| dbo:abstract
|
- تعد تقنية تعدد الإرسال الصوتي القريب (بالإنجليزية: Multiplex Audio Companded Multiplex، وتُختصر NICAM) أو اختصارًا نيكام، شكلاً مبكرًا من ضغط فقد المعلومات للصوت الرقمي. وقد تم تطويره في الأصل في أوائل السبعينيات من أجل الارتباط من نقطة إلى نقطة داخل شبكات البث. في الثمانينيات، بدأ المذيعون في استخدام هذه التقنية لإرسال الصوت التليفزيوني إلى الجمهور. (ar)
- NICAM (también conocido como NICAM 728, debido al flujo de bits de 728 kbit/s, es un acrónimo de Near Instantaneous Companded Audio Multiplex ("casi instantáneo comprimido Audio Multiplex" es un formato de sonido digital de TV. Las señales de audio se codifican en 14 bits, con una modulación por impulsos codificados (PCM) con una frecuencia de muestreo de 32 kHz. (es)
- NICAM steht für Near Instantaneous Companded Audio Multiplex (‚fast unmittelbar komprimierter Ton-Multiplex‘) und beschreibt die digitale Übertragung zweier Tonkanäle beim analogen Fernsehen. Das Verfahren ist als ETS EN 300 163 spezifiziert. Der Ton wird mit 14 bit bei 32 kHz Abtastfrequenz PCM-kodiert. (de)
- NICAM est un acronyme qui signifie Near Instantaneous Companded Audio Multiplex : « Multiplexage audio à compression quasi instantanée ». Ce procédé permet la transmission d’un son numérique stéréo en complément d'un signal de télévision analogique.La première diffusion NICAM a eu lieu en septembre 1994 avec la chaîne TF1. À la fin de l'année 2011, la suppression de la diffusion analogique des chaînes nationales par voie terrestre, sur satellite et le câble a entrainé l'arrêt définitif du NICAM en France. (fr)
- Near Instantaneous Companded Audio Multiplex (NICAM) is an early form of lossy compression for digital audio. It was originally developed in the early 1970s for point-to-point links within broadcasting networks. In the 1980s, broadcasters began to use NICAM compression for transmissions of stereo TV sound to the public. (en)
- Is córas digiteach craolta teilifíse a sholáthraíonn fuaim steiréafónach ardchaighdeáin freisin é NICAM (Béarla: Near Instantaneous Companded Audio Multiplex). Bhain an BBC feidhm as den chéad uair in 1986, agus faoi seo úsáidtear é i gcuid mhaith tíortha. Bíonn díchódóir sa teilifíseán chun na comharthaí teilifíse is fuaime a ghlacadh is a fheidhmiú. (ga)
- NICAM (singkatan dari Near-Instantaneous Companded Audio Multiplex) merupakan sebuah format audio digital untuk siaran televisi analog. Dalam sistem NICAM, sinyal audio disandikan 14 bit dengan PCM pada frekuensi sampel 32 kHz. (in)
- NICAMとは「Nearly Instantaneous Compandable Audio Matrix（準瞬時圧伸音声多重）」の略で、デジタル音声圧縮方式のひとつである。「ナイカム」と発音される。元々1970年代初期に放送網内の接続のために開発された。1980年代よりドイツを除くヨーロッパ等の地域で、NICAM方式をテレビのステレオ音声多重送信に利用されている。 (ja)
- System NICAM – system nadawania cyfrowego dźwięku stereofonicznego (10 bit ADPCM, 32 kHz) w telewizji analogowej, stosowany m.in. w Polsce. Jego nazwa wzięła się od słów z języka angielskiego Near Instantaneous Companded Audio Multiplex, co oznacza, że ten system realizuje transmisję dwóch niezależnych kanałów dźwiękowych. Kanały te mogą składać się na sygnał stereofoniczny, stanowić dwie oddzielne ścieżki dźwiękowe lub przenosić dane z przepustowością 352 kb/s każdy. Odbiornik telewizyjny przystosowany do odbioru tych sygnałów powinien być wyposażony w demodulator DQPSK i dekoder sygnału NICAM. Sygnał nośny fonii zmodulowany sygnałem cyfrowym trafia do odbiornika, gdzie po detekcji obrazu uzyskuje się dwa sygnały fonii: zmodulowany analogowo (AM lub FM) sygnał dźwięku monofonicznego na podnośnej 5,5 lub 6,5 MHz, oraz sygnał o częstotliwości 5,85 MHz zmodulowany fazowo sygnałem cyfrowym. Sygnał zmodulowany fazowo zostaje poddany demodulacji w układzie . Regenerator podnośnej fonii Fo służy do odtworzenia w odbiorniku podnośnej zgodnej w fazie z fazą podnośnej nadawanej. Tak przetworzony sygnał trafia do dekodera NICAM, gdzie następuje korekcja błędów, odszyfrowanie danych, rozdzielenie na dwa sygnały cyfrowe PCM, a na końcu przetworzenie tych sygnałów na dwa sygnały analogowe – lewy i prawy. Sygnał cyfrowy po demodulacji i przemianie zostaje poddany procesowi dekodowania w dekoderze NICAM. Dekoder odtwarza 14-bitowe słowa dla każdego kanału, przetwornik C/A przetwarza sygnały cyfrowe na analogowe lewego i prawego kanału. Następnie za pomocą filtru z akustyczną falą powierzchniową następuje rozdzielenie sygnałów p.cz. wizji i fonii. Po przejściu sygnału przez demodulator p.cz. fonii powstają częstotliwości różnicowe fonii analogowej 6,5 MHz i fonii cyfrowej NICAM 5,85 MHz. Pierwszy z sygnałów (6,5 MHz) trafia do toru monofonicznego FM, a drugi sygnał (5,85 MHz) przechodzi do demodulatora DQPSK, gdzie z sygnału różnicowego 5,85 MHz jest odtwarzany strumień danych szeregowych o szybkości 728 kb/s. Następnie dane są poddawane procesowi deszyfracji, w wyniku czego odtworzone są pierwotne 14-bitowe słowa kodowe. Szyfrowanie w NICAM, w odróżnieniu od nowszych technik nadawania sygnałów cyfrowych, nie służy ochronie praw autorskich; zwiększa ono entropię sygnału cyfrowego upodabniając go do białego szumu i w ten sposób zapobiega zakłóceniom obrazu sąsiednich kanałów telewizyjnych. Przetwornik demultipleksowany C/A dostarcza pierwotne sygnały analogowe do sterowania kanałów stereofonicznego toru dźwiękowego. (pl)
- NICAM (англ. Near Instantaneous Companded Audio Multiplex) — разновидность цифровой компрессии звука с потерями. Используется в качестве цифрового стандарта передачи стереофонического звукового сопровождения высокого качества в телевещании. (ru)
- NICAM (conhecido também como NICAM 728, por causa dos 728 kbit/s bitstream, [fluxo contínuo de sinais], por que é enviado), é um acrónimo de "Near Instantaneous Companded Audio Multiplex", é um formato para som digital através de televisão. Os sinais Audio são codificados usando uma modulação pulse-code de 14 bits num ritmo de amostra (sampling rate) de 32 kHz. (pt)
- Near Instantaneous Companded Audio Multiplex (NICAM) är en digital ljudkomprimeringsstandard för tv-sändningar som skapades i början av 1970-talet för som ett sätt att komprimera ljud mellan en sändare-mottagare. På 1980-talet började TV-stationer använda NICAM-teknik för överföring av ljud i stereo för TV. I Sverige började Sveriges Television provsändningar våren 1988. (sv)
- 麗音是英語合成詞 NICAM 的音譯，即Near Instantaneous Companded Audio Multiplex，意謂「接近即時的縮擴音頻多路廣播」。「」（Companding）指「壓縮、擴大」。「接近即時」是因為縮擴過程需要約千分一秒的時間。麗音使用數碼技術，把電視台發送的兩條音頻訊號數碼化後進行壓縮，傳送後再在接收機裏擴大還原。數碼化使用的是14位元 PCM、32千赫採樣。這種廣播法可以播出優質立體聲，或作雙聲道廣播，讓觀眾任意選擇所需聲道。 相比後來根據心理聲學而發展的壓縮技術（如MP3），NICAM無疑在壓縮效率（1:1.4，MP3約1:10）方面遠遠差於MP3，但NICAM因壓縮而造成的時滯（約1/32秒）卻遠遠低於MP3（最少100毫秒，即1/10秒），於傳統模擬訊號電視廣播中，MP3等壓縮技術產生的時滯實在太長並不能接受（例如在現場直播，100ms的時滯等同2-3幀畫面的延誤，足夠造成相當明顯的音画脱节現象），故此雖然NICAM佔用相當龐大，704kbit/s的頻寬，在直到數碼電視廣播出現之前，NICAM這種數碼音頻技術在類比廣播技術之中並未被取代。 (zh)
- NICAM (англ. Near Instantaneous Companded Audio Multiplex) — система цифрового стерео мовлення (10 біт ADPCM, 32 кГц) по аналоговому телебаченню. Різновид цифрової компресії звуку з втратами, система реалізує передачу двох незалежних звукових каналів. Ці канали можуть передавати стереозвук, або дві окремі звукові доріжки з пропускною здатністю передачі даних 352 кб/с кожен. Телевізійний приймач повинен бути оснащений демодулятором і декодером DQPSK NICAM. Система NICAM сумісна з усіма системами телевізійного мовлення, які використовують стандарт розкладання 625/50. Це, головним чином, стандарти PAL B, C, H і I, а також SECAM D і K. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- تعد تقنية تعدد الإرسال الصوتي القريب (بالإنجليزية: Multiplex Audio Companded Multiplex، وتُختصر NICAM) أو اختصارًا نيكام، شكلاً مبكرًا من ضغط فقد المعلومات للصوت الرقمي. وقد تم تطويره في الأصل في أوائل السبعينيات من أجل الارتباط من نقطة إلى نقطة داخل شبكات البث. في الثمانينيات، بدأ المذيعون في استخدام هذه التقنية لإرسال الصوت التليفزيوني إلى الجمهور. (ar)
- NICAM (también conocido como NICAM 728, debido al flujo de bits de 728 kbit/s, es un acrónimo de Near Instantaneous Companded Audio Multiplex ("casi instantáneo comprimido Audio Multiplex" es un formato de sonido digital de TV. Las señales de audio se codifican en 14 bits, con una modulación por impulsos codificados (PCM) con una frecuencia de muestreo de 32 kHz. (es)
- NICAM steht für Near Instantaneous Companded Audio Multiplex (‚fast unmittelbar komprimierter Ton-Multiplex‘) und beschreibt die digitale Übertragung zweier Tonkanäle beim analogen Fernsehen. Das Verfahren ist als ETS EN 300 163 spezifiziert. Der Ton wird mit 14 bit bei 32 kHz Abtastfrequenz PCM-kodiert. (de)
- NICAM est un acronyme qui signifie Near Instantaneous Companded Audio Multiplex : « Multiplexage audio à compression quasi instantanée ». Ce procédé permet la transmission d’un son numérique stéréo en complément d'un signal de télévision analogique.La première diffusion NICAM a eu lieu en septembre 1994 avec la chaîne TF1. À la fin de l'année 2011, la suppression de la diffusion analogique des chaînes nationales par voie terrestre, sur satellite et le câble a entrainé l'arrêt définitif du NICAM en France. (fr)
- Near Instantaneous Companded Audio Multiplex (NICAM) is an early form of lossy compression for digital audio. It was originally developed in the early 1970s for point-to-point links within broadcasting networks. In the 1980s, broadcasters began to use NICAM compression for transmissions of stereo TV sound to the public. (en)
- Is córas digiteach craolta teilifíse a sholáthraíonn fuaim steiréafónach ardchaighdeáin freisin é NICAM (Béarla: Near Instantaneous Companded Audio Multiplex). Bhain an BBC feidhm as den chéad uair in 1986, agus faoi seo úsáidtear é i gcuid mhaith tíortha. Bíonn díchódóir sa teilifíseán chun na comharthaí teilifíse is fuaime a ghlacadh is a fheidhmiú. (ga)
- NICAM (singkatan dari Near-Instantaneous Companded Audio Multiplex) merupakan sebuah format audio digital untuk siaran televisi analog. Dalam sistem NICAM, sinyal audio disandikan 14 bit dengan PCM pada frekuensi sampel 32 kHz. (in)
- NICAMとは「Nearly Instantaneous Compandable Audio Matrix（準瞬時圧伸音声多重）」の略で、デジタル音声圧縮方式のひとつである。「ナイカム」と発音される。元々1970年代初期に放送網内の接続のために開発された。1980年代よりドイツを除くヨーロッパ等の地域で、NICAM方式をテレビのステレオ音声多重送信に利用されている。 (ja)
- NICAM (англ. Near Instantaneous Companded Audio Multiplex) — разновидность цифровой компрессии звука с потерями. Используется в качестве цифрового стандарта передачи стереофонического звукового сопровождения высокого качества в телевещании. (ru)
- NICAM (conhecido também como NICAM 728, por causa dos 728 kbit/s bitstream, [fluxo contínuo de sinais], por que é enviado), é um acrónimo de "Near Instantaneous Companded Audio Multiplex", é um formato para som digital através de televisão. Os sinais Audio são codificados usando uma modulação pulse-code de 14 bits num ritmo de amostra (sampling rate) de 32 kHz. (pt)
- Near Instantaneous Companded Audio Multiplex (NICAM) är en digital ljudkomprimeringsstandard för tv-sändningar som skapades i början av 1970-talet för som ett sätt att komprimera ljud mellan en sändare-mottagare. På 1980-talet började TV-stationer använda NICAM-teknik för överföring av ljud i stereo för TV. I Sverige började Sveriges Television provsändningar våren 1988. (sv)
- 麗音是英語合成詞 NICAM 的音譯，即Near Instantaneous Companded Audio Multiplex，意謂「接近即時的縮擴音頻多路廣播」。「」（Companding）指「壓縮、擴大」。「接近即時」是因為縮擴過程需要約千分一秒的時間。麗音使用數碼技術，把電視台發送的兩條音頻訊號數碼化後進行壓縮，傳送後再在接收機裏擴大還原。數碼化使用的是14位元 PCM、32千赫採樣。這種廣播法可以播出優質立體聲，或作雙聲道廣播，讓觀眾任意選擇所需聲道。 相比後來根據心理聲學而發展的壓縮技術（如MP3），NICAM無疑在壓縮效率（1:1.4，MP3約1:10）方面遠遠差於MP3，但NICAM因壓縮而造成的時滯（約1/32秒）卻遠遠低於MP3（最少100毫秒，即1/10秒），於傳統模擬訊號電視廣播中，MP3等壓縮技術產生的時滯實在太長並不能接受（例如在現場直播，100ms的時滯等同2-3幀畫面的延誤，足夠造成相當明顯的音画脱节現象），故此雖然NICAM佔用相當龐大，704kbit/s的頻寬，在直到數碼電視廣播出現之前，NICAM這種數碼音頻技術在類比廣播技術之中並未被取代。 (zh)
- System NICAM – system nadawania cyfrowego dźwięku stereofonicznego (10 bit ADPCM, 32 kHz) w telewizji analogowej, stosowany m.in. w Polsce. Jego nazwa wzięła się od słów z języka angielskiego Near Instantaneous Companded Audio Multiplex, co oznacza, że ten system realizuje transmisję dwóch niezależnych kanałów dźwiękowych. Kanały te mogą składać się na sygnał stereofoniczny, stanowić dwie oddzielne ścieżki dźwiękowe lub przenosić dane z przepustowością 352 kb/s każdy. Odbiornik telewizyjny przystosowany do odbioru tych sygnałów powinien być wyposażony w demodulator DQPSK i dekoder sygnału NICAM. (pl)
- NICAM (англ. Near Instantaneous Companded Audio Multiplex) — система цифрового стерео мовлення (10 біт ADPCM, 32 кГц) по аналоговому телебаченню. Різновид цифрової компресії звуку з втратами, система реалізує передачу двох незалежних звукових каналів. Ці канали можуть передавати стереозвук, або дві окремі звукові доріжки з пропускною здатністю передачі даних 352 кб/с кожен. Телевізійний приймач повинен бути оснащений демодулятором і декодером DQPSK NICAM. (uk)
|
