| dbo:abstract
|
- إن إي إس زابير (بالإنجليزية: NES Zapper)، هو مسدس ضوئي من تطوير نينتندو وصدر في 18 فبراير 1984 في اليابان وأكتوبر 1985 في أمريكا الشمالية. (ar)
- La NES Zapper ( Famicom Light Gun en Japón) es una pistola de luz con formato de pistola, vendida como accesorio del original Nintendo Entertainment System en 1985 y el Nintendo Famicom en 1984. La versión japonesa era una representación realista de una pistola al estilo revolver, pero cuando fue lanzada en Norteamérica se cambió la forma para parecer un arma de rayos de ciencia ficción poco realista con diseño a juego con el de la NES. Los primeros Zappers eran de color gris, pero después el color fue cambiado a naranja neón debido a que las leyes estadounidenses sobre armas de la época prohibían las armas de juguete que pudieran confundirse con un arma real. Permitió que los jugadores apuntaran al televisor y, dependiendo del juego, dispararan a patos pixelados, objetos voladores, gánsteres, y muchos otros objetivos vistosos. El Zapper tiene un gatillo resistente que requiere un poco de fuerza para presionarlo hacia atrás. El gatillo manifiesta un característico sonido 'piñau' cuando es presionado. La forma del arma es cómoda, y tiene un estilo ciencia ficción acorde con la época. Disparar durante tiempos prolongados haría que algunas personas se cansaran los músculos de la mano o antebrazos. Desde entonces, estas pistolas ahora tienen mucho menos resistencia en su gatillo. (es)
- The NES Zapper, also known as the Video Shooting Series light gun (光線銃シリーズガン, Kōsen jū shirīzugan) in Japan, is an electronic light gun accessory for the Nintendo Entertainment System (NES) and the Japanese Famicom. It was released in Japan for the Famicom on February 18, 1984, and launched alongside the NES in North America in October 1985. The Zapper is used on compatible NES games, such as Duck Hunt, Wild Gunman, and Hogans Alley. Its internal optical sensor allows the player to point at a television set and "shoot" at in-game _targets such as ducks, clay pigeons, cowboys, and criminals. Some games also used the Zapper on the title screen to select a mode and start the game. (en)
- Le NES Zapper (ou Famicom Light Gun au Japon) est un pistolet électronique, vendu comme accessoire de la Nintendo Entertainment System (NES) en 1985 et de la Nintendo Family Computer (Famicom) en 1984. La version japonaise est une représentation réaliste d'un revolver, alors que la version occidentale ressemble plus à un jouet, gardant le schéma de couleur de la NES. Le NES Zapper original est gris, mais une autre version sortit en juin 1989 en couleur orange, la première ressemblant trop à une arme réelle pour le marché occidental. Il permet aux joueurs de tirer sur la télévision, sur des cibles telles que des canards, des pigeons d'argile ou encore des bandits. (fr)
- 光線銃シリーズ（こうせんじゅうシリーズ）は、任天堂より発売された光を用いた射撃玩具。考案者はゲーム&ウオッチ等を手掛けた横井軍平。 (ja)
- La NES Zapper (光線銃シリーズ Kōsen jū shirīzu?) è una pistola ottica progettata per la console Nintendo Entertainment System nel 1985. La pistola permette di mirare allo schermo del televisore che si sta utilizzando per giocare e di sparare per abbattere personaggi visualizzati su di esso. (it)
- De NES Zapper, bekend als de Beam Gun in Japan, is een elektronisch lichtpistool voor de Nintendo Entertainment System (NES) en de Japanse Famicom. Het accessoire werd in Japan uitgebracht op 18 februari 1984 en in de VS tegelijkertijd met het uitbrengen van de NES in oktober 1985.De Famicom-versie van de Zapper, gemaakt voor het spel , ziet eruit als een revolver, maar de Europese en Amerikaanse versies zien eruit als een futuristisch sciencefictionpistool dat meer past op het ontwerp van de NES. Vroege versies van de Zapper zijn donkergrijs, maar de kleur werd later veranderd in oranje omdat dit een vereiste was voor alle speelgoedgeweren onder een nieuwe Amerikaanse wet. Hoewel de Zapper oorspronkelijk samen met de NES werd verkocht (samen met het spel Duck Hunt) was de Zapper ook los verkrijgbaar. De Zapper laat spelers richten op de televisie en zo diverse objecten neerschieten, zoals eenden, kleiduiven en cowboys. (nl)
- NES Zapper, w Japonii znany jako Beam Gun – pistolet świetlny przeznaczony do konsoli Nintendo Entertainment System. Wypuszczony został w roku 1984 wraz z grą Wild Gunman. Oryginalnie wypuszczony w kształcie rewolweru, w Ameryce przybrał bardziej futurystyczny kształt. Dodatkowo, w klonach NES-a był kształtowany na wiele sposobów. Kontroler przewodowy, podłączany do konsoli za pomocą kabla. Gry kompatybilne z Zapperem:
* (tytuł bez licencji) (opcja)
*
* (tytuł bez licencji) (opcja)
* (opcja)
* Duck Hunt
*
*
* Gumshoe
*
* Hogan's Alley
*
* (opcja)
* Operation Wolf (opcja)
* (wymagany kontroler i pistolet świetlny)
* The Adventures of Bayou Billy (opcja)
* The Lone Ranger (opcja)
*
* (zgodność pistoletu z grą)
* Wild Gunman (pl)
- NES Zapper (i Sverige även marknadsförd som Zapper ljuspistol) är en pistolformad ljuspistol till Nintendo Entertainment System. Med hjälp av Zapper kan spelaren skjuta på skärmen i exempelvis spelet Duck Hunt. Den introducerades i Japan den 18 februari 1984, och i USA i oktober 1985. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- إن إي إس زابير (بالإنجليزية: NES Zapper)، هو مسدس ضوئي من تطوير نينتندو وصدر في 18 فبراير 1984 في اليابان وأكتوبر 1985 في أمريكا الشمالية. (ar)
- Le NES Zapper (ou Famicom Light Gun au Japon) est un pistolet électronique, vendu comme accessoire de la Nintendo Entertainment System (NES) en 1985 et de la Nintendo Family Computer (Famicom) en 1984. La version japonaise est une représentation réaliste d'un revolver, alors que la version occidentale ressemble plus à un jouet, gardant le schéma de couleur de la NES. Le NES Zapper original est gris, mais une autre version sortit en juin 1989 en couleur orange, la première ressemblant trop à une arme réelle pour le marché occidental. Il permet aux joueurs de tirer sur la télévision, sur des cibles telles que des canards, des pigeons d'argile ou encore des bandits. (fr)
- 光線銃シリーズ（こうせんじゅうシリーズ）は、任天堂より発売された光を用いた射撃玩具。考案者はゲーム&ウオッチ等を手掛けた横井軍平。 (ja)
- La NES Zapper (光線銃シリーズ Kōsen jū shirīzu?) è una pistola ottica progettata per la console Nintendo Entertainment System nel 1985. La pistola permette di mirare allo schermo del televisore che si sta utilizzando per giocare e di sparare per abbattere personaggi visualizzati su di esso. (it)
- NES Zapper (i Sverige även marknadsförd som Zapper ljuspistol) är en pistolformad ljuspistol till Nintendo Entertainment System. Med hjälp av Zapper kan spelaren skjuta på skärmen i exempelvis spelet Duck Hunt. Den introducerades i Japan den 18 februari 1984, och i USA i oktober 1985. (sv)
- La NES Zapper ( Famicom Light Gun en Japón) es una pistola de luz con formato de pistola, vendida como accesorio del original Nintendo Entertainment System en 1985 y el Nintendo Famicom en 1984. La versión japonesa era una representación realista de una pistola al estilo revolver, pero cuando fue lanzada en Norteamérica se cambió la forma para parecer un arma de rayos de ciencia ficción poco realista con diseño a juego con el de la NES. Los primeros Zappers eran de color gris, pero después el color fue cambiado a naranja neón debido a que las leyes estadounidenses sobre armas de la época prohibían las armas de juguete que pudieran confundirse con un arma real. Permitió que los jugadores apuntaran al televisor y, dependiendo del juego, dispararan a patos pixelados, objetos voladores, gánste (es)
- The NES Zapper, also known as the Video Shooting Series light gun (光線銃シリーズガン, Kōsen jū shirīzugan) in Japan, is an electronic light gun accessory for the Nintendo Entertainment System (NES) and the Japanese Famicom. It was released in Japan for the Famicom on February 18, 1984, and launched alongside the NES in North America in October 1985. (en)
- De NES Zapper, bekend als de Beam Gun in Japan, is een elektronisch lichtpistool voor de Nintendo Entertainment System (NES) en de Japanse Famicom. Het accessoire werd in Japan uitgebracht op 18 februari 1984 en in de VS tegelijkertijd met het uitbrengen van de NES in oktober 1985.De Famicom-versie van de Zapper, gemaakt voor het spel , ziet eruit als een revolver, maar de Europese en Amerikaanse versies zien eruit als een futuristisch sciencefictionpistool dat meer past op het ontwerp van de NES. Vroege versies van de Zapper zijn donkergrijs, maar de kleur werd later veranderd in oranje omdat dit een vereiste was voor alle speelgoedgeweren onder een nieuwe Amerikaanse wet. Hoewel de Zapper oorspronkelijk samen met de NES werd verkocht (samen met het spel Duck Hunt) was de Zapper ook los v (nl)
- NES Zapper, w Japonii znany jako Beam Gun – pistolet świetlny przeznaczony do konsoli Nintendo Entertainment System. Wypuszczony został w roku 1984 wraz z grą Wild Gunman. Oryginalnie wypuszczony w kształcie rewolweru, w Ameryce przybrał bardziej futurystyczny kształt. Dodatkowo, w klonach NES-a był kształtowany na wiele sposobów. Kontroler przewodowy, podłączany do konsoli za pomocą kabla. Gry kompatybilne z Zapperem: (pl)
|
