| dbo:abstract
|
- الأكاديمية الوطنية هي عبارة عن منظمة تعمل عادة ً بتمويل ودعم من الدولة، وتقوم بتنسيق الأنشطة البحثية ومعايير الفروع الأكاديمية. عادة ً ما تكون الأكاديميات الوطنية موجهة نحو العلوم (أكاديميات علوم)، إلا ّ أن بعض الأكاديميات تختص بالإنسانيات. كما أن بعض الدول أنشأت أكاديميات لفروع الهندسة مستقلة عن أكاديميات العلوم. من الجدير بالملاحظة أيضا ً أن بعض الدول لديها أكاديمية واحدة تغطي مختلف المجالات، في حين أن لدى بعض الدول عدة أكاديميات قد تتعاون مع بعضها البعض بدرجة أو أخرى (كما هو الحال في أستراليا). في الوضع النموذجي فإن المجتمع العلمي في مجال ما يقوم بالتواصل مع الأكاديمية الوطنية في بلده، والتي تقوم بالتعاون مع هذا المجتمع وبتنسيق أعماله. وبطبيعة الحال، فإن الأكاديميات الوطنية أيضا ً تلعب دورا ً تنظيميا ً هاما ً فيما يتعلق بالتبادل الأكاديمي والتعاون بين الدول. علاقة الأكاديميات الوطنية بالحكومة تتفاوت من بلد لبلد. ففي بعض الحالات تكون الأكاديمية الوطنية هي ذراع فعلي للحكومة، في حين تتمتع الأكاديميات الوطنية في دول أخرى بقدر كبير من الاستقلال، رغم أنها قد تتلقى تمويلا ً حكوميا ً. وفي دول الاتحاد السوفييتي السابق والصين فإن الأكاديميات الوطنية تحظى بنفوذ واسع على بالسياسات والعاملين في مجالات عمل تلك الأكاديميات. التوجه العام المعتمد في كثير من الأكاديميات الوطنية اليوم هو منح العضوية في تلك الأكاديميات بالانتخاب من قبل الأعضاء الحاليين للأعضاء الجدد على أساس الكفاءة، مع تثبيت عدد الأعضاء. ويتم العمل في تلك الأكاديميات بشكل ديموقراطي، مع اعتبار الأعضاء هم مصدر السلطة في الأكاديمية. وهناك منحى عام نحو الاستقلال عن الحكومات والصناعة، مع التأكيد على أن أي دعم قد تحصل عليه الأكاديميات من هؤلاء يجب ألاّ يتم بشكل قد يؤثر على استقلالية الأكاديمية. (ar)
- A national academy is an organizational body, usually operating with state financial support and approval, that co-ordinates scholarly research activities and standards for academic disciplines, most frequently in the sciences but also the humanities. Typically the country's learned societies in individual disciplines will liaise with or be co-ordinated by the national academy. National academies play an important organisational role in academic exchanges and collaborations between countries. The extent of official recognition of national academies varies between countries. In some cases they are explicitly or de facto an arm of government; in others, as in the United Kingdom, they are voluntary, non-profit bodies with which government has agreed to negotiate, and which may receive government financial support while retaining substantial independence. In some countries, a single academy covers all disciplines; an example is France. In others, there are several academies, which work together more or less closely; for example, Australia. In many states they are organized in Academies of Science. In the countries of the former Soviet Union, and in the People's Republic of China, the national academies have considerable power over policy and personnel in their areas. There is however a growing consensus among international federations of learned academies that bona fide national (or learned) academies need to adhere to certain criteria:
* The fellowship is elected, on the basis of excellence, by existing fellows (members)
* The number of fellows is restricted either to a total number or to a rate of accretion
* The governance of the academy is democratic and “bottom up”. The fellowship is the ultimate source of the academy's authority
* The academy is independent of government, industry and professional associations. Most, if not all, academies derive some financial support from some or all of these other organisations but this support needs to be given in a manner that does not compromise the academy's independence. (en)
- Akademi nasional adalah organisasi yang biasanya beroperasi dengan persetujuan dan dukungan keuangan dari negara dengan mengoordinasikan kegiatan penelitian ilmiah dan standardisasi disiplin akademik, umumnya di bidang ilmu pengetahuan tetapi kadang juga termasuk humaniora. Perhimpunan terpelajar dalam suatu disiplin ilmu biasanya akan berhubungan atau dikoordinasikan oleh akademi nasional ini yang juga memainkan peran organisasi yang penting dalam pertukaran akademik dan kolaborasi antar negara. Penetapan status akademi nasional bervariasi di setiap negara. Di beberapa negara, akademi nasional secara eksplisit atau de facto merupakan sayap pemerintah, sedangkan di Britania Raya, akademi nasional bersifat sukarela, yayasan nirlaba yang telah sepakat untuk bernegosiasi dengan pemerintah dan dapat menerima dukungan keuangan dari pemerintah sambil tetap mempertahankan independensi yang substansial. Di negara-negara bekas Uni Soviet dan di Republik Rakyat Tiongkok, akademi nasional memiliki kekuasaan yang besar atas kebijakan dan personel di bidangnya. Ada konsensus yang berkembang di antara federasi internasional akademi terpelajar mengenai kriteria tertentu yang harus dipenuhi oleh akademi nasional yaitu:
* Fellowship (keanggotaan) dipilih, berdasarkan keunggulan, oleh rekan fellow yang ada.
* Jumlah fellow (anggota) dibatasi baik untuk jumlah total maupun tingkat pertambahannya.
* Tata kelola akademi bersifat demokratis dan dari "bawah-ke-atas". Fellowship merupakan sumber utama otoritas akademi
* Akademi nasional independen dari asosiasi pemerintah, industri dan profesional. Sebagian besar, akademi mendapatkan dukungan finansial dari organisasi lain, tetapi dukungan tersebut diberikan dengan cara yang tidak menggangu kemandirian dan independensi akademi. (in)
- 국립 아카데미(國立 - , 영어: national academy)는 국가의 재정 지원과 승인을 받으면서, 학술 연구 활동을 조정하고 학문 활동의 표준을 마련하는 기관이다. 대부분의 경우 자연과학에 관하여 설립되지만 인문학 한림원도 국립으로 설치될 때도 있다. 대개 한 국가의 전국구 학회가 그 분야의 한림원 역할을 하거나 한림원과 공조하는 관계를 갖는다. 각국의 국립 한림원들은 국가간 학문 교환과 협조에 있어 중요한 조직적 역할을 맡는다. 국립 한림원들의 협력 조직으로 국제한림원연합회가 있다. (ko)
- 国立アカデミー（こくりつアカデミー、National Academy）とは、政府より金銭的支援や公認を受けており、学術的な研究活動や、学術分野における標準化を行っている学術団体（学術アカデミー）。国により広く芸術・人文・科学分野をカバーしている国もあり、科学分野のみに集中している国もある（科学アカデミー）。 (ja)
- Государственная академия наук — статус высшего научного учреждения и головного научного центра государства или его административно-территориальной единицы, присваиваемый научному обществу с наделением его особыми полномочиями, правами и обязанностями посредством хартии, закона или иного государственного акта. Научное общество, которому присваивается статус государственной академии наук, может быть учреждено государством либо этот статус может быть присвоен существующему научному обществу независимо от организационно-правовой формы и формы собственности последнего. В зависимости от уровня нормативного правового акта, на основании которого научное общество учреждено или признано в качестве государственной академии наук, различают академии национального, субнационального и местного уровней. Академии субнационального и местного уровня учреждаются административно-территориальными образованиями, являющимися субъектами более крупного государственного образования. По широте областей знания, в которых члены научного общества считают себя компетентными, различают академии наук комплексного типа и специализированные (отраслевые). Академии наук, которые не обладают особым статусом и, в отличие от государственных академий наук, действуют на общих основаниях в соответствии с положениями гражданского и международного права, называются общественными академиями наук. Общественные академии наук, действующие на основании международного права, относятся к категории международных академий наук. Последние могут пользоваться патронажем отдельного государства, группы государств, международной организации или частных лиц и фондов. (ru)
- 國家學院（英語：national academy），亦稱為國家學術院，是指在國家的财政支持和批准下运作的学术组织，负责协调学术的研究活动及学科标准的制定，这在自然科學和人文科学领域最为常见。國家學院在国家间的学术交流与合作中发挥着重要的组织作用。 国家对官方学术机构的认可程度因国家而异。在某些情况下，它们明确或实际上是政府的下属机构；在另一些国家中，例如在英国，它们是政府已同意与之进行谈判的自愿性、非营利组织。在保持实质性独立性的同时，它们可能会获得政府的财政支持。 在某些国家或地区（如法国），一所學院涵盖所有学科。在另一些國家（如澳大利亚），有多所科學院代表不同學科，進行紧密合作。在前苏联和中华人民共和国，國家學院对所在地区的政策和人员拥有相当大的权力。如今世界對國家學院的定義逐步达成了如下共识：
* 学院的成员由能力选拔而出。
* 成员的总增长率或数量受到限制。
* 学院的管理是民主的，是“自下而上”的。
* 成员是学院权威的最终来源。
* 该学院独立于政府、工业界和专业协会。大多数（如果不是全部）学院都从其他一些组织获得财务支持，但是这种支持的提供方式必须不损害学院的独立性。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 국립 아카데미(國立 - , 영어: national academy)는 국가의 재정 지원과 승인을 받으면서, 학술 연구 활동을 조정하고 학문 활동의 표준을 마련하는 기관이다. 대부분의 경우 자연과학에 관하여 설립되지만 인문학 한림원도 국립으로 설치될 때도 있다. 대개 한 국가의 전국구 학회가 그 분야의 한림원 역할을 하거나 한림원과 공조하는 관계를 갖는다. 각국의 국립 한림원들은 국가간 학문 교환과 협조에 있어 중요한 조직적 역할을 맡는다. 국립 한림원들의 협력 조직으로 국제한림원연합회가 있다. (ko)
- 国立アカデミー（こくりつアカデミー、National Academy）とは、政府より金銭的支援や公認を受けており、学術的な研究活動や、学術分野における標準化を行っている学術団体（学術アカデミー）。国により広く芸術・人文・科学分野をカバーしている国もあり、科学分野のみに集中している国もある（科学アカデミー）。 (ja)
- 國家學院（英語：national academy），亦稱為國家學術院，是指在國家的财政支持和批准下运作的学术组织，负责协调学术的研究活动及学科标准的制定，这在自然科學和人文科学领域最为常见。國家學院在国家间的学术交流与合作中发挥着重要的组织作用。 国家对官方学术机构的认可程度因国家而异。在某些情况下，它们明确或实际上是政府的下属机构；在另一些国家中，例如在英国，它们是政府已同意与之进行谈判的自愿性、非营利组织。在保持实质性独立性的同时，它们可能会获得政府的财政支持。 在某些国家或地区（如法国），一所學院涵盖所有学科。在另一些國家（如澳大利亚），有多所科學院代表不同學科，進行紧密合作。在前苏联和中华人民共和国，國家學院对所在地区的政策和人员拥有相当大的权力。如今世界對國家學院的定義逐步达成了如下共识：
* 学院的成员由能力选拔而出。
* 成员的总增长率或数量受到限制。
* 学院的管理是民主的，是“自下而上”的。
* 成员是学院权威的最终来源。
* 该学院独立于政府、工业界和专业协会。大多数（如果不是全部）学院都从其他一些组织获得财务支持，但是这种支持的提供方式必须不损害学院的独立性。 (zh)
- الأكاديمية الوطنية هي عبارة عن منظمة تعمل عادة ً بتمويل ودعم من الدولة، وتقوم بتنسيق الأنشطة البحثية ومعايير الفروع الأكاديمية. عادة ً ما تكون الأكاديميات الوطنية موجهة نحو العلوم (أكاديميات علوم)، إلا ّ أن بعض الأكاديميات تختص بالإنسانيات. كما أن بعض الدول أنشأت أكاديميات لفروع الهندسة مستقلة عن أكاديميات العلوم. من الجدير بالملاحظة أيضا ً أن بعض الدول لديها أكاديمية واحدة تغطي مختلف المجالات، في حين أن لدى بعض الدول عدة أكاديميات قد تتعاون مع بعضها البعض بدرجة أو أخرى (كما هو الحال في أستراليا). (ar)
- A national academy is an organizational body, usually operating with state financial support and approval, that co-ordinates scholarly research activities and standards for academic disciplines, most frequently in the sciences but also the humanities. Typically the country's learned societies in individual disciplines will liaise with or be co-ordinated by the national academy. National academies play an important organisational role in academic exchanges and collaborations between countries. (en)
- Akademi nasional adalah organisasi yang biasanya beroperasi dengan persetujuan dan dukungan keuangan dari negara dengan mengoordinasikan kegiatan penelitian ilmiah dan standardisasi disiplin akademik, umumnya di bidang ilmu pengetahuan tetapi kadang juga termasuk humaniora. Perhimpunan terpelajar dalam suatu disiplin ilmu biasanya akan berhubungan atau dikoordinasikan oleh akademi nasional ini yang juga memainkan peran organisasi yang penting dalam pertukaran akademik dan kolaborasi antar negara. (in)
- Государственная академия наук — статус высшего научного учреждения и головного научного центра государства или его административно-территориальной единицы, присваиваемый научному обществу с наделением его особыми полномочиями, правами и обязанностями посредством хартии, закона или иного государственного акта. (ru)
|
