة في كافة أرجاء العالم. (ar)
- Die Laternenfische (Myctophidae, auch "Leuchtsardinen") sind eine arten- und individuenreiche Familie kleiner Tiefseefische. Ihre Schwesterfamilie, die Laternenzüngler (Neoscopelidae), ist wesentlich artenärmer. Laternenfische leben in allen Weltmeeren; ihren Namen bekamen sie aufgrund ihrer Leuchtorgane. Bei Südafrika, in subantarktischen Gewässern sowie im Golf von Oman werden Laternenfische kommerziell gefischt. (de)
- La Miktofedoj (el la greka mykter, "nazo" kaj ofis, "serpento") aŭ Torĉofiŝoj estas malgrandaj mezpelagiaj fiŝoj de la granda familio Myctophidae en latina scienca nomo kaj Miktofedoj en Esperanto. Ĝi estas unu el du familioj de la ordo , kaj estas reprezentataj de 246 specioj en 33 genroj, kaj troviĝas en oceanoj tutmonde. Ili elstaras pri rimarkinda uzado de bioluminesko pro kio ili foje estas nomataj torĉofiŝoj. Ties frata familio, nome , estas multe malplinombraj sed surface tre similaj; almenaŭ unu el la neoskopeledoj kunhavas saman komunan nomon 'torĉofiŝo': nome la Grandskvama torĉofiŝo, Neoscopelus macrolepidotus. (eo)
- Lanternfishes (or myctophids, from the Greek μυκτήρ myktḗr, "nose" and ophis, "serpent") are small mesopelagic fish of the large family Myctophidae. One of two families in the order Myctophiformes, the Myctophidae are represented by 246 species in 33 genera, and are found in oceans worldwide. Lanternfishes are aptly named after their conspicuous use of bioluminescence. Their sister family, the Neoscopelidae, are much fewer in number but superficially very similar; at least one neoscopelid shares the common name "lanternfish": the large-scaled lantern fish, Neoscopelus macrolepidotus. (en)
- Ikan lentera (bahasa Inggris: lanternfish) (atau myctophids, dari bahasa Yunani: μυκτήρ myktḗr, "hidung" dan ophis, "ular") adalah ikan mesopelagik kecil dari famili Myctophidae. Salah satu dari dua famili dalam ordo Myctophiformes, Myctophidae diwakili oleh 246 spesies dalam 33 genera, dan ditemukan di samudera di seluruh dunia. Nama ikan lentera diberikan karena mereka cukup mencolok menggunakan bioluminesensi. Kerabat mereka, Neoscopelidae, jumlahnya jauh lebih sedikit tetapi sekilas sangat mirip; setidaknya terdapat satu neoscopelid memiliki nama yang sama 'ikan lentera': ikan lentera ukuran besar, Neoscopelus macrolepidotus. (in)
- Микто́фовые, или светя́щиеся анчо́усы (лат. Myctophidae) — семейство морских рыб отряда миктофообразных. Содержит 35 родов и более 250 видов, являясь одним из самых больших и многочисленных семейств глубоководных рыб. Название происходит от греч. mykter, -eros — нос, и ophis — змея. Первый вид светящихся анчоусов — Myctophum punctatum был описан французским натуралистом Константином Рафинеском (C. Rafinesque) в 1810 году из прибрежных вод Сицилии в Средиземном море. (ru)
- Prickfiskar är små mesopelagiska fiskar tillhörande den stora familjen Myctophidae (från grekiska μυκτηρ mykter "näsa" och οφις ophis "orm"), den ena av två familjer i ordningen Myctophiformes med 246 arter i 33 släkten och de förekommer i haven över hela världen. De har fått sitt svenska namn från de punktformiga lysorganen på kropp och huvud. Deras systerfamilj Neoscopelidae består av färre arter, men är i övrigt mycket likartade. (sv)
- Міктофові (Myctophidae) — родина морських риб ряду міктофоподібних. Містить 33 роди і понад 250 видів, є однією з найбільших і найчисленніших родин глибоководних риб. Назва походить від грец. mykter,-eros — ніс, і ophis — змія. (uk)
|
