| dbo:abstract
|
- Hi ha hagut tres projectes succesius de lligues professionals femenines de futbol als Estats Units. En 2001 existien al pais dos lligues semiprofessionals (la i la ) i la lliga universitària (la NCAA). Aquell any es va introduir en paral·lel la primera competició professional, la WUSA (Women's United Soccer Association), però va desaparèixer al 2004. Cinc anys després el futbol femení professional va retornar amb la WPS (Women's Professional Soccer), però tampoc va durar més de tres anys, i va tancar en vísperes de la temporada 2012. Finalment al 2013 va arrancar la NWSL (National Women's Soccer League), que es segueix jugant. Actualment la juguen deu equips, i els quatre primers es classifiquen per als play-offs. Les son l'unic equip que ha jugat les tres lligues, mentre que el FC Kansas City és l'únic que ha guanyat més d'un títol fins ara sumant les tres. (ca)
- الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات (بالإنجليزية: National Women's Soccer League) ويختصر باسم NWSL هو الدوري الأعلى لكرة القدم النسائية في الولايات المتحدة، بدأ في سنة 2012 ليخلف دوري المحترفات لكرة القدم (2007-2012)، بدأ الدوري في سنة 2013 بمشاركة 8 فرق، أربعة منهم كانوا جزء من دوري المحترفات لكرة القدم، وحالياً يتنافس فيه 9 فرق. (ar)
- Die National Women’s Soccer League ist die derzeit einzige Profiliga im Frauenfußball in den Vereinigten Staaten. Sie nahm im Jahr 2013 mit zunächst acht Franchises den Ligabetrieb auf und wurde bis zur Saison 2016 schrittweise auf zehn Teilnehmer erweitert. Mit der WUSA (Spielbetrieb von 2001 bis 2003) und der WPS (2009–2011) gab es bereits zuvor zwei kurzlebige professionelle Frauenfußballligen in den USA. Finanzielle Unterstützung erfährt die Liga durch die Fußballverbände der USA, Kanadas und Mexikos (siehe Abschnitt ). (de)
- La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente. La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos. Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS. (es)
- National Women's Soccer League Estatu Batuetan eta jokatzen den emakumezkoen futbol txapelketa nagusia da. (eu)
- The National Women's Soccer League (NWSL) is a professional women's soccer league at the top of the United States league system. It is owned by the teams and, until 2020, was under a management contract with the United States Soccer Federation. The NWSL was established in 2012 as the successor to Women's Professional Soccer (WPS; 2007–2012), which was itself the successor to Women's United Soccer Association (2001–2003). The league began play in 2013 with eight teams, four of which were former members of WPS (Boston Breakers, Chicago Red Stars, Sky Blue FC, and Western New York Flash). As of 2022, it has 12 teams across the United States. As of May 7, 2022, five teams have been crowned NWSL Champions, awarded to the playoff winner; four teams have claimed the NWSL Shield, awarded to the team in first place at the end of the regular season; and three teams have been champions of the NWSL Challenge Cup, an annual league cup tournament that began in 2020. The latest (2022) NWSL champions are the Portland Thorns. The current shield winners (2022) are Seattle-based team OL Reign. The current (2022) Challenge Cup champions are the North Carolina Courage. (en)
- La National Women's Soccer League (NWSL) est une ligue professionnelle américaine de soccer (football) féminin représentant le plus haut niveau du sport aux États-Unis. La NWSL est créée en 2012, succédant au Women's Professional Soccer (2007-2012), qui était le successeur de la Women's United Soccer Association (2001-2003). La première saison a lieu en 2013 avec huit équipes, dont quatre anciennes structures du football professionnel féminin (Chicago Red Stars, Boston Breakers, Sky Blue FC (connue depuis 2021 sous le nom NJ/NY Gotham FC), Western New York Flash). Avec l'ajout de trois nouvelles équipes à Houston (2014), Orlando (2016), Salt Lake City (2018) et la perte du FC Kansas City et des Boston Breakers, la ligue compte jusqu'en 2021 neuf équipes à travers les États-Unis. L'arrivée du Racing Louisville, puis de San Diego et du Angel City FC en 2022 porte le nombre d'équipes à 12. Depuis la saison inaugurale en 2013, quatre clubs ont été couronnés champions de la NWSL et quatre clubs ont remporté le NWSL Shield, décerné à l'équipe à la première place à la fin de la saison régulière. (fr)
- National Women's Soccer League (disingkat NWSL; bahasa Indonesia: Liga Sepak Bola Wanita Nasional) adalah liga sepak bola wanita tertinggi di sistem sepak bola wanita di Amerika Serikat. Hingga tahun 2020, liga ini dimiliki oleh tim yang berkompetisi. Setelah tahun 2020, liga ini dioperatori oleh Federasi Sepak Bola Amerika Serikat (United States Soccer Federation (USSF)). NWSL dibentuk pada tahun 2012 sebagai penerus dari Women's Professional Soccer (WPS; 2007–2012), yang mana juga meneruskan (2001–2003). Pada tahun 2013, delapan tim bermain di musim pembuka, empat diantaranya adalah anggota dari WPS (Boston Breakers, Chicago Red Stars, Sky Blue FC, and Western New York Flash). Pada tahun 2022, liga ini beranggotakan 12 tim yang tersebar dari penjuru Amerika Serikat. (in)
- La National Women's Soccer League (NWSL) è il principale campionato professionistico di calcio femminile degli Stati Uniti d'America, nato nel 2013 dalle ceneri del Women's Professional Soccer (WPS). Il campionato è gestito dalla United States Soccer Federation (USSF), dalla quale riceve il maggior sostegno finanziario; ulteriori risorse sono fornite dalla Canadian Soccer Association (CSA). (it)
- 내셔널 위민스 사커 리그(National Women's Soccer League, NWSL)는 미국의 여자 축구 1부 리그이다. (ko)
- ナショナル・ウィメンズ・サッカーリーグ（英: National Women's Soccer League、略称：NWSL）は、アメリカ合衆国で行われる女子サッカーのプロリーグである。 (ja)
- De National Women's Soccer League (NWSL) is sinds 2013 de hoogste professionele voetbalcompetitie in de Verenigde Staten van Amerika. De competitie wordt georganiseerd door de United States Soccer Federation. De competitie loopt van april tot oktober, waarbij elk team 24 wedstrijden speelt, 12 thuis en 12 uit. Aan het eind van het seizoen wint het team met de meeste punten. De zes hoogst geplaatste teams plaatsen zich voor de , een knock-out toernooi. (nl)
- National Women’s Soccer League (NWSL) – amerykańska profesjonalna liga piłki nożnej kobiet, utworzona przez Amerykańską Federację Piłki Nożnej, będąca najwyższą ligą kraju. Została utworzona w 2012 roku jako następca ligi Women’s Professional Soccer (2007–2012). Pierwszy sezon rozgrywek rozpoczął się w 2013 roku, brało w nim udział osiem drużyn; cztery z nich należały wcześniej do ligi WPS. Obecnie po dołączeniu klubów z Houston i Orlando w lidze gra 10 drużyn z całych Stanów Zjednoczonych. (pl)
- Національна жіноча футбольна ліга — професійна жіноча футбольна ліга, що посідає перше місце в системі ліг Сполучених Штатів . Він належить командам і до 2020 року перебував за контрактом на управління з Федерацією футболу Сполучених Штатів. (uk)
- National Women's Soccer League är den högsta professionella fotbollsligan för damer i USA.Ligan är en stängd serie och ingen ned- och uppflyttning sker mellan säsongerna. Ligan bildades 2012 som efterföljare till Women's Professional Soccer (WPS, 2009-2012), som i sin tur var efterföljare till Women's United Soccer Association (WUSA, 2000-2003). National Women's Soccer League ägs gemensamt av de deltagande lagen, men har mellan 2013 och 2019 också delvis kontrollerats av United States Soccer Federation som bidragit med finansiellt stöd. (sv)
- A National Women's Soccer League (em português: Liga Nacional de Futebol Feminino) é uma liga profissional de futebol feminino dos Estados Unidos. Organizada pela Federação de Futebol dos Estados Unidos é considerada a principal e mais importante liga de futebol feminino do país. A NWSL foi criada em 2012 como uma sucessora da Women's Professional Soccer (WPS) (2007-2012), que foi ela própria sucessora da Women's United Soccer Association (WUSA) (2001-2003), a primeira liga de futebol feminino criada no país em 2001. A liga começou seus jogos em 2013 com oito times, quatro dos quais eram ex-membros da Women's Professional Soccer. Com a adição de mais dois times em Houston e Orlando e com a saída do Boston Breakers, a liga conta hoje com um total de nove times. Desde sua temporada inaugural em 2013, quatro times diferentes foram campeões da liga e quatro foram campeões da temporada regular. O atual campeão da liga é o North Carolina Courage, que também é o atual campeão da temporada regular (NWSL Shield). O Courage foi o primeiro time na história da liga a ganhar ambos os títulos em 2018 e repetiu a façanha em 2019. (pt)
- Национальная женская футбольная лига (англ. National Women's Soccer League, NWSL) — профессиональная футбольная лига, управляемая Федерацией футбола США, высший уровень системы женских футбольных лиг. Основана в 2012 году в качестве преемника лиги WPS. Первый сезон Лиги прошёл в 2013 году, участие в нём приняло восемь команд, четыре из которых являлись бывшими членами WPS. Впоследствии в Лигу вступили команды из Хьюстона и Орландо, доведя число участников до десяти. Все команды базируются на территории США. (ru)
- 國家女子足球聯賽（National Women's Soccer League，NWSL）是一個職業女子足球聯賽，由美國足球協會管理運作。在美國足球聯賽系統，它為女子足球的最高層級。開始於2013年春季，共有12隊，4隊為原美國女子足球職業聯賽的球隊，美國女子足球職業聯賽解散前是美國女子足球最頂級的賽事。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات (بالإنجليزية: National Women's Soccer League) ويختصر باسم NWSL هو الدوري الأعلى لكرة القدم النسائية في الولايات المتحدة، بدأ في سنة 2012 ليخلف دوري المحترفات لكرة القدم (2007-2012)، بدأ الدوري في سنة 2013 بمشاركة 8 فرق، أربعة منهم كانوا جزء من دوري المحترفات لكرة القدم، وحالياً يتنافس فيه 9 فرق. (ar)
- Die National Women’s Soccer League ist die derzeit einzige Profiliga im Frauenfußball in den Vereinigten Staaten. Sie nahm im Jahr 2013 mit zunächst acht Franchises den Ligabetrieb auf und wurde bis zur Saison 2016 schrittweise auf zehn Teilnehmer erweitert. Mit der WUSA (Spielbetrieb von 2001 bis 2003) und der WPS (2009–2011) gab es bereits zuvor zwei kurzlebige professionelle Frauenfußballligen in den USA. Finanzielle Unterstützung erfährt die Liga durch die Fußballverbände der USA, Kanadas und Mexikos (siehe Abschnitt ). (de)
- National Women's Soccer League Estatu Batuetan eta jokatzen den emakumezkoen futbol txapelketa nagusia da. (eu)
- La National Women's Soccer League (NWSL) è il principale campionato professionistico di calcio femminile degli Stati Uniti d'America, nato nel 2013 dalle ceneri del Women's Professional Soccer (WPS). Il campionato è gestito dalla United States Soccer Federation (USSF), dalla quale riceve il maggior sostegno finanziario; ulteriori risorse sono fornite dalla Canadian Soccer Association (CSA). (it)
- 내셔널 위민스 사커 리그(National Women's Soccer League, NWSL)는 미국의 여자 축구 1부 리그이다. (ko)
- ナショナル・ウィメンズ・サッカーリーグ（英: National Women's Soccer League、略称：NWSL）は、アメリカ合衆国で行われる女子サッカーのプロリーグである。 (ja)
- De National Women's Soccer League (NWSL) is sinds 2013 de hoogste professionele voetbalcompetitie in de Verenigde Staten van Amerika. De competitie wordt georganiseerd door de United States Soccer Federation. De competitie loopt van april tot oktober, waarbij elk team 24 wedstrijden speelt, 12 thuis en 12 uit. Aan het eind van het seizoen wint het team met de meeste punten. De zes hoogst geplaatste teams plaatsen zich voor de , een knock-out toernooi. (nl)
- National Women’s Soccer League (NWSL) – amerykańska profesjonalna liga piłki nożnej kobiet, utworzona przez Amerykańską Federację Piłki Nożnej, będąca najwyższą ligą kraju. Została utworzona w 2012 roku jako następca ligi Women’s Professional Soccer (2007–2012). Pierwszy sezon rozgrywek rozpoczął się w 2013 roku, brało w nim udział osiem drużyn; cztery z nich należały wcześniej do ligi WPS. Obecnie po dołączeniu klubów z Houston i Orlando w lidze gra 10 drużyn z całych Stanów Zjednoczonych. (pl)
- Національна жіноча футбольна ліга — професійна жіноча футбольна ліга, що посідає перше місце в системі ліг Сполучених Штатів . Він належить командам і до 2020 року перебував за контрактом на управління з Федерацією футболу Сполучених Штатів. (uk)
- National Women's Soccer League är den högsta professionella fotbollsligan för damer i USA.Ligan är en stängd serie och ingen ned- och uppflyttning sker mellan säsongerna. Ligan bildades 2012 som efterföljare till Women's Professional Soccer (WPS, 2009-2012), som i sin tur var efterföljare till Women's United Soccer Association (WUSA, 2000-2003). National Women's Soccer League ägs gemensamt av de deltagande lagen, men har mellan 2013 och 2019 också delvis kontrollerats av United States Soccer Federation som bidragit med finansiellt stöd. (sv)
- Национальная женская футбольная лига (англ. National Women's Soccer League, NWSL) — профессиональная футбольная лига, управляемая Федерацией футбола США, высший уровень системы женских футбольных лиг. Основана в 2012 году в качестве преемника лиги WPS. Первый сезон Лиги прошёл в 2013 году, участие в нём приняло восемь команд, четыре из которых являлись бывшими членами WPS. Впоследствии в Лигу вступили команды из Хьюстона и Орландо, доведя число участников до десяти. Все команды базируются на территории США. (ru)
- 國家女子足球聯賽（National Women's Soccer League，NWSL）是一個職業女子足球聯賽，由美國足球協會管理運作。在美國足球聯賽系統，它為女子足球的最高層級。開始於2013年春季，共有12隊，4隊為原美國女子足球職業聯賽的球隊，美國女子足球職業聯賽解散前是美國女子足球最頂級的賽事。 (zh)
- Hi ha hagut tres projectes succesius de lligues professionals femenines de futbol als Estats Units. En 2001 existien al pais dos lligues semiprofessionals (la i la ) i la lliga universitària (la NCAA). Aquell any es va introduir en paral·lel la primera competició professional, la WUSA (Women's United Soccer Association), però va desaparèixer al 2004. Cinc anys després el futbol femení professional va retornar amb la WPS (Women's Professional Soccer), però tampoc va durar més de tres anys, i va tancar en vísperes de la temporada 2012. (ca)
- La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente. Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS. (es)
- The National Women's Soccer League (NWSL) is a professional women's soccer league at the top of the United States league system. It is owned by the teams and, until 2020, was under a management contract with the United States Soccer Federation. (en)
- La National Women's Soccer League (NWSL) est une ligue professionnelle américaine de soccer (football) féminin représentant le plus haut niveau du sport aux États-Unis. La NWSL est créée en 2012, succédant au Women's Professional Soccer (2007-2012), qui était le successeur de la Women's United Soccer Association (2001-2003). (fr)
- National Women's Soccer League (disingkat NWSL; bahasa Indonesia: Liga Sepak Bola Wanita Nasional) adalah liga sepak bola wanita tertinggi di sistem sepak bola wanita di Amerika Serikat. Hingga tahun 2020, liga ini dimiliki oleh tim yang berkompetisi. Setelah tahun 2020, liga ini dioperatori oleh Federasi Sepak Bola Amerika Serikat (United States Soccer Federation (USSF)). (in)
- A National Women's Soccer League (em português: Liga Nacional de Futebol Feminino) é uma liga profissional de futebol feminino dos Estados Unidos. Organizada pela Federação de Futebol dos Estados Unidos é considerada a principal e mais importante liga de futebol feminino do país. A NWSL foi criada em 2012 como uma sucessora da Women's Professional Soccer (WPS) (2007-2012), que foi ela própria sucessora da Women's United Soccer Association (WUSA) (2001-2003), a primeira liga de futebol feminino criada no país em 2001. A liga começou seus jogos em 2013 com oito times, quatro dos quais eram ex-membros da Women's Professional Soccer. Com a adição de mais dois times em Houston e Orlando e com a saída do Boston Breakers, a liga conta hoje com um total de nove times. (pt)
|
