| dbo:abstract
|
- المتلازمة الكلوية (بالإنجليزية: Nephrotic Syndrome) وتسمى أيضًا متلازمة نفروزي أو المتلازمة الكلائية -أو التناذر النفروزي. وهي عبارة عن مجموعة من الاعراض المرضية التي تنتج عن ضرر يصيب المرشحات الدقيقة للكلى (الكبيبات). وتنقسم متلازمة نفروزي إلى ثلاثة أنواع وهي متلازمة كلائية نتيجة امراض تصيب الجسم، ومتلازمة كلائية خلقية سببها مرض وراثي، والنوع الثالث هو متلازمة كلائية أولية غير معروفة السبب. (ar)
- La síndrome nefròtica és un trastorn inespecífic en què els ronyons estan danyats, fent que s'escapin grans quantitats de proteïnes (proteïnúria amb almenys 3,5 grams per dia per 1,73 m² de superfície corporal) des de la sang a l'orina. Les causes inclouen diverses malalties renals com la , i . També pot aparèixer com a complicació de la diabetis o el lupus. Els ronyons afectats per la síndrome nefròtica tenen petits porus en la podòcits, prou grans per permetre que la proteïnúria (i, posteriorment, la hipoalbuminèmia, perquè algunes de les proteïnes, principalment l'albúmina ha passat de la sang a l'orina), però porus no prou grans per permetre el pas de les cèl·lules sanguínies (per tant, sense hematúria). Per contra, en la síndrome nefrítica, els glòbuls vermells passen a través dels porus, provocant hematúria. (ca)
- Nefrotický syndrom je soubor klinických a laboratorních příznaků, které vznikají v důsledku výrazné proteinurie, tedy ztráty bílkovin močí. Nejvýraznějším příznakem jsou otoky, nejčastěji očních víček, dolních končetin nebo pohlavních orgánů, dále se objevuje hromadění tekutiny v tělních dutinách a únava. Diagnostická kritéria nefrotického syndromu jsou:
* , koncentrace sérového albuminu pod 25 g/l
* proteinurie nad 960 mg/m2/den nebo
* poměr bílkovina/kreatinin (UP/UC) v moči nad 200 mg/mmol (cs)
- Ως νεφρωσικό σύνδρομο ορίζεται η τριάδα πρωτεϊνουρία, και οίδημα. Πρόκειται για μια μη ειδική διαταραχή κατά την οποία καταστρέφονται οι νεφροί, προκαλώντας τη διαρροή μεγάλων ποσοτήτων πρωτεΐνης (πρωτεϊνουρία, τουλάχιστον 3,5 gr/ημέρα/1,73m2 επιφάνειας σώματος) από το αίμα στα ούρα [1]. Το νεφρωσικό σύνδρομο μπορεί να εμφανιστεί σε άτομα με δρεπανοκυτταρική νόσο και να εξελιχθεί σε νεφρική ανεπάρκεια. Η νεφροπάθεια αυτή μπορεί να περιπλέξει δυσμενώς την μεταμόσχευση μυελού των οστών σε συνδυασμό με τη νόσο μοσχεύματος κατά ξενιστή (GVHD) [2]. Οι νεφροί, οι οποίοι επηρεάζονται από το νεφρωσικό σύνδρομο, έχουν μικρούς πόρους στα , αρκετά μεγάλους όμως ώστε να επιτρέπουν την εμφάνιση πρωτεϊνουρίας (ακολουθεί υπολευκωματιναιμία, < 25 g/L, διότι ορισμένα από την πρωτεΐνη Λευκωματίνη (Αλβουμίνη) έχουν περάσει από το αίμα στα ούρα), αλλά δεν είναι αρκετά μεγάλη ώστε να επιτρέπουν στα κύτταρα να περάσουν (έτσι δεν εμφανίζεται αιματουρία). Αντιθέτως, στο τα ερυθρά αιμοσφαίρια περνούν μέσα από τους πόρους, προκαλώντας αιματουρία [1]. (el)
- Das nephrotische Syndrom ist ein medizinischer Sammelbegriff für mehrere Symptome, die bei verschiedenen Erkrankungen des Glomerulums (im Nierenkörperchen) auftreten. Allgemein wird das nephrotische Syndrom vom nephritischen Syndrom abgegrenzt, ebenso die Nephrose von der Nephritis wie auch die Nephropathie von der Nephrosklerose. Auch muss an die Niereninsuffizienz ohne Nierenkrankheit gedacht werden; das sind die extrarenalen Nierensyndrome nach Wilhelm Nonnenbruch. Das nephrotische Syndrom ist (gemäß der klassischen Definition) gekennzeichnet durch einen Symptomenkomplex mit vier Leitsymptomen:
* große Proteinurie (Albuminurie). [Anmerkung: In der neueren Fachliteratur wird statt der Proteinämie die Hyperkoagulabilität als viertes klassisches Symptom des nephrotischen Syndroms genannt.]
* Hypoproteinämie (oder Hypalbuminämie, auch Dysproteinämie). [Anmerkung: Falsche Angabe im aktuellen Medizin-Duden seit 1979: „Hyperproteinämie“].
* Hyperlipoproteinämie (oder Hypercholesterinämie, Hyperlipidämie) manchmal mit einer Lipidurie (Lipurie, Lipoidurie, Lipazidurie). [Anmerkung: In der neueren Fachliteratur wird statt der Hyperlipoproteinämie die Hyperkoagulabilität (Thrombophilie) als viertes klassisches Symptom des nephrotischen Syndroms genannt.]
* Ödeme (de)
- Sindrome nefrotikoa (SN) gaixotasun multzo batek eragindako giltzurrun-nahasmena da, zeinetan giltzurrun-glomeruluetako paretaren iragazkortasunaren handipena ematen den. Ondorioz, gernuan proteinaren maila altuak (proteinuria) 3.5 gramo baino gehiago eguneko, odoleko proteina maila baxuak (hipoproteinemia edo hipoalbuminemia) eta aszitisa ager daiteke. Hortaz gain, edemak, kolesterol altua (hiperlipidemia edo hiperlipemia) ager daitezke. Sindrome nefrotikoaren eragilera giltzurrun glomeruluan ematen den azaldura da, zeinaren ondorioz, odolak garraiatzen dituen substantziak iragazteko ahalmenean azaldurak eragiten dituen. Gaixoarengan eragindako kalteak larritasun maila ezberdinetakoak izan daitezke, izan ere, konplikazioak sor daitezke beste organo eta sistema batzuetan. Orokorrean, sindrome nefrotikoarekin lotutako gaixotasunek, giltzurrunetako disfuntzio kronikoa eragiten dute. Hala ere, kaltearen eta lesio motaren arabera, subjektu horiek pronostiko ona dute tratamendu egokia izatekotan. (eu)
- Le syndrome néphrotique est une affection rénale. Il est la résultante d'une atteinte des capillaires glomérulaires qui voient augmenter leur perméabilité à l'égard des protéines. Les protéines s'échappent dans les urines (protéinurie), ce qui réduit leur concentration dans le plasma et partant, réduit la pression oncotique, ce qui se traduit par une accumulation de liquide interstitiel (œdème). L'hypoprotéinémie induit une protéosynthèse hépatique accrue résultant en une production d'albumine mais également en une synthèse accrue de lipoprotéines (LDL, VLDL), ce qui, avec la diminution de la lipoprotéine lipase, induit une hyperlipidémie. (fr)
- Nephrotic syndrome is a collection of symptoms due to kidney damage. This includes protein in the urine, low blood albumin levels, high blood lipids, and significant swelling. Other symptoms may include weight gain, feeling tired, and foamy urine. Complications may include blood clots, infections, and high blood pressure. Causes include a number of kidney diseases such as focal segmental glomerulosclerosis, membranous nephropathy, and minimal change disease. It may also occur as a complication of diabetes or lupus. The underlying mechanism typically involves damage to the glomeruli of the kidney. Diagnosis is typically based on urine testing and sometimes a kidney biopsy. It differs from nephritic syndrome in that there are no red blood cells in the urine. Treatment is directed at the underlying cause. Other efforts include managing high blood pressure, high blood cholesterol, and infection risk. A low salt diet and limiting fluids is often recommended. About 5 per 100,000 people are affected per year. The usual underlying cause varies between children and adults. (en)
- El síndrome nefrótico (SN) es un trastorno renal causado por un conjunto de enfermedades, caracterizado por aumento en la permeabilidad de la pared capilar de los glomérulos renales que conlleva a la presencia de niveles altos de proteína en la orina (proteinuria) mayor a 3.5 g por día, niveles bajos de proteína en la sangre ( o hipoalbuminemia), ascitis y en algunos casos, edema, colesterol alto (hiperlipidemia o hiperlipemia) y una predisposición para la coagulación. El motivo es una lesión del glomérulo renal, ya sea ésta primaria o secundaria, que altera su capacidad para filtrar las sustancias que transporta la sangre. Los daños causados en el paciente serán más o menos graves, pudiendo surgir complicaciones en otros órganos y sistemas. Las enfermedades asociadas con el síndrome nefrótico en general causan disfunción renal crónica. Sin embargo, en función de la afección y del tipo de lesión, estos sujetos presentan un buen pronóstico bajo un tratamiento adecuado. (es)
- Siondróm cliniciúil a tharlaíonn de bharr cailliúint ainsealach plasmaphróitéiní sa bhfual, agus mar thoradh, titim ina dtiúchan sa bhfuil is éidéime ghinearálta. Tárlaíonn sé mar aimhréidh ar neifríteas glomarúlach. (ga)
- Sindrom nefrotik adalah keadaan klinis dengan adanya proteinuria masif (3,5 g/hari), hipoalbuminemia, edema, dan .Biasanya ia diikuti oleh beberapa penyakit glomerulonefritis primer atau gangguan sistemik dengan ginjal yang terserang secara sekunder.contoh penyakit ginjal primer yang menyebabkan sindrom nefrotik adalah:Glomerulonefritis (GN) perubahan minimal, GN membranosa, , dan .Contoh penyakit sekunder yang menyebabkan sindrom nefrotik adalah:diabetes, SLE, amiloidosis, , obat-obatan, penyakit kompleks imun. (in)
- ネフローゼ症候群（ネフローゼしょうこうぐん、英: Nephrotic syndrome）は、高度の蛋白尿により低蛋白血症を来す腎臓疾患群の総称である。 (ja)
- 신증후군(腎症候群, nephrotic syndrome) 또는 콩팥증후군은 인체 기관인 신장의 기능 부전으로 발생하는 증후군이다. 사구체 모세혈관의 투과율이 비정상적으로 증가하여 단백질이 소변으로 배출되는 단백뇨 현상이 나타나고, 이로 인해 혈청 알부민이 감소되어 부종을 초래한다. 직접적인 사구체 손상으로 인해 발생한 신증후군을 '일차성 신증후군'이라 하며, 그 외 당뇨병과 같이 전신적인 병증에 의해 사구체의 기능이 저하되어 발생하는 경우를 '이차성 신증후군'으로 분류한다. (ko)
- La sindrome nefrosica è una condizione definita da una proteinuria nelle 24 ore superiore a 3,5 grammi e albuminemia inferiore a 3 g/dL. La sindrome è caratterizzata da proteinuria, ipoalbuminemia, edema, ipercolesterolemia, lipiduria e trombofilia. (it)
- Het nefrotisch syndroom is een klinische manifestatie van nierlijden, bestaande uit:
* Proteïnurie (groot eiwitverlies met de urine, gedefinieerd als > 3,5 gram per 24 uur)
* Oedemen, met name in de benen
* Hypoalbuminemie (een te laag eiwitgehalte in het bloed)
* Hyperlipidemie (een te hoog vetgehalte in het bloed) (nl)
- Нефротический синдром — состояние, характеризующееся генерализованными отеками, массивной протеинурией (выше 50 мг*кг/сут или выше 3,5 г/сутки), гипопротеинемией и гипоальбуминемией (менее 20 г/л), гиперлипидемией(холестерин выше 6,5 ммоль/л). Термин предложен Е. М. Тареевым в 1923 году. Характерен для поражения клубочкового аппарата почек. (ru)
- Zespół nerczycowy, zespół nefrotyczny (łac. syndroma nephroticum) – zespół objawów chorobowych wywołany nadmierną nieskompensowaną utratą białka z moczem. Stan ten nazywa się białkomoczem, a w przypadku zespołu nerczycowego przekracza on 3,5 g/dobę lub 50 mg/kg masy ciała/dobę. Do objawów choroby należą obok białkomoczu hipoalbuminemia, , hiperlipidemia, obrzęki i przesięki do jam ciała. Do zespołu nerczycowego może doprowadzić każdy stan chorobowy przebiegający z białkomoczem. (pl)
- A síndrome nefrótica (ou simplesmente nefrose) é um transtorno renal causado por um conjunto de sinais, sintomas e achados laboratoriais que se desenvolvem quando ocorre uma elevação da permeabilidade da parede capilar dos glomérulos renais, que implica a perda excessiva de proteínas através da urina (proteinúria) superior a 3.5g por dia, níveis baixos de proteína no sangue (hipoproteinemia ou hipoalbuminemia), ascite e, nalguns casos, edema, colesterol alto (hiperlipidemia ou ) e uma predisposição para a coagulação. Outros sintomas podem também estar associados com o aumento de peso, sensação de cansaço e urina turva (espumosa). As causas incluem um determinado grupo de doenças renais, tais como glomeruloesclerose segmentar e focal( na verdade uma Glomerulonefrite), nefropatia membranosa e doença de lesão mínima. Também pode ocorrer como complicação da diabetes ou lúpus. Normalmente a causa está na lesão do glomérulo renal, seja esta primária ou secundária, que altera a sua capacidade de filtrar as substâncias que o sangue transporta. O diagnóstico é geralmente feito com base em exames à urina e, por vezes, é feita uma . Esta difere da síndrome nefrítica em que não há glóbulos vermelhos na urina. O tratamento foca-se na causa subjacente. Outras medidas incluem a controlo da hipertensão arterial, altos níveis séricos de colesterol e risco infecção. Recomenda-se uma dieta de regime e diminuição de ingestão de líquidos. Entre cerca de 5 e 100.000 pessoas são afectadas anualmente por esta condição. As principais causas subjacentes variam das crianças para os adultos. Em função da condição e do tipo de lesão, estes sujeitos tendem a apresentar um bom prognóstico se submetidos a um tratamento adequado. (pt)
- Nefrotiskt syndrom (ibland förkortat NS) är ett syndrom (en samling symtom) till följd av en förändring i njurarna. Definitionen av nefrotiskt syndrom är att följande symtom föreligger samtidigt:
* Proteinuri (protein i urinen/"äggvita i urinen"; albuminutsöndring på 3,5g/dygn)
* Hypoalbuminemi (onormalt låg nivå albumin i blodet)
* Ödem (vätskeansamling, exempelvis i benen) eller ascites
* Hyperlipidemi (hög fetthalt i blodet) Möjliga komplikationer (följder) är njursvikt, blodpropp och/eller undernäring. (sv)
- Нефротичний синдром або Нефроз — клінічний синдром, ураження нирок, яке проявляється набряками та зсувами лабораторних показників. При цьому має місце зниження вмісту білка в сироватці крові, в основному за рахунок альбумінів, підвищення вмісту холестерину в крові, поява білка у сечі, як правило у значній кількості. (uk)
- 腎病症候群（Nephrotic syndrome、NS、腎病綜合徵）是一種腎臟功能異常的表現，主要肇因於腎小球對血液過濾的通透性增加，導致諸如蛋白質透過尿液流失、血液的白蛋白濃度過低、身體各處水腫、血液中脂肪濃度過高和等四種臨床表現，其中前二者為主要診斷依據，後二者並非在所有患者身上表現。此種症候群若發生在兒童時期，若給予適當治療並不會帶來生命危險，但某些時候卻可能引發成人慢性腎衰竭，或意味著某些嚴重疾病的前兆，如紅斑性狼瘡。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- المتلازمة الكلوية (بالإنجليزية: Nephrotic Syndrome) وتسمى أيضًا متلازمة نفروزي أو المتلازمة الكلائية -أو التناذر النفروزي. وهي عبارة عن مجموعة من الاعراض المرضية التي تنتج عن ضرر يصيب المرشحات الدقيقة للكلى (الكبيبات). وتنقسم متلازمة نفروزي إلى ثلاثة أنواع وهي متلازمة كلائية نتيجة امراض تصيب الجسم، ومتلازمة كلائية خلقية سببها مرض وراثي، والنوع الثالث هو متلازمة كلائية أولية غير معروفة السبب. (ar)
- Nefrotický syndrom je soubor klinických a laboratorních příznaků, které vznikají v důsledku výrazné proteinurie, tedy ztráty bílkovin močí. Nejvýraznějším příznakem jsou otoky, nejčastěji očních víček, dolních končetin nebo pohlavních orgánů, dále se objevuje hromadění tekutiny v tělních dutinách a únava. Diagnostická kritéria nefrotického syndromu jsou:
* , koncentrace sérového albuminu pod 25 g/l
* proteinurie nad 960 mg/m2/den nebo
* poměr bílkovina/kreatinin (UP/UC) v moči nad 200 mg/mmol (cs)
- Le syndrome néphrotique est une affection rénale. Il est la résultante d'une atteinte des capillaires glomérulaires qui voient augmenter leur perméabilité à l'égard des protéines. Les protéines s'échappent dans les urines (protéinurie), ce qui réduit leur concentration dans le plasma et partant, réduit la pression oncotique, ce qui se traduit par une accumulation de liquide interstitiel (œdème). L'hypoprotéinémie induit une protéosynthèse hépatique accrue résultant en une production d'albumine mais également en une synthèse accrue de lipoprotéines (LDL, VLDL), ce qui, avec la diminution de la lipoprotéine lipase, induit une hyperlipidémie. (fr)
- Siondróm cliniciúil a tharlaíonn de bharr cailliúint ainsealach plasmaphróitéiní sa bhfual, agus mar thoradh, titim ina dtiúchan sa bhfuil is éidéime ghinearálta. Tárlaíonn sé mar aimhréidh ar neifríteas glomarúlach. (ga)
- Sindrom nefrotik adalah keadaan klinis dengan adanya proteinuria masif (3,5 g/hari), hipoalbuminemia, edema, dan .Biasanya ia diikuti oleh beberapa penyakit glomerulonefritis primer atau gangguan sistemik dengan ginjal yang terserang secara sekunder.contoh penyakit ginjal primer yang menyebabkan sindrom nefrotik adalah:Glomerulonefritis (GN) perubahan minimal, GN membranosa, , dan .Contoh penyakit sekunder yang menyebabkan sindrom nefrotik adalah:diabetes, SLE, amiloidosis, , obat-obatan, penyakit kompleks imun. (in)
- ネフローゼ症候群（ネフローゼしょうこうぐん、英: Nephrotic syndrome）は、高度の蛋白尿により低蛋白血症を来す腎臓疾患群の総称である。 (ja)
- 신증후군(腎症候群, nephrotic syndrome) 또는 콩팥증후군은 인체 기관인 신장의 기능 부전으로 발생하는 증후군이다. 사구체 모세혈관의 투과율이 비정상적으로 증가하여 단백질이 소변으로 배출되는 단백뇨 현상이 나타나고, 이로 인해 혈청 알부민이 감소되어 부종을 초래한다. 직접적인 사구체 손상으로 인해 발생한 신증후군을 '일차성 신증후군'이라 하며, 그 외 당뇨병과 같이 전신적인 병증에 의해 사구체의 기능이 저하되어 발생하는 경우를 '이차성 신증후군'으로 분류한다. (ko)
- La sindrome nefrosica è una condizione definita da una proteinuria nelle 24 ore superiore a 3,5 grammi e albuminemia inferiore a 3 g/dL. La sindrome è caratterizzata da proteinuria, ipoalbuminemia, edema, ipercolesterolemia, lipiduria e trombofilia. (it)
- Het nefrotisch syndroom is een klinische manifestatie van nierlijden, bestaande uit:
* Proteïnurie (groot eiwitverlies met de urine, gedefinieerd als > 3,5 gram per 24 uur)
* Oedemen, met name in de benen
* Hypoalbuminemie (een te laag eiwitgehalte in het bloed)
* Hyperlipidemie (een te hoog vetgehalte in het bloed) (nl)
- Нефротический синдром — состояние, характеризующееся генерализованными отеками, массивной протеинурией (выше 50 мг*кг/сут или выше 3,5 г/сутки), гипопротеинемией и гипоальбуминемией (менее 20 г/л), гиперлипидемией(холестерин выше 6,5 ммоль/л). Термин предложен Е. М. Тареевым в 1923 году. Характерен для поражения клубочкового аппарата почек. (ru)
- Zespół nerczycowy, zespół nefrotyczny (łac. syndroma nephroticum) – zespół objawów chorobowych wywołany nadmierną nieskompensowaną utratą białka z moczem. Stan ten nazywa się białkomoczem, a w przypadku zespołu nerczycowego przekracza on 3,5 g/dobę lub 50 mg/kg masy ciała/dobę. Do objawów choroby należą obok białkomoczu hipoalbuminemia, , hiperlipidemia, obrzęki i przesięki do jam ciała. Do zespołu nerczycowego może doprowadzić każdy stan chorobowy przebiegający z białkomoczem. (pl)
- Nefrotiskt syndrom (ibland förkortat NS) är ett syndrom (en samling symtom) till följd av en förändring i njurarna. Definitionen av nefrotiskt syndrom är att följande symtom föreligger samtidigt:
* Proteinuri (protein i urinen/"äggvita i urinen"; albuminutsöndring på 3,5g/dygn)
* Hypoalbuminemi (onormalt låg nivå albumin i blodet)
* Ödem (vätskeansamling, exempelvis i benen) eller ascites
* Hyperlipidemi (hög fetthalt i blodet) Möjliga komplikationer (följder) är njursvikt, blodpropp och/eller undernäring. (sv)
- Нефротичний синдром або Нефроз — клінічний синдром, ураження нирок, яке проявляється набряками та зсувами лабораторних показників. При цьому має місце зниження вмісту білка в сироватці крові, в основному за рахунок альбумінів, підвищення вмісту холестерину в крові, поява білка у сечі, як правило у значній кількості. (uk)
- 腎病症候群（Nephrotic syndrome、NS、腎病綜合徵）是一種腎臟功能異常的表現，主要肇因於腎小球對血液過濾的通透性增加，導致諸如蛋白質透過尿液流失、血液的白蛋白濃度過低、身體各處水腫、血液中脂肪濃度過高和等四種臨床表現，其中前二者為主要診斷依據，後二者並非在所有患者身上表現。此種症候群若發生在兒童時期，若給予適當治療並不會帶來生命危險，但某些時候卻可能引發成人慢性腎衰竭，或意味著某些嚴重疾病的前兆，如紅斑性狼瘡。 (zh)
- La síndrome nefròtica és un trastorn inespecífic en què els ronyons estan danyats, fent que s'escapin grans quantitats de proteïnes (proteïnúria amb almenys 3,5 grams per dia per 1,73 m² de superfície corporal) des de la sang a l'orina. Les causes inclouen diverses malalties renals com la , i . També pot aparèixer com a complicació de la diabetis o el lupus. (ca)
- Ως νεφρωσικό σύνδρομο ορίζεται η τριάδα πρωτεϊνουρία, και οίδημα. Πρόκειται για μια μη ειδική διαταραχή κατά την οποία καταστρέφονται οι νεφροί, προκαλώντας τη διαρροή μεγάλων ποσοτήτων πρωτεΐνης (πρωτεϊνουρία, τουλάχιστον 3,5 gr/ημέρα/1,73m2 επιφάνειας σώματος) από το αίμα στα ούρα [1]. Το νεφρωσικό σύνδρομο μπορεί να εμφανιστεί σε άτομα με δρεπανοκυτταρική νόσο και να εξελιχθεί σε νεφρική ανεπάρκεια. Η νεφροπάθεια αυτή μπορεί να περιπλέξει δυσμενώς την μεταμόσχευση μυελού των οστών σε συνδυασμό με τη νόσο μοσχεύματος κατά ξενιστή (GVHD) [2]. (el)
- Das nephrotische Syndrom ist ein medizinischer Sammelbegriff für mehrere Symptome, die bei verschiedenen Erkrankungen des Glomerulums (im Nierenkörperchen) auftreten. Allgemein wird das nephrotische Syndrom vom nephritischen Syndrom abgegrenzt, ebenso die Nephrose von der Nephritis wie auch die Nephropathie von der Nephrosklerose. Auch muss an die Niereninsuffizienz ohne Nierenkrankheit gedacht werden; das sind die extrarenalen Nierensyndrome nach Wilhelm Nonnenbruch. (de)
- El síndrome nefrótico (SN) es un trastorno renal causado por un conjunto de enfermedades, caracterizado por aumento en la permeabilidad de la pared capilar de los glomérulos renales que conlleva a la presencia de niveles altos de proteína en la orina (proteinuria) mayor a 3.5 g por día, niveles bajos de proteína en la sangre ( o hipoalbuminemia), ascitis y en algunos casos, edema, colesterol alto (hiperlipidemia o hiperlipemia) y una predisposición para la coagulación. (es)
- Sindrome nefrotikoa (SN) gaixotasun multzo batek eragindako giltzurrun-nahasmena da, zeinetan giltzurrun-glomeruluetako paretaren iragazkortasunaren handipena ematen den. Ondorioz, gernuan proteinaren maila altuak (proteinuria) 3.5 gramo baino gehiago eguneko, odoleko proteina maila baxuak (hipoproteinemia edo hipoalbuminemia) eta aszitisa ager daiteke. Hortaz gain, edemak, kolesterol altua (hiperlipidemia edo hiperlipemia) ager daitezke. Gaixoarengan eragindako kalteak larritasun maila ezberdinetakoak izan daitezke, izan ere, konplikazioak sor daitezke beste organo eta sistema batzuetan. (eu)
- Nephrotic syndrome is a collection of symptoms due to kidney damage. This includes protein in the urine, low blood albumin levels, high blood lipids, and significant swelling. Other symptoms may include weight gain, feeling tired, and foamy urine. Complications may include blood clots, infections, and high blood pressure. (en)
- A síndrome nefrótica (ou simplesmente nefrose) é um transtorno renal causado por um conjunto de sinais, sintomas e achados laboratoriais que se desenvolvem quando ocorre uma elevação da permeabilidade da parede capilar dos glomérulos renais, que implica a perda excessiva de proteínas através da urina (proteinúria) superior a 3.5g por dia, níveis baixos de proteína no sangue (hipoproteinemia ou hipoalbuminemia), ascite e, nalguns casos, edema, colesterol alto (hiperlipidemia ou ) e uma predisposição para a coagulação. Outros sintomas podem também estar associados com o aumento de peso, sensação de cansaço e urina turva (espumosa). (pt)
|
