| dbo:abstract
|
- Nancy Sit Ka Yin (Chinese: 薛家燕, MH born 30 March 1950) is a Hong Kong actress on the TVB network. Her acting career dated back to the 1960s, when she was a popular teen idol alongside Connie Chan Po-chu, and Josephine Siao. Sit recorded many albums in her teens, and later served as a mentor to Anita Mui, who went on to become one of the biggest superstars in Hong Kong history. Sit left the entertainment business after she got married and raised a family, but in the early 1990s, her marriage fell apart when her husband left her. Sit was devastated and has said she contemplated suicide. But she thought of her children, which gave her the will to continue with life. She decided to get back into show business and was able to capitalize on the popularity she had achieved as a teen idol, even though it was so many years later. She first starred in the long-running series A Kindred Spirit, playing one of the show's central figures. It was the longest-running series in Hong Kong history, with more than 1,000 episodes. In 1975 she joined to Flatfoot Goes East, a film of Italian director Steno with well-known actor Bud Spencer. In this film, she plays the brief and touching role of a young mother which sacrifices herself to save the life of her son Yoko from a gangster band. Sit's recent work in TVB's TV series made her very popular in Southeast Asia. Sit stars in the sitcoms, Virtues of Harmony and its sequel Virtues of Harmony II. In Virtues of Harmony, Sit plays a boss of a Chinese restaurant in Ming Dynasty, and playing a similar character in a modern setting in its sequel, Virtues of Harmony II. In 2000, Nancy is the first actress to be awarded the HKSAR Medal of Honour in Hong Kong. In 2005 Nancy, and co-star William Hung, featured in the Hong Kong movie . The accompanying soundtracks included theme songs from the movie that were performed by Nancy, William and Huang Yi-Fei (Wong Yat-Fei). She also visited several countries, including Singapore and Malaysia, to promote shows in which she performed such as A Kindred Spirit and to host the Channel U variety special. In late 2009, rumours circulated about Sit in regard to serious health problems (she had surgery to remove Gallstones and cholangitis). Around this time, she was seen walking uneasily and needing assistance in public by her daughter. As of late 2010, Sit appears to have made a full recovery. Nancy is the first actress to be awarded "Outstanding Women Professionals Award" at "The Outstanding Women Professional and Entrepreneurs Awards 2014" organized by Hong Kong Women Professional & Entrepreneurs Association. The TVB variety show "Walk The Walk, Talk The Talk" she hosted with Wong Cho Lam is also awarded "My Favourite TVB Variety / Infotainment Programme" and "My Favourite TVB Variety Show Host" at 2014 in Singapore. (en)
- Nancy Sit, de son vrai nom Sit Ka-yin (薛家燕, née le 30 mars 1950), est une actrice et chanteuse hongkongaise ayant surtout travaillé pour TVB. Elle commence sa carrière dans les années 1960, quand elle était une idole des jeunes aux côtés de Connie Chan et Josephine Siao. Elle enregistre également de nombreux albums pendant cette période, et sert plus tard de mentor à Anita Mui. Sa carrière s'étend de 1966 à 1973, quand elle prend sa retraite pour fonder une famille, puis de 1996 à 2014, retour effectué à cause de son divorce. (fr)
- ナンシー・シット（薛家燕、Nancy Sit、1950年3月30日 -）は、香港生まれの女性歌手、女優である。本名は薛家彦。籍貫は中国潮州。愛称は家燕姐。、TVB所属。 (ja)
- 薛家燕，MH（英語：Nancy Sit Ka Yin；1950年3月30日－），本名薛家彥，人稱家燕姐，香港女演員、節目女主持、節目女主播及女歌手，額頭正中之處的一顆痣成為其標記之一。現為新城電台旗下唱片騎師及無綫電視旗下藝人。1990年代因領銜主演無綫電視處境劇集《真情》深入民心而有綽號「好姨」，2000年代又因經常主唱兒歌及主持兒童節目而獲稱「家燕媽媽」，2010年代因美國電影《復仇者聯盟3：無限之戰》無限寶石熱潮而再有「Captain Nancy」稱號。2018年8月，68歲薛家燕化身十字步女俠推出首個個人紅館《薛家燕愛你無限六十年演唱會》主題曲《Captain Nancy》，成為年齡最高的首次開紅館女藝人和年齡最高的香港四大電子傳媒冠軍歌獨唱得主。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Nancy Sit, de son vrai nom Sit Ka-yin (薛家燕, née le 30 mars 1950), est une actrice et chanteuse hongkongaise ayant surtout travaillé pour TVB. Elle commence sa carrière dans les années 1960, quand elle était une idole des jeunes aux côtés de Connie Chan et Josephine Siao. Elle enregistre également de nombreux albums pendant cette période, et sert plus tard de mentor à Anita Mui. Sa carrière s'étend de 1966 à 1973, quand elle prend sa retraite pour fonder une famille, puis de 1996 à 2014, retour effectué à cause de son divorce. (fr)
- ナンシー・シット（薛家燕、Nancy Sit、1950年3月30日 -）は、香港生まれの女性歌手、女優である。本名は薛家彦。籍貫は中国潮州。愛称は家燕姐。、TVB所属。 (ja)
- 薛家燕，MH（英語：Nancy Sit Ka Yin；1950年3月30日－），本名薛家彥，人稱家燕姐，香港女演員、節目女主持、節目女主播及女歌手，額頭正中之處的一顆痣成為其標記之一。現為新城電台旗下唱片騎師及無綫電視旗下藝人。1990年代因領銜主演無綫電視處境劇集《真情》深入民心而有綽號「好姨」，2000年代又因經常主唱兒歌及主持兒童節目而獲稱「家燕媽媽」，2010年代因美國電影《復仇者聯盟3：無限之戰》無限寶石熱潮而再有「Captain Nancy」稱號。2018年8月，68歲薛家燕化身十字步女俠推出首個個人紅館《薛家燕愛你無限六十年演唱會》主題曲《Captain Nancy》，成為年齡最高的首次開紅館女藝人和年齡最高的香港四大電子傳媒冠軍歌獨唱得主。 (zh)
- Nancy Sit Ka Yin (Chinese: 薛家燕, MH born 30 March 1950) is a Hong Kong actress on the TVB network. Her acting career dated back to the 1960s, when she was a popular teen idol alongside Connie Chan Po-chu, and Josephine Siao. Sit recorded many albums in her teens, and later served as a mentor to Anita Mui, who went on to become one of the biggest superstars in Hong Kong history. She first starred in the long-running series A Kindred Spirit, playing one of the show's central figures. It was the longest-running series in Hong Kong history, with more than 1,000 episodes. (en)
|
