| dbo:abstract
|
- Nedjma est un roman de Kateb Yacine publié en 1956 aux éditions du Seuil. Histoire de quatre jeunes hommes (Mustapha, Lakhdar, Rachid, Mourad) dans l'Algérie coloniale qui tombent amoureux de Nedjma, fille d'un Algérien et d'une Française. (fr)
- Nedjma is a novel by Kateb Yacine published in 1956. It tells the story of four young men (Mustapha, Lakhdar, Rachid, Mourad) who fall in love with Nedjma, daughter of an Algerian and a French woman, during the French colonization of Algeria. It is set in the east of Algeria, with most of the action taking place in the region around Constantine and Annaba (referred to by its French name, Bône, in the text). (en)
- Nedjma (in arabo "Stella", nome di donna) è il titolo del primo e più celebre romanzo, in francese, dello scrittore algerino Kateb Yacine. Pubblicato nel 1956, in piena guerra d'Algeria, trovò subito vasta eco in Francia e all'estero, e venne tradotto in numerose lingue. Il romanzo, dalla costruzione alquanto complessa e di non facile interpretazione, è considerato un'allegoria delle infinite contraddizioni dell'Algeria, incarnata nella protagonista, Nedjma, che quattro uomini contemporaneamente desiderano (Rachid e Mourad, cittadini, Lakhdar e Mustafà, campagnoli), tutti tra di loro imparentati, e forse anche imparentati con la stessa Nedjma. La vicenda propone la storia della famiglia Keblouti (Keblout ne era il mitico antenato comune) attraverso le impressioni dei protagonisti: lo stesso autore definiva il romanzo un'«autobiografia plurale». (it)
|
| rdfs:comment
|
- Nedjma est un roman de Kateb Yacine publié en 1956 aux éditions du Seuil. Histoire de quatre jeunes hommes (Mustapha, Lakhdar, Rachid, Mourad) dans l'Algérie coloniale qui tombent amoureux de Nedjma, fille d'un Algérien et d'une Française. (fr)
- Nedjma is a novel by Kateb Yacine published in 1956. It tells the story of four young men (Mustapha, Lakhdar, Rachid, Mourad) who fall in love with Nedjma, daughter of an Algerian and a French woman, during the French colonization of Algeria. It is set in the east of Algeria, with most of the action taking place in the region around Constantine and Annaba (referred to by its French name, Bône, in the text). (en)
- Nedjma (in arabo "Stella", nome di donna) è il titolo del primo e più celebre romanzo, in francese, dello scrittore algerino Kateb Yacine. Pubblicato nel 1956, in piena guerra d'Algeria, trovò subito vasta eco in Francia e all'estero, e venne tradotto in numerose lingue. (it)
|
